- 2 ngày trước
Danh mục
📺
TiviPhụ đề
00:08Desde que era un adolescente
00:10Ayudando a mi padre a comprar pescado
00:11Nunca había visto esta calidad
00:13Uno pompón 52 millones
00:14¿Lo vendes o no?
00:16Se nota a leguas que esta mujer es de la ciudad
00:18Una gran compradora
00:19Hazle el favor de vendérselo
00:20Tu apoyo te será muy útil en el futuro
00:22Uno pompón 32 millones
00:23Y cerramos el trato como amigos
00:25¡Qué hombre tan decidido!
00:31Estos dos maletines son el pago por el pescado de este barco
00:34Además, tengo una pregunta para ti
00:36Este tipo de pescado
00:37¿Puedes conseguirlo de forma regular?
00:39Sí, puedo
00:41Deja de decir estupideces
00:43Con ese barco en ruinas que tiene
00:44Ni redes para pescar
00:45Y dice que pescará peces grandes de forma regular
00:47Solo fue un golpe de suerte
00:49Ahora se cree que es por su propio mérito
00:51Yo confío en ti
00:54Necesito corvina amarilla salvaje
00:56Si logras conseguirla dentro de tres días
00:57Me la compraré al doble del precio del mercado
01:04En tres días
01:05Corvina amarilla
01:06Me la entregaré directamente en el muelle
01:08Trato hecho
01:09Te estaré esperando
01:09No me decepciones
01:14Ya tengo suficiente para la dote matrimonial
01:16Ex-Yawan
01:16Estoy aquí
01:21Aquella noche
01:22Está segura de que Yang Yang se hundió en el mar
01:25Pierde cuidado
01:28Por muy duro de matar que sea
01:30Adispor se hace atortenta tormenta
01:32En cuanto se confirme su muerte
01:33Ese barco que le dejaron sus padres
01:35Ese viejo barco será mío
01:36Con los 50 mil que di como dote matrimonial
01:38¿Cómo no iban a aceptar tus padres?
01:40De todos modos
01:41Nunca quise casarme con él
01:43Un simple pescador muerto de hambre
01:44Pasar toda la vida en un barco en ruinas
01:46Hose lo de pensarlo me da asco
01:48Y el muy idiota todavía creía
01:50Yo estaba esperando para casarme con él
01:51Qué patético
01:57Ex-Yawan
01:58Nunca imaginé que serías capaz
01:59Aliarte con Chen Jingyi para matarme
02:02Tú
02:03Eres un hombre o un fantasma
02:07No esperaba que fueras tan duro de matar
02:09Muchacho
02:09Ja
02:09¿Y de qué te sirve haber vuelto con vida?
02:11Había venido con la intención de entregar la dote
02:13Pero veo que ya no será necesario
02:14Entregar la dote
02:15¿De verdad creías que me casaría?
02:17Un perdedor arruinado como tú
02:18Bueno
02:19Ya basta
02:19Si no tienes dinero
02:20Lárgate de aquí
02:21No le impidas a Xiaowan
02:22Disfrutar de la buena vida
02:25Esto
02:26¿Cuánto dinero hay aquí?
02:28¿De dónde sacaste tanto dinero?
02:30Es imposible
02:31Seguro que lo robaste
02:32Un muerto de hambre como tú
02:33¿De dónde sacó tanto dinero?
02:35Robar
02:35Pesqué algunos peces
02:36La jefa Qin los compró en el muelle
02:38Todo el pueblo lo vio
02:39En cambio tú
02:39Chen Jingyi
02:40¿Crees que lo que hicieron
02:41Podrá mantenerse en secreto toda la vida?
02:44Yang Jian
02:44Yo
02:45Lo que acabo de decir
02:46No lo decía en serio
02:47En realidad
02:48Siempre te he llevado en mi corazón
02:49Joven Yang
02:50Hablemos las cosas con calma
02:51Ling Xiaowan
02:53Hace un momento
02:54Afuera de la puerta
02:55Lo escuché todo muy claro
02:56Desde el momento en que tú y él
02:58Conspiraron contra mí
02:59Lo nuestro se terminó para siempre
03:03Oye
03:03Yang Jian
03:04No
03:04No
03:05No
03:05La culpa es de Xiaowan
03:06Por hablar idioteses
03:07Ex Xiaowan
03:08Es tu mujer
03:08Hoy mismo
03:09Fijamos la dote matrimonial
03:10Y el compromiso
03:13Comprometernos
03:14¿Acaso tu familia está a mi altura?
