Skip to playerSkip to main content
ADOPTÉE PAR DES MILLIARDAIRES ! 👑💸 Une fille est devenue super riche du jour au lendemain

Chassée par sa mère, Casey atterrit dans un manoir de milliardaires… et sa vie passe de la "robe serpillière" à la haute couture, aux chauffeurs et aux lustres en cristal. Mais la jalousie, une statue cassée de 15 millions de dollars (!), et un demi-frère comploteur menacent son conte de fées. Des formations de relooking avec un styliste privé aux looks de défilé bricolés qui séduisent toute l'école, regardez Casey se battre contre les mensonges, blanchir son nom et découvrir ce que signifie vraiment être riche : la famille. 🥹✨

🔥 Ce que vous verrez

De zéro à super riche : nouvelle chambre, cadeaux et étiquette glamour
Catastrophe de 15 millions de dollars & drame de demi-frère 😬
"Est-elle une voleuse ?" — la grande mise en scène & ses conséquences
Montage relooking : cheveux, talons, démarche, confiance 💃
Chaos scolaire → victoire avec la mode sac-poubelle (viral !)
Vérité dévoilée, retrouvailles d'anniversaire & conte de fées 🎂

💬 Question : Équipe Casey pour toujours ? Quel a été votre moment de métamorphose préféré — le relooking, les astuces de podium, ou la finale d'anniversaire ?

Regardez ensuite :
🎥 https://youtu.be/fg7r6nlv3HI
🎥 https://youtu.be/KrDdPfd3-Hg

#AdopteeParDesMilliardaires #SuperRiche #Transformation #HistoiredeRelooking #RicheVsPauvre #DramaLycee #FinHeureuse
Transcript
00:03Wow, what a filter! I'm going to show you, Mom!
00:07Like this, and this!
00:11Maman! Maman! Come here!
00:13What's going on here? What's that?
00:16Look here! It's great!
00:18Oh, I'm not feeling so good!
00:22Oh, my God! Oh, my face!
00:27Oh, no, Maman! Tu vas bien?
00:29Et si! Ton désordre va me tuer!
00:32Oh, j'en peux plus! J'en peux plus de toi!
00:34Oh, mon téléphone!
00:36Emballe tes affaires, jeune fille!
00:38Nous allons aller chez ma sœur!
00:42Mais, Maman!
00:44Hmm... Le doré ou le rose?
00:47Oh, Tom, mon chéri!
00:49Ma sœur et ma nièce sont en train d'arriver!
00:52Ok, j'ai compris! Maintenant, sors! Je suis occupé!
00:56Ok, je dirai...
00:57Oui, voilà! Celui-là!
00:59On est tellement en retard que même cet escargot nous a battus!
01:01Pourquoi es-tu si lente, Casey?
01:03Viens ici! Laisse-moi t'arranger ça!
01:07Casey!
01:08J'utilise cette robe pour laver le sol et tu la mets!
01:11Mais c'est pas vrai, ça!
01:13Oh!
01:14Ils m'ont pensé que je suis une mauvaise mère!
01:17Tom, viens ici, chérie!
01:18Elles sont déjà là!
01:20Oh, c'est quoi ces cheveux?
01:21Oh, mon Dieu!
01:23Oh, Casey!
01:24Regarde quelle belle oeuvre d'or!
01:26Ne la touche pas, d'accord?
01:28Ma sœur!
01:29Oh, salut, chère sœur!
01:30Mais ici, tu m'as manqué!
01:32Oh, là, là!
01:33Oh, là, là!
01:34Oh, mon Dieu!
01:38Désolée, mon visage est maintenant partout sur ton chemisier!
01:41Ne te fais pas!
01:41Oh!
01:42Mais regarde comme tu es grand!
01:44Oh!
01:45Oh, mais regarde ça!
01:50Wow!
01:51Non, non, non, non!
01:52C'est très cher!
01:52Attrape!
01:54Non!
01:54Toi, attrape!
01:55Non, non, non!
01:56Non, non, non!
01:57C'est très cher!
01:58Mais s'il te plaît, ne fais pas ça!
02:00Je voudrais sûrement le poser!
02:01Mais alors, n'est-ce pas?
02:03Pas vrai?
02:04Oh!
02:06Oh!
02:07Oh!
02:07Oh!
02:08Oh!
02:11Oh!
02:13Oh!
02:14Oh, mon Dieu!
02:15Regarde ce que tu as fait!
02:17C'est en mille morceaux!
02:20Oh!
02:21Oh!
02:24Oh!
02:25Oh!
02:26Oh!
02:28Oh!
02:31Oh!
02:34Oh!
02:35Oh!
02:36Oi!
02:36Oh!
02:38Oh!
02:38Oh!'ll'
02:39Oh!
02:49Eries
02:50à ! C'estSam!
03:02Oh! Oh!
03:04But I'm just...
03:05Yes, yes, now, go.
03:07Oh, my vase.
