- il y a 1 semaine
- #steroides
- #sport
- #sante
- #fitness
- #documentaire
Plongez dans l'univers caché des stéroïdes en salle de sport ! Entre témoignages chocs, opérations en direct, dealers sans filtre et vérités taboues, ce docu vous révèle tout sur cette épidémie qui touche une génération. Prêts à voir l’envers du décor du fitness ? Abonnez-vous pour ne rien rater et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #stéroïdes #sport #santé #fitness #documentaire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@vice et localisée dans votre langue par https://www.linguana.com
0:02 - Introduction et dangers des stéroïdes
1:21 - Rencontre avec Tom Powell
1:53 - Parcours et réflexions de Tom
3:01 - Effets secondaires et sensibilisation
5:45 - Chirurgie de la gynécomastie et ses risques
9:59 - Trafics et fabrication clandestine
14:26 - Culture du dopage dans le culturisme
16:34 - Conséquences et appel à la prudence
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033mOFz0OcW8BG61FSClpE
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@vice et localisée dans votre langue par https://www.linguana.com
0:02 - Introduction et dangers des stéroïdes
1:21 - Rencontre avec Tom Powell
1:53 - Parcours et réflexions de Tom
3:01 - Effets secondaires et sensibilisation
5:45 - Chirurgie de la gynécomastie et ses risques
9:59 - Trafics et fabrication clandestine
14:26 - Culture du dopage dans le culturisme
16:34 - Conséquences et appel à la prudence
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033mOFz0OcW8BG61FSClpE
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:02Tu peux en frais dans n'importe quelle salle de sport et acheter des stéroïdes en 5 minutes chrono.
00:06Si tu t'entraînes comme il faut, que tu manges comme il faut et que tu prends cette merde, tu
00:10te sens indestructible.
00:12Qui ne voudrait pas se sentir comme ça ?
00:13Ce sont des hormones prépuissantes.
00:14Mais comme pour toute drogue, il y a toujours un revers de la médaille.
00:17Mais quand un produit fait le travail, c'est difficile de dire de ne pas l'utiliser.
00:22Chaque fois que tu prends cette merde, tu risques ta putain de vie, tu sais, c'est une loterie.
00:43On estime qu'un demi-million de jeunes hommes au Royaume-Uni sont accros aux stéroïdes.
00:48En fait, cette drogue de classe C est la deuxième plus consommée après le cannabis.
00:52Mec, quand tu t'entraînes, la congestion est incroyable.
00:55Mais les stéroïdes s'accompagnent d'effets secondaires alarmants, notamment l'insuffisance hépatique et rénale.
00:59Nous avons beaucoup de médicaments pour les insuffisances cardiaques et les crises cardiaques.
01:03Ainsi que des sautes d'humeur et une augmentation des oestrogènes, ce qui amène les hommes à devoir subir une
01:07réduction mammaire.
01:08Je veux examiner de plus près cette épidémie de stéroïdes.
01:11Des dealers qui en vendent aux jeunes hommes qui en prennent.
01:14Pourquoi toute une génération de jeunes hommes devient-elle accro aux anabolisants ?
01:21Je me trouve juste à l'extérieur de Cardiff, dans les vallées, et nous allons voir Tom Powell.
01:25Si son nom vous dit quelque chose, c'est parce qu'il a participé à la deuxième saison de Love
01:30Island.
01:30Cela fait maintenant plusieurs années qu'il prend ouvertement des stéroïdes.
01:34Penses-tu qu'il y a toujours des connotations négatives liées à l'usage des stéroïdes ?
01:37Toute cette idée que tes couilles vont rétrécir.
01:39Ce n'est pas un stigmate.
01:40C'est la putain de vérité.
01:42C'est vrai.
01:42Ouais, j'ai des couilles minuscules.
01:44Enfin, mes couilles sont plutôt petites.
01:46Il utilise sa plateforme pour apprendre aux jeunes hommes à en prendre en toute sécurité.
01:53Tom, reviens un peu en arrière.
01:55À quoi ressemblait ton physique avant les stéroïdes ?
