- 11 dakika önce
Kategori
🎈
EğlenceDöküm
00:00:05MUSIC
00:00:58MUSIC
00:01:28MUSIC
00:01:30MUSIC
00:01:30MUSIC
00:01:31MUSIC
00:01:32MUSIC
00:01:38MUSIC
00:01:40MUSIC
00:01:40Necan! Suzan! Wake up! Get up! Wake up!
00:01:44Necan!
00:01:45Suzan! Open the door!
00:01:48The door isn't locked!
00:01:50A full three hundred thousand lira!
00:01:52Three hundred thousand lira won in the national lottery!
00:01:54Wake up, you silly chicken!
00:01:56Did he say three hundred thousand lira?
00:01:58Yes! A face!
00:02:01Two hundred! Three hundred thousand liras!
00:02:03That's it, time for a break from the mundane life!
00:02:05Think about it!
00:02:07Absolutely!
00:02:09Will I not get a chance to sleep tonight?
00:02:12Wake up, you fool! Wake up and open your ears!
00:02:15A sparkling clean car this afternoon!
00:02:18Tomorrow is another big holiday!
00:02:19Bye!
00:02:22What? What did you say?
00:02:23I won three hundred thousand in the lottery!
00:02:25Open your eyes!
00:02:26Three hundred thousand!
00:02:28Three hundred thousand!
00:02:30Hey! Open your eyes!
00:02:33Ah!
00:02:45Ah!
00:02:47I'm keeping my promise! We'll live like kings here for a month! After that, God will take care!
00:02:51The kings have arrived! Please come in, my queen!
00:02:52Here you go, my child! Look at the king!
00:02:54Hahaha! Isn't this a delicious place?
00:02:59Here you go!
00:03:00You're welcome, sir!
00:03:01Thank you!
00:03:06Here you go, sir!
00:03:07It was to be divided into two parts in the name of Ferit Ercan!
00:03:10Ready, sir! Third floor, three hundred and ten and three hundred red circles!
00:03:13Let them get ready!
00:03:13Let's go!
00:03:14Oh no! The bags are in the luggage!
00:03:16Of course, sir!
00:03:16Music
00:03:19I apologize, madam!
00:03:21Not at all, sir!
00:03:22Here you go!
00:03:24Could you please walk a little more carefully?
00:03:27Thing...
00:03:28What happened, my dear?
00:03:30Lightning struck! Never mind!
00:03:32Walk!
00:03:46...
00:03:51...
00:03:55....
00:04:03...
00:04:34Thank you for watching.
00:04:43Thank you for watching.
00:05:16Thank you for watching.
00:05:16Card!
00:05:19Card!
00:05:22I think I won this time, eight.
00:05:26Nine.
00:05:28Unfortunately, you were out of luck.
00:05:34Please take my seat, I'm thirsty.
00:05:36I'll be there soon.
00:05:38Be careful!
00:05:49A whiskey.
00:05:53Eight.
00:06:11You're all alone, don't you have a father?
00:06:14You're wrong.
00:06:17He's not my father, he's my husband.
00:06:19Therefore, I am acting very recklessly.
00:06:22Should a beautiful lady like you be left alone?
00:06:24He has great trust in me.
00:06:26I, too, have been endlessly impressed.
00:06:28I can invite you to dance.
00:06:29Why not?
00:06:32Why not?
00:07:02Your room with your husband.
00:07:05What about you?
00:07:07By gambling.
00:07:09Really?
00:07:10Yes.
00:07:12I'm lucky tonight.
00:07:16Then good luck to you.
00:07:20Thank you very much.
00:07:32May I?
00:07:52Thank you for watching.
00:07:53Card!
00:07:57Card please.
00:08:01Eight.
00:08:02Nine.
00:08:04It seems luck is only on your side tonight.
00:08:08If you want me to benefit from your opportunity, lend me some money.
00:08:13I'll pay you back if I win.
00:08:15Satisfaction.
00:08:18Here you go.
00:08:20You're great!
00:08:26Eight!
00:08:28Nine!
00:08:30It's no use, I have no chance tonight!
00:08:33You too...
00:08:35Didn't I tell you not to gamble?
00:08:37Excuse me sir, let's go!
00:08:44Ugh, what a tough guy!
00:09:00Let's go!
00:09:09Here you go!
00:09:10Uh!
00:09:13Here you go!
00:09:15Here you go!
00:09:15Let me introduce myself!
00:09:17Abdül Latif Kalkan, a merchant from Adana!
00:09:20Uh!
00:09:21And the lady is my wife, Semra!
00:09:22Pleased to meet you!
00:09:24My name is Ferit!
00:09:26Let me tell you the reason for my visit!
00:09:28My wife loves to gamble!
00:09:31I am completely against that!
00:09:33That's why I absolutely will not give him any money!
00:09:36I was furious when I saw him at the arcade just now!
00:09:39He asked you for money!
