- 7 minutes ago
The_Useless_Prince_Consort_Is_The_Empire's
Category
🎈
FunTranscript
00:00:26Master,
00:00:29you're finally back.
00:00:31What does it seek from me?
00:00:34My time is running out.
00:00:36Once I'm gone,
00:00:37the Holy Light Empire will fall apart.
00:00:39I beg you,
00:00:42protect this nation for three years.
00:00:44Very well.
00:00:46I accept.
00:00:50I'll watch over this Empire for exactly three years,
00:00:53not a day more, not a day less.
00:01:13Thank you, Master.
00:01:18You know my identity must remain a secret.
00:01:22I've already taken care of everything.
00:01:42Sophia, this is Izai.
00:01:44From today on, he is your husband
00:01:47and the prince consort of the Empire.
00:01:49What?
00:01:53What did you say?
00:01:56If you refuse,
00:01:57I'll strip you of your right to the throne.
00:02:08I...
00:02:08I accept.
00:02:14That's not enough.
00:02:15Swear it.
00:02:16Swear you'll stay loyal to him.
00:02:18I swear.
00:02:19I'll treat him well,
00:02:21honour his wishes,
00:02:22and remain faithful to him.
00:02:23If I break this oath,
00:02:25may I die a miserable death.
00:02:32Now I can rest easy.
00:02:36Father!
00:02:37No.
00:02:38Father!
00:02:39No.
00:02:39No.
00:02:40No.
00:02:52No.
00:02:53No.
00:02:56Why?
00:02:59No.
00:03:01No.
00:03:03No.
00:03:04No.
00:03:07No.
00:03:22That's impossible.
00:03:38No! Somebody help me!
00:04:08No!
00:04:45What took you so long?
00:04:49What took you so long?
00:04:52I got held up.
00:04:54Held up?
00:04:55What could a loser like you possibly be doing?
00:04:58Sis, he's still your husband.
00:05:01Isn't this a little too much?
00:05:02What's wrong with that?
00:05:04Ever since father died, I've asked him time and again to end the marriage, but he refused it.
00:05:07But you made a promise to father.
00:05:09He's just a commoner, and I'm the emperor.
00:05:12Becoming my husband is already the greatest honor he'll ever have.
00:05:15What more does he expect?
00:05:35Your majesty, the demons in Dreytown have been wiped out!
00:05:39Excellent!
00:05:41All credit goes to Grand Mage Merlin.
00:05:44Wonderful.
00:05:45He'll be richly rewarded.
00:05:48Splendid!
00:05:49Only Grand Mace Merlin could achieve such a feat.
00:05:51Merlin made a far better Prince Concord.
00:05:54What a shame.
00:06:04Your majesty.
00:06:07Merlin, you've done this empire a tremendous service.
00:06:17It's him!
00:06:22It's him!
00:06:27Impossible.
00:06:28He's just the empress's useless husband.
00:06:31There's no way he's that mysterious powerhouse.
00:06:33What did you just say?
00:06:34Nothing.
00:06:35Forget about that.
00:06:36I held this victory enquit just for you.
00:06:38I knew you wouldn't let me down.
00:06:41I'm honored, your majesty.
00:06:44Without Merlin today, the Holy Light Empire would have suffered a catastrophe.
00:06:47If you ask me, you should divorce that loser and choose a worthy Prince Consort instead.
00:06:54What's gotten of Isai today?
00:06:56I only snapped at him and now he's gone silent.
00:06:59My marriage to him was father's dying wish.
00:07:02Enough about that.
00:07:02A toast to Merlin!
00:07:04Yes!
00:07:06Hey, pour me drink.
00:07:11What are you waiting for?
00:07:12Pour Merlin some wine.
00:07:14You want me to serve him?
00:07:15He's the hero who saved this empire.
00:07:17You're nothing but dead weight.
00:07:18Serving him is the least you can do.
00:07:24Kai tried to keep me here with that contract.
00:07:26He even made Sophia swear an oath.
00:07:28But she never meant a word of it.
00:07:34I swear.
00:07:35I'll treat him well.
00:07:37Honor his wishes and remain faithful to him.
00:07:40If I break this oath,
00:07:42may I die a miserable death.
00:07:44One more day.
00:07:45Then I won't be your unwanted husband anymore.
00:07:48And this empire will have to survive without me.
00:07:54Your majesty.