01:58À l'école, j'étais un petit gros.
02:01Pendant des années, je l'ai été.
02:03Jusqu'à ce que je réalise que les filles n'aiment pas les gros.
02:06Quand as-tu commencé à prendre des stéroïdes ?
02:09Cinq mois après Love Island.
02:10Est-ce que être devant la caméra a changé le regard que tu portais sur toi-même ?
02:14Oui, j'ai ressenti plus de pression pour rester en forme.
02:16Ce n'était pas la raison pour laquelle je me suis mis au stéroïde, mais ça a joué un rôle.
02:19Évidemment, je voulais être au top tout le temps parce qu'on est constamment sous le regard du public.
02:23Mais la raison principale pour laquelle j'ai fait Love Island, c'est que je voulais devenir un athlète sponsorisé.
02:28J'ai rencontré les gars à qui je voulais ressembler, tu vois.
02:30Et je leur ai demandé cash.
02:31Je leur ai dit, les gars, parlez-moi des stéroïdes, vous en prenez.
02:33Et ils m'ont répondu, ouais, tu peux arriver nulle part dans ce milieu sans ça.
02:36Tu peux entrer dans n'importe quelle salle de sport et acheter des stéroïdes en moins de cinq minutes.
02:41C'est dingue, mec.
02:42Ils sont très très faciles à trouver.
02:44Alors, c'est quoi le plus gros que tu n'aies jamais eu ?
02:46120 kilos à sec il y a cinq ou six ans, quand j'ai commencé à prendre des stéroïdes,
02:50je voulais ressembler à ces influenceurs torse nu et hyper secs.
02:53Je voulais devenir comme eux.
02:55Et maintenant, j'ai réalisé que ce n'était pas la bonne façon de faire
02:57et que ce n'est pas ce que le milieu du fitness devrait être.
03:00Je suis sous TRT, ce qu'on appelle un traitement substitutif à la testostérone.
03:04C'est une très faible dose de testostérone.
03:07Ce n'est pas pour prendre du muscle, c'est juste pour rétablir mes niveaux.
03:10J'ai d'ailleurs une injection à faire maintenant, si vous voulez voir.
03:13Oui, bien sûr.
03:14L'usage prolongé de stéroïdes altère la production naturelle de testostérone,
03:18entraînant des symptômes comme de la fatigue, de l'anxiété et une baisse de la libido.
03:22Tom doit suivre une TRT, un stéroïde léger prescrit pour l'aider à rééquilibrer ses hormones.
03:28Où tu vas l'injecter ?
03:30Aujourd'hui, c'est dans ma fesse, malheureusement pour vous.
03:33Je suis partant, c'est parti.
03:35Il y a une veine particulière dans la fesse qu'il ne faut pas toucher.
03:38Je vais donc piquer par là.
03:39On désinfecte d'abord la zone.
03:42Je n'aurais jamais pensé regarder les fesses de quelqu'un d'aussi près aujourd'hui, mais bon.
03:48Tapotez, chassez toutes les bulles d'air.
03:51Et voilà, c'est prêt.
03:59Et voilà le travail.
04:01Et ensuite, essuyez-le.
04:03Essuyez tout autour de la zone.
04:06Et voilà, c'est terminé.
04:08Et ça n'a pas fait mal ?
04:09Pas du tout.
04:10Quand vous avez commencé à le prendre, quels ont été les effets secondaires ?
04:13C'était quand je prenais de la traîne, lors de mon troisième cycle.
04:16Donc j'en ai eu plein.
04:17J'avais l'humeur en dents de scie.
04:19Des terreurs nocturnes, c'est-à-dire des rêves horribles chaque nuit.
04:22J'étais incapable de garder une érection.
04:24La vache.
04:25J'avais un physique incroyable.
04:26J'avais l'air sec, j'avais du volume.
04:28Enfin, tu vois, c'était génial, mais je me sentais mourir.
04:31T'as fait un truc de dingue récemment.
04:33Tu t'es fait opérer et tu l'as diffusé en direct.
04:36Ouais, je me suis fait opérer d'une gynécomastie.