00:09:44Uh!
00:09:45No sir, he didn't want to!
00:09:47I offered to give it!
00:09:49I was so lucky tonight!
00:09:51I wanted him to take advantage of my opportunity!
00:09:53Really?
00:09:54Good morning my baby!
00:09:55Anyway!
00:09:56He took a thousand lira from you!
00:09:58Here, I'll return it to you!
00:10:01There's no hurry, sir!
00:10:02Let it be!
00:10:03I don't want my wife to be in debt!
00:10:05Gambling debts are a debt of honor!
00:10:07Here you go!
00:10:07Uh!
00:10:17Oh sir!
00:10:19Do you keep your money there?
00:10:21What utter recklessness!
00:10:23You seem to be forgetting about the hotel thieves!
00:10:26Nobody would expect to find money here, don't worry!
00:10:30I'll put it in the hotel safe tomorrow morning!
00:10:32That's up to you!
00:10:34Sir, I apologize again!
00:10:35We apologize for disturbing you!
00:10:37Not at all, sir!
00:10:38Thank the gentleman, Semra!
00:10:41Thank you, Mr. Ferit!
00:10:42I also apologize for causing you distress!
00:10:45Not at all, madam!
00:10:46I am always at your service!
00:11:10Please connect three hundred and forty!
00:11:14Necat, is Suzan ready?
00:11:17Nothing, or rather, there is!
00:11:20I'll tell you in a moment!
00:11:22Call me when you're ready!
00:11:23Thanks!
00:11:24Oh dear!
00:11:24Fly!
00:11:25Fly!
00:11:25Fly!
00:11:28Fly!
00:11:59...You have done me a great favor by mentioning you.
00:12:02I'm very much obliged to you.
00:12:05Really?
00:12:06Don't hold my hands like that.
00:12:08It seems I made a mistake coming here.
00:12:11But don't be so shy.
00:12:13I would also be very happy to talk and confide in you privately.
00:12:18My husband and I sleep in separate rooms.
00:12:20He'll fall asleep soon.
00:12:21Then I'll come and we can have a long chat.
00:12:25Like two brothers, though.
00:12:27Do you agree?
00:12:27Acceptance.
00:12:28See you in a moment then.
00:12:37Hello.
00:12:39A service for two including a bottle of champagne and fruit.
00:12:43Send it quickly.
00:12:48We're ready, Ferit.
00:12:50Well, you go ahead.
00:12:52You go ahead, I'll be there in a little while.
00:12:54More precisely, you two should enjoy yourselves together tonight.
00:12:57We'll get our revenge tomorrow.
00:12:58Why are you so anxious, Ferit?
00:13:01I suddenly got a headache.
00:13:03I feel nauseous.
00:13:04I can't take a step.
00:13:04Neshat, hurry, call a doctor.
00:13:07No, no, I don't want to.
00:13:08I'll rest a bit and I'll be fine.
00:13:11Get well soon, what else can we do?
00:13:12We'll go out again tomorrow evening.
00:13:14Goodbye.
00:13:16Goodbye.
00:13:17Bye.
00:13:17What is this?
00:13:22Your headache medicine has arrived, I think.
00:13:25And it's served for two.
00:13:27We didn't fall for that stuffed pepper, Ferit.
00:13:29What can we say?
00:13:30May God grant you a speedy recovery, my friend.
00:13:32But be careful, if you miss a dose of the medicine, you'll get poisoned.
00:13:36Let's go.
00:13:37The caregiver will be here soon too.
00:13:40Come on, come on.
00:13:42Goodbye.
00:14:05Would you mind taking off your coat?
00:14:07No, I'm scared.
00:14:09I'm not going to stay long anyway.
00:14:11From where?
00:14:11Would your husband suspect anything?
00:14:14My husband is in a deep sleep now.
00:14:15Why would he be suspicious?
00:14:16We're not doing anything wrong.
00:14:19Then I'll take off your coat.
00:14:21In this situation, don't even use your hand...
00:14:22Don't touch me.
00:14:25But you can't sit there with your coat on.
00:14:27I can't get it out.
00:14:27Believe me, I can't figure it out.
00:14:29Let me help you.
00:14:32Oh, you're not wearing anything.
00:14:34Are you naked?
00:14:36I hesitated a lot before coming here.
00:14:38I'll only make my decision after I undress...
00:14:40...I gave it to her when I got into bed.
00:14:42I grabbed a coat and there I am.
00:14:44Beautiful.
00:14:45Now take off your coat then.
00:14:48Is it right in front of your eyes?
00:14:50No way, I'd be embarrassed.
00:14:51Then I'll go to the next room.
00:14:53Call me when you've taken off your swimsuit and I'll come.
00:14:56Look, this will happen.
00:14:57I'll clap my hands three times, and you'll come on the third clap.
00:14:59Is that okay?
00:15:00It happened.
00:15:01Just clap your hands quickly.