00:07:55He's practically your lapdog.
00:07:57How did you get him so obedient?
00:07:59No matter how I order or humiliate him,
00:08:01he always obeys.
00:08:02That's all he's good for.
00:08:03Is he just as obedient in bed?
00:08:06He's never shared my bed.
00:08:07He sleeps in the servants' quarters.
00:08:09So you've been married for three years
00:08:11and never even slept together?
00:08:12No wonder you don't have children.
00:08:14The thought of touching someone like him
00:08:16makes me sick.
00:08:16Then Merlin,
00:08:18you'd better step up.
00:08:19I'd do anything for your majesty.
00:08:27What's wrong with you?
00:08:28You can't even pour a drink properly.
00:08:31It wasn't my fault.
00:08:33That's on me.
00:08:34I should have caught it.
00:08:35Apologize to Merlin.
00:08:36He spilled wine all over me
00:08:38and I'm the one who have to apologize.
00:08:40So you actually expect the hero of the empire
00:08:42to apologize to you?
00:08:44Forget it.
00:08:45I forgive him.
00:08:46You're far too generous.
00:08:47Compared to fighting demons,
00:08:49this is nothing.
00:08:51Were you really the one
00:08:52who defeated those demons?
00:08:54If not me, who?
00:08:55You?
00:09:08No way.
00:09:09Stop this nonsense!
00:09:14You think this nonsense?
00:09:18You're just upset because I embarrassed you
00:09:20in front of everyone.
00:09:21Can't you be the bigger person?
00:09:25I'm trying to stop you from being fooled.
00:09:28Don't believe everything people tell you.
00:09:32Are you lecturing me?
00:09:35Yes, I am.
00:09:40Sis!
00:09:40He's your husband!
00:09:41You can't do this!
00:09:45It's none of your business.
00:09:47Sis,
00:09:48father asked you to treat him well.
00:09:50No matter what,
00:09:51you shouldn't humiliate him like this.
00:09:54You always defend him.
00:09:57Do you have feelings for him?
00:09:59Then why didn't you marry him instead?
00:10:01Sis, I...
00:10:03What an eyesore.
00:10:04Guards,
00:10:04throw them both out!
00:10:14Beside.
00:10:15My sister doesn't really mean it.
00:10:16She just has a terrible temper.
00:10:18Please don't take it to heart.
00:10:20Is that so?
00:10:24One day left.
00:10:26It doesn't matter anymore.
00:10:37I think I'm a little drunk.
00:10:40Then let Merlin walk you to your room.
00:10:43Your Majesty,
00:10:44I'm holding on to you.
00:11:08Your Majesty,
00:11:09I'd do anything for you.
00:11:12I know.
00:11:15Stop!
00:11:16I'm already married!
00:11:18That loser could never satisfy you.
00:11:21Let me be your secret lover.
00:11:22Stop!
00:11:23Don't do this!
00:11:25I'll show you what you've been missing.
00:11:27Something that loser could never give you.
00:11:31Let go of me!
00:11:32Stop!
00:11:34You'll give in soon enough.
00:11:37I'll show you what you've been missing.
00:11:40Go!
00:12:03I'll show you what you've been missing.
00:12:06Let me go! Let me go!
00:12:19Isai actually hit someone. I've never seen him fight before.
00:12:24Let go! Now! That's an order! Let him go!
00:12:35I'm a hero of this Empire. How dare you do that!
00:12:38Apologize to Merlin!
00:12:42You want me to apologize to him?
00:12:43Do it. Now.
00:12:45After what he just did to you?
00:12:47I'm ordering you. Apologize. Are you defying me?
00:12:53I'm sorry.
00:12:55So it really wasn't him. You assaulted me, but for Her Majesty's sake, I'll let it slide.
00:13:01Your Majesty, I lost my head for a moment. I hope you won't hold it against me.
00:13:05I understand. You may leave.
00:13:07Yes, Your Majesty.
00:13:09That bastard ruined everything.
00:13:15Do you feel wronged?
00:13:16No.
00:13:17I know you do, but you have to understand. Merlin is the Grand Mage, a pillar of this Empire.
00:13:21I can't afford to lose someone like him.
00:13:23Do you really believe Merlin defeated those demons?
00:13:31Who else would it be?
00:13:33He's only a High Mage.
00:13:35Even legendary mages would struggle against those demons.