04:38C'est une accumulation d'oestrogènes derrière le téton.
04:40Je suis sensible aux oestrogènes.
04:42Donc quand je prenais des stéroïdes, mes oestrogènes se sont accumulés derrière mon téton, en gros.
04:46Et ça me faisait mal.
04:47J'ai développé ça.
04:48Des nichants d'hommes.
04:49Pourquoi t'as streamé ça en direct, frérot ?
04:51Pour sensibiliser les gens.
04:52Je sais que c'est un peu dingue.
04:53Plus y'a de monde qui le voit, plus y'a de monde qui vient vers nous, plus y'a
04:56de monde qui va le voir et peut-être aller se faire dépister.
04:58Alors je me suis dit, ouais, pourquoi pas faire un live ?
05:00J'essaye d'éclairer les gens sur l'utilisation des stéroïdes, le culturisme.
05:04Ils deviennent tellement secs qu'ils perdent leur libido.
05:06Et nous, en tant que communauté, nous portons au nu ces gars avec des abdos en béton.
05:10Et en fait, ces mecs sont tellement pas en bonne santé.
05:12Les femmes perdent parfois leurs règles à vie, pas juste pendant deux semaines,
05:15simplement en faisant deux compétitions de culturisme, et les gens ne s'en rendent pas compte.
05:20Admettons que je sois un jeune qui essaie de percer dans le milieu du fitness
05:22et que je veuille devenir le prochain influenceur muscu.
05:25Est-ce que tu me conseillerais de prendre des stéroïdes ?
05:28Trouve ton propre chemin.
05:30Je voulais tellement faire partie de ce milieu que j'écoutais tout ce que faisaient les autres.
05:33Suis ton propre chemin.
05:36Tom a souffert de nombreux effets secondaires dus à ses années de prise de stéroïdes.
05:40Devant notamment subir une réduction mammaire à la suite d'une gynécomastie.
05:45Le chirurgien qui a opéré Tom, l'autoproclamé roi de la gynécomastie,
05:49le docteur John, prévient que des dizaines de milliers d'hommes
05:51risquent désormais d'avoir besoin de cette opération en raison de l'utilisation de stéroïdes.
05:56Combien d'opérations de gynécomastie dues aux stéroïdes diriez-vous que vous pratiquez par semaine ?
06:01J'en fais environ deux à trois par jour.
06:04Donc si l'on considère que la moitié est due aux stéroïdes,
06:07on parle d'environ 15 opérations en 5 jours.
06:09Donc probablement 7 ou 8 liées à l'usage de stéroïdes.
06:14Mais je suis le roi de la gynécomastie, franchement.
06:18Le docteur John nous autorise à filmer sa prochaine opération de réduction mammaire.
06:22Son patient, grande, est déjà en salle d'attente.
06:24Et on s'en va ?
06:26Tout va bien pour moi, tout va bien.
06:27Comment vous sentez-vous ?
06:28Nerveux.
06:29Pourquoi faites-vous cela ?
06:31Genre, tous ceux à qui j'en parle, personne ne le remarque chez moi.
06:34Et pour moi, c'est une question de confiance en soi.
06:37J'en ai toujours eu un peu quand j'étais plus jeune.
06:40Vers 16 ans, on a ça quand certaines personnes passent par la puberté.
06:43Et puis j'ai commencé à prendre des stéroïdes et c'est jamais vraiment parti.
06:46Ça a juste empiré au fur et à mesure que je prenais du volume.
06:49Mais quand on est aussi barraqué, on n'y pense pas vraiment.
06:52Mais si tu vas dans des endroits comme Ibiza et Marbella et ce genre de trucs,
06:56que tu enlèves ton t-shirt et que tu es entouré d'autres personnes
06:58qui prennent des stéroïdes et qui n'ont pas ça, les gens le remarquent.
07:01Raconte-nous ta consommation de stéroïdes.
07:03Quand as-tu commencé à en prendre pour la première fois ?
07:05À 18 ans.
07:0618 ?
07:06Oui, j'en prends par intermittence depuis 10 ans.