00:15:34This is one.
00:15:36Two.
00:15:39Where's the third one?
00:15:41May I come in?
00:15:54I'm sorry, I can't.
00:15:56Damn it!
00:15:57I hope Nişat and Suzan haven't left.
00:16:35They've left too.
00:16:36It was as if they couldn't have arrived a little later.
00:16:40My son Ferit, luck didn't work out for you this time.
00:16:43Ha?
00:16:46Oh no, I think we've been robbed.
00:16:49Hello, connect me to the management office.
00:16:51Stop!
00:16:53Please don't tell anyone.
00:16:55I beg you.
00:16:56Who is that speaking?
00:16:57I'm Semra.
00:17:00Semra?
00:17:01Where are you?
00:17:02I'm here, under the bed.
00:17:06What are you doing there?
00:17:08Wait, let me help you get out.
00:17:10Don't bother, I'm used to it.
00:17:18Or are you the one who came to rob me?
00:17:21Yes, I finally got caught.
00:17:23So all those tricks were just to get into my room and rob me.
00:17:27Mashallah, you and your spouse are doing a great job.
00:17:29He's not my husband, he's my uncle.
00:17:31My uncle?
00:17:33What a noble family you are.
00:17:35Let's see how your police report goes, Ms. Semra.
00:17:38It's Zehra, not Semra.
00:17:40My real name is Zehra.
00:17:41They call me Zehra, the dece bird.
00:17:43Ha!
00:17:43I'm using Semra to make her seem sophisticated.
00:17:46So your real name is Zehra.
00:17:48Beautiful.
00:17:50Are you going to call the police?
00:17:52There's nothing else to do.
00:17:55Let's have a little chat.
00:17:57I'll get my revenge on you for playing this game with me.
00:18:02I have the key to the cage, night owl.
00:18:05Now we'll start from the beginning.
00:18:07First, a drink each.
00:18:10Now let's talk a little about your noble family.
00:18:14We, both parents, are involved in these matters.
00:18:17Tell me the story, my mother got caught and ended up in jail.
00:18:22God only knows when it will be released.
00:18:24His grandfather was the infamous Recep with the cut ear, haven't you ever heard of him?
00:18:28His name is frequently mentioned in historical novels published in newspapers.
00:18:32I've never heard of it.
00:18:34You're so ignorant.
00:18:36To the drawing.
00:18:38Have you been in this business since you were a child?
00:18:40No.
00:18:40I don't often go on these kinds of trips.
00:18:43I sing and dance in some places.
00:18:45When Ayşe, the woman with the kohl-lined eyes who worked at the same place as my uncle, eloped, I didn't want to leave my uncle alone.
00:18:51I'm helping him until he grows a new one.
00:18:54Yes.
00:18:55I enjoy it, I have fun.
00:18:58You would make a formidable lover.
00:19:00Making love to you will be nice.
00:19:02Neither you nor I know what that part of it is.
00:19:06That's what I was planning to learn anyway.
00:19:10Hold on, slow down.
00:19:12You'd be better off handing me over to the police.
00:19:14I'm not the type to surrender to a man every five minutes.
00:19:18Go ahead and press delete.
00:19:20Who's that?
00:19:21Mine.
00:19:22Hotel manager.
00:19:23Please don't hand me over.
00:19:25I have never been to prison.
00:19:29I'm very sleep-deprived, please don't disturb me.
00:19:31They saw a woman in a black coat coming towards your room a little while ago.
00:19:35That woman is the thief.
00:19:36We got the accomplice off the hook, but we're tracking the woman.
00:19:39We placed scouts everywhere.
00:19:40Don't worry.
00:19:41If I catch him, I'll hand him over to the police myself.
00:19:44Still, take care, sir, and have a good night's sleep.
00:19:48Thank you.
00:19:49You shook hands.
00:19:51You didn't betray either me or my uncle.
00:19:53I liked what you did.
00:19:54Really?
00:19:56But how do I get out of this hotel now?
00:19:58We'll deal with that tomorrow.
00:20:01Tonight you are my creation.
00:20:03You will stay here.
00:20:04There is no other way out.
00:20:06Is your mind still there?
00:20:08There.
00:20:09So, it means he gets used to it.
00:20:11If you want to take me by force, I won't resist.
00:20:15I close my eyes tightly and surrender myself to his arms.
00:20:18I try to think about other things.
00:20:21If only we had wanted each other.
00:20:23Then we will find paradise on earth.
00:20:26Go ahead then, know-it-all lady, you're free to go.
00:20:31You know I can't go.
00:20:32They'll catch me as soon as I get to my room.
00:20:35There are lookouts everywhere.
00:20:37Have you seen?
00:20:38We have to spend the night together.
00:20:41I mean, in the same room.
00:20:43Well, what can I do, I'll just sleep on the couch.
00:20:46Impossible.
00:20:46You lie in bed.
