00:04How are you?
00:31Senti, per l'altra cosa...
00:35Cosa?
00:36Sei sicuro di aver fatto bene a chiedere aiuto a Brain?
00:41Hai alternative?
00:45No.
00:58Perché sei su una linea satellitare protetta?
01:01Ordini dall'alto.
01:02Stai usando un codice di quinto livello.
01:04Ce l'hai l'autorizzazione?
01:06Senti, questa è un'operazione della massima priorità.
01:09Sto lavorando per Fulgeri.
01:10E mentre noi stiamo qui a chiacchierare, a perdere tempo,
01:13Fulgeri si aspetta dei risultati da me.
01:15Sai che faccio adesso?
01:16Io lo chiamo, però glielo dici tu,
01:18che io non posso andare avanti perché non ho l'autorizzazione per il quinto livello.
01:21Lo dici tu a nome tuo e con la tua responsabilità.
01:24Va bene.
01:25A posto.
01:29E quindi dove vi siete conosciuti?
01:32In via, già.
01:33Ah, è bellissima terra.
01:34Sì.
01:35Ecco qua.
01:36Arodi.
01:37Grazie.
01:38Ah, bene.
01:38Questo tè lo facciamo arrivare direttamente dal Pakistan.
01:41Scusi, è un gusto più forte.
01:43I tè occidentali per me hanno poco gusto.
01:48Allora è buono.
01:49Allora è buono.
01:49Ah.
01:52Signorina, tu vieni qua ma è ora di andare a dormire, lo sai?
01:54Scusi, c'è.
01:54Dai.
01:55Ok.
01:56Buonanotte.
01:57Buonanotte.
01:58Buonanotte.
02:02No, no, no.
02:02No, ecco.
02:04E dove hai detto che ti sei laureato?
02:06A Bologna.
02:08E con chi?
02:09Con Ambrosi.
02:11E quindi avrai seguito tutti quanti i suoi studi sulla dengue?
02:14Beh sì, per molti anni.
02:16Sì, sì.
02:17E l'hai visto ultimamente?
02:19Beh sì.
02:20Siamo stati molto spesso a cena insieme.
02:23Sì.
02:24Prima che morisse?
02:27Sì, certo.
02:28Prima che morisse.
02:31E tu su cosa ti sei specializzato?
02:34Beh, dovresti saperlo.
02:36Lavoriamo insieme.
02:37Sui vaccini.
02:40No, infatti voglio chiederti su...
02:43Dio, amore, scusa.
02:45No, no, sicuro che...
02:46Scusate, hai bisogno di andare in bagno?
02:47Eh sì, grazie.
02:48Allora ti mostro dov'è.
02:50No, no, grazie, faccelo solo.
02:51In fondo al corridoio.
02:53Scusate, non...
03:21Scusate, non...
03:31E tu di che cosa ti occupi, Giada?
03:33Sono un tuo operatore.
03:35Ah, interessante.
03:36Se volete, la prossima volta che andate a trovare i vostri parenti potrei organizzare il viaggio.
03:41Beh, sarebbe bello, non andiamo in Pakistan.
03:43Non credo che Giada interessi, Lucia.
03:46Hai ragione, Brand.
03:53Cosa fai qui, Marco?
03:54Oh, niente.
03:55Stavo cercando il bagno.
03:56Sai dove è?
03:58È qui.
04:00Ah, penso.
04:02Io sono andato a finire in camera.
04:04Eh, scusate.
04:08Dov'è?
04:09Qui.
04:10No?
04:11È indietro il tuo orecchio.
04:13Ti è piaciuto?
04:17No, scusa.
04:18L'ho svegliata io andando in bagno.
04:21Va bene, però adesso tuo figlio ha letto, signorina.
04:25Buonanotte.
04:26Buonanotte.
04:29Scusate.
04:32Forse è la cosa che addolora di più.
04:34È tutto a posto?
04:36Bene, grazie.
04:53Marco?
04:55Dimmi.
04:56Ho ottenuto quello che cercavi.
04:58Sto decodificando le immagini.
05:02Aspetta.
05:03C'è qualcosa che non va nel computer.
05:05Che cosa?
05:06Non lo so, qualcuno ha tentato ad entrare.
05:09È qualcuno con dei codici d'accesso.
05:15Senti, passo tutto sul portatile.
05:17È più sicuro.
05:29Bray?
05:30Sì.
05:31Sì.
05:32Michela.
05:33Mi hai spaventato.
05:34Che succede, Bray?
05:36In che senso?
05:37A che lavori?
05:39A niente.
05:40Stavo in pausa, stavo guardando.
05:42A cosa ti è servito la connessione satellitare?
05:44Senza autorizzazione.
05:45Eh.
05:46Eh?
05:48Diciamo che mi stavo un po' esercitando.
05:52Facendo l'hacker?
05:53Entrando nei sistemi protetti di qualche multinazionale?
05:56Un po'.
05:57Bray, sei già finito in iguai una volta per questo motivo.
05:59La prossima volta che usi i nostri sistemi per i tuoi hobby dovrò attivare il protocollo, capisci?
06:04Sì, certo.
06:06Ti prometto che non succederà più.
06:08Bene.
06:09Anche perché non ho nessuna voglia di trovarmi un altro analista informatico.
06:12Anche perché non lo trovi uno bravo come me.
06:15Non ci scommettere, Bray.
06:17Sì.
06:21Sì.
06:24Sì.
06:44Ok.
06:49Ok.
07:04Marco, dobbiamo prendere dei campioni delle provette.
07:06Ci penso io.
07:31Ok, non c'è nessuno.
07:39Non si apre.
07:40Come non si apre?