07:08J'ai commencé la muscu sans aucun résultat, rien du tout.
07:11Et je me suis dit, je vais me faire une cure.
07:12J'ai pris des cachets, j'ai commencé à prendre du volume
07:14et en quelque sorte, je ne me suis jamais arrêté.
07:16C'est plutôt pour le côté forme ou c'est plus pour l'esthétique ?
07:18Je n'ai tellement pas de cardio.
07:20Honnêtement, à mon poids le plus haut, je faisais environ 111 kilos.
07:23Je n'arrivais pas à monter les escaliers.
07:25Vraiment, ma respiration était catastrophique.
07:27Je portais tellement de poids superflu dont je n'avais pas besoin.
07:30Ce n'était jamais une question de forme physique.
07:32C'était une question de récupération pour pouvoir devenir de plus en plus massif.
07:35Et quand tous tes potes tournent autour de 70 kilos,
07:37tu passes pour le plus balèze du groupe.
07:38Et c'est agréable.
07:40C'est une sensation agréable.
07:41Tu prends toujours des stéroïdes en ce moment ?
07:42Oui.
07:43Ça ne t'a absolument pas arrêté ?
07:45Non, je pense que le problème, c'est que je suis allé trop loin maintenant.
07:48J'aurais aimé ne jamais commencer, mais maintenant j'en prends.
07:51C'est trop tard.
07:51Je pense qu'il est prêt à vous recevoir maintenant.
07:53Ferro, bonne chance mon pote.
07:55Tu gères mec.
08:02Grande, comment tu te sens ?
08:04Nerveux pour l'instant.
08:08Ça chatouille là tout de suite ?
08:09Ça va, pour l'instant.
08:10Voici ce qui dépasse.
08:12Et voilà la glande elle-même, juste ici.
08:14Après avoir appliqué un anesthésique local,
08:16les chirurgiens ont injecté un liquide dans la poitrine de Grant pour faciliter l'intervention.
08:20Quels sont les dangers et les risques de cette opération ?
08:23Je dirais que le risque le plus fréquent est d'avoir un hématome.
08:26Le corps cherche à cicatriser et envoie du sang dans la poitrine.
08:29Autre risque.
08:30L'inversion du mamelon, la nécrose du mamelon,
08:32mais il existe différents moyens d'éviter cela.
08:35Très bien, je vais régler le laser maintenant.
08:37Faire fondre la graisse.
08:38Casser les glandes autant que possible.
08:39Ensuite, ils vont extraire la graisse comme ils le feraient avec une liposuction.
08:44Ce que ça fait, c'est briser la graisse et les pseudo-glandes à l'intérieur,
08:48qui sont en partie graisseuses et en partie fibreuses.
08:51On brise donc la graisse, la partie graisseuse.
08:54Vous seriez surpris de voir la quantité de graisse qui s'y trouve.
08:57Pour être honnête, j'ai offert 1000 livres à quelqu'un s'il buvait un peu de ça.
09:00On peut monter à 5000 ?
09:15C'est tellement douloureux, bordel.
09:29C'est putain d'horrible.
09:32Je ne savais pas du tout à quoi ressemblait une glande.
09:37Oui ?
09:38C'est vraiment bizarre.
09:42Ça m'a malade.
09:47Je n'arrive vraiment pas à y croire.
09:50Que ces énormes glandes soient sorties du corps de Grant.
09:52Franchement, si ça ne vous dissuade pas de prendre des stéroïdes,
09:56je ne sais vraiment pas ce qui le fera.
09:59Puisqu'il est illégal de vendre des stéroïdes au Royaume-Uni,
10:02d'où viennent-ils ?
10:04Je me trouve dans un lieu tenu secret
10:06et je m'apprête à rencontrer un trafiquant international de stéroïdes
10:10qui les fabrique dans sa cuisine.
10:16Yo !
10:17Alors, tu fais quoi maintenant ?
10:19En gros, j'importe...
10:21Enfin, en fait, j'avais une solution de mandrolone ou de déca.
10:25On a la poudre brute ici.