00:13:38What makes you think he could have defeated them?
00:13:41You have a point.
00:13:42But the demons are gone.
00:13:43If it wasn't him, then who did it?
00:13:45Whoever did it, it certainly wasn't Merlin.
00:13:48You don't have to bad-mouth him out of jealousy.
00:13:50There are things you simply don't understand.
00:13:52You're even more foolish than I thought.
00:13:53How dare you! You would have never spoke to me like this before!
00:13:55Because after three years, you still haven't grown.
00:13:58This Empire needs a ruler, not a naive little mascot.
00:14:03You're nothing but my dependent husband.
00:14:05What do you know about ruling an Empire?
00:14:07I've led this nation to prosperity for three years, and now you're lecturing me?
00:14:11That's ridiculous!
00:14:14You!
00:14:15The three years are almost over.
00:14:17There are things she has to know.
00:14:21Here's the truth.
00:14:24I've been protecting this Empire from the shadows for the past three years.
00:14:27Without me, it would have fallen apart long ago.
00:14:31I kept my identity hidden.
00:14:33So people like Merlin took the credit instead.
00:14:36You!
00:14:44Have you lost your mind?
00:14:45Listen to yourself!
00:14:53What's all the shouting about?
00:14:56Yisai!
00:14:57How dare you argue with Sofia?
00:14:59Have you forgotten your place?
00:15:01You've got some nerve.
00:15:03Get on your knees and apologize this instant, or I'll throw you out of the palace!
00:15:08Forget it, Mother.
00:15:09I was too harsh on him.
00:15:11It's only natural that he's upset.
00:15:13You're the Empress!
00:15:14So what if he suffers a little?
00:15:16He has no right to resent you.
00:15:17Sofia, end this marriage contract with him.
00:15:25Yisai, I'll give you one chance.
00:15:27Apologize to me now, and I'll forgive what you said.
00:15:31You want me to apologize again?
00:15:35The Empress is giving you a second chance, and you're still ungrateful?
00:15:38I have no idea how you ever fooled Kaia.
00:15:41Apologize.
00:15:42That's an order.
00:15:44And if I refuse?
00:15:46Then we'll end this marriage.
00:15:47Get out of the palace and never show your face again!
00:15:51Fine.
00:15:52Then let's end it.
00:15:54What?
00:15:55What did you just say?
00:16:08Say that again.
00:16:15In 18 hours, our marriage will be over.
00:16:21If you don't want to end the marriage contract, don't say things you don't mean.
00:16:2418 hours?
00:16:25Who are you trying to fool again?
00:16:27He actually sounded serious.
00:16:30If he is serious, isn't that even better?
00:16:32Once you're divorced, you can finally choose someone worthy.
00:16:34I should be happy.
00:16:36But why does this hurt so much?
00:16:38Don't worry.
00:16:39Since becoming your husband, Yisai has always followed your every word.
00:16:42When has he ever tried to leave?
00:16:43He's only saying this to provoke you.
00:16:46This time I'm not forgiving him so easily.
00:16:49Exactly.
00:16:50You're the Empress of the Holy Light Empire.
00:16:52Becoming your husband is more than he ever deserved.
00:16:54What's he got to complain about?
00:16:57Come on.
00:16:58Eat something.
00:17:11See?
00:17:12All that tough talk.
00:17:14And he's still doing his chores.
00:17:25I'm still not forgiving him that easily.
00:17:38I made you some hangover soup.
00:17:41I added a few herbs.
00:17:42They should be good for you.
00:17:45Trying to make it up to me, it won't be that easy.
00:17:48Not drinking?
00:17:53I will.
00:17:55I will.
00:17:57Looks like she's already forgiven Yisai.
00:18:08My lord, the three years are nearly over.
00:18:11I've come to bring you home.
00:18:12Come back tomorrow.
00:18:13Yes, my lord.
00:18:20No one's around now.
00:18:22If you sincerely apologize, I'll forgive you.
00:18:27It's late.
00:18:28Get some rest.
00:18:30I gave you chance after chance, and you wasted everyone.
00:18:33When you come begging me later, don't expect me to forgive you so easily.
00:18:51I'm ready.
00:18:54What's gotten of Yisai?
00:18:55Why isn't breakfast ready?
00:19:00Where's Yisai?
00:19:01I don't know.
00:19:02We haven't seen the prince consul all morning.