03:15Yang Jian
03:16No seas tan arrogante
03:17A esto le llamas arrogancia
03:19Más adelante sabrás
03:20Mi verdadera arrogancia aún no ha empezado
03:23Ling Xiaowan
03:24Escúchame bien
03:25Antes yo
03:25Yang Jian
03:26Estaba ciego
03:27Tratarte como si fueras un tesoro
03:28No me importa si no me amas
03:30Pero por unos cuantos miles
03:31Para un barco de porquería
03:32Día deseaste mi muerte junto a Chen Jingyi
03:34A una mujer como tú
03:35Yo
03:36Da asco
03:37Hasta mirarla
03:37Yang Jian
03:46Madre
03:46Ustedes antes siempre decían
03:48Que Xiaowan era una buena chica
03:49Pero hoy por fin
03:50Me doy cuenta
03:51Que toda esta familia
03:52Es una manada de víboras malagradecidas
03:54Mejor así
03:55Me ahorro el asco en el futuro
04:02Papá
04:02Mamá
04:03De ahora en adelante
04:04Este es el nuevo barco de nuestra familia
04:06Vaya
04:06Yang Jian
04:07Se ha hecho rico
04:08Vendió un par de peces
04:09Ya anda presumiendo barco nuevo
04:11Este barco debe costar una fortuna
04:12Verdad
04:13El hermano Jian ahora sí que es un verdadero jefe
04:15Solo
04:15Es un golpe de suerte
04:16Tanto alboroto por un par de peces
04:18¿De qué presumes tanto?
04:22Buscando problemas y hablando pura basura
04:24El barco de Yang Jian
04:25Es asunto de ustedes
04:26No hables con tanta agresividad
04:28Solo tratábamos de ser amables
04:29Tememos que tu barco nuevo se pierda en el mar
04:31Se hunda sin que nadie lo sepa
04:33Si yo fuera tú
04:34Habría cavado un hoyo para enterrarme vivo
04:37Para evitar hacer el ridículo
04:38Vale
04:38Tienes una lengua muy afilada
04:40Por mucho que hables
04:41¿Acaso tus palabras se pueden vender como pescado?
04:43Ya veré
04:43¿Cuántos logras pescar hoy?
04:45Entonces abre bien esos
04:46Ni fea de fóngste pues rean te tienes
04:48Y mira bien
04:55Síganlo
04:55Quiero ver de qué es capaz
04:56Si tiene buena mercancía
04:58Agriremos la vieja regla
04:59Nos acercamos y se la robamos
05:07Dime
05:08¿Para qué sirves?
05:09Él vino a nuestra puerta con dinero
05:10Si tan solo hubiera sido un poco más dulce
05:12Nuestra familia ya se habría hecho rica
05:14Incluso cuando trajo el dinero
05:16Lo apoyaste
05:17Y hasta te uniste a ese tal
05:18Chain para burlarte de él
05:19Ahora se ha ido
05:20Ya estás contenta
05:22Si no me hubieran presionado todos los días
05:24Creen que habría dicho eso
05:25Solo saben regañarme
05:26¿Por qué no van ustedes a rogarle?
05:34¿Quieren seguirme?
05:35Perfecto
05:36Los llevaré a un lugar muy especial
05:43Jefe
05:43Este lugar no me da buena espina
05:45Hay demasiados arrecifes ocultos
05:47¿De qué tienes miedo?
05:48Si él puede pasar
05:49¿Por qué nosotros no?
05:54Jefe
05:55La niebla es cada vez más densa
05:56Inútiles
05:57Si ese Yang Jian se atreve a avanzar
05:58Nosotros no vamos a atrevernos
06:00Hoy lo seguiremos hasta el final
06:06Jefe
06:07Acelerado
06:08No podemos seguirle el ritmo
06:09Persíganlo
06:10Maldita sea
06:11Hoy le robaremos su mercancía
06:12Cueste lo que cueste
06:13Jefe
06:13Hay un arrecife adelante
06:14Gira
06:15A la izquierda
06:16A la izquierda
06:19Por poco
06:20Nos trajo hacia aquí a propósito
06:21Jefe
06:22Retirémonos
06:23De verdad
06:24Que no podemos seguirlo en esta zona
06:25La niebla es tan espesa
06:26Que no se ve absolutamente nada
06:28Retirarnos
06:28Ni hablar
06:29Hoy
06:29Incluso si tengo que chocar
06:30Al revestir su barco
06:31Hasta detenerlo
06:46Nos tendió una trampa
06:48Este infeliz nos llevó a propósito
06:49Directo hacia nuestra muerte
06:50Jefe
06:51El barco se está hundiendo
06:52¿Qué hacemos ahora?
06:53Yang Jian
06:54Esto no se quedará así
06:55Te lo juro
07:00Dejen de saltar
07:01Ya no cabe más
07:02El peso hundirá el barco
07:03Todo este cargamento
07:05Debe valer más de un millón
07:06Me hice rico
07:07De verdad me hice rico
07:08Ja ja ja
07:11Tengo que regresar
07:12Al muelle de inmediato
07:19Jeque jefe
07:19Mire rápido
07:20Las luces de un barco
07:21Es el barco de Yang Jian
07:25A rápido
07:25Háganse las víctimas
07:26Esperen a que nos suba
07:27Y luego lo jalamos
07:28Hacia abajo entre todos
07:29Así el barco
07:30Y los peces serán nuestros
07:31Yang Jian
07:32Hermano Yang Jian
07:33Ayúdanos
07:34Por favor
07:34Nos equivocamos
07:35Hermano Jian
07:36Mi querido hermano
07:37Sálvanos
07:37Rápido
07:42Vaya
07:42Pero si no es el jefe Chen
07:44¿Qué pasa?
