00:00La la la la!
00:03Su! Arrête de te reposer sur le canapé! Il est temps pour nous de partir!
00:08Hein? Pour aller où, Samy?
00:10Qu'est-ce que tu veux dire, par où? Tu as dit qu'on allait voir la cascade aujourd'hui!
00:13Samy, tu n'as pas compris. J'ai dit que nous allions voir la nouvelle fontaine!
00:17Oh non! Ce n'est pas aussi intéressant!
00:20Euh, et si on faisait une sorte de cascade nous-mêmes?
00:23Ok! J'aime bien ton idée! Je vais me changer! Allons faire du bricolage!
00:29Salut les amis! Aujourd'hui, nous allons fabriquer une mini-fontaine pour décorer la maison!
00:33Et je suis tellement excitée!
00:35Imagine-toi en train de jouer dans la maison et d'écouter le bruit d'une vraie fontaine!
00:39Si on va faire une fontaine avec ça! Ça n'a pas l'air super!
00:42Samy, on va faire une base avec ces feuilles en mousse et ensuite on la recouvrira de ciment!
00:47Oh! C'est mieux comme ça! On aura l'impression que c'est fait avec de la vraie pierre!
00:52Notre fontaine sera composée de deux parties! Un niveau inférieur avec une piscine et un niveau supérieur en forme de
00:58colline!
00:58Oh! On dirait que Sam est occupé avec quelque chose!
01:00Je m'occupe du niveau supérieur! Attends-moi, je vais te surprendre!
01:04Et c'est parti! La bonne forme est prête! Vous voyez le contour, les amis?
01:10Alors Sue, comment ça se passe? Je vois que tu as fini cette couche!
01:15Ouais, mais la piscine n'est pas assez profonde à mon goût! On va s'en occuper tout de suite!
01:20Deux et trois! C'est beaucoup mieux! Qu'est-ce qui t'arrive, Samy?
01:24Regarde ça, Suzanne! Je vais l'appeler Sam la grande colline!
01:28Ah! Ah! Si! Oh, ce coup!
01:31Ne t'inquiète pas, je te tiens! Je vois que tu as fait des trous dans toutes les couches!
01:35Ouais, c'est mes améliorations! On va cacher un tube en plastique là-dedans pour que l'eau de la
01:39piscine monte jusqu'au sommet de la colline!
01:41Hum-hum! Peut-être qu'on peut améliorer le niveau inférieur aussi! Tu as des idées?
01:46Faisons une roue de moulin! Et un éclairage!
01:49Ce sont de superbes idées! Samy?
01:51Euh, quoi?
01:52Tu sais ce dont j'ai besoin?
01:54Oh non, Suzanne! Pas mon biscuit! C'est le dernier!
01:57Oh non, petit bêta! Je voulais juste mettre deux tubes dans le niveau inférieur pour cacher les fils!
02:03Vive Tibidaba! Mon biscuit est en sécurité!
02:06Les amis, regardez ça! On va placer deux tubes en travers pour que l'eau de la piscine ne rentre
02:10pas à l'intérieur!
02:13Il est temps de coller toutes les couches ensemble!
02:17Wouh! Wouh! Allez les amis, mets-toi encore plus de colle!
02:21Attention Suzanne, ne va pas rester collée dessus!
02:24Je vais faire de mon mieux, Samy! Très bien, mettons deux couches ensemble, comme ça!
02:29Oh, il y a une belle vue d'ici!
02:31Aïe! Attention! Sue, remets-moi comme j'étais!
02:35Ne t'inquiète pas, Samy, c'est presque fini!
02:38Wouh! C'était des montagnes russes terribles!
02:40Au fait, tu as vu que notre fontaine n'avait pas de base?
02:43Ouais, c'est pourquoi j'ai fait ce niveau au sol avec du carton mousse!
02:47Voilà!
02:48Et enfin, voici notre sable à grande colline!
02:51J'aime ce nom!
02:52Oh oui! Recouvrons tout ça avec du ciment!
02:54Sue, de quoi avons-nous besoin?
02:55Les amis, je vais vous donner une recette très simple!
02:57Pour faire un mélange de ciment, on va prendre de l'eau et du ciment en poudre, bien sûr!
03:01Ok, donne-moi quelque chose à faire aussi!
03:03Bien! Nous avons juste besoin d'un autre ingrédient...
03:06du sable!
03:07Oh, c'est facile!
03:08Les amis, allons creuser dans le jardin!
03:11Et le mélange de ciment est prêt!
03:13Regardez ça, les amis!
03:14C'est le moment de faire de la magie!
03:16Sue, ce n'est pas de la magie!
03:17On va juste en couvrir la base avec du ciment!
03:20Tu as en partie raison, Samy, mais ça a l'air cool, non?
03:24Eh bien, je veux vraiment voir le résultat final!
03:26Pendant combien de temps tu vas faire ça?
03:29Oh, c'est vrai!
03:30Sache donc que nous allons devoir mettre plusieurs couches de ciment
03:33et attendre que chacune sèche!
03:35L'an d'une vache, cela va être super long!
03:38J'ai besoin de me distraire!