00:19:05Forget it.
00:19:06Just make breakfast yourselves.
00:19:08Yes, your majesty.
00:19:20What is this?
00:19:22This tastes awful!
00:19:31The problem isn't their cooking.
00:19:33It's that Yisai set the bar too high.
00:19:37You're right.
00:19:38Go find Yisai.
00:19:47What's going on?
00:19:50He said he didn't make breakfast today.
00:19:53Nothing the servants cook compares to his.
00:19:55Is he trying to starve us?
00:19:58He's still salting.
00:20:02I saw him packing his things.
00:20:05It looked like he was leaving.
00:20:07What?
00:20:10What did you say?
00:20:21Kaya, you asked me to protect the Holy Light Empire for three years.
00:20:25I fulfilled that promise.
00:20:27My time here is over.
00:20:30Goodbye.
00:20:38Where are you going?
00:20:39I'm sorry.
00:20:41Don't flatter yourself.
00:20:43You're just a lowly commoner.
00:20:44Becoming the prince consort was the greatest honor you could ever have hoped for.
00:20:49Issa, if you keep this up, there'll be no turning back.
00:20:56I never intended to.
00:21:02You're serious?
00:21:05Who do you think you are?
00:21:07The saver of the empire?
00:21:09You're nothing more than a prince consort who can be replaced at any time.
00:21:15End the marriage.
00:21:17Let's see what he has to say then.
00:21:23You want to end the contract?
00:21:25Fine.
00:21:26Did you really think I'd beg you to stay?
00:21:39I've wanted this for three years.
00:21:41So why does it hurt so much now that it's finally happening?
00:21:46The contract is over.
00:21:47From this moment on, we're strangers.
00:21:57Stop right there!
00:22:00What now?
00:22:02Who said you could take palace property with you?
00:22:04No!
00:22:16These are all my own clothes.
00:22:18Nothing here belongs to the palace.
00:22:21In three years, he had nothing.
00:22:23Not even a single gold coin for himself.
00:22:35Sis.
00:22:38How could this happen?
00:22:41I...
00:22:43I don't know.
00:22:45Maybe you should go after him.
00:22:47Maybe you should go after him.
00:22:54Gods!
00:22:56Bring Isi back here!
00:23:00Sis.
00:23:01Isn't this a bit much?
00:23:06Why?
00:23:07This is what happens when someone defies me.
00:23:11Exactly.
00:23:12We're royalty.
00:23:14If word gets out, we'll be the laughing stock.
00:23:18I'm not letting you leave that easily.
00:23:25Your majesty, we couldn't find the prince consort.
00:23:28What?
00:23:30We've searched every corner of the palace.
00:23:33We still can't find him.
00:23:36Keep searching.
00:23:38Search the entire capital.
00:23:40The entire empire if you have to.
00:23:43I want him found!
00:23:45Yes, your majesty!
00:24:02It's a sacred dragon.
00:24:04The Holy Light Empire's guardian dragon!
00:24:14You could possibly be worthy of riding it.
00:24:36Is that...
00:24:37Isai?
00:24:42Impossible.
00:24:43Isai is just a complete nobody.
00:24:46How could he possibly be chosen by a sacred dragon?
00:24:49It must belong to some powerful figure hiding in the shadows.
00:24:56Of course.
00:25:01have you found Isai?
00:25:04Not yet.
00:25:06Where the hell did he go?
00:25:11Mother, why do I feel so awful?
00:25:15Is it because if I left?
00:25:16Silly girl, that's only natural.
00:25:20Even a dog you've cared for over three years would become attached to you, let alone a person.
00:25:26I hope we find him soon.
00:25:29When we do, he'll learn exactly what happens when he walks away without permission.
00:25:38I will.
00:25:57This is where he lived.
00:26:00In a room this tiny.
00:26:07What happens when he walks away with you?
00:26:09Bye bye.
00:26:15Bye bye.
00:26:18Bye bye.
00:26:22Bye bye.
00:26:24Bye bye.
00:26:25Bye bye.
00:26:27Bye bye.
00:26:29Bye bye.
00:26:30Bye bye.
00:26:31Bye bye.
00:26:32Bye bye.
00:26:33Bye bye.
00:26:38I don't know.
00:27:03You're back.
00:27:12Your Majesty.
00:27:40Don't think you can manipulate me.
00:27:41I'm the Empress.
