00:00...
00:05B. la Présidente,
00:06M. la Secrétaire-Générale Adjointe,
00:09Majestet,
00:10Mesdames, Messieurs les Chefs d'Etat et de Gouvernement,
00:14Mesdames, Messieurs les Ministres,
00:16Mesdames, Messieurs les Ambassadrices,
00:18Ambassadeurs et Délégués,
00:20chers Amis,
00:25Depuis ce matin,
00:30Ölcelik bir şeyin
00:31ve onlarla ilgili anlıyor.
00:34Ölcelik birinci mevam ver,
00:36yeniletlerle bakmalıbodaki
00:38tę feminiz var ve
00:40ve erkek özgün değil.
00:50Öljeden insanların bu konusunda
00:53bu birlikliği biraz
00:54Bir de yasına gelildik.
00:57olan toplersin,
00:59o da' 在 ortası...
01:022030...
01:03Bir de yasın,
01:04ve halkı konuştukta yedirme ve
01:08konkreti.туysa
01:11tesis 보면 bir araştırma.
01:15de l'avenir de la planète,
01:16qu'il s'agisse du climat
01:18ou de l'intelligence artificielle.
01:20Et au fond, la question qui nous est posée
01:22de manière très simple consiste à savoir
01:25si nous voulons vivre
01:30dans cet état de nature
01:32avec une forme de retour de la loi de la jungle
01:36ou dans une société internationale civilisée.
01:42Notre devoir, plus que jamais,
01:45est de nous tenir droit aux côtés des Nations unies
01:48pour décider précisément ensemble de l'intérêt commun,
01:52c'est-à-dire du côté de ceux qui veulent choisir librement
01:55leur destin, leurs alliances,
01:57leur modèle de développement, leur avenir,
02:01du côté de ceux qui refusent que leur souveraineté
02:04soit confisquée par la force injuste ou par la peur
02:07et du côté de l'espoir.
02:10C'est la raison d'être de notre organisation,
02:13cette maison commune
02:16qui réunit les peuples libres, égaux,
02:20qui est fondée sur l'égalité souveraine
02:21de chacun de ses membres.
02:24C'est notre charte qui empêche que la puissance des uns
02:27leur permette de décider pour les autres.
02:30C'est elle surtout qui nous oblige à faire ensemble
02:33la démonstration de notre engagement
02:35et de notre capacité d'agir utilement.
02:39Vous savez, l'attachement de la France aux Nations unies
02:41et sa volonté d'assumer pleinement
02:43les responsabilités particulières que la charte lui confie.
02:47Et je veux vous dire aussi l'engagement de mon pays
02:50à agir avec chacun d'entre vous
02:52pour renouveler les conditions de l'action multilatérale
02:56et faire la démonstration que nous sommes plus forts,
02:59plus efficaces,
03:00mieux capables de faire face ensemble aux défis communs.
03:08Ceux d'aujourd'hui et ceux qui viennent,
03:10qui nous échappent encore,
03:12alors même que tout change autour de nous,
03:13j'évoquais le climat et l'environnement,
03:16c'est vrai aussi pour la guerre et la paix,
03:18c'est vrai évidemment pour les technologies
03:20comme pour le développement.
03:22Au fond, dans chacun de ces domaines,
03:24là où la loi du plus fort tente de s'imposer,
03:27il nous faut défendre la justice, l'intérêt commun,
03:31et il faut le faire dans notre intérêt même à chacun,
03:36car c'est notre charte qui protège
03:39cette possibilité de vivre ensemble.
03:43Alors, face au cours du monde
03:45et au fait que ce que nous sommes en train de vivre aujourd'hui,
03:48c'est l'accumulation de guerres que nous n'arrivons pas à résoudre,
03:52de crises qui se multiplient et de défis contemporains
03:56qui viennent porter une ombre nouvelle
03:58sur les générations nouvelles,
04:02je crois que notre devoir, c'est de ne pas céder.
04:06Et au fond, le message que je suis venu porter aujourd'hui,
04:09comme je le fais depuis 9 ans,
04:11c'est celui d'une détermination, d'un optimisme de l'action,
04:16mais c'est de vous dire ne cédons pas à l'esprit de défaite,
04:20à la fatalité, au fond, à ce qui est à la mode,
04:24qui serait de nous résoudre à dire cette organisation,
04:27nous y venons pour faire des discours,
04:29mais elle ne sert plus à grand-chose.
04:30Mettons en place d'autres organisations
04:32où la loi du plus fort peut réussir
04:33et on peut peut-être imposer une autre paix.
04:36Et je veux rendre ici hommage à l'action d'Antonio Guterres
04:40durant toutes ces années dans ce climat si dur.
04:43Il n'a jamais rien cédé.
04:46À cette heure où nous avons à affronter des crises anciennes
04:49et des défis nouveaux,
04:51nous devons, en effet, continuer d'agir,
04:56aujourd'hui plus que jamais,
04:58d'avoir le courage d'être optimistes,
05:02de nous mobiliser et d'être utiles,
05:06de ne rien céder à l'esprit du temps
05:09pour toutes et pour tous.
05:12Vive les Nations unies ! Merci.
05:29Au nom de l'Assemblée Générale,
05:33qui me soit permis de remercier
05:34le Président de la République Française.
05:38C'est parti !