10:26On met donc trois produits chimiques
10:28et je termine avec de l'huile de 2M.
10:30C'est le véhicule.
10:31C'est la solution.
10:32Comment tu fais, ne serait-ce que pour trouver les bons ingrédients ?
10:36Je veux dire, si tu l'achètes sur Internet
10:38ou même à ton dealer du coin,
10:39tu ne sais absolument pas ce que tu récupères.
10:42Surtout quand tu te l'injectes directement dans le muscle.
10:45Est-ce qu'il y a des poils dedans ?
10:46Est-ce qu'il y a des doux de meurs qui flottent
10:48et qui vont te filer une septicémie ?
10:50C'est quoi les trucs les plus fous que tu as vus
10:52mélangés à des stéroïdes, alors ?
10:54Eh bien, j'ai vu des conditions vraiment dégueulasses.
10:57Tu vois, fumer des clopes au-dessus
10:58et la cendre tombe dedans.
11:00Ce n'est pas filtré.
11:01J'ai vu des gens faire des injections
11:02et ça a mal tourné.
11:04Ils doivent se faire ouvrir toute la jambe
11:06et la faire drainer.
11:07C'est putain de risqué.
11:08C'est risqué, il n'y a pas grand monde
11:10qui fabrique vraiment ce truc.
11:11Alors le mec à la salle qui te dit
11:13« Ouais, ouais, c'est le meilleur matos. »
11:15Bordel, qu'est-ce qu'ils en savent ?
11:16Tu vois ce que je veux dire ?
11:17Chaque fois que tu prends cette merde,
11:19tu risques ta putain de vie.
11:20Tu sais, c'est l'auterie.
11:22À moins que tu ne la fabriques toi-même
11:23ou que tu ne l'obtiennes par la veau pharmaceutique,
11:25tu ne sais absolument pas ce qu'il y a dedans, bordel.
11:28T'es le dealer le plus honnête
11:29que j'ai jamais entendu de ma vie.
11:31Tous ceux qui fabriquent et vendent de la drogue
11:33ne cherchent pas à tuer les gens et à les plumer.
11:35Tu vois ce que je veux dire ?
11:36Enfin, tu sais, c'est une zone grise.
11:39Tu vois le genre ?
11:39C'est genre, ouais, un dealer éthique.
11:42Ouais.
11:43C'est quoi ton profit de client, selon toi ?
11:45Ça me brise le cœur de le dire,
11:46mais les 16 à 24 ans.
11:4816 ans ?
11:49Juste au moment où ils traversent la puberté.
11:50Tu sais, des jeunes gars
11:52qui veulent juste être baraqués ou autre.
11:53Si tu t'entraînes bien,
11:54que tu manges bien,
11:55que tu prends cette merde,
11:56tu vas te sentir indestructible.
11:58Qui n'a pas envie de ressentir ça ?
12:00Tous ces ingrédients sont faciles à trouver ?
12:03Oui, facilement.
12:04Les produits chimiques
12:05sont juste des articles ménagers du quotidien.
12:07Pour les matières premières,
12:08il faut les commander à l'étranger,
12:09les faire expédier.
12:10Et c'est la partie la plus risquée
12:11si les douanes tombent dessus.
12:13Mais ce n'est rien face au rapport risque-bénéfice,
12:15si tu le compares à d'autres drogues, je veux dire.
12:17Les profits que l'on peut générer
12:18sont complètement fous.
12:19Pour nous, ce n'était pas rare
12:20de se faire 50 000 dollars dans un mauvais mois
12:22et 100 000 dans un bon mois.
12:24Dans un mauvais mois, 50 000 dollars ?
12:26C'est tellement simple.
12:28Il y a du papier-fifre ici,
12:29juste une membrane très fine.
12:31Si ce n'est pas filtré,
12:32vous allez très certainement avoir de gros problèmes.
12:34D'accord, vous allez vous retrouver
12:36avec des trous béants dans les fesses
12:37ou dans l'épaule ou autre,
12:38avec du poison qui en sort.
12:40Cette étape est donc très importante.