07:44Ya no pueden escapar
07:45Decidieron darse un bañito en el mar
07:47Hermano Jian
07:48Te juro que no lo volveré a hacer
07:49Súbenos
07:50Por favor
07:50Aceptaré cualquier condición
07:53Está bien
07:53Tampoco soy de los que dejan morir a la gente
07:59Una vez que subamos
08:00Cuando nos tenga a la mitad
08:01Ojalá
08:01Todos juntos
08:02Nos largamos con su barco
08:03Entendido
08:10Uy
08:11Parece que la cuerda
08:12No estaba bien atada
08:15Yang Jian
08:16Lo hiciste a propósito
08:21El mismo truco
08:22Creías que caería dos veces en la misma trampa
08:25Yang Jian
08:25Ojalá te pudras en el infierno
08:27A esto se le llama darle a probar
08:28Su propia medicina
08:30Tenlo por seguro
08:31Maldito
08:32En cuanto logre volver
08:33Voy a matar
08:34Eso si logras volver
08:35Lo cual dudo mucho
08:36No decían que les encantaba el mar
08:37Pues hoy
08:38Disfruten de una buena charla con él
08:49Jefe de la aldea
08:50Soy yo
08:50Chen Jingyi
08:51Nos tendieron una trampa
08:52Estamos atrapados en la zona de arrecifes ocultos
08:54Mande
08:55A alguien rápido a rescatarnos
08:56Envíe gente de inmediato
08:57Cuanto antes
08:58Mejor
09:03Ya está oscureciendo
09:04Yang Jian
09:05Todavía no regresa
09:06Me temo que su barco se ha volcado
09:07Siempre fue un pobre pescador de poca monta
09:09Nació estrellado
09:10Pero quería dárselas de millonario
09:13Jefa
09:14Está empezando a llover
09:15Deberíamos regresar por ahora
09:16Mañana pensaremos en otra solución
09:20Esperemos un poco más
09:21Se los dije
09:21Ese chico
09:22A más tendría tanta habilidad
09:23Seguro se hizo el valiente
09:25Terminó perdiendo la vida
09:26Qué lástima
09:27Todo el pueblo sabe
09:28Cuáles son sus límites
09:29Sus padres murieron muy jóvenes
09:30Solo le dejaron ese barco destartalado
09:32Qué futuro podía tener
09:33Este muchacho
09:34A nunca supo cuál era su lugar
09:49Es Yang Jian
09:50Realmente es él
09:51Pero
09:51¿Cómo es posible?
09:52De verdad
09:53Ha vuelto
09:55Buen trabajo
09:56Yang Jian
09:57Y que si ha vuelto
09:58Seguro que no ha pescado
09:59Ni un solo pez
10:00Volvió corriendo
10:00Porque estaba muerto de miedo
10:01Con este clima
10:02Es imposible pescar algo
10:03Lo importante es que has vuelto
10:05No pasa nada
10:06Si no pescaste nada
10:07Esta hermana tuya
10:08Buscará otra solución
10:09Hermana Jin
10:09Tampoco confías en mí
10:39Dios mío
10:41Sospechoso
10:41Como no puedes pescar
10:42Como no puedes pescar nada
10:42Tú mismo
10:43Ya tienes que decir
10:44Que los demás
10:44Los compran
10:45A partir de hoy
10:46La mercancía
10:46De tu pescadería
10:47No era
10:48Vicente
10:48No te comprará
10:50Ni un solo pez más
10:51Directora Jin
10:52No por favor
10:53No le ruego
10:54Que por todos estos años
10:55Ter vecinos en el mercado
10:56Especosa esta vez
10:57Fui
10:57Un bocasas
10:58Soy una basura
10:58Yang Jian
10:59Ayúdame a pedirle
11:00Clemencia por favor
11:01Clemencia
11:01Sigue soñando
11:03Llevo comprando pescado
11:04Desde que era un adolescente
11:05Nunca había visto
11:06Tantas corvinas amarillas
11:07Grandes de esta calidad
11:08Yang Jian
11:09Compraré todo este barco
11:11Señor Lu
11:12La corvina amarilla
11:13Grande para el banquete
11:13Está asegurada
11:14Excelente
11:15El pescado vivo
11:16Es muy delicado
11:17Lo enviaremos a la ciudad
11:18Esta misma noche
11:18Vuelve a casa
11:19Y ponte ropa seca
11:20No te quedes más
11:21Bajo la lluvia
11:22No te preocupes
11:23Hermana Jin
11:25Nosotros también
11:26Nos vamos ya
11:27Si
11:27Si
11:28A casa
11:28A recoger la ropa tendida
11:29Esta lluvia
11:30Es cada vez más fuerte
11:38Hermano
11:38Ha pasado algo
11:39Al tanque de agua
11:40Viva de nuestro camión
11:40Alguien le cortó
11:41Los cables
11:42De la bomba de oxígeno
11:42También nos pincharon
11:43Las llantas
11:44Los peces
11:44No aguantarán
11:45Mucho más
11:46Piensa rápido
11:46En una solución
11:47Puedes traernos
11:48Otra bomba de oxígeno
11:49Ubicación
11:50En el antiguo dique marino
11:51Por la tercera curva
11:57En marcha
12:05Directora Jin
12:05No podemos conectar la bomba de oxígeno
12:07Primero estabilicen la temperatura del agua
12:09Y no toquen los peces
12:12Vaya
12:12Gran señorita Jin
12:13Los peces
12:14Se están muriendo
12:15Verdad
12:15Este camión de pescado
12:16Deja que
12:17Muchachos y yo nos encarguemos
12:18Eso es
12:19De todos modos
12:20No te va a importar perder un camión
12:21Danoslo como peaje
12:22Para los muchachos
12:23Les aconsejo que se larguen de inmediato
12:24La policía está en camino
12:26La policía
12:27Con este clima
12:27Mucho que las patrullas puedan llegar
12:29Sé inteligente
12:30Saca todo lo de valor
12:31Entrégalo ahora mismo
12:32También nos llevaremos el pescado
12:33En esta maldita oscuridad
12:34Un par de personas más en el mar
12:36No saben nadar
12:37¿Quién se daría cuenta?