00:27:56My Lord, that woman humiliated you for three years and her mother repeatedly insulted you.
00:28:01Shall I make the Holy Light Empire pay?
00:28:02No.
00:28:03Kaya asked me to protect this empire for three years and I kept my promise.
00:28:07How Sophia chose to treat me was her decision.
00:28:09But she had no right to treat you that way!
00:28:12That's why the contract has come to an end.
00:28:28Your Majesty!
00:28:30The Monster Horde has returned to the Northern Frontier!
00:28:32What?
00:28:33Wasn't the Northern Frontier secured three years ago?
00:28:35There hasn't been a single incident since then.
00:28:37What about the Border Army?
00:28:39They've taken heavy casualties.
00:28:41The first offensive line has fallen.
00:28:44Where's Merlin?
00:28:46Send him to the Northern Frontier immediately.
00:28:50Grand Mage Merlin says he's not feeling well today.
00:28:58Not feeling well?
00:29:14The Northern Frontier is under attack.
00:29:16Why aren't you there?
00:29:20Your Majesty, it's not that I refuse.
00:29:22We don't know the situation yet.
00:29:24I need time to prepare a strategy.
00:29:27Didn't you handle the demon attack in Dreytown all by yourself?
00:29:31I don't know.
00:29:32That was different.
00:29:35How is it different?
00:29:40That was just a small outbreak.
00:29:43This is a full-scale monster horde.
00:29:45We can't charge in blindly.
00:29:47Tell me the truth.
00:29:49Were you really the one who defeated the demons in Dreytown?
00:29:53Oh, of course I was.
00:29:57Good.
00:29:59Then head to the Northern Frontier immediately.
00:30:03Your Majesty...
00:30:03That's an order!
00:30:09Yes, Your Majesty.
00:30:13Your Majesty.
00:30:15Don't let a commoner trouble you.
00:30:17Perhaps it's better that he's gone.
00:30:19Exactly.
00:30:19He was just a useless Prince Contort.
00:30:22Good riddance.
00:30:23Tonight, we celebrate your finally being rid of that low-born nobody.
00:30:27To Her Majesty's newfound freedom!
00:30:30The contract is over.
00:30:32From this moment on, we're strangers.
00:30:37Your Majesty.
00:30:39You don't seem very happy.
00:30:41Why wouldn't I be?
00:30:42Then would Your Majesty like to say a few words?
00:30:47For the past three years, I've always seen this marriage as a burden.
00:30:50I thought ending it would make me happy.
00:30:53But now, I don't feel happy at all.
00:30:59Of course.
00:31:01I'm just not used to it yet.
00:31:09Isai?
00:31:10Isai, answer me immediately.
00:31:12That's an order.
00:31:15He always answered me right away.
00:31:18Why isn't it working?
00:31:20Sis, the contract is over.
00:31:21I know!
00:31:22The sole bond between you has been severed.
00:31:24I just want to know where he went.
00:31:26That doesn't mean I care about him.
00:31:31You have a funny way of showing it.
00:31:33He's just waiting for me to come after him.
00:31:35Or maybe he's really done with you.
00:31:38Impossible!
00:31:42He spent three years at my side.
00:31:44He did everything I asked without complaint.
00:31:47No matter how I treated him, he never walked away.
00:31:51Why would he start now?
00:31:57Your majesty, the second defensive line in the northern frontier has fallen.
00:32:02Where's Grand Mage Merlin?
00:32:04Grand Mage Merlin has been defeated.
00:32:06Defeated?
00:32:08He was seriously wounded the moment he reached the battlefield and has already retreated to the capital.
00:32:12What?
00:32:13That fast?
00:32:14How is that possible?
00:32:16He's the Empire's greatest defender!
00:32:18Wasn't he the one who defeated the demons in Dreytown?
00:32:21He's only a high mage.
00:32:23Even legendary mages would struggle against those demons.
00:32:25What makes you think he could have defeated them?
00:32:27Could it be?
00:32:28If I was telling the truth?
00:32:35Merlin, I'm asking you one last time.
00:32:37Did you really defeat the demons in Dreytown?
00:32:40Yes.
00:32:41I did.
00:32:43Liar.
00:32:44Mercy, your majesty.
00:32:46It wasn't me, I swear.
00:32:53Start explaining.
00:32:56Your majesty, the demons were already dead when I arrived.