12:43On a donc ici le produit fini,
12:45qui est dosé à l'œil.
12:47Ouais, alors maintenant,
12:47vous avez votre flacon
12:48et vous le mettez là-dessus.
12:51Voilà.
12:52C'est dingue.
12:52Et si vous éclairez à travers,
12:54vous devriez voir que c'est propre.
12:55Il ne devrait pas y avoir de particules là-dedans.
12:57C'est un bon conseil, en fait.
12:59Si vous achetez du matos,
13:00éclairez-le.
13:01S'il y a de la merde qui floppe dedans,
13:03ne le prenez pas.
13:04Le bouchon s'enlève.
13:05Et voilà.
13:07On l'a fait en quoi ?
13:0830 minutes ?
13:08C'est rien du tout.
13:10C'est dingue.
13:10C'est cuissant, bordel.
13:12Faut pas en abuser, mec.
13:13Pas vrai ?
13:14Alors, dis-moi,
13:15qu'est-ce que tu dirais maintenant
13:17à un jeune qui envisage
13:18de prendre des stéroïdes ?
13:20Prends pas cette merde.
13:21Ça va gâcher ta vie.
13:23Aucun putain d'adolescent
13:24dans ce putain de monde
13:25n'a besoin de prendre
13:26des stéroïdes anabolisants.
13:28À moins d'avoir
13:29un vrai problème médical.
13:31Je tiens qu'on a besoin.
13:33T'en as vraiment besoin, tu vois.
13:35Mais je veux dire,
13:35des diamantes,
13:36ils prennent de la putain de traîne.
13:37Arrêtez, les gars.
13:38Vous allez vous bousiller.
13:39Vous allez vous bousiller la santé.
13:41Vous vous en remettrez jamais.
13:43Vous ressemblez à rien.
13:44Tu peux même plus baiser ta meuf.
13:45Tu peux plus.
13:46Tu vois ce que je veux dire ?
13:47T'as plus aucun gros à la vie.
13:49Tu vois ce que je veux dire ?
13:50C'est genre,
13:51est-ce que t'en as vraiment envie ?
13:56Maintenant,
13:56John se fait entre 50
13:58et 100 000 nifs par mois
13:59en fabriquant des stéroïdes
14:01dans sa cuisine.
14:02Qui dit que d'autres dealers
14:03ne font pas la même chose,
14:05mais en pire.
14:05On ne sait pas
14:06ce qu'ils mettent dedans
14:07juste pour essayer
14:08d'augmenter leur marge de profit.
14:09Donc beaucoup de stéroïdes
14:11disponibles sur le marché
14:12pourraient être dangereux.
14:14Et cela pourrait sans aucun doute
14:16entraîner des infections,
14:18une septicémie
14:19et on pourrait même devoir
14:20vous amputer des membres.
14:22Cela m'inquiète
14:23que même le dealer
14:24avertisse les gens
14:25de ne pas prendre de stéroïdes.
14:27Mais pour certains athlètes
14:28participant à des compétitions
14:29de culturisme,
14:30ils soutiendraient
14:31que prendre des stéroïdes
14:32est une nécessité.
14:34pour chaque athlètes
14:36aujourd'hui,
14:36ce sera la toute première fois
14:38sur une scène de culturisme.
14:40Alors nous devons vraiment
14:41leur apporter
14:41tout notre soutien.
14:43Je crois que
14:43nos premiers athlètes
14:44sont prêts.
14:53Au sein de la communauté
14:54du culturisme,
14:55pensez-vous que certains
14:55d'entre eux
14:56ont pu utiliser des stéroïdes
14:57pendant leur préparation ?
14:58Pour cette compétition,
14:59j'imagine que c'est le cas
14:59de la plupart des gens.
15:00D'accord,
15:01c'est donc une sorte
15:01de secret de polichinelle
15:02dans le milieu du culturisme ?
15:03Ouais,
15:04il y a deux types
15:04de fédérations différents.
15:05Phitex,
15:06c'est une fédération
15:06qui ne soumet pas
15:07ses athlètes
15:08à des tests anti-dopage.