12:38No nos obligues a usar la fuerza
12:39Sobre
12:40Eso de asesinar y robar mercancía
12:41Hemos hecho un montón de veces
12:43No se atreverían
12:44¿Y por qué no me atrevería?
12:45Primero arrastrala al antiguo dique marino
12:47Y tápale la boca
12:51Yang Yang
12:52A ver quién se atreve a tocarla hoy
12:54Es este maldito mocoso otra vez
12:56Acaben con él primero
12:57Péguenle hasta matarlo
12:58¿De qué carajos tienen miedo?
12:59Te voy a matar
13:00Te quitaré lo arrogante
13:01Por hacerte el duro
13:03Toma esto
13:04Esa es toda tu fuerza
13:06Tú
13:06Ah no eres humano
13:07Ya terminaste
13:09Es mi turno
13:12Madre mía
13:13Cuidado
13:16No
13:17Deja de pegarme
13:18Me equivoqué
13:22Cometí un error
13:23No ibas a asesinar
13:24Y robar mercancía hace un momento
13:25No te creías tan rudo
13:29Hermano menor
13:30Conecta la máquina primero
13:31Los peces no aguantarán
13:32¿De acuerdo?
13:3400766
13:40Están vivos
13:40Los peces han revivido
13:42La temperatura del agua está bajando
13:43Trae la batería de repuesto
13:44Para mantenerla estable
13:45Retirada
13:46Rápido
13:47Vámonos
13:50Yang Yang
13:51Ya verás
13:52Tarde o temprano te mataré
13:55Enciende el bote
13:56Huyamos rápido
14:00No podrán escapar
14:01Hay cámaras de vigilancia
14:02Por toda la costa
14:03Yo mismo saldaré esta cuenta
14:10Alguien interceptó el camión
14:11Y bloqueó el paso
14:12Fue Yang Yang
14:13Quien lo salvó
14:13Este muchacho
14:14Es muy bueno
14:15En el banquete de mañana
14:16A que Chin Ruolan
14:17Lo traiga en persona
14:17Yo
14:18Lu
14:18Chen Ting
14:19Grinarle una copa en persona
14:23¿Por qué el señor Lu
14:24Tuvo que cortar?
14:25Cooperación con nuestra familia
14:26Joven amo
14:26Lo he averiguado
14:27Dicen que es un pescador
14:28Que apareció de repente hoy
14:30Para el banquete del señor Lu
14:31Pocionó un lote de corvinas amarillas grandes
14:33Lu Chen Ting quedó muy satisfecho
14:34Ni mañana quiere recibirlo en persona
14:36Un pescador
14:37Un maldito pescador de porquería
14:39Se atrevió a arruinarme el negocio
14:40Todo por su culpa
14:41Ni siquiera podré ir a la
14:42Diunión con la señorita de la familia Lu
14:44Entonces
14:44Joven amo
14:45¿Qué sugiere?
14:46No se supone que irá a ese banquete mañana
14:47Voy a dejarlo en ridículo frente a todos
14:49¿Cómo va a ser digno un miserable pescador?
14:51Sentarse en la misma mesa que el señor Lu
14:53Debe ser aquí
14:56Oye
14:56Oye
14:57Oye
14:57¿Cómo dejan entrar a cualquiera?
14:58Un pescador en una fiesta de yate
15:00¿Tienes idea?
15:01Que una sola copa aquí
15:02Ale más que la mitad de tu barco
15:03Joven Joe
15:04Este ese
15:04A pescador ignorante
15:06Pues la verdad no está tan mal
15:08¿Te atreves a pararte aquí vestido como un mendigo?
15:11Mírate
15:11Ni siquiera estás a nuestro nivel
15:12Eres solo un pescador
15:13Vuelve al muelle a contar tus pescados apestosos
15:16No hagas el ridículo aquí
15:17¿Y tú quién te crees que eres?
15:18Uy
15:19Con ese cuerpecito tan debilucho
15:20Has de que se estar agotado de tanto esfuerzo
15:22No
15:22Lávate la boca
15:23Antes de hablar
15:26Él es mi invitado
15:27Si alguien tiene algún problema con eso
15:29Puede largarse del barco ahora mismo
15:30Yang Yan
15:31Vámonos
15:32Vamos a comer algo primero
15:33Tío Lu
15:33Estaba bromeando con él
15:35Temía que por su clase social no se sintiera cómodo
15:37Muchas gracias
15:38Señor Lu
15:38Hoy es una fiesta en el mar
15:39Todos estamos aquí para divertirnos
15:41¿Qué tal si él y yo competimos en pesca de altura?