00:32:59The messenger assumed I'd killed them and I never got the chance to correct him.
00:33:03You never got the chance?
00:33:05Do you really expect me to believe that?
00:33:07Your majesty, I was wrong.
00:33:09Please forgive me.
00:33:10Because of you, I made him serve you wine.
00:33:13Apologized to you.
00:33:13I even slapped him because of your lies.
00:33:17What have I done?
00:33:23This is all your fault, you lying bastard.
00:33:25Execute him!
00:33:28Please, your majesty!
00:33:30Spare me!
00:33:46Your majesty, we've done everything we could.
00:33:49And?
00:33:50We couldn't find him.
00:33:51What do you mean you couldn't find him?
00:33:53It's as if the heavens are concealing Lord Issa.
00:33:55If he doesn't want to be found, no one can find him.
00:33:58How is that possible?
00:34:07Don't worry about me.
00:34:08Save the children first.
00:34:10Please, save my daughter.
00:34:12Please.
00:34:13It's too late.
00:34:14No, please check her again!
00:34:21Who are you?
00:34:22It's dangerous here.
00:34:23You need to leave.
00:34:24What are you doing?
00:34:25Saving her.
00:34:28Purification magic?
00:34:29No, that's impossible.
00:34:31It can't work that fast.
00:34:34The pain, it's gone.
00:34:39Sir, are you a cleric sent from the capital?
00:34:42No.
00:34:43Then, why are you helping us?
00:34:48Because you were about to die.
00:34:57That level of holy power, who could it be?
00:35:01No.
00:35:06No.
00:35:11No.
00:35:11No.
00:35:12No.
00:35:12No.
00:35:12No.
00:35:13Who healed all these people?
00:35:15The man in the black cloak.
00:35:17What's his name?
00:35:18He wouldn't tell us.
00:35:19We asked if he was a cleric from the capital.
00:35:22He said no.
00:35:22Then we asked why he was saving people, and he said...
00:35:25What?
00:35:26He said, because you were about to die.
00:35:31Your Highness, this isn't ordinary holy magic.
00:35:35His command of holy power may surpass the archbishops.
00:35:37Even the archbishop?
00:35:46Isai.
00:35:49Isai.
00:35:51I can't believe it's really you.
00:35:52Why are you here?
00:35:53Saving lives.
00:35:53Do you know my sister's been looking everywhere for you?
00:35:55She's not looking for me.
00:35:56What?
00:35:57She's looking for the husband who cleaned up her messes, protected her empire, endured her contempt, and never left.
00:36:03She knows she was wrong.
00:36:04Knowing she was wrong doesn't mean she feels the pain.
00:36:06Your Highness, the Northern Watchtower calls for aid.
00:36:10A horde of monsters is approaching.
00:36:15The Northern Watchtower protects the evacuation route.
00:36:18We can't let it fall.
00:36:21You say, I know I have no right to ask, but those people...
00:36:25I know.
00:36:27You'll help?
00:36:33I'm not helping you.
00:36:34I'm saving them.
00:36:50Hold the line.
00:36:52The civilians aren't out yet.
00:36:53Don't fall back.
00:37:10It's the man from the church!
00:37:21What kind of magic is this?
00:37:26Incredible!
00:37:30The Northern Frontier.
00:37:32He's there!
00:37:35I'm bringing him back.
00:37:42Can I ask you something?
00:37:44Go ahead.
00:37:46Have you been protecting the Empire all these years?
00:37:54What exactly did my father ask of you before he died?
00:37:59He asked me to protect this nation for three years.
00:38:05So all these years, the Northern Frontier held, the capital stayed peaceful, and the Abyss never erupted, all because of
00:38:12you?
00:38:14It doesn't matter anymore.
00:38:15How could it not matter?
00:38:18Because those three years are over.
00:38:26But my sister doesn't know any of this.
00:38:29She never cared enough to find out.
00:38:32How could she know?
00:38:34I never hid much from her.
00:38:35She had every opportunity to learn the truth.
00:38:46Faster!
00:38:47Faster!
00:38:47Move!
00:38:51I hope I'm not too late.
00:38:53Issa, if you keep this up, there'll be no turning back.
00:38:58I never intended to.
00:39:07Please, don't be gone yet.
00:39:19We're overwhelmed.
00:39:20Too many critical injuries.
00:39:22Save the ones who still have a chance.