15:09Il y en a certaines
15:10qui le font.
15:10Évidemment,
15:11personne ne l'abonne
15:12sur Dope,
15:12mais chez Phitex,
15:13j'imagine que la plupart,
15:14voire la totalité,
15:16le font.
15:16Donc,
15:16comme tu l'as dit,
15:17pas de contrôle anti-dopage,
15:19je n'ai probablement
15:19aucun préjugé là-dessus.
15:21As-tu déjà essayé
15:21les stéroïdes ?
15:22Oui,
15:22je crois que j'avais 22 ans
15:24quand j'ai commencé
15:24à en prendre sérieusement.
15:27Quelle est ta position
15:28si certains de tes athlètes
15:29prennent des stéroïdes ?
15:30Est-ce que tu le leur conseilles
15:31ou non ?
15:33C'est une bonne question
15:34et je pense que c'est
15:35une conclusion à laquelle
15:36chacun doit parvenir
15:37par lui-même.
15:38Je vais ensuite faire
15:39de mon mieux
15:40pour te conseiller
15:40afin de le faire
15:41en toute sécurité.
15:42Beaucoup d'hommes
15:43souffrent clairement
15:44de dysmorphie corporelle
15:45et ils prennent des stéroïdes
15:46pour se sentir mieux
15:47dans leur peau,
15:48mais cela finit par avoir
15:49un impact négatif.
15:50Est-ce que toi
15:51ou quelqu'un d'autre,
15:52t'es genre,
15:52est-ce qu'ils prennent
15:53des stéroïdes
15:53pour se préparer à ça ?
15:54Je prends des stéroïdes.
15:55Tu prends des stéroïdes ?
15:56Je prends des stéroïdes,
15:57oui,
15:57mais c'est totalement contrôlé.
15:59Ce n'est pas de l'abus.
16:01Je fais des prises de sang
16:02avant et après une cure
16:04pour minimiser
16:04les risques potentiels.
16:06Est-ce que j'en ferais
16:07la promotion
16:07et conseillerais
16:08à quelqu'un d'en prendre ?
16:09Non, jamais.
16:10Mais en ce qui me concerne,
16:11je suis en compétition
16:12avec deux personnes
16:13qui le font.
16:14Il faut bien avoir
16:14une chance.
16:16Rééquilibrer les chances
16:16pour vous.
16:17Exactement.
16:19Si les compétitions
16:20ne contrôlent pas
16:20l'usage de stéroïdes
16:21et l'autorisent donc,
16:22les compétiteurs
16:23pensent souvent
16:24qu'ils n'auront
16:24aucune chance
16:25sans eux.
16:26Puisque chaque utilisateur
16:27à qui j'ai parlé
16:28m'a dit qu'il ne conseillerait
16:29à personne
16:30de prendre des stéroïdes
16:31ne devrait-il pas
16:32être totalement banni
16:33des compétitions.
16:34David Grossland,
16:35un ancien culturiste
16:36ayant pris des stéroïdes,
16:37consacre désormais
16:38ses efforts
16:39à la réduction des risques.
16:40Alors Dave,
16:41qu'est-ce que tu fais de nos jours ?
16:42La façon la plus simple
16:42de décrire Eval
16:43est probablement
16:44une société d'analyse sanguine
16:47de vie alternatif.
16:48Il s'agit simplement
16:49de minimiser les risques
16:50auxquels les gens s'exposent,
16:51que ce soit les stéroïdes
16:53ou les drogues récréatives.
16:54Parlons un peu
16:54de ton histoire en particulier.
16:56T'es un gars
16:56plutôt barraqué.
16:57Sans vert,
16:57t'es le mec le plus balèze
16:58que j'ai vu jusqu'ici.
17:00Raconte-moi,
17:01comment as-tu commencé
17:02à consommer des stéroïdes ?
17:04J'ai commencé à prendre
17:05des stéroïdes à 19 ans,
17:06j'ai arrêté à 24 ans
17:08et à ce moment-là,
17:09j'étais énorme.
17:11Plutôt en bonne condition
17:12et j'avais le potentiel
17:13pour passer pro en culturiste.