03:13What's that, this bazaar?
03:17Ah, I have no tea.
03:20You're going to leave or not?
03:23I don't know.
03:25My phone is cassé and my mother is still absent.
03:28Oh, I'm really sorry.
03:30It's 5 hours.
03:32Oh, mais ma mère n'est pas revenue.
03:36Tu veux faire quelque chose?
03:40J'imagine, oui.
03:45Lave ça.
03:48Ouais, je vais le faire alors.
03:50Et il y en a plus par là.
03:53Et là aussi.
03:55Ok, ouais, ouais.
03:58Bouge-toi.
03:59Bien.
03:59Hé, les enfants, comment ça va?
04:02Casey, qu'est-ce que tu fais?
04:04Je voulais aider.
04:07Maman, le majordome est en vacances.
04:09Laisse-la.
04:09Tom, Casey, ta robe est sale maintenant.
04:13Ne t'inquiète pas, c'est bon.
04:14Laisse-moi la nettoyer.
04:16Comme si elle avait été propre.
04:18Tom, c'est quoi ces manières?
04:20Casey, il est déjà tard.
04:22Appelle ta mère.
04:23Mon téléphone est cassé.
04:24Cassé?
04:25Je suis désolée.
04:26Oh, c'est pas grave.
04:28On achèterait un nouveau.
04:29Ok, laisse-moi l'appeler.
04:32Et bim.
04:35Le numéro n'existe pas.
04:38Qu'est-ce que ça veut dire?
04:40Elle veut même pas la récupérer.
04:41Tom!
04:42Casey, c'est trop tard maintenant.
04:44Tu veux rester avec nous?
04:46Mais moi, je veux...
04:48C'est bon, viens avec moi.
04:50Tom, tu as dit que le majordome était parti.
04:52Alors nettoie tout, tu m'entends?
04:54Quoi?
04:58Alors Casey, c'est la chambre de Tom.
05:00Fais comme chez toi.
05:04Assieds-toi ici.
05:05C'est à toi maintenant.
05:07Oh, je sais.
05:08Tiens, prends ça.
05:12Et ça?
05:14Et ça aussi.
05:16Tiens, prends-les tous.
05:18Oh, tu vas adorer ça.
05:19Tiens, ce sont ses préférés.
05:20Euh, non, non, non, non, non, merci.
05:26Je n'ai vraiment pas besoin de tout ça.
05:28Casey, ne sois pas timide.
05:29Aïa, Kéa, aïa.
05:35Tiens, prends ça aussi.
05:37Essaye-le.
05:38Hé, qu'est-ce que tu fais?
05:41Oh, waouh.
05:42Elle s'est trop rire.
05:43Oh, tellement mignon.
05:44Très bien, mes chéris.
05:45Je vous laisse maintenant.
05:46Ah, j'ai perdu mon jeu à cause de toi.
05:48C'est le mien.
05:49Rends-le-moi.
05:50Ah, ah, ah.
05:52Oh, Tom, sois poli.
05:55Non, c'est à moi.
05:56Donne-le-moi.
05:58Tiens, chérie, prends-le.
05:59Prends-le-moi, Casey.
06:01Mais ta mère a dit que...
06:03C'est pas à toi.
06:04Lâche.
06:06Arrête, tu vas le casser.
06:07C'est mon jeu.
06:08Casey, ah.
06:12Oh, non.
06:16Oh, oh, regarde ce que tu as fait, Casey.
06:19Oh, ce n'est pas moi.
06:20Oh, chérie, qu'est-ce que c'est passé?
06:23Tom, c'est de ta faute.
06:24Non, c'est pas de ma faute.
06:27Ce sont mes jouets.
06:29Hein?
06:29Donne-moi ça.
06:30C'est à moi.
06:32Tom, c'est très mal élevé.
06:34Non, parce que c'est à moi.
06:35Je ne t'achèterai plus rien.
06:37Ça t'apprendra les bonnes manières.
06:38Allons-y, ma chérie.
06:40Comme si je m'en souciais.
06:41Personne ne peut toucher à mes jouets.
06:43Stupide Casey.
06:46Hum, cette Casey ne sert à rien.
06:49Hum, je vais lui montrer.
06:50Ah, mais bien sûr.
06:56Maman veut s'excuser auprès de moi.
06:58Et m'a acheté tous ses jouets.
07:00Quoi?
07:02Hein?
07:03Tout ça pour Casey?
07:05Hum, non.
07:08Non.
07:12Quand est-ce qu'elle est devenue un membre de notre famille?
07:15Ah!
07:19Maintenant, c'est pour moi.
07:22Quoi?
07:22Pour Casey encore?
07:24Et ça aussi?
07:24Et ça?
07:25Non!
07:26Où sont les miens?
07:28Écoute, Casey, je suis vraiment désolée que Tom ait été grossi avec toi.
07:33Et tu sais quoi?
07:34Ces cadeaux sont pour toi, ma chérie.