00:20:48I lie on the sofa.
00:20:51So you fell in love with me so suddenly.
00:20:55Really?
00:20:57I think I'll believe what you say.
00:20:59Because if that weren't the case, you would have tried to take me by force.
00:21:03Thank you.
00:21:04Goodnight.
00:21:07Goodnight.
00:21:16Oh my god, it's so hot!
00:21:18What's wrong?
00:21:19What's happening again?
00:21:24I can't get the monkey out.
00:21:25Can you help me?
00:21:40Thank you, you're very kind.
00:21:46Nothing upsets me more than knowing you're lying naked in this bed.
00:21:51I'm going out into the street.
00:21:54Yes.
00:21:57Yes.
00:21:59Yes.
00:22:55MUSIC
00:22:56MUSIC
00:22:57Stop lying around lazily!
00:22:58While I take my bath, you figure out how to get me out of here!
00:23:03Uh huh!
00:23:11Zehra, put on the dress I prepared for you when you come out of the bathroom!
00:23:16Okay, my love!
00:23:26Get out of the way!
00:23:27Get out of the way!
00:23:28Get out of the way!
00:23:32Get out of the way!
00:23:35Where do we go now?
00:23:37I rented a mansion there.
00:23:42Get out of the way!
00:23:43Get out of the way!
00:23:53Get out of the way!
00:23:55Get out of the way!
00:24:24Thank you for watching.
00:24:28Welcome.
00:24:30According to the broker's description, you must be Hacer Kalfa.
00:24:32Mine.
00:24:33You were aware of our future, weren't you?
00:24:35There was.
00:24:36The broker called.
00:24:38We'll probably be together for a few months.
00:24:40Hopefully.
00:24:42Here you go.
00:24:51This was the lady's favorite corner.
00:24:55Who knows what romantic nights have been lived here, right?
00:24:59The lady and the gentleman did not make love.
00:25:01They played backgammon a lot.
00:25:03Ever since the elder lady passed away, it's been my husband and I playing together.
00:25:07We'll have a good time, five of us together.
00:25:10I only play backgammon with the gentleman.
00:25:12Or I won't play with someone else.
00:25:14Let's take a look up there too.
00:25:16Here you go.
00:25:17The upholstery of this chair is worn.
00:25:19It needs to change.
00:25:20This chair belonged to the late lady.
00:25:22It can't be old.
00:25:23It has a smudged, almost puffed-up appearance.
00:25:25I just want it to change, that's all.
00:25:27Uh...
00:25:28How is that going to happen?
00:25:29Call an upholsterer right away, apprentice.
00:25:31I'll pay whatever the cost is.
00:25:33Yes sir.
00:25:36It seems this mansion is going to lose its charm.
00:25:39If I were in the gentleman's place, I wouldn't rent out the mansion.
00:25:42Huh!
00:25:48You really liked this place, Ferit.
00:25:50So you liked it.
00:25:52A lot.
00:25:53And many of them.
00:26:05What's up?
00:26:06Any news about the girl?
00:26:08No.
00:26:13This time the job turned out to be very expensive.
00:26:17How many days has it been since I last heard from Zehra?
00:26:19Seven.
00:26:21If he got caught, it means we're next in line.
00:26:24Our daughter is like mercury.
00:26:25He knows how to get out of this situation.
00:26:27Did he spend all those years studying for nothing?
00:26:29Caridi.
00:26:30Zehra speaks like a diplomat, but it depends on how you look at it.
00:26:33Look, woman.
00:26:35It should have come to light by now, I know that.
00:26:38The house has lost its charm and appeal.
00:26:40Don't be so shy, professor.
00:26:42Things will work out as they're meant to.
00:26:43If he doesn't show up by tomorrow, we'll have to take matters into our own hands.
00:26:47I'll call Asfa.
00:26:51If he does something unethical, I have a hammer in my hand.
00:27:12The translation will arrive.
00:42:35M.K.
00:42:36M.K.
00:42:36M.K.
00:42:49M.K.
00:43:15M.K.
00:43:28M.K.
00:43:31M.K.
00:44:28M.K.
00:44:31M.K.
00:45:26M.K.
00:45:29M.K.
00:45:59M.K.
00:46:07M.K.
00:47:01M.K.
00:47:04M.K.
00:47:19M.K.
00:47:24M.K.
00:47:46M.K.
00:48:32M.K.
00:49:09M.K.
00:49:10M.K.
00:49:33M.K.
00:49:34M.K.
00:50:04M.K.
00:50:11M.K.
00:50:41M.K.
00:51:30M.K.
00:51:33M.K.
00:52:03M.K.
00:52:58M.K.
00:53:29M.K.
00:53:33M.K.
00:54:07M.K.
00:55:01M.K.
00:55:22M.K.
00:55:48M.K.
00:56:16M.K.
00:56:33M.K.
00:56:34M.K.
00:56:34M.K.