00:39:24Please, save my husband!
00:39:26My grandson's burning up!
00:39:28Those black marks are spreading all over him!
00:39:36Bring the children and the critically hindered to the town square!
00:39:40Your Highness, we can't save this many people.
00:39:49Everyone, stand back!
00:39:51Let him through!
00:39:52There are too many people corrupted by demonic energy.
00:39:54Forced purification will kill them instantly!
00:39:58That's only how you do it.
00:40:01What?
00:40:02Do as he says.
00:40:19Is that mass purication?
00:40:22No,
00:40:22it's purication, healing, and protection cast simultaneously!
00:40:25Sleep.
00:40:32They're alive!
00:40:36It's a miracle!
00:40:48No ordinary cleric could wield power like this.
00:40:53My sister, do you have any idea who you let go?
00:41:04Hurry! Faster!
00:41:28Your Majesty.
00:41:29Your Majesty!
00:41:32What did you call me?
00:41:33Your Majesty.
00:41:35You never used to call me that.
00:41:37The old title no longer fits.
00:41:40Do you really have to be so distant?
00:41:43It's only proper when addressing the Empress.
00:41:45But you're not one of my subjects.
00:41:49Then what am I?
00:41:50You are my-
00:41:56If your Majesty is here about the Northern Frontier,
00:42:00Princess Ileana can brief you better than I can.
00:42:08You've been together this whole time.
00:42:11Sis, it's not what you think.
00:42:14Really.
00:42:16And what exactly do you think I'm thinking?
00:42:19I've spent so long looking for you only to find you here.
00:42:22Saving lives with her.
00:42:24Fighting monsters by her side and earning everyone's admiration.
00:42:27So?
00:42:30So you left me.
00:42:32For her.
00:42:38Sis, how could you say that?
00:42:42Then what should I say?
00:42:44I saw you standing side by side.
00:42:47He listens to you.
00:42:49Yet he won't even say a proper word to me.
00:42:53Sofia.
00:42:54So you finally said my name?
00:42:56Don't turn your regret into an excuse to hurt Ilya.
00:42:59You're taking her side?
00:43:01I'm stating a fact.
00:43:03The fact is, I'm your wife!
00:43:08Not anymore.
00:43:11Besides, in those three years did you ever treat me like your husband?
00:43:18I came here myself.
00:43:20I swallowed my pride.
00:43:21Why can't you just let the past go?
00:43:26What are you really trying to say?
00:43:29I've traveled all this way without eating.
00:43:31Go make me something.
00:43:34Why should I?
00:43:36This is my command as Empress.
00:43:40If that's all you came to say, then I'll be leaving.
00:43:42No! You're not leaving! Stop him!
00:43:51What do you want?
00:43:53I order you to come back to me.
00:43:56You order me?
00:43:57I came all the way here for you.
00:44:00How much longer are you going to keep this up?
00:44:03And if I refuse?
00:44:06Then I'll drag your corpse back if I have to.
00:44:09Sit! Don't!
00:44:24Your Majesty! Please don't hurt him!
00:44:30Don't hurt him!
00:44:32Don't hurt him!
00:44:33Don't hurt him!
00:44:37Don't hurt him!
00:44:40Sis, calm down.
00:44:42You're siding with him too?
00:44:48Izay saved this entire town.
00:44:50You can't treat him like this.
00:44:56I see.
00:45:03I won't kill him.
00:45:05But if he won't come back willingly,
00:45:08I'll break his legs and make him come back.
00:45:14Stand aside!
00:45:16Are you defying me?
00:45:23You really think you can take me?
00:45:27Why wouldn't I?
00:45:33Why wouldn't I?
00:45:50Why wouldn't I?
00:45:52Why wouldn't I?
00:45:56Why wouldn't I?
00:45:56Why wouldn't I?
00:45:56Why wouldn't I?
00:45:56My lord, I've come to escort you home.
00:46:02He was even more powerful than I thought.
00:46:05No.
00:46:06That's impossible.
00:46:08Who are you?
00:46:10Who gave you permission to act so broadly in the Holy Light Empire?
00:46:25If not for my lord honoring his promise to Kaya,
00:46:28the Holy Light Empire would have fallen three years ago.
00:46:32What did you say?
00:46:33With his dying breath,
00:46:35Kaya begged my lord to protect the Holy Light Empire for three years.
00:46:39That debt has now been repaid.