15:43Así todos los invitados podrán ver
15:45¿Quién es el que realmente tiene talento?
15:47Pesca de altura
15:48Yang Yan
15:49Atreves a hacerlo frente a todos
15:51Una competencia de verdad
15:52Cara a cara
15:53El que pierda
15:53Entregará todos sus negocios al otro
15:55Y a partir de hoy
15:56El perdedor llamará papá al ganador
15:58¿Qué dices?
15:58Sí
15:59Sí
15:59Anímate
16:00¿Acaso el pescador sea cobarda?
16:01Atrapaste tantos peces antes
16:03Espero que no hayas ido con trampas
16:04A ver si puedes pescar con todos mirándote
16:06Ya no te atreves
16:07Por supuesto que sí
16:10Bien
16:10Mira cómo te aplasto
16:12De acuerdo
16:13Haré que preparen dos barcos en el muelle
16:15Xiao Jing
16:15Tú también vienes
16:24Si hoy no te doy una paliza que te deje sin palabras
16:26De llamarme Zhou
16:33El joven Zhou es increíble
16:34Ya van dos
16:35A este ritmo
16:36Hoy va a vaciar el mar
16:37Ese pescador
16:38No ha atrapado ni uno
16:39Ni decía que sabía pescar
16:40Apuesto a que ni siquiera sabe poner el cebo
16:42El joven Zhou ya va por el tercero
16:43Tú no has visto ni una salpicadura
16:45No te da vergüenza
16:46Creo que lo único bueno que tiene es el cuerpo
16:48Esperen
16:49Seguro que tiene unas bajo la manga
16:50Los pescadores saben mantener la calma
16:52¿Qué está esperando exactamente?
16:54Yang Jian
16:55¿Por qué no lo dejas ya?
16:56Si admites la derrota ahora
16:57Me llamas papá
16:58Luego te arrodillas en público
17:00En los peces que pesqué
17:01Dejaré ir
17:07Se acabó
17:08Es hora de darte una lección
17:12Ya
17:14Pico
17:29¿Qué está pasando?
17:31Casi pesca una ballena
17:33Si la caña
17:34No se rompe
17:34Verdad
17:35Va a subir a esa bestia al barco
17:36Esto es una locura
17:37En toda mi vida
17:38Nunca había visto a nadie
17:39Casi volcar un barco pescando
17:41Mi hermano menor
17:41Es increíble
17:42Tu hermana sabía
17:43Que lo lograrías
17:47Así que de verdad sabe pescar
17:49Y es tan bueno
17:54Joven Joe
17:55¿Todavía quieres competir?
17:57Imposible
17:58Esto es imposible
17:59Seguro que hizo trampa
18:00Debe haber manipulado el agua
18:02El gran joven de la familia Joe
18:03¿Acaso no sabe perder?
18:04Tian Yao
18:05Has perdido
18:07Yo
18:08No lo acepto
18:09Yang Jian
18:10Admito que eres bueno
18:11Di papá
18:12¿Qué dijiste?
18:13Hace un momento en la orilla
18:14Mismo dijiste que el perdedor
18:16Llamaría papá al otro
18:17Mucha gente aquí lo escuchó
18:18¿Qué pasa?
18:19El joven Joe
18:19Quiere evadir su deuda
18:20Di papá
18:21El joven Joe
18:21Va a decir papá
18:28Papá
18:28Más fuerte
18:30No te escucho
18:32Papá
18:32Ay papá está aquí
18:33Buen chico
18:35Qué obediente
18:36Hijo
18:37A partir de ahora
18:38Cuando veas a tu papá
18:39Recuerda dar la vuelta
18:40Y alejarte
18:50Han Chengye
18:51De la familia Han
18:52De la capital provincial
18:54Tercer maestro Han
18:55No estaba en la capital provincial
18:57Todas las rutas del nuevo muelle
18:58De la familia Lu
18:59Pueden evitar a la familia Han
19:00Con una sola palabra suya
19:02Puede paralizar una ruta marítima
19:04Todo un año
19:05Tercer maestro Han
19:06Hoy es la fiesta de cumpleaños
19:08De mi hija
19:08Su visita
19:09Fue muy repentina
19:10No avisó con antelación
19:11Me voy a casar con Lu Xiaoying
19:13¿Acaso tengo que hacer fila
19:14Y enviar una invitación?
19:17Han Chengye
19:17No me quiero casar contigo
19:19Lo que tú quieras
19:20No importa
19:20Que la familia Han
19:21Se fije en la familia Lu
19:22Una bendición para ustedes
19:24Mañana
19:24A primera hora
19:25Cuando salga el comunicado
19:26Cada día toda la capital provincial
19:27Sabrá de la unión
19:28Entre los Lu y los Han
19:29Para entonces
19:30Te casarás conmigo
19:30Quieras o no
19:31Tercer maestro Han
19:32El matrimonio
19:33Debe ser de mutuo acuerdo
19:34SR
19:34Lu
19:35No hable tan a la ligera
19:36Ese nuevo muelle suyo
19:37Con una sola palabra mía
19:39Puedo darle vida
19:39Puedo condenarlo a muerte
19:40Su familia Lu tendrá dinero
19:42Pero el dinero
19:43No vale nada frente al poder
19:44La chica dijo que no se casa
19:46¿Acaso estás sordo?