00:56:55M.K.
00:56:59M.K.
00:57:00M.K.
00:57:01M.K.
00:57:04M.K.
00:57:11M.K.
00:57:12M.K.
00:57:15M.K.
00:57:26M.K.
00:57:29M.K.
00:57:32M.K.
00:57:32M.K.
00:57:33M.K.
00:57:33M.K.
00:57:35M.K.
00:57:48M.K.
00:57:50M.K.
00:57:55M.K.
00:57:57M.K.
00:58:00M.K.
00:58:10M.K.
00:58:13M.K.
00:58:15M.K.
00:58:15M.K.
00:58:21M.K.
00:58:22M.K.
00:58:29M.K.
00:58:32You've been winning consistently in the game for a week now.
00:58:35In large quantities.
00:58:36Or do you think I'm cheating?
00:58:38Not you. Someone else for you.
00:58:40Someone else?
00:58:41Who?
00:58:42Our new club member is Kadri.
00:58:44By a strange coincidence, you always play when he's at the table.
00:58:48And you win every time.
00:58:51I swear to you I don't know this man.
00:58:53Yes, I know that's the case.
00:58:54There's just one thing I'd like to know.
00:58:56How do you decide when you need to enter the game?
00:59:00Has anyone given you advice on this matter?
00:59:03Ah!
00:59:04My friend Zehra says, "Play this hand, keep it long, don't play this hand."
00:59:09Isn't he always at that mustachioed guy's table?
00:59:12Yes.
00:59:13It couldn't have been any other way because Mrs. Zehra had made an agreement with the club.
00:59:17That's impossible. They don't know each other.
00:59:19I will say the opposite.
00:59:20They meet here every afternoon when you're not around.
00:59:23It's easy to prove.
00:59:24Mr. Kadri should be in the garden right now.
00:59:26He's waiting for a signal to go inside.
00:59:28Let me show you.
00:59:31He's waiting for a signal to go inside.
00:59:31There it is.
00:59:36What are you going to do now?
00:59:37Now I will give him the signal he's been waiting for.
01:00:16He's waiting for a signal to go inside.
01:00:22He's waiting for a signal to go inside.
01:00:27He's waiting for a signal to go inside.
01:00:47You were waiting for a signal to go inside.
01:00:52He's waiting for a signal to go inside.
01:00:56He's waiting for a signal to go inside.
01:00:59...You reduced him to the status of a thief, you turned him into a thief.
01:01:01I can't tolerate this.
01:01:03I'll return all the money I earned, sir.
01:01:05The club won't suffer any losses from this.
01:01:07I don't want to cause a fuss, sir.
01:01:09It would be both gossip and a major scandal.
01:01:11I don't want a single penny of this money.
01:01:13Do you understand?
01:01:14Not a single penny!
01:01:15I cannot allow my honor and reputation to be tarnished.
01:01:18You also need to consider the club's reputation.
01:01:20You can use this money however you want.
01:01:22Give it to someone.
01:01:23For example, to charity organizations, to the poor.
01:01:26Or give it to me!
01:01:27You be quiet!
01:01:28And try to get away from here as quickly as possible.
01:01:31Or...
01:01:31Okay, okay.
01:01:32Don't worry.
01:01:33I'll leave in less than an hour.
01:01:35Wait a moment.
01:01:36I'll send Zehra aside and we'll go together.
01:01:44With your permission, Mr. Ferif.
01:01:45Our game room is always open to you.
01:01:49Are you really sending Zehra back?
01:01:52And without wasting a minute.
01:01:55If I ever help someone else again...
01:01:58So be it.
01:02:00My God, how ungrateful people have become.
01:02:02Look!
01:02:03Don't waste your energy.
01:02:04I heard what happened.
01:02:06It's a shame, my uncle and I wasted all that time racking our brains for nothing.
01:02:10Out of all the things you could say, is this it?
01:02:12Can a person be so immoral?
01:02:15Tell me, why did you do this?
01:02:17To get you out of this bad situation.
01:02:19You were constantly losing at gambling.
01:02:21Then you were talking about leaving me.
01:02:24I asked my uncle for help.
01:02:25We joined hands and...
01:02:26Do you understand that I love you?
01:02:29I did this because I love you.
01:02:31You made me out to be a thief.
01:02:32Do you know what theft means?
01:02:34A thief is someone who steals another person's money.
01:02:37You didn't cheat, you won.
01:02:40Through deception, through trickery.
01:02:41Not at all.
01:02:43Because you didn't know, I was the one who committed the fraud.
01:02:45Therefore, you cannot be guilty.
01:02:48Okay, I understand, I can't handle you.
01:02:51There's no need for it anyway.
01:02:52We're breaking up now.
01:02:53It's all over between us.
01:02:55I'm leaving here tomorrow.
01:02:57You'll take me with you, won't you?
01:02:59You promised a moment ago.