07:37Et il y en a d'autres aussi.
07:39Oh, pour moi?
07:43Casey, Casey, où sont les miens?
07:46J'espère vraiment que ça va te plaire.
07:48Oh!
07:49Tom!
07:50C'est quoi ce bazar?
07:51Qu'est-ce que tu as?
07:51Je veux mes cadeaux.
07:53Il doit y avoir...
07:54Ah!
07:55Je n'ai trouvé un.
07:56C'est pour moi.
07:57Ouais!
07:57Non, ce n'est pas pour toi.
07:59C'est pour Casey aussi.
08:01Tiens, Casey.
08:02Oh!
08:03Oh, non, non, non, s'il te plaît.
08:05Je n'ai vraiment pas besoin de tout ça.
08:06Tu veux dire que je n'ai rien?
08:08Mais il y a mon nom dessus.
08:10Hein?
08:11Encore?
08:12C'est pas juste.
08:13Non!
08:14Oh!
08:14Tu es punie, jeune homme.
08:17Oh!
08:18Je veux juste rentrer chez moi.
08:23Casey, mon cœur, comment trouves-tu ta nouvelle chambre?
08:26Hum?
08:27Oh!
08:28Eh bien, c'est très joli.
08:30Merci.
08:31Où es-tu, maman?
08:35Oui, j'ai dépensé quelques millions pour ça.
08:38Contente que tu l'apprécies.
08:39Ok, je vais...
08:40Casey?
08:41Tu es sûre que tout va bien?
08:44Oui, je vais très bien.
08:47Non, il y a quelque chose qui ne va pas.
08:49Je peux le sentir.
08:51Oh!
08:52Chérie, pourquoi tu pleures?
08:54Ma mère me manque.
08:55Je suis désolée.
08:57Non, c'est très sérieux.
08:58Je comprends, oui.
09:01Maman, je crois que je suis malade.
09:03On devrait peut-être appeler un médecin.
09:07Tom!
09:08C'est si bon que tu sois là.
09:09Apporte-moi un thermomètre, vite.
09:13Quoi?
09:14Bien!
09:16Oh, ma pauvre, pauvre chérie.
09:18Ça va bien se passer.
09:19Je te le promets.
09:21Tiens.
09:22Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps?
09:24Tiens, ma chérie.
09:24Maman, j'ai chaud aussi.
09:26Oh, Tom, arrête.
09:27Je crois que je suis malade.
09:29Non.
09:29Ok.
09:30Oui, tu vas bien.
09:32On va voir.
09:33Non, je ne vais pas bien.
09:33Oh, 37,5.
09:40Maman, et moi?
09:40Tom, apporte-moi des médicaments pour Casey.
09:43Maintenant, allez, allez, médicaments.
09:45Oh, ma pauvre, pauvre petite fille.
09:48Nous allons te guérir.
09:49Voilà.
09:50Oh, tu es si lent, Tom.
09:52Il est où maintenant, fille?
09:53J'ai besoin de médicaments aussi, maman.
09:54Oh non, il n'y a rien ici.
09:56Je sais.
09:57Je vais te préparer ma meilleure soupe.
09:59Ça te remettra son pied en un rien de temps.
10:02Allons-y, allons-y.
10:03Je croyais que tu ne l'as préparé que pour moi.
10:06Je te déteste, Casey.
10:12Et voilà.
10:16Ok, alors...
10:21Ma petite fille.
10:22Merci, tata.
10:24Tu peux m'appeler, maman.
10:26Oh, maman.
10:27Quoi?
10:29Ma chérie.
10:31Oh, waouh.
10:32Maman, c'est si joli.
10:33Ça te plaît?
10:34Oui, beaucoup.
10:36Oh, c'est beau, hein?
10:39C'est mon préféré.
10:45Bien, bien.
10:49Je sais que tu caches quelque chose, stupide Casey.
10:53Peut-être ici?
10:57Ah, le sac à dos.
10:59Ça doit être ici.
11:03Burke.
11:04Cette robe ressemble à une serpillère.
11:08Je sais que c'est quelque part ici, Casey.
11:10Ah, regarde par ici.
11:15Regarde par ici.
11:16Ça devrait être quelque part.
11:19Merci, maman.
11:21L'avion, je veux dire la soupe, était délicieuse.
11:23Oh, waouh.
11:26Oh, waouh.
11:30Je ne peux pas le croire, vraiment.
11:36Wow.
11:37C'est tellement beau.
11:40J'ai tellement de chance.
11:45Jolie chemise.
11:47Attends, c'est celui de maman?
11:49Hein?
11:50Elle l'a volé à maman?
11:52Ah.
11:54Casey, je t'ai eu, espèce de voleuse.
11:56Quoi?
11:57Qu'est-ce que tu veux dire, Tom?
11:59Qu'est-ce qui s'est passé?
12:00Oh, tu...
12:02Voilà ce qui est arrivé.
12:08Oh, mon trésor.