19:50¿Te atreves a hablarme así?
19:52¿Quién diablos te crees que eres?
19:54Un simple pescador
19:56¿Crees que por haber ahuyentado a un perro callejero
19:58Ya tienes agallas para desafiar a la familia Han?
20:00Joven
20:00Déjelo así
20:01La familia Han
20:02No se compara con Zhou Tianyao
20:03Muchacho
20:04Han Chengie tiene poder e influencia en todas partes
20:06Si las cosas se ponen feas
20:08La familia Lu también saldrá perdiendo
20:10Déjenmelo a mí
20:11Los que nos ganamos la vida en el mar
20:12Sabemos de muchas cosas
20:14Pero si entendemos una regla
20:15Quien quiera llevarse a alguien a la fuerza
20:17Primero tiene que preguntarle a mis puños
20:18Si están de acuerdo
20:19Qué interesante
20:20Bien
20:20Tampoco voy a abusar de ti
20:22Cada día en que no soy generoso
20:23¿Acaso no estabas hace un momento
20:24Compitiendo en la pesca contra Zhou Tianyao?
20:26Hagamos nosotros también una competencia
20:28Con las mismas apuestas
20:29El que pierda llamará papá al otro en público
20:31Tercer maestro Han
20:32No hay necesidad de llegar a esto
20:34Añadiré otra condición si yo pierdo
20:35Ahora en adelante me olvidaré de Lu Xiaoying
20:37Y la familia Han dejará en paz el muelle de la familia Lu
20:40Pero si tú pierdes
20:40Te arrodillarás y me llamarás papá
20:42A luego te largarás de la familia Lu
20:43No dejarás que te vuelva a ver
20:45En qué consiste la competencia
20:46A estos tres señores
20:48Mi familia Han les pagó una fortuna
20:49Son
20:50Los reyes pescadores del norte
20:51Ellos tres formarán un equipo
20:52Tú solo
20:54Límite de tiempo
20:55Una hora
20:55El que saque los peces
20:56Mediado valor total
20:57Gana
20:58Tres contra uno
20:59Eso es un abuso ¿no?
21:02Mira
21:02Para ser justos
21:03O lo te daré un bote
21:04No te he atado las manos
21:06Una hora es demasiado
21:08Que sea media hora
21:09Qué arrogante
21:11Yang Yang
21:12Tranquila
21:19Como se esperaba de los reyes pescadores
21:21Su técnica
21:22Es impecable
21:23¿Por qué ese chico sigue ahí?
21:24Haceando en su bote de madera tan despacio
21:28Sigue fingiendo
21:29Dale
21:29Cuando pierdas en un rato
21:31A veremos si sigues haciéndote el duro
21:32Aún hay necesidad de competir
21:34Yang Yang
21:35No ha pescado ni uno solo
21:36Solo quedan cinco minutos
21:38Ya es muy tarde
21:39Hasta para echar la red
21:40¿Qué demonios está esperando?
21:42Él no es de los que se rinden
21:46SR
21:46Lu
21:47Parece que el invitado de honor que trajo
21:48Único que tiene de duro
21:50Es la lengua
21:50Aún hay suspenso en esta ronda
21:52Chigo
21:52No te hagas el valiente
21:53Si te rindes ahora
21:54No será tan humillante
21:55¿Cuál es la prisa?
21:56¿Acaso no quedan tres minutos?
21:58Tres minutos
21:58¿Crees que tirándote al agua
22:00Podrás sacar al mismísimo rey dragón?
22:03¿Acaso Yang Yang se volvió loco?
22:05Salta al mar
22:06Justo cuando está a punto de perder
22:07Este es el invitado de honor de la familia Lu
22:09Al saber que iba a perder
22:10Decidió tirarse al agua y huir
22:22¿Acaso hubo una explosión bajo el agua hace un momento?
22:27Prepárense para hacerlo arrodillar
22:34¿Por qué el agua brilla de repente?
22:41Este debe valer mucho, ¿no?
22:43Una corvina amarilla silvestre de este tamaño
22:46Ese solo vale más que la mitad de su barco
22:47Imposible
22:48Es absolutamente imposible
22:51Los tres reyes pescadores de la familia Han
22:53Un total de 238 mil
22:55El valor estimado conservador de Yang Yang
22:57De unos 760 mil
22:58Yang Yang gana
22:59No cuenta
23:00¿Quién sabe si él
23:01Hizo trampa en el agua de antemano?
23:03No saben perder
23:04Atrápenlo
23:05Primero rompanle las piernas
23:06Luego lo obligaremos a confesar poco a poco
23:12Acabo de salir del agua
23:13Esto me servirá para calentar
23:26Un monstruo
23:28¿Quién dijo hace un momento que me iba a romper las piernas?
