Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 horas
Los actores de doblaje como Kristoff Walter pierden cada vez más trabajo en publicidad y videojuegos por la inteligencia artificial.

Fuente portada: Magnific

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00La inteligencia artificial ya no solo transforma cómo trabajamos, también está poniendo bajo presión a quienes viven de crear.
00:10La UNESCO estima que para 2028 la inteligencia artificial generativa podría reducir los ingresos de los creadores hasta 24%
00:21en la música y 21% en el sector audiovisual.
00:25El desafío ahora es cómo incorporar esta tecnología sin dejar atrás a los creadores.
00:36Los actores de doblaje como Christoph Walter pierden cada vez más trabajo en publicidad y videojuegos por la inteligencia artificial.
00:43No entiendo qué tiene de bueno quitarle el trabajo a alguien que lo disfruta y se siente realizado.
00:52Esta estilista de Berlín a la que llamaremos PIA prefiere permanecer en el anonimato.
00:58Perdió el 70% de su trabajo cuando su cliente empezó a utilizar herramientas de IA para retocar fotos.
01:06Si eres estilista profesional en una sesión de catálogo, sueles corregir un montón de errores, pero ahora eso se puede
01:12arreglar fácilmente con la IA.
01:16Uno de los sectores que más me preocupan es el de los medios y las artes, porque realmente se puede
01:22utilizar la IA.
01:25La IA siempre tiene que aprender para realizar su tarea y necesita datos determinados.
01:30Para generar una voz auténtica necesita un modelo humano.
01:34Básicamente son los metadatos los que indican cómo hablo, cómo enfatizo las palabras, cómo hago pausas, cómo respiro, cómo coloco
01:42ciertos acentos, etc.
01:44Puedes tomar eso y superponerle cualquier voz sintética y de repente suena humana porque se basa en mi cadencia.
01:50Y así, sin más, lo que sonaba a robot ahora suena como un ser humano.
01:59Y eso está generando inquietud desde Hollywood hasta Berlín.
02:04La Asociación Alemana de Actores de Doblaje advierte contra la concesión de acceso ilimitado a una voz para el entrenamiento
02:11de la IA en largometrajes tal y como exige Netflix Alemania.
02:14Pese al acuerdo entre el servicio de streaming y una importante asociación del sector, la organización advierte de la existencia
02:21de lagunas legales.
02:23El riesgo es que básicamente se está pidiendo a los locutores que ayuden a crear a su propia competencia que
02:28depende por completo de sus propias habilidades.
02:30Sin ellos no se podría producir nada.
02:33Netflix afirma que no todos los actores de doblaje se niegan a trabajar bajo este acuerdo.
02:38Pero, ¿qué ocurre en otros sectores?
02:41Las tareas que implican patrones repetitivos como la investigación están bajo presión en ámbitos como el marketing, el periodismo y
02:48el desarrollo de software.
02:49Sin embargo, los expertos en el mercado laboral estadounidense afirman que aún es demasiado pronto para apreciar los efectos.
02:55Por mucho que analicemos los datos, todavía no hemos observado realmente ningún impacto generalizado a nivel económico derivado de la
03:03irrupción de la IA.
03:04Simplemente, el cambio tecnológico no funciona así.
03:08Las empresas necesitan tiempo para averiguar cómo utilizarla.
03:12Los consumidores necesitan tiempo para averiguar cómo quieren interactuar con ella.
03:16Ya no es una transición instantánea.
03:19Con Christoph y Pia se evidencia cómo la IA puede transformar todo un sector y poner en peligro puestos de
03:24trabajo.
03:26Estamos sustituyendo a las personas por máquinas una tras otra. No creo que ese sea el camino correcto.
03:33Christoph Walter no cree que vaya a poder conservar su trabajo y ya está explorando una segunda carrera en el
03:39ámbito del marketing.
03:40¡Gracias!
03:42¡Gracias!
03:43¡Gracias!
03:45¡Gracias!
03:46¡Gracias!

Recomendada