12:09Je sais que tu l'as volé à maman.
12:11Et je vais lui dire.
12:13Oh, Tom, non.
12:14Tu as tout vol.
12:15J'ai tout compris.
12:16Je ne l'ai pas volé, Tom.
12:17Mais s'il te plaît.
12:17Tu vas payer pour ça.
12:19Oh, Tom, attends.
12:21Oh, mes jolies petites fleurs.
12:25Maman, maman.
12:26Tu sais ce que Casey a fait?
12:27Oh, non.
12:28Tom, non.
12:29C'est...
12:29Enlève tes mains de moi.
12:32Oh, quoi encore, Tom?
12:34Regarde.
12:35Elle a volé ton collier préféré.
12:36Elle veut le vendre pour devenir riche.
12:38Et ne jamais revenir dans sa pauvre maison.
12:40Non, non, non.
12:40C'est une voleuse.
12:41Et je viens de l'attraper.
12:42Casey?
12:43Oui, c'était elle.
12:45Elle l'a fait.
12:45Maman, j'ai essayé de lui dire.
12:47Mais il ne voulait pas écouter.
12:49Oh, Casey, s'il te plaît, il faut pardonner Tom.
12:51Il est tellement stupide parfois.
12:53Quoi?
12:54De quoi tu parles?
12:56C'était un cadeau de maman.
12:59Oui, Tom.
13:00J'ai donné ce collier à Casey.
13:03Tu vois?
13:05Le mien est juste ici.
13:08Quoi?
13:11Reprends-le.
13:11Oh!
13:12Oh!
13:14Mais, mais il est cassé maintenant.
13:16Comme si je m'en souciais.
13:19Oh, Tom, arrête ça.
13:21Dis juste, je suis désolée, ok?
13:23Quoi?
13:23Non, je ne suis jamais désolée.
13:25Dégage de mon chemin, Casey.
13:27Maman!
13:28Casey, ma pauvre fille.
13:32J'ai encore tout gâché.
13:34Pourquoi il ne me laisse pas tranquille?
13:37Qu'est-ce que j'ai fait?
13:43Je veux juste qu'il...
13:44Qu'il m'aime.
13:50Je veux...
13:51Je veux juste rentrer à la maison.
13:54Maintenant, voilà.
13:58Casey, chérie, qu'est-ce que s'est passé?
14:00Pourquoi tu pleures?
14:01Oh, yeah!
14:02Allez, viens ici.
14:03Dis-moi.
14:04S'il te plaît.
14:06Non, chérie, tu ne vas pas bien.
14:08J'ai besoin de rentrer, c'est tout.
14:09Regarde-toi.
14:09S'il te plaît, je veux juste rentrer à la maison.
14:11Pierre, venez ici.
14:12On a besoin de vous.
14:14Hé, un relooking?
14:15Vous m'avez appelée?
14:16Oui, c'est moi.
14:17Je suis là.
14:19Oh!
14:19Tu es prête, ma chérie?
14:21Maman, j'ai peur.
14:23Oh, chérie, n'aie pas peur.
14:25Pierre, c'est ce qu'il fait.
14:27Détends-toi.
14:28OK, maman.
14:28Prête pour un peu d'action, ma chérie?
14:32On y va.
14:35Et on a fini.
14:41Hé, maman.
14:45Casey, regarde-toi.
14:47Tu es magnifique, ma douce petite fille.
14:52Non, pas encore, ma chérie.
14:54Regarde tes cheveux.
14:59Aouh, aouh, aouh, doucement.
15:03Ah, tu es prête, chérie.
15:05S'il te plaît.
15:05C'est tout?
15:06Est-ce que je ressemble à une princesse?
15:08C'est magnifique.
15:10Oh, wow.
15:11Quoi?
15:12Des talons?
15:12Ils sont si beaux.
15:14D'une princesse.
15:14C'est l'heure d'une nouvelle démarche.
15:16Quoi?
15:17Tiens, prends ça.
15:18Des nouvelles chaussures, mais...
15:20Sur ta tête.
15:21Écoute.
15:21Comme ça.
15:22Oh, OK.
15:23OK, maintenant, marche.
15:24OK, d'accord, marche.
15:28Ma chérie, c'est tes premiers pas.
15:30Laisse-moi prendre une photo.
15:32Bien.
15:34Garder l'équilibre.
15:35Oh, non.
15:35OK, c'est attention.
15:38Oh, mon cœur, tu vas bien?
15:40Oh, je vais bien.
15:41Dieu merci, tu es en vie.
15:43Tu t'en sors bien, chérie.
15:44Vas-y.
15:44OK, vas-y.
15:46Garde l'équilibre.
15:48Les bras vers le bas, gauche et droite.
15:50Vas-y, droite, gauche, équilibre.
15:53Équilibre.
15:53Stop.
15:54Bien joué.
15:55Ouais.
15:56Ma chère, je pense que mon travail est terminé.
15:59Au revoir.
16:00Au revoir, la boîte.