01:03:01No, you're a very sweet, lovely lover who sets my blood on fire.
01:03:05But that's all.
01:03:06You went from being a thief to a cheat.
01:03:08It's unclear where, how, or when you'll stop, or where you'll drag me.
01:03:15This is over, I'm leaving.
01:03:18Where do I go?
01:03:21To your esteemed uncle's side.
01:03:23Okay, if you want me to go, I'll go.
01:03:25But tomorrow.
01:03:26Impossible.
01:03:28I know what you're planning.
01:03:30You say you have the whole night ahead of you, and you'll make the most of it.
01:03:34When morning comes, I won't be able to find the strength to leave you.
01:03:37Because you're going to drive me crazy, aren't you?
01:03:41You're wrong, darling, we'll be leaving soon.
01:03:43Your uncle is waiting for you downstairs.
01:03:45Be careful, you'll regret it later if you do what you want.
01:03:48Are you threatening me now?
01:03:50No.
01:03:51But I know you.
01:03:52You'll send me away today but call me back tomorrow.
01:03:55Do you think you can get rid of me by firing me?
01:03:59You won't be able to leave me.
01:04:00My dream will never leave you.
01:04:02We had nights that you'll never forget.
01:04:05I gave you such caresses that you will miss them every moment.
01:04:09You won't find another woman like them.
01:04:11Go, leave me alone.
01:04:13Remember what you told me last night?
01:04:15Your voice was so sweet.
01:04:17Zehra, do you want to tell me?
01:04:19You remember, right?
01:04:20Do you remember?
01:04:22I told you to leave, that it's all over.
01:04:24Okay, I'm going.
01:04:26But let me tell you now, it will all end between us.
01:04:30Forever.
01:04:31You know me well.
01:04:33I am very proud.
01:04:34I will never come back to you.
01:04:36Never.
01:04:37You'll want to find me, but you won't.
01:04:40You won't know where I am, because...
01:04:42I'm going to change my name.
01:04:43You'll cry.
01:04:44You'll scream.
01:04:46You'll be banging your head against the wall...
01:04:48...It will be too late.
01:04:50If you cross this threshold, you will have lost me.
01:04:53...It will be too late.
01:04:55Don't send me away, Ferit.
01:05:01You aren't answering.
01:05:04So, it's over.
01:05:06Completely.
01:05:25Are you always going to keep thinking like that, like a grain merchant?
01:05:28Look at this.
01:05:31I don't know either.
01:05:32If I were in your place...
01:05:34...all the money I earned at the club...
01:05:37...I wouldn't distribute them to charities.
01:05:39What is it?
01:05:40It was ill-gotten gains.
01:05:41Every time I think about how I earned that money...
01:05:44...I think of myself as a barrel full of nails.
01:05:46Hmm, that's quite a bit now!
01:05:49And who cares about the money anyway?
01:05:51Let me tell you...
01:05:52...If you continue thinking about Zehra 24 hours a day like this...
01:05:55...You can't get out of this mess.
01:05:58Wow!
01:05:59Did you read the newspaper today?
01:06:00Was there a theft?
01:06:02Give him the newspaper.
01:06:04Come on, give it to me!
01:06:16There's no news from Zehra!
01:06:26Look, Zehra!
01:06:28This lethargy has no end!
01:06:29Make your decision!
01:06:30Are we going to do business or not?
01:06:33There's nothing left.
01:06:35I squeezed it, uncle!
01:06:37You see how I am.
01:06:39Let's wait until you come to your senses.
01:06:41That's good, but we haven't done any work for two months.
01:06:43Things go wrong when you're not around.
01:06:45Now that the tourist season is approaching...
01:06:48I said no!
01:06:50Will it take him a long time to come to his senses?
01:06:52Until the weight of this past month's life lifts from my shoulders.
01:07:01Didn't I tell you our daughter had gone astray?
01:07:19How much will we lower it...?
01:07:20Death.
01:07:27We'll lower the class size for how much fun we have.
01:07:31How much does it bring out when we lower it?
01:07:35...Since Zehra wasn't mentioned in connection with the theft incidents...
01:07:38...He must have given up that habit by now.
01:07:41Isn't it?
01:07:43What if she committed suicide?
01:07:45I'd better put a missing person ad in the newspapers.
01:07:48That's all I needed! Look at this!
01:07:56Uncle!
01:07:58Uncle!
01:08:01Uncle!
01:08:02Uncle!
01:08:04Get ready, we're going to Izmir in three days.
01:08:06Are we going to do business in Izmir now?
01:08:08Yes, but I'll be working alone, by myself.
01:08:11Ah, there you go, you're back on the right track.
01:08:14Which hotel will you set up your stall at?
01:08:16I'll be working at a casino, not a hotel, uncle.
01:08:19Here's my contract.
01:08:20I'll sing, I'll dance.
01:08:23Really?
01:08:25What a pity!
01:08:26What's in that newspaper? Let me see!