23:31Llámame papá
23:32Papá
23:32Perdí
23:33Me rindo
23:35Más alto
23:36Papá
23:42Este mero rojo
23:43Es para
23:43Liu como regalo de cumpleaños
23:45Gracias
23:46Yang Yang
23:47Para serle sincero
23:48Atriarca de mi familia
23:49Está muy grave
23:50Necesita un pargo sangriento
23:51Como base para su medicina
23:52Me gustaría pedirle que haga este viaje
23:54Usted ponga el precio que quiera
23:56¿De acuerdo?
23:59Joven maestro Joe
24:02Así que ustedes conocen a Yang Yang
24:03Conocerlo
24:04Lo reconocería aunque se hiciera cenizas
24:06Así es
24:06Somos enemigos jurados
24:08Acaben con él
24:09Y tírenlo al mar
24:09Lo más lejos posible
24:11Cuando el trabajo esté hecho
24:12Daré 500 mil a cada uno
24:13Q500 mil
24:14Pierda cuidado
24:15Joven maestro
24:16Ese infeliz ya está muerto
24:18Yang Yang
24:18Te atreviste a desafiarme
24:20Te juro que no quedará ni tu cadáver
24:21Yang Yang
24:22Se lo encargo mucho
24:23Pierda cuidado
24:24Ese ahora
24:24Liu
24:25Yang Yang
24:26Yo
24:27Quiero ir contigo
24:29No
24:30Altamar no es como la costa
24:31Si pasa algo grave
24:32No podré protegerte
24:35Bueno
24:36Ya dejen de actuar como niños
24:39Lo sé
24:40Papá
24:41Cuídate mucho
24:48Este muchacho
24:49Siempre se va con tanta prisa
24:52Algo no está bien
24:58Yang Yang
24:59Hoy ha llegado tu hora
25:01Zhou Tianyao
25:02¿De verdad te atreviste a venir?
25:03¿Acaso ya te cansaste de vivir?
25:05Yang Yang
25:05Por tu culpa
25:06Estuve remojándome en el mar toda la noche
25:08Si hoy no te hago pedazos
25:09Me cambio el maldito apellido
25:10Solo con estos barcos de porquería
25:12Parece que el remojón de anoche
25:13También les inundó el cerebro
25:16Ataquen
25:35Eso es todo lo que tienen
25:40Que fuerza
25:50Madre mía
25:51¿Qué clase de monstruo es este?
25:52Ya
25:52No peleo más
25:53¿De qué carajo tienen miedo?
25:55Ataquen
25:55Todos a la vez
25:56Solo
25:57Solo es un hombre
26:00Tú
26:01A tú
26:02No eres humano
26:03Solo
26:03Eso
26:06Suéltame
26:07Que me sueltes
26:07Si morimos
26:09Morimos juntos
26:15Voy a morir en el mar
26:17Lo encontré
26:18Yang Yang
26:20De verdad eres tú
26:21Mi hermana y yo te buscamos por mucho tiempo
26:27Despierta
26:27No te hagas el muerto
26:28Deja de jugar
26:29Súbelo al barco primero
26:30Ya lo sé
26:31Eres la que más se preocupa por él
26:37Son ustedes
26:38Así es
26:38Porque siempre que nos vemos
26:39Estás en tan mal estado
26:41No te da vergüenza
26:43Gracias
26:43De nada
26:47Esta ola
26:47No es normal
26:48Salgamos de aquí primero
26:52Déjenmelo a mí
26:52El Yang Yang
26:57Que blanco
26:58No
26:59No
26:59Yang Yang
27:00¿En qué estás pensando?
27:02Ahora no es el momento de pensar en eso
27:04El abuelo Lu todavía nos está esperando
27:05Necesita el pargo de sangre para salvar su vida
27:07Yang Yang
27:08No ibas a buscar ese pargo de sangre
27:10Sé dónde está
27:10Tú lo sabes
27:11Conocemos los asuntos del mar mucho mejor que tú
27:13Ese lugar es muy peligroso
27:14Y hay una gran ballena protegiéndolo
27:16Pero con nosotras aquí
27:17Te aseguro que estarás bien
27:18Vas o no
27:19Voy
27:19En marcha
27:20Destino
27:20Mar profundo del abismo
27:22Hemos entrado al abismo
27:23Síguenos de cerca
27:25Este lugar está demasiado tranquilo
27:26Un silencio que pone los pelos de punta
27:31Dios mío
27:32Esto debe medir como media calle de largo
27:34¿Qué es esta cosa?
27:36¿Cómo demonios vamos a lidiar con esto?
27:42Grandulón
27:43Cierra la boca
27:48Así me gusta buen chico
27:57Tú, ustedes
27:58De verdad te obedece
28:00Soy increíble, ¿verdad?
28:10¿Qué significa esta canción?