16:01Je suis une princesse à part entière.
16:03Maman, regarde.
16:04Regarde ma démarche.
16:07Oh, mon Dieu, qu'est-ce que tu en penses?
16:12Chérie, tu es si belle.
16:13Je suis si fière de toi.
16:15Et tu sais quoi?
16:16J'ai quelque chose de très spécial pour toi.
16:18Encore des cartons?
16:19Oui.
16:19Oh, là, là.
16:20Regardez ça.
16:20C'est une nouvelle robe.
16:21Oh, mon Dieu, mais elle est magnifique.
16:23Elle est si douce.
16:25Quelqu'un pleure.
16:26Disons au revoir à ma sœur préférée.
16:28Ha, ha.
16:30Alors, Casey, tu as emballé tes...
16:33Attends.
16:33Maman, c'est si magnifique.
16:35Merci beaucoup.
16:36Maman?
16:36Casey?
16:37C'est un nouveau luxe.
16:38Oh, Tom, tu aimes sa nouvelle robe?
16:40Ah, euh...
16:42Cette robe est un cadeau pour mon coup de cœur.
16:44Oh, Tom!
16:45Ne sois pas si impoli.
16:46On va en acheter une autre.
16:48Ah, OK.
16:48Mais tu te souviens de ma montre de luxe?
16:50Je l'ai trouvée dans la chambre de Casey.
16:51Tom, ça suffit.
16:53Oh, j'ai une idée brillante.
16:55Vous allez aller à l'école ensemble.
16:56Oui, il semble.
16:58Quoi?
16:58Non!
16:59Trouve une autre école.
17:01Oh, OK.
17:02Alors, pas de poney pour toi cette année.
17:04Quoi?
17:04Pas de poney?
17:06D'accord.
17:07Allons-y, Casey.
17:08On est en retard.
17:09Allez, allez, mes enfants.
17:10Oh, j'ai les plus beaux enfants.
17:14Ouais.
17:14Ouais.
17:15Wow, ton école est vraiment énorme.
17:17C'est juste une école.
17:18Et regarde, tu es célèbre.
17:20Tu es le président de l'école?
17:23Pas encore, mais je le serai bientôt.
17:24J'aimerais avoir un prospectus avec mon nouveau look.
17:28C'est si difficile que ça.
17:30Oh!
17:33Oh, c'est qui, elle?
17:34Elle est sympa, non?
17:35Oui, il me semble.
17:37Ma nouvelle amie.
17:38Eh, tu la connais?
17:39T'es nouvelle?
17:40On ne la connaît même pas.
17:41Bouge, mec.
17:41Laisse-moi voir sa robe.
17:42Eh, attention, c'est du Gucci.
17:44C'est de la soirée.
17:45Tu l'as eu.
17:46Eh, je suis désolé, mais je suis le président de l'école.
17:52Le lieutenant Noël.
17:53Pas encore.
17:54Non, non, non, non.
17:55Regarde ses boucles.
17:56Génial.
17:57Casey!
17:59Il y a ce nouvel endroit où tu dois aller.
18:01OK?
18:02OK, OK, OK, OK.
18:03Je vais juste te laisser ça dans mon casque.
18:05Allô, bien.
18:06Allons-y.
18:08Je vois que tu as trouvé de nouveaux amis, Casey.
18:10Ouais, je suis tellement heureuse maintenant.
18:12Ce seront mes nouveaux habits.
18:13Ah, je suis content que tu le sois.
18:15Oh, mignon.
18:15Imagine notre photo dans l'annuaire.
18:18Bien sûr, le couple est parfait.
18:19Oh, tu penses?
18:20De la nouvelle fille sympa.
18:22Oh, mais tu crois?
18:23Allons les voir.
18:24Ne les laisse pas attendre.
18:25J'y vais, on se voit en classe.
18:27OK, attendez-moi alors.
18:29Les amis.
18:30Oh, ma robe.
18:31Mais qu'est-ce que je vais faire?
18:33Oh, non, non, non, non, non, non, non.
18:34Mais qu'est-ce que je dois faire?
18:36Tom, tu peux m'aider, s'il te plaît?
18:39T'aider?
18:40Bien sûr que je vais t'aider, Casey.
18:42Photo.
18:42Eh, les amis, regardez ça.
18:44Votre nouvelle super amie.
18:45Eh, qu'est-ce que tu fais?
18:45En direct sur TikTok.
18:46Eh, mais qu'est-ce que tu fais, Tom?
18:48Les amis, ne ratez pas ça.
18:51Oh, non, non, non, non, non, non.
18:52Mais qu'est-ce que je dois faire?
18:54Je sais.
18:56Vite, vite, vite.
18:57Ils ne doivent pas voir comme ça, non?
19:02Débutant.
19:02Casey.
19:03Ouais, pas sympa, mais.
19:04J'ai trouvé.
19:06Elle l'a fait.
19:07Wow.
19:09Youfi.