03:41De quoi a besoin un vrai bricoleur pour travailler?
03:45Euh, de rien du tout!
03:46Très bien, les amis, nous sommes sur la bonne voie!
03:49Ajoutons un peu plus de ciment de l'autre côté!
03:52Samy, on dirait que tu as quelque chose en tête!
03:55Oh oui!
03:56Vous allez tous adorer ça!
03:57Vas-y, Suzanne!
03:58La première couche est prête!
04:00Mets ton de la gaz par-dessus!
04:02Et voilà!
04:06Hmm, c'est bien ça!
04:08Et qu'en est-il de celle-là?
04:10À quoi servent ces mesures, Samy?
04:12Tu veux bien nous expliquer?
04:14Non, non!
04:15C'est une information confidentielle, Suzanne!
04:18Ok, tu nous le diras quand ce sera le moment!
04:21Hé, on a fini la couche de gaz, les amis!
04:23Ajoutons la deuxième couche du mélange de ciment, alors!
04:26Wow, Sue!
04:28Tu t'en sors très bien!
04:30On a fait encore plus vite cette fois-ci!
04:32Maintenant, laissons-le sécher pendant plusieurs heures!
04:34Sue, j'ai fini le dessin!
04:35On va construire une maison au-dessus de la fontaine!
04:38Cool!
04:39Laisse-moi voir!
04:40Euh, Samy, ce n'est pas trop abstrait?
04:43Non!
04:43Bon, je me suis peut-être un peu emportée,
04:45mais j'ai déjà découpé toutes les pièces dans un carton mousse!
04:48Voyons voir ça!
04:49Oh, ça a l'air parfait!
04:51Construisons la maison, alors!
04:57Hé!
04:58Elle est encore mieux que sur ma photo!
05:00Notre petite maison a besoin de plus de décoration!
05:02Samy, tu peux apporter le carrelage, s'il te plaît?
05:05Et je m'occupe de la texture!
05:06J'ai trouvé!
05:07Oh!
05:08C'est super lourd!
05:09Sue, aide-moi!
05:12Oh!
05:13Samy?
05:14Je l'ai bien su!
05:15J'arrive!
05:16Et voilà!
05:17Merci, Samy!
05:18Voyons voir!
05:20Cette huile est faite de mousse!
05:22Cette mousse est aussi appelée d'un souple
05:23et est souvent utilisée dans les travaux manuels!
05:26Sue, regarde ça!
05:27Nous pouvons mettre ces barres sur le toit!
05:30Super, Samy!
05:31Laisse-moi juste finir ici!
05:32C'est vite, s'il te plaît!
05:33Je ne peux pas les tenir plus longtemps!
05:36Tu es juste insupportable, Samuel!
05:38Voilà!
05:39Maintenant, on va peindre tous les murs!
05:41Les amis, vous pouvez choisir la couleur que vous voulez!
05:45Ouais!
05:46Tout ce qui vous vient en tête!
05:47Depuis le rose vif jusqu'à la couleur du cerf humaine!
05:52C'est nouveau, ça!
05:53Bref, Samy, tu as quelque chose pour moi?
05:55Pas pour toi, Suzanne!
05:56Mais oui, c'est le cas!
05:57Toutes les maisons devraient avoir des portes et des fenêtres!
05:59Du moins, toutes les maisons traditionnelles!
06:02Les amis, on va compter toutes les fenêtres!
06:04Une et deux...
06:06Oh!
06:06C'est la plus haute!
06:07La troisième est sur le mur latéral!
06:09Salut, les voisins!
06:10Et une de plus!
06:11Bien que ce ne soit pas une fenêtre, mais un bac de fleurs!
06:13Ne joue pas avec nous, Samy!
06:15Ah!
06:16Des fleurs sous les fenêtres!
06:17C'est parfait!
06:18Ah!
06:19Quelle délicieuse odeur!
06:21Ajoutons quelques pierres sur les murs!
06:23Ils sembleront plus réelles!
06:25Les amis, faites attention à vos mains quand vous travaillez avec le pistolet à colle chaude!
06:30Waouh!
06:31Comptons aussi les pierres!
06:32Dix, onze, douze...
06:34Oh non, j'abandonne!
06:36Il y en a trop!
06:39Regardez ces pierres, les amis!
06:40Elles n'ont pas encore l'air tout à fait réelles!
06:42On va les colorier!
06:44Je vais le faire!
06:45Ça va te prendre trop de temps!
06:47Oh!
06:50Comme ça, si!
06:51C'est comme ça que tu dois faire!
06:53Samy, tu peux juste admettre que tu voulais les colorier toi-même et tu as fait un très bon travail!
06:57Je vais ajouter de la mousse verte sur les murs pour avoir un look plus naturel!
07:01Et je vais recouvrir la fontaine avec la troisième et dernière couche de ciment!
07:04La partie la plus excitante est encore à venir!
07:07Enfin, après plusieurs heures, le ciment a séché!
07:11Pendant tout ce temps, celui et moi vont réfléchir à la façon dont nous pourrions améliorer la fontaine et...
07:16La première pièce est un toboggan, aquatique.