28:12No querías el pargo de sangre
28:13Mi hermana le pidió al grandote que lo trajera
28:21Genial
28:23Ya recolectamos suficiente pargo de sangre
28:26Ya podemos regresar
28:28Volvamos a casa
28:35Ese inútil de Chou Tianyao
28:37Ni siquiera pudo matar a un simple pescador
28:38Y casi termina arruinándose a sí mismo
28:40Tomaré el asunto en mis propias manos
28:42No creo que Yang Jian todavía pueda
28:44Volver vivo al muelle
28:45Jefe
28:45Ya estamos todos en posición
28:46Todos los explosivos están listos y en su lugar
28:49Listos para detonar en cualquier momento
28:50Haremos volar a el Yang Jian en mil pedazos
28:52Inmediatamente
28:53Ahora
28:54Detonen
28:54Los explosivos
28:55Quiero ver con mis propios ojos
28:56Como Yang Jian
28:57Y su barco
28:58Quedan completamente destrozados en el mar
29:04Yang Jian por fin está muerto
29:05Un simple pescador
29:06Atreviéndose a desafiar a mi familia Han
29:08Con esta cantidad de explosivos
29:10Incluso si fuera un dios
29:11Habría quedado reducido a pulpa
29:13Ese inútil de Chou Tianyao
29:14Perdió tanto tiempo
29:15Ni siquiera pudo tocarle un pelo
29:16Matar a alguien
29:17Debería ser así de rápido y limpio
29:19Así es como se hace
29:19Busquen
29:20Quiero ver con mis propios ojos
29:21El cadáver de Yang Jian para confirmarlo
29:23Asegúrense de que esté 100% muerto
29:25Un extraño objeto desconocido
29:26Se esconde en el fondo del barco
29:27Algo no cuadra
29:28Se huele a pólvora barata en el aire
29:33Anchenkie
29:35¿Qué haces?
29:37No hay tiempo
29:38Salten al mar
29:58Ese infeliz hizo volar tu barco
30:02Imposible
30:03¿Cómo es que sigue vivo?
30:04¿Qué clase de monstruo es este?
30:05El objetivo sigue con vida
30:06El objetivo está en la superficie
30:08Disparen
30:08Bajen el helicóptero
30:09Apunten al agua
30:10Y abran fuego
30:11Que no se acerque al barco
30:12No dejen que se acerque a nada
30:15Objetivo sumergido a la izquierda
30:16Nada demasiado rápido
30:18No parece humano
30:20¿Cómo diablos pudo ese mocoso?
30:22O revivir a semejante explosión
30:24Es un maldito monstruo
30:25Joven Han
30:25Hay mucha interferencia bajo el agua
30:27No podemos fijar el blanco
30:28Entonces usen los misiles
30:29Hagan volar todo este maldito mar
30:31Me niego a creer que ese infeliz
30:32Hay un verdadero monstruo marino
30:35Blanco fijado
30:36Fuego
30:45Todavía quieren pelea
30:46Quieren hacernos volar a todos
30:51Esas dos mujeres que están con él
30:53Ambien son muy raras
30:54Fuego
30:54Acaben con ellos
30:55No me jodas
30:56No creo que el agua del mar
30:57Pueda protegerlo para siempre
31:01Les dejo esto a ustedes
31:03¿De acuerdo?
31:05Tranquilo
31:06No nos hundiremos
31:11Ya terminaron de jugar
31:12Ahora me toca a mí
31:18Ha saltado a bordo
31:20Eleve en la nave
31:20Más alto
31:21Ese tipo es un monstruo
31:29Retirada
31:29Retirada
31:30No es humano
31:31Prohibido
31:32Retroceder
31:32Al que huya
31:33Lo mato yo mismo
31:42Acaso no les encantaba
31:43Abusar de los demás en el mar
31:45Pues prueben la furia del océano
31:46En carne propia
31:55No me pegues más
31:56Me rindo
31:57No lo volveré a hacer
31:58Te lo juro
32:10Tú ganas
32:11Tengo miedo de morir
32:11Por favor no me mates
32:12Matarte me ensuciaría las manos
32:14Vuelve
32:15Y espera a las autoridades
32:16La familia Han tiene un barco excelente
32:18Pues
32:18Vamos a llevarnos su nave
32:19Qué brillante idea
32:45Señorito Joe
32:46Una vez que entres en prisión
32:47Ni sueñes con volver a ver la luz del día
32:55Despertó
32:55El abuelo ha despertado
32:56Yang Jian
32:57La familia Lu te debe un favor inmenso
32:59Me alegra que haya despertado
33:00Gracias
33:01Muchacho
33:01Le presento a Sushi
33:02Y ella es Aolinger
33:04Fueron ellas quienes me salvaron
33:05De lo contrario
33:06En este viaje
33:06Muy probablemente no habría regresado con vida
33:08Este viejo les da las gracias señoritas
33:10No es nada
33:11No hay de qué preocuparse
33:16Xiao Jian
33:17Te lo agradezco de corazón
33:18Fuiste tú quien descendió al profundo océano
33:20Para traer el pargo de sangre
33:21Esta vieja vida mía
33:22Fuiste tú quien se la arrebató
33:23Las mismísimas manos al rey dragón
33:25Abuelo
33:25Concéntrese en recuperar su salud
33:27Nada más importa ahora
33:41De verdad no piensas regresar nunca más
33:43Mis deudas en el pueblo pesquero están saldadas
33:45A partir de hoy
33:46Mi destino es vagar por el océano
34:01Confianza en el pueblo pesquero