19:10Ces vidéos de bricots sympas
19:11m'ont vraiment sauvé la journée.
19:13Wow.
19:15Montre-nous plus.
19:15Ouais, montre-nous plus.
19:16Ouais, ouais.
19:16Ça se rendrait une journée.
19:17Je vais vous montrer comment recycler et défiler.
19:20Voici la version de voyage.
19:22Pleine de sacs pour transporter tout ce dont vous avez besoin.
19:24C'est encore mieux.
19:25Attends un peu.
19:25Qu'est-ce que tu as d'autre?
19:26Voici le style élégant.
19:28Les accessoires et la queue rendent cette tenue parfaite
19:30pour n'importe quel événement.
19:32Oh, mon Dieu, j'en prends deux.
19:34Maintenant, la tenue de plage.
19:36Légère.
19:36Oh, mon Dieu, celle-là est ma préférée.
19:38Je vais la mettre sur mon Insta.
19:39Bravo.
19:40Et voici ma tenue préférée de toutes.
19:43Wow, c'était incroyable.
19:44Que c'est ça?
19:44Ouais, je les veux toutes.
19:46Tu as une fille super branchée.
19:46Je suis tellement excitée et je veux toutes tes créations.
19:49Regarde-moi ça, j'adore.
19:51Quoi?
19:51Vraiment?
19:51Des sacs poubelles?
19:52Elle est vraiment sympa, mec.
19:54Oh, sérieux?
19:55Ce sont juste des sacs avec du scotch.
19:56Je vais te montrer à quel point je suis sympa.
19:59Je te le dis, Steve.
20:00Elle est en train de faire le tour de ma maison.
20:02En train de prendre toutes mes affaires.
20:04Mes jouets.
20:04Oh oui, voilà la classe.
20:06Même mes jeux vidéo.
20:07Oh, salut.
20:08Oh bien, je vais trouver une place.
20:09Elle va bientôt prendre mon lit et je vais dormir.
20:11Oh, wow.
20:12Elle est si belle.
20:13Oh, oh.
20:14Où est-ce que je suis censée m'asseoir?
20:16Où sont les chaises ici?
20:18Je te le dis, Steve.
20:19Oh?
20:20Elle n'aura pas ce qu'elle veut.
20:22Elle a l'air perdue.
20:23Je devrais l'aider.
20:24Ou mes affaires.
20:25Même pas mon nouveau poney.
20:26Cette fille devrait vivre là où elle doit être.
20:28Attends, je peux lui donner cette chaise pour s'asseoir.
20:30Et j'ai un plan.
20:31Tiens, Casey.
20:32Mais ce n'est pas si simple.
20:34Oh!
20:35Au fait, je m'appelle Steve.
20:36Merci alors.
20:37Je m'appelle Casey.
20:39Je vais bien, ne t'inquiète pas.
20:41Quoi?
20:42Steve, qu'est-ce que tu fais?
20:43C'est l'ennemi.
20:44Oh, oh, Tom, tu vas bien?
20:46Laisse-moi t'aider, mon pote.
20:47Hé, pourquoi tu l'as rapproché?
20:48Je lui ai juste pris une chaise.
20:50Et elle a dit bonjour.
20:51Et alors?
20:53C'est mon ennemi.
20:54Et la tienne aussi.
20:54Ouais, je sais, mais elle me plaît.
20:57Comment ça pourrait marcher?
20:58Hé, mec, je veux l'inviter à un concert.
21:00Quoi?
21:01Le concert?
21:02On était censé y aller ensemble.
21:04Ouais, ouais.
21:05Et maintenant, je vais y aller avec elle.
21:07Quoi?
21:08Hé!
21:10On n'est plus amis maintenant.
21:13Oh, allez, mon pote, ne fais pas ça.
21:15Je ne sais pas ce qui lui arrive.
21:17Tu veux aller à un concert?
21:18Ouais, mais...
21:19Ouais, je crois bien.
21:21Et un autre vote pour moi.
21:25Tu te moques de moi?
21:27Et puis Pierre a arrangé mes cheveux et m'a aidé à me maquiller.
21:32Hé, hé, hé, hé.
21:34Oh, c'est tellement drôle.
21:40Qu'est-ce que tu regardes?
21:43Est-ce que c'est Casey avec Roxy?
21:46Elle doit être la nouvelle présidente de l'école.
21:50Voilà.
21:52C'est mieux.
21:55Ouais, et ensuite, elle était comme...
21:57Elle est géniale, j'en étais sûre.
22:00Votons pour elle.
22:02Faisons ça.
22:02Colle-la ici.
22:04Couvrons tout.
22:05Encore mieux, deux fois.
22:06Et ici, votez pour Casey.
22:08Ici.
22:09Votez pour qui?
22:10Qu'est-ce qui se passe ici?
22:11Hé, Tom.
22:12Comment c'est passé ta journée?
22:13Je t'appelle, Juta.
22:13Casey, au revoir.