07:41Non si apre. Qualcuno l'ha chiusa dall'esterno.
07:56Che sta cercando?
07:58Qualcosa per aprirla.
08:22Qualcuno l'ha chiusa dall'esterno.
08:33Cosa?
08:48Cosa?
08:55Come do you go with this?
09:00There is a camp.
09:08There is a camp.
09:09There is a camp.
09:12There is a book written HCN.
09:15Spiegati!
09:26Trovato?
09:27HCN.
09:30Di cosa ti serve?
09:33Un imbuto.
09:35Guarda se è trappato.
09:39Piano, piano, piano.
09:42Acido nitrico.
09:44Acido nitrico.
09:45Con un po' d'acqua possono fondare l'acciaio.
09:49Se siamo fortunati mandiamo in corto circuito una sera.
10:03Vieni qua!
10:05Vieni qua!
10:30Dopo controllate anche lo studio di Ashmi.
10:43I don't have found anything, it's not here that Ashmi is working on the virus.
10:48That's what it is.
10:49Allotano CF3, a mortal gas.
10:53Can you know what's going on here?
10:56You don't have an authority to do what you are doing.
10:59I'm going to know who you are and what you want.
11:01Dottore, it's been a sign of the presence of a tissue tissue tissue in a regular manner.
11:06It's dangerous for the patient.
11:07What do you say?
11:08I'm the director of this hospital. Why are you not informed?
11:12And then who is?
11:13Dottoressa Bercelli.
11:14I'm sure that the Ministry of Health will give you all the explanation.
11:18That's what the problem.
11:19The Dr. Ashmi is a professional who follows the rules and doesn't have ever been given anything like that.
11:26Rossetti, what do you do here?
11:29I'm doing the extraordinary.
11:32But not to end it like that.
11:33Remember that it is not to end it like that.
11:41They're in the house of Ashmi.
11:44There's no movement.
11:46In the cellulose?
11:48That's what Ashmi is in the house of Ashmi.
11:50That's what the wife is in the house.
11:53Entriamo.
11:54Antonio, via libera.
11:56Go.
11:57Go.
12:00Go.
12:01Go.
12:26L'appartamento sembra vuoto.
12:28Recivuto.
12:31Falle rientrare.
12:33Tornate alla base.
12:49Si è addormentata.
13:05Oramai, Imran, io sto con te fino alla fine.
13:08Francesca non deve soffrire.
13:10Nessuno doveva soffrire per quello che ho fatto.
13:13Ascoltami.
13:14Tu hai fatto quello che ritenevi giusto fare.
13:38Domani sarà tutto finito.
13:40Te lo prometto.
13:49Le ricerche di Ashmi non hanno dato esito.
13:52Non sta usando né l'auto né la carta di credito.
13:54Potrebbe essere ancora in città.
13:56Michela?
13:56L'interprete ha lavorato sulla telefonata via Skype dell'altro giorno.
14:00Si stava dando appuntamento con i suoi fratelli
14:02per andare a vedere insieme una partita qui in città.
14:04Ma dalla scheda di Ashmi sappiamo che non ha parenti in vita.
14:07Probabilmente sono altri componenti della cellula terroristica.
14:09Ma devono esserci dei contrasti tra di loro
14:11perché all'inizio Ashmi non voleva incontrarli.
14:13Ma di che partita stavano parlando?
14:16Non lo sappiamo.
14:18Considerando anche quelli amatoriali,
14:19in città ci sono circa 20 campi di calcio.
14:22Però in nessuno di questi c'è una partita importante.
14:25Sono troppi per controllarli tutti.
14:27Ma non è detto che sia una partita di calcio.
14:30In Pakistan non è lo sport nazionale.
14:32È vero.
14:35È vero.
14:55È un gioco di farlo.
15:01È un gioco di farlo.
15:02È un gioco di farlo.
15:07È un gioco, non è lo sport.
15:11Port, it's the most annoying game of the world.
15:16There are games that have been two days, three days.
15:19It's not acceptable.
15:21Someone is coming.
15:30Salamu alaykum.
15:31Salamu alaykum.
15:32Salamu alaykum.
15:34Tercello.
15:36You understand what they say?
15:37They are greeting.
15:41Salamu alaykum.
15:50Salamu alaykum.
15:51Salamu alaykum.
15:51Finalmente siamo riuniti.
15:54Anni di lavoro daranno i loro frutti.
15:59Il nostro lavoro doveva essere solo una minaccia per gli occidentali.
16:03Il tempo delle parole è finito.
16:08Khalida ha già sperimentato sugli esseri umani.
16:10A me è insaputa.
16:12Ha ucciso.
16:13Era l'unico modo, fratello.
16:23Ricordati cosa hanno fatto alla nostra famiglia, ai tuoi genitori.
16:31Altri morti non serviranno a portarli in vita.
16:35Pensa a tua moglie e a tua figlia.
16:38Vuoi perdere anche loro?
16:46Il proprietario della pensione in cui tu sei rovoggiato è un nostro uomo.
16:50Non ti credo.
17:08Se ne vanno, che facciamo?
17:10Fermateli.
17:11Antonio, preparati, stanno uscendo.
17:13In posizione.
17:21Vanno verso l'uscita secondaria.
17:25Ma chi sono quei due?
17:30Cazzo.
17:31Marco, attento.
17:32Ci sono due sospetti armati vicino all'uscita secondaria.
17:36Stop! Stop!
17:39Fermi!
17:39You stop! Turn around! Turn around!
17:43Turn around and drop your guard.
17:49Carlo!
17:53Chi siete?
17:55CIA, chi sei?
17:58Servizi segretari.
17:59Ciao!
18:01Ciao!