07:18Il sera au sommet de la colline.
07:20Puis l'eau passera ici à travers une roue de moulin,
07:22Wouh!
07:23Et tombera dans la piscine!
07:24Chouette, non?
07:25Maintenant, je vais faire la roue du moulin!
07:27C'était ma meilleure idée pour aujourd'hui!
07:29Et pendant que Samy crée des choses, nous allons faire le toboggan!
07:33Nous allons utiliser de l'argile pour cela!
07:36Tu ne trouves pas que ce truc est trop facile pour toi, Suzanne?
07:39Ne t'inquiète pas pour moi, Samy!
07:41Je trouverai une autre activité pour me surpasser en bricolage!
07:44Les amis, regardez comme cette pâte à modeler est flexible!
07:47Vous pouvez faire ce que vous voulez!
07:48Même la roue du moulin!
07:51Même une roue comme celle-ci!
07:52Mais nous avons besoin d'une roue de moulin qui tourne,
07:55alors continue à travailler!
08:10Ok!
08:11Nous avons fini avec l'argile!
08:13Garde le rythme, mais n'oublie pas que l'argile va durcir progressivement!
08:17Pourquoi tu me dis ça maintenant?
08:19Cette perruque aurait pu rester collée sur moi pour toujours!
08:22Ne t'inquiète pas, Samy!
08:23Ça prendrait toute la journée de toute façon!
08:25Oh!
08:25C'est déjà si beau!
08:26J'ai hâte de la voir avec l'eau qui coule!
08:29Je pense que tu as oublié quelque chose, Suzanne!
08:33Oups!
08:34C'est ma faute!
08:35Les amis, on va recouvrir la fontaine de peinture acrylique
08:37pour que ça ait l'air plus réaliste!
08:39Ajoute plus de couleurs ici!
08:40Non, non!
08:41Ici aussi!
08:42Et là aussi!
08:44Maintenant, descends un peu, Sue!
08:47Samy, tu peux peut-être le faire tout seul!
08:53C'est fait!
08:54Les slimes sont trop doués en décoration!
08:56C'est magnifique, Samy!
08:58Bien joué!
08:59Sue, regarde!
09:01Est-ce que j'ensemble à un hélicoptère?
09:04Samy!
09:05Les amis, regardez notre roue!
09:07Sue, mais c'est quoi ce truc?
09:11On a besoin de ce roulement pour que la roue de notre moulin tourne!
09:14Eh bien, moi, je peux lui apprendre à tourner correctement!
09:16Youhou!
09:17Tu es un pro pour faire ça!
09:19Mais on ne peut pas le faire parce que l'eau va gicler partout!
09:21Oh non!
09:22Je ne veux pas nettoyer un désordre pareil!
09:23Sue, j'ai un petit cadeau pour toi!
09:26Oh!
09:27Une pompe à eau!
09:27Les amis, on va l'utiliser pour envoyer de l'eau en haut de la fontaine!
09:31Mais ça ne marchera pas sans batterie!
09:33Sois prête!
09:35Et nous avons aussi besoin d'un régulateur d'intensité!
09:38Si vous ne savez pas à quoi ça ressemble, allez sur Google!
09:41Ou demande à un adulte!
09:42De toute façon, tu auras besoin de leur aide à ce stade!
09:44Bon, le mécanisme est prêt!
09:46La prochaine chose que nous allons faire est coller la maison au sommet de la colline!
09:50Ah, quelle vue!
09:51Et on va faire la même chose avec la roue du moulin ici!
09:54La résine époxy est prêt dessus!
09:56Faisons tout briller!
09:57Les amis, nous allons recouvrir notre fontaine avec deux couches de résine époxy!
10:01Ça va la faire briller et créer une barrière de protection contre l'eau!
10:06Wow, regarde ça!
10:08C'est trop cool!
10:09Tu as compris, hein?
10:10Alors continue, je crois en toi!
10:12Attends que ça reste fixé!
10:13Un peu plus, encore plus...
10:16Ok, maintenant tu peux regarder!
10:17Ça a l'air génial, non?
10:18J'ai ajouté quelques décorations par moi-même!
10:21Wow, Samy a déjà installé la pompe et le générateur de vapeur!
10:25Les amis, vous voulez voir le résultat?
10:27Je sais que vous en rêvez!
10:29Allons-y!
10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
11:24Ah, le bruit de l'eau est si apaisant!
11:27Rien ne peut me distraire!
11:29Ouais, j'arrive!
11:31Les amis, faites-moi de la place!
11:34L'eau a l'air tellement rafraîchissante!
11:40Euh, Samy, ce n'est pas la fonction que j'avais imaginée pour cette fontaine!
11:44Quelle est la différence?
11:45Il faut juste que ce soit amusant!
11:47Eh bien, je pense que ça m'a raison!
11:48Vous êtes d'accord, les amis?
11:50S'il vous plaît, encouragez-nous avec vos j'aime!
11:52Et abonnez-vous à notre chaîne!
11:53Bon, moi je vais nager!
11:55À plus tard! Au revoir!
11:57Sous-titrage Société Radio-Canada