22:14Bye, Roxy.
22:16Tom, comment vas-tu?
22:18Très bien.
22:19Et toi?
22:20Oh, je suis si heureuse.
22:22Cette école est si merveilleuse.
22:24Je suis...
22:25Oh, désolée.
22:26Je dois aller à une séance de photo pour la couverture d'un magazine étudiant.
22:29Au revoir.
22:31Mais c'est moi qui suis le mec populaire.
22:33Tu as volé ma vie, Casey.
22:38Tu vas payer pour ce que tu as fait, Casey.
22:42Maman m'aime plus.
22:45Et tu n'es personne.
22:47Ok.
22:48Je vais rassembler toutes mes affaires pour me venger de toi.
22:54Oh, je sais.
22:59Tu es prête, Casey?
23:02Ah ah!
23:03Les objets de valeur de la famille.
23:05Hé, hé, hé.
23:08Maman va être furieuse.
23:10Hé, hé, hé.
23:13Hé, hé.
23:21C'est fini pour toi, Casey, petite voleuse.
23:24Maman!
23:26Maman!
23:27Tom, qu'est-ce qui se passe encore?
23:29Qu'est-ce que tu veux?
23:30Maman, regarde ce que j'ai trouvé.
23:31Quoi?
23:32C'est le sac de Casey, maman.
23:35Regarde.
23:35De l'or, de l'argent et des objets de valeur de notre famille.
23:39Mais comment c'est arrivé ici?
23:41Oh, mon Dieu, maman!
23:42Je n'arrive pas à y croire.
23:43Oh, non, non, non, non.
23:44Maman, tu veux bien?
23:45Casey n'est pas une voleuse.
23:46Je ne veux pas être vraie.
23:49Oui, j'ai besoin de m'asseoir.
23:50C'est un peu gable.
23:50Maman, assieds-toi.
23:51J'ai besoin de...
23:52Oh, mon Dieu!
23:52Qu'est-ce que tu veux pas?
23:53Pourquoi?
23:54Je me suis assise sur quelque chose.
23:56Quoi?
23:56Oh, non!
23:58Encore plus de trucs qu'elle voulait voler.
23:59Casey, non, je ne veux pas croire ça.
24:01Maman, j'aimerais que ce ne soit pas vrai.
24:02Casey!
24:04Je ne peux pas le croire.
24:06Pourquoi tu as fait ça?
24:07Pourquoi?
24:07Casey, comment as-tu vu?
24:08C'est ça que tu veux?
24:09Tous ces trucs chers?
24:11Non, non, non, ce n'est pas moi.
24:14Ce n'est pas moi.
24:15Je ne sais pas comment.
24:17Je n'ai rien pris.
24:18Je vous jure que ce n'était pas moi.
24:20Tu devrais avoir honte, Casey.
24:21Tu as besoin de ces choses?
24:22Non, je ne peux pas le croire.
24:23Alors, vas-y, prends-le.
24:24Casey, tu aurais pu simplement te monter.
24:26Prends ça.
24:26Non, non, non, ce n'est pas moi, je te jure.
24:27Vends-le.
24:30Maman.
24:31Maman, pourquoi aurait-elle fait ça?
24:33Je lui ai donné tout ce qu'elle voulait.
24:35Je sais, maman, mais tu m'auras toujours moi, ici, avec toi.
24:39C'est bon, maman.
24:40Je ne peux pas le croire, je ne peux pas.
24:42C'est bon, elle est partie.
24:48Oh, regarde ici, pauvre petite chose.
24:51Tu méritais ça.
24:52Pourquoi ça devait finir comme ça?
24:57Dis au revoir à Casey.
24:58Merci.
25:00Personne ne nous séparera, maman.
25:02Ouais.
25:07Ma fille, comment est-elle plus?
25:09Je t'avais dit que c'était une voleuse.
25:12Allons faire du shopping, maman.
25:13Tu te sentiras mieux.
25:14Non, non, je ne suis pas prête à dépenser mes millions aujourd'hui.
25:21J'ai une idée, maman.
25:23Faisons nos ongles.
25:25Tu vois, maman?
25:27Je t'avais dit que tu adorais.
25:29Hein?
25:29Maman?
25:34Tu sais quoi?
25:35Laisse-moi te faire ton thé préféré, ok?
25:37Allez, on y va.
25:39Du thé?
25:40Oh oui, du thé.
25:43Mais tu sais, regarde ce que j'ai trouvé hier.
25:47C'est quoi ça, maman?
25:49Qu'est-ce que c'est?
25:52Juste, juste ouvre-le.
25:56Hein?
25:56Quoi?
25:57Ouvre-le?
25:57Pourquoi?
25:59Oh, c'est ma photo.
26:01J'aime mon frère.
26:04Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait?
26:07Qu'est-ce que j'ai fait?
26:09Qu'est-ce que j'ai fait?
26:11Oh, ce toit au carton ne sert à rien.