17:15Et puis je me suis
17:16complètement déchiré
17:17le pectoral gauche.
17:19Ça a mis fin à tout ça
17:20et j'ai sombré
17:21dans la dépression.
17:22Le néphrologue m'a dit
17:23en gros que mon corps
17:24était devenu trop imposant
17:26pour que mes reins
17:27puissent suivre
17:28donc je suis au stade 4
17:29d'insuffisance rénale.
17:31Et ça ne s'arrangera jamais.
17:32Tu prends beaucoup
17:33de médicaments ?
17:33C'est un changement
17:34de mode de vie ?
17:35Non, pas vraiment.
17:35Pas pour les reins.
17:36J'ai beaucoup de médicaments
17:37pour l'insuffisance cardiaque
17:38et les crises cardiaques
17:39mais pas pour les reins.
17:40Crises cardiaques.
17:41Des crises cardiaques
17:42au pluriel.
17:43Des crises cardiaques.
17:44Eh bien, j'ai fait
17:44une crise cardiaque.
17:45Une vraie crise cardiaque.
17:46Un véritable infarctus
17:47du myocarde
17:48à la fin du mois de novembre
17:49de l'année dernière.
17:50Connaissez-vous quelqu'un
17:51qui est mort
17:52à cause de l'utilisation
17:53de stéroïdes ?
17:54C'est difficile de dire
17:55que quelqu'un est mort
17:57à cause des stéroïdes.
17:59Y a-t-il des personnes
18:00dont la mort a pu être
18:01fortement liée au stéroïde ?
18:02Oui, sans aucun doute.
18:03On ne peut pas faire
18:04d'overdose de stéroïdes.
18:06Vous voyez ce que je veux dire ?
18:06On ne peut pas en prendre trop
18:08et tomber raide mort.
18:09Oui.
18:09C'est une question de temps.
18:11C'est un abus continu.
18:14Alors,
18:14quel conseil donneriez-vous
18:16à un jeune de 18 ans
18:17qui envisagerait
18:18de prendre des stéroïdes ?
18:19Chaque semaine,
18:20des personnes viennent me voir
18:21et je dois leur annoncer
18:22qu'elles sont désormais
18:23dépendantes de la testostérone
18:25ou qu'elles sont désormais
18:26infertiles.
18:27Et ils sont sous le choc
18:28en la prenant.
18:29Vous savez,
18:30ces produits comportent
18:31des risques.
18:32Renseignez-vous
18:33sur les risques
18:34que vous prenez
18:34et décidez ensuite
18:36si le jeu
18:37en vaut vraiment la chandelle.
18:40L'usage de stéroïdes
18:42est monnaie courante
18:43au Royaume-Uni
18:43et il est extrêmement facile
18:44de s'en procurer,
18:45ce qui piège les hommes
18:46dans un engrenage
18:47dont il semble difficile
18:48de sortir.
18:49Après ce que j'ai compris,
18:50beaucoup d'hommes
18:51se tournent vers les stéroïdes
18:52lorsqu'ils sont complexés.
18:53Les réseaux sociaux
18:54perpétuant souvent
18:55ce discours
18:56en nous abreuvant
18:57d'images corporelles irréalistes.
19:00Ironiquement,
19:01les effets secondaires
19:02peuvent parfois rendre
19:03les hommes encore plus complexés
19:04et dans certains cas
19:05s'avérer mortels.
19:07Il est nécessaire
19:08de mieux sensibiliser
19:09aux répercussions
19:10que les stéroïdes
19:11peuvent avoir
19:11sur la vie des hommes.
19:13Car si les gens
19:13étaient conscients
19:14des risques potentiels,
19:16je doute qu'autant
19:16d'entre eux
19:17en prendraient.
19:33Bon boulot, mon frère.
19:36Je suis fatigué, mec.
19:37J'ai envie d'aller dormir.
19:38de bien sûr justification.
19:38Je suis fatigué,
19:38frequencies,ages,
19:39Bundesliga
19:39et vos fenêtres
19:39et v incite
19:39les nuits à