00:00بونجور اتمنى تكونوا بخير. الفيديو ده هو اول جزء لسلسلة.
00:06هتركز على ازاي ننجح ان شاء الله في الاورال للدالف سي اين. انا
00:13بحدد اولا. الاورال والدالف سي اين. طيب. اه ليه اناكست على الاورال?
00:19لان هو اللي بيقلق كل الناس هي اي حاجة اورال مش بس في الدالف او
00:23الدالف او اي مادة سواء في الجامعة في اي مكان في اي متحان. الاورال
00:28طبعا احنا بنبقى قصاد اللي بيمتحننا وبنبقى قلقانين. ويهمنا
00:33ما نغلطش وبقى نطقنا صح. ونستخدم الكلمة الصح في مكاننا الصح.
00:37انا هنا بتكلم انف. يعني فيما يتعلق بالفرانسي. في الفرانسي يبقى
00:42لازم يبقى النطق صح. ولازم طبعا نستخدم اي ملائم للجملة. انا
00:52هبتدي فيما يتعلق بالنطق. طبعا انتوا عافين انفرانسي لازم انضوا
00:57بروانسي لازم انه ملائم للغاية. بس ليس مشكلة عافينها. بس
00:59لا نتكش قوي عليها مش بالزيادة مش حاجة صناعية. دي احنا عافينها.
01:04انا عايز اتكلم عن المواحد يجي يتكلم انفرانسي. هو لازم يحاول
01:10يتكلم قم الفرانسي بمعنى اي؟ هاولوكم جملة بالفرانسي لكن النطق مصري. ايوا
01:16في حاجة اسمها الفرانسي المصفي. يعني اي? لما اجي اقول مثلا انفات
01:22هذا ايضاً متأكد أنّ المؤمن أن التعبير من 3 ثالثيين
01:25لا يجب أن تخسر الكون المرار القادم
01:27يمكن أن تقول
01:28بأسفايع أنت
01:30التعبير في تقلقات الاجتماع وحسب
01:35في عوال نظرة المنغم
01:37ويقول عن ذلك
01:38في الحالي يجب أن ترك المدار من السنة أو نصف سنة
01:41تباً لم ترى أباً
01:42حالي حالي لأسفايع
01:44فأنا سأتكلم عن الكلام
01:46ونسكت إلى المجرد
01:49بالمرةscheية
01:50لكن أهم شيء النطب
01:51نعم هي كلمة فرنسي
01:53مثلا قاعد أقول
01:54نعم
01:56لا أقول
01:59حتى لو قلت
02:02هناك نطب معين كم الفرنسي
02:04فنبرة الصوت مهمة جدا
02:06خلوا بالكم
02:07وطبعا ما نقلط في الـ
02:09هذا مرفوض
02:11لا يفعش وسط الكلام أقول يعني
02:13لا يفعش
02:14لا يفعش أي كلمة عربي
02:20فالفكرة ماشية
02:21لما أنا أسمع فرنسي كتير
02:23من أي مصدر
02:25كان زمان في ديش
02:27مش بس الديش
02:29النات ويوتيوب
02:30وكل حاجة
02:33فنسمع فرنسي كتير
02:34وممكن نعيد ورا شخص
02:36اللي بتكلم أنا همني
02:38النبرة وطريقة الإلقاء
02:41بالنسبة
02:42عايزين نستخدم الكلمة المناسبة
02:45ودي مهمة جدا من فضلكم
02:47ما ليش نترجم من العربي
02:49أنا عايز أقول بالعربي
02:50أو يعني
02:51سوري هو بالعربي
02:52وعايز أقول بالفرنسي
02:54الموضوع دا بيتكلم عن كذا
02:56ما أقولش
02:57هذا الموضوع
03:03هذا الموضوع دا بيتكلم على الانتخابات
03:07في فرنسي
03:09دائما أقول
03:10لازم نبرة معينة
03:11وما يفعش أقول
03:12كي يترجم من العربي
03:15الموضوع دا بيتكلم على
03:16لا أقول
03:18هذا الموضوع
03:19porte sur les élections présidentielles
03:22en France
03:22porte sur
03:26porte sur
03:27porte sur
03:28ce film
03:32porte sur la révolution française
03:34ce film porte sur
03:36la révolution française
03:39ce film porte sur
03:41la révolution française
03:42porte sur
03:49le point que vous avez évoqué
04:00le point que vous avez évoqué
04:04le point que vous avez évoqué
04:08porte sur
04:12porte sur
04:14évoqué
04:15le point que vous avez évoqué
04:18le point que vous avez évoqué
04:22je parle de ce sujet
04:26ou je veux dire quelque chose sur ce sujet
04:29je voudrais aborder ce sujet
04:33aborder
04:34le point que vous avez évoqué
04:35il s'appelle aborder un sujet
04:38aborder
04:39aborder
04:57aborder
04:59on a fait
05:02non
05:03des recherches scientifiques ont été
05:05menées
05:08menées
05:08ok
05:09c'est bon ?
05:10c'est bon ?
05:11tout le point que vous avez évoqué
05:13aborder
05:14évoqué
05:15et
05:16menées
05:16des études ont été menées
05:22فلازم كل كلمة تبقى في مكانها الصحيح
05:25حاجة أخيرة عشان ان شاء الله هنكمل في أجزاء تانية
05:28مفيش حاجة اسمها Malgré كور
05:32بالرغم أن لا اسمها Malgré
05:35وبنتجيها تقول عطولي الاسم
05:37مثلا Malgré la difficulty
05:39Malgré le défi التحدي
05:42مفيش حاجة اسمها Malgré la difficulty
05:46كذا كذا
05:47فهمتوا قصدي؟
05:48ولو عايزين كلمة أقوى من Malgré
05:50نقول nonobstant
05:52هي أدبية تستخدم يعني
05:54ما تستخدمها في الإكري
05:55بس nonobstant مشكلة
05:57في سويسا بيستخدموا nonobstant مثلا
05:59في فرنسا برضو
06:01يمكن في الجوائد زي الفيجارو
06:04بس nonobstant مش سيئة
06:06nonobstant
06:07nonobstant
06:08nonobstant
06:10nonobstant
06:15nonobstant
06:16أو
06:16أوكي
06:18فده أول جزء
06:19أتمنى يكون مفيد لكم
06:20أهم حاجة
06:21النقط يبقى صح
06:22en parle comme le français
06:23فيه تون معين بكالن بي
06:25الأغرح نعرف فينها
06:26والكلمة في مكانها الصحيح
06:28وزي ما قلت لكم
06:29ما فيش يعني
06:30حاجات دي ممنوعة تماما
06:51نقول
06:53كطعة صغيرة
06:54يعني دي كارت الأول
06:56الكارت التاني
06:56ومجرد
06:57أمي كده
06:58معيني بس
06:59بتكلم عن النقطة
07:00اللي حقولها
07:01وأكمل على طول
07:03وهنشوف ان شاء الله
07:04مرات الجاية
07:05يا رب ان شاء الله
07:06تعدوك في الأغرال
07:08أنا هميني موضوع الأغرال
07:09وانتو برضو يهموكم
07:10متألقوش أنا معكم
07:12شكرا
07:12شكرا
07:12خرجوا في القناة