01:08:28No, it's nothing important!
01:08:30Give it, give it!
01:08:35No one is being sought.
01:08:37Zehra Hatun is being sought.
01:08:39Anyone who knows his whereabouts should report it to 44-01-96.
01:08:44Those who report will be appreciated.
01:08:46Huh!
01:08:47You'll be searching even more!
01:08:48Don't worry, uncle, I'll make sure you live like a king!
01:09:13Thank you for watching.
01:09:16Thank you for watching.
01:09:23Thank you for watching.
01:09:33Thank you for watching.
01:09:35Nevermind!
01:09:36Whether it's Figen or Diken, I recognize Zehra by her eyes.
01:09:40Where are you going? Suzan is bringing you breakfast!
01:09:42This time, finding the nightingale will have a hard time escaping its cage.
01:09:46Listen to me, Ferit, listen!
01:09:47Wait a minute, I said!
01:09:50Oh dear! Sorry Suzan, it's because of this!
01:09:54What happened to him, Nejat?
01:09:57Read it and understand!
01:10:55Let's get out of here quickly!
01:10:57What happened again?
01:10:58I'll tell you later, come on!
01:11:01Excuse me, where is Ms. Figen's room?
01:11:04I came for an interview.
01:11:05He's gone to the hotel now, sir. If you hurry, you can catch up with him.
01:11:08He is staying at the Yıldız Hotel.
01:11:10Thank you.
01:11:11What's the reason for this sudden escape, uncle?
01:11:14Or have you pulled another trick again?
01:11:16I wish it were so, it's even worse.
01:11:18I saw Ferit at the casino.
01:11:20What did you say?
01:11:22Could you be mistaken?
01:11:23Why are you so excited? Didn't you say you didn't love him anymore?
01:11:26I don't love.
01:11:28I'm afraid if he gives you a signal, you'll run and throw yourself into his arms.
01:11:31Never.
01:11:33I haven't forgotten how you fired me.
01:11:35I couldn't get those early days out of my mind, but it's over now.
01:11:39Even if she falls at my feet, even if she begs for days, it's all in vain.
01:11:44My heart might break, but I won't let him see anything.
01:11:48I understand, it's obvious.
01:12:19What are you planning to do now?
01:12:22None.
01:12:23I won't even show my face.
01:12:26If he comes to the hotel, I think what you're suggesting will be difficult.
01:12:30I won't let him into my room, that's the end of it.
01:12:32He either waits on the street or comes back to the casino.
01:12:35I'll leave the casino and go to another city.
01:12:38What about your contract with the casino?
01:12:40Ice comes to me.
01:12:41Let the casino owner take care of it.
01:12:52A journalist says they have an appointment with you.
01:12:56Wrong.
01:12:57I don't have an appointment with anyone.
01:12:59Prevent it from climbing up.
01:13:01She doesn't have an appointment with you.
01:13:03He says to prevent it from going up.
01:13:06Zehra, this is Ferit.
01:13:08I absolutely have to see you.
01:13:10I don't know you, sir.
01:13:11He needed to see me.
01:13:14That's where the difficulty lies.
01:13:15Lock the door then.
01:13:17Impossible.
01:13:17Then he thinks she's afraid of him.
01:13:19Uh huh.
01:13:23Hold this for a moment.
01:13:27The fifth cap is number 505.
01:13:29If you want, I can talk to him.
01:13:32He'll give up on his desire to see you in less than three minutes.
01:13:35I will talk to him/her.
01:13:37Uh huh.
01:13:38What do you mean "uh huh"?
01:13:38Go to your room.
01:13:40I'm going to throw him in a basket.
01:13:42Hopefully.
01:13:43There's no "Inshallah" or "Mashallah".
01:13:44Hopefully.
01:13:47Hopefully.
01:13:49Show yourself.
01:13:51Enter.
01:13:56Zehra.
01:14:00Zehra.
01:14:01Do you have a request, sir?
01:14:04Sir?
01:14:06Is this how you talk to me, Zehra?
01:14:10But look what I did to find you.
01:14:12I placed ads in newspapers for days.
01:14:14I know, I've read them all.
01:14:17Why didn't you answer?
01:14:19Because I don't love you anymore.
01:14:22What you're saying isn't true.
01:14:24I'm so tired and dying of sleeplessness.
01:14:27You see, I'm practically falling asleep standing up.
01:14:30Ooooo.
01:14:32Call tomorrow.
01:14:33Maybe we can meet and talk.
01:14:35No.
01:14:36I want to talk now, tonight.
01:14:39If you run away from me tonight, I'll never see you again.
01:14:42Listen, I promise.
01:14:43Tomorrow I will completely distance myself from your life.
01:14:46But give me this night, Zehra.
01:14:48Let's spend the night together.
01:14:50A month ago, I begged for a night too.
01:14:53I said no.
01:14:54Now I'm saying no too.