26:15Oh, j'aurais aimé regarder plus de vidéos de construction de maisons.
26:19Le temps est horrible.
26:20Elle est toujours dans cette maison en carton.
26:22Ah, je...
26:24Non.
26:26Ne te sens pas coupable.
26:27Ne te sens pas coupable.
26:29Oh, Steve.
26:31Hé, Steve.
26:32Hein?
26:33Hé, Tom.
26:34Salut, écoute.
26:35Désolé pour l'autre jour en classe.
26:36Non, c'est pas grave.
26:37Alors, tu traînes toujours avec Casey, hein?
26:38Tiens.
26:40Euh, ouais, mais...
26:42Pourquoi tu ne le lui donnes pas toi-même?
26:43Tu vois...
26:44Ok, je l'ai piégé devant ma mère et...
26:47Ah.
26:48Ma mère lui a dit de partir de chez nous à cause de moi.
26:51Quoi?
26:52Ouais, je sais, c'est un peu gênant.
26:54Ok, je vais lui donner.
26:56Mais tu en parles à ta mère ou je le fais à ta place.
26:58Ok, ouais, tu as raison.
27:01Mince.
27:02Quel bazar.
27:04Oh, ma Casey, tu me manques tellement.
27:07Je suis si triste.
27:09Même l'argent ne peut pas soulager ma peine.
27:12Et maintenant, je suis si triste et si seule.
27:15Comment est-elle-ci?
27:15Non, elle est toujours dans un sale état.
27:17Qu'est-ce que je dois faire?
27:18Allez, Tom.
27:19Tu peux le faire.
27:24Maman, je peux te parler une minute?
27:25Et toi, Tom.
27:26Tu ne vois pas que je suis en train de pleurer?
27:28Il faut que je te dise quelque chose.
27:29Eh bien, dis-le d'une traite.
27:31Ah, maman.
27:33Casey.
27:34Casey est partie à cause de moi.
27:37Quoi?
27:38Non.
27:39Tu es un gentil garçon, chérie.
27:42Ne dis pas ça.
27:43Non, maman.
27:43Je ne suis pas gentil.
27:45Je pense que j'ai fait quelque chose de vraiment, vraiment méchant.
27:48Casey n'a rien pris.
27:49C'était moi.
27:50J'ai mis toutes ces choses dans son sac.
27:52Je l'ai piégé.
27:53Je t'ai fait croire que tout était de sa faute.
27:55Mais c'était moi tout ce temps, maman.
27:57Quoi?
27:57Je suis vraiment, vraiment désolé.
27:59Je pensais juste que tu ne m'aimais plus.
28:01Que tu n'aimais qu'elle.
28:04Quoi?
28:04Je suis tellement, tellement désolé, maman.
28:08Je suis tellement désolé, mon pauvre bébé.
28:12C'est ma faute.
28:13J'aurais dû faire plus attention à toi, mon bébé.
28:15Je me sens mal.
28:16Je voulais juste mon bonnet.
28:18Maman, qu'est-ce qu'on va faire?
28:23Je suis la pire des mères.
28:24J'ai oublié que c'était son anniversaire aujourd'hui.
28:26Aujourd'hui?
28:27Oui, j'ai totalement oublié.
28:29Alors, alors on devrait la trouver.
28:32Euh, je, je, je sais où elle est.
28:34Tu le sais?
28:35Alors, qu'est-ce qu'on attend?
28:36Tu as raison, allons-y.
28:37Casey, on arrive.
28:40Casey!
28:40Au moins, il ne pleut plus.
28:42Casey!
28:42Elle est là.
28:43Casey, tu es là.
28:45Oh, ma petite fille d'amour, je suis tellement désolée.
28:48Je ne savais pas ce qui se passait.
28:50Tiens, c'est pour toi, petite sœur.
28:51Je suis tellement désolée.
28:53Tu t'es souvenu de mon anniversaire?
28:55Maintenant, regarde-toi.
28:56Oh, vous vous en êtes souvenu, vraiment?
28:59Oui, Casey, oui.
29:01Je suis tellement désolée, maman.
29:03Oh, pour vous.
29:03Tu es comme une vraie maman.
29:05Je suis désolée aussi, sœurette.
29:06Tu peux jouer avec tous mes jouets, et même avec mon penneil.
29:08Oh, c'est si gentil, merci.
29:10Maintenant, fais un vœu, Casey.
29:12Je n'ai qu'un seul souhait, et je l'ai déjà réalisé.
29:15Je veux que ça dure pour toujours.
29:21Oh, Casey, ma toute petite fille.
29:24You Hаз de Winant noire.
29:24Plus, je suis désolée.
29:24J'ai현 une vie moins lueuse vous-même.
29:25Tout ce� à l' alimentos.
29:25J'ai déjà déc Oczywiście ajusté.
29:25C'est pas parce que je m'en Hel Ganznam.
29:26En FIN진, j'ai eu Employé jusqu'au tout de ce matin.inea.
Comments

Recommended