01:14:56At least let me stay with you tonight.
01:14:59When you lie down, he comes, sits by your bedside, and holds your hand...
01:15:03...I watch you sleep all night.
01:15:05I love you with my heart, not with my body as before.
01:15:09You can't forget how much we loved each other, can you?
01:15:11Go, just go. Leave me alone.
01:15:15You're too heartless, Zehra.
01:15:17But whether you want it or not, I'll stay with you tonight.
01:15:20I wouldn't recommend it.
01:15:21From where?
01:15:22Because I have a troublemaker, a knife-wielding officer.
01:15:25If you love your life so much, get out of here right now.
01:15:28They call him Lamb Recep, but the "lamb" part is just a word.
01:15:31How?
01:15:32How can you live with a man like that?
01:15:35What did you think?
01:15:36We lived together for a month.
01:15:38And then, just because you left me, was I supposed to go to a monastery?
01:15:42You hate me now, don't you?
01:15:44No.
01:15:45My heart is so full of you, of my love...
01:15:49...There's no room for any other emotion there.
01:15:50Despite all my wrongdoings, despite being a thief...
01:15:53...despite having a knife-wielding nemesis...
01:15:56...Don't you hate me?
01:15:58I don't.
01:15:59Then listen.
01:16:01I lied to you.
01:16:02I'm not expecting anyone tonight.
01:16:04All I ask is that tonight I give it all to you.
01:16:08But I have one condition for that.
01:16:10I accept whatever the conditions are.
01:16:13Don't rush.
01:16:14Tonight I had decided to rob a wealthy sheep trader who was sleeping in the next room.
01:16:19You're going to commit this robbery.
01:16:21What?
01:16:22That's the condition.
01:16:23I saw him counting his money through the keyhole a moment ago.
01:16:27He's sleeping now.
01:16:28You will enter the room.
01:16:30You'll take the wallet from the man's jacket and give it to me.
01:16:33I can't do what you're suggesting.
01:16:35Why are you offering me something like this?
01:16:37To get my three.
01:16:39Only on this condition will she be yours.
01:16:42You fired me because you thought I cheated.
01:16:44I...
01:16:45...I want you to play it.
01:16:47I can't do what you're saying, Zehra.
01:16:49Goodbye.
01:16:50That's a real shame.
01:16:52Because I have always loved you and I still do.
01:16:56No one has touched me since we broke up.
01:16:59There's a guy named Recep, but he's 70 years old.
01:17:04Thank you.
01:17:05If only you knew how many nights I called out to you.
01:17:09I took a picture of him when I was leaving the mansion.
01:17:12Every night I would go to bed holding her close to my chest.
01:17:16You wouldn't believe what I was whispering to her.
01:17:20Is the room door locked?
01:17:21I removed the lock during the day.
01:17:23I'll open the connecting door.
01:17:25You enter the room holding your breath.
01:17:27Just go into the bathroom first.
01:17:29There's a dark-colored shirt there.
01:17:32He takes off his white shirt and puts it on.
01:17:34Put this sock over your face so you won't be recognized, come on.
01:17:51What happened, did he leave?
01:17:53Oh my, what a face!
01:17:54Speak softly in the bathroom.
01:17:56What?
01:17:58Place the pattern here.
01:18:00What happened to your pride?
01:18:02I'm getting my revenge, that's what matters to me.
01:18:05Do you know what he's going to do now?
01:18:07What will he do?
01:18:08Theft.
01:18:11Theft?
01:18:12Do we have anyone who's going to be ripped off?
01:18:14Yes, you!
01:18:17Beautiful!
01:18:17Beautiful!
01:18:18What?
01:18:20Don't open your eyes like that.
01:18:22Now you'll put on your pajamas, get into bed, fall asleep, and snore incessantly.
01:18:29Put your jacket on that chair, fill your wallet, and leave the rest to me.
01:18:34Oh, and put this photo among the banknotes too.
01:18:37I'll send it to your room shortly.
01:18:46Haven't you gotten ready yet? Hurry up!
01:18:56I can't do this job, Zehra.
01:18:57Have you changed your mind about spending the night with me?
01:19:00No, no!
01:19:01Listen then.
01:19:02I know the room next door like the back of my hand.
01:19:05You will proceed by holding onto the wall on the right.
01:19:07There is a wardrobe on the left.
01:19:08If anything goes wrong, you go in there.
01:19:11I understand
01:19:13When you reach the wall, extend your hands and walk towards the middle of the room.
01:19:17You'll be in front of the bed in four steps.
01:19:19You'll find the man's jacket on the chair next to the bed.
01:19:23You pull your wallet out of your pocket and come straight over here.
01:19:26Knock gently on the door, and I'll let you in.
01:19:28Is the time right?
01:19:30Yes.
01:19:31Wait, let me turn off the light in the room.
01:19:57Oguz.
01:19:58Oguz.
01:20:02Oguz.