00:46:42My lord owes you nothing.
00:46:47I've been protecting this empire from the shadows for the past three years.
00:46:50Enough.
00:46:52Izai, this was all staged by you, wasn't it?
00:46:55You just wanted to humiliate me in front of everyone.
00:46:59Believe whatever you want.
00:47:04You think this will make me beg you?
00:47:07The demonic corruption has been cleansed.
00:47:09It won't flare up again anytime soon.
00:47:11The rest is up to you.
00:47:13I'll take care of it.
00:47:24Leave if you want.
00:47:26The Holy Light Empire won't fall apart without you.
00:47:32I hope you're right.
00:47:43Farewell, our savior!
00:47:45Farewell, our savior!
00:47:50Farewell, our savior!
00:47:51He's no savior.
00:48:00From now on, nothing about White Raiden Town is to spread any further.
00:48:13Your majesty?
00:48:15No one is to spread rumors that Ysai was the savior, or mention the sacred dragon bowing before him.
00:48:22Exactly.
00:48:23Izai planned this from the beginning.
00:48:25He deliberately humiliated the royal family in White Raiden Town.
00:48:30Your highness has a point.
00:48:32The sacred dragon doesn't necessarily prove his status.
00:48:35It may simply be honoring a contract left by the late emperor.
00:48:38If a former prince comport becomes the people's savior, what authority will the royal family have left?
00:48:45But Izai really did save White Raven Town. I saw it.
00:48:49Ilia, whose side are you on? The Empire's, or his?
00:48:56I'm only telling the truth.
00:48:57The truth is whatever the crown confirms, not what the people choose to believe.
00:49:02Issue an official statement.
00:49:03White Raven Town was saved through the combined efforts of the Crown, the Border Army, and the Holy Temple.
00:49:07Izai merely happened to be there.
00:49:09Yes, your majesty.
00:49:11Now that's how an emperor should be.
00:49:16Proceed with rebuilding the northern frontier.
00:49:19Temple potions, dragon transport, purification crystals, military supplies.
00:49:23Everything continues as planned.
00:49:26Your majesty, if we're moving forward with everything, we'll need to reauthorize several agreements.
00:49:31Reauthorize what?
00:49:33Those resources already belong to the Empire.
00:49:36Your majesty, for the past three years, much of the support wasn't dispatched by the crown.
00:49:42It was automatically authorized under Kaia's covenant.
00:49:45Then bring me Kaia's covenant.
00:49:50I need to verify it first.
00:50:04Your majesty, this is the original covenant.
00:50:20No.
00:50:22That's impossible.
00:50:26It only proves he had a few powerful connections.
00:50:31Your majesty, there's something else.
00:50:33All 72 defensive barriers along the Empire's borders were created by Lord Issa.
00:50:38What?
00:50:38They've been operating on their own for the past three years, so no one noticed.
00:50:41But now, they're beginning to fail.
00:50:45No.
00:50:47It can't all be because of him.
00:50:50Send out the order.
00:50:51Open all royal reserves.
00:50:53The crown will take over every stalled affair.
00:50:56I refuse to believe this Empire cannot stand without him.
00:51:02Send the royal stockpile of potions to the northern frontier immediately.
00:51:06Transfer purification crystals from the capital.
00:51:09The royal knights will take over all three supply routes.
00:51:13Every delayed shipment must arrive within two days.
00:51:19Yes, your majesty.
00:51:21At once.
00:51:30Looks like her majesty has things under control.
00:51:33Izai's absence may have an impact.
00:51:35He's hardly irreplaceable.
00:51:37Sofia.
00:51:39Now you're acting like a true heir to the throne.
00:51:42The Empire has its own order.
00:51:43It won't collapse because one man walked away.
00:51:48The third, fifth, and seventeenth barrier arrays unstabilizing.
00:52:00We can't decipher the core structure.
00:52:02Our repair spells won't interface with it at all.
00:52:05Report this to the palace immediately!
00:52:11What's going on?
00:52:13Your majesty, this barrier doesn't follow any known holy light magic.
00:52:17You can't figure it out either.
00:52:20How is that possible?
00:52:21I've been protecting this Empire from the shadows for the past three years.
00:52:27Keep investigating.
00:52:28Whatever it takes, stabilize those barriers.
00:52:31Yes, your majesty.
00:52:35Is that...
00:52:37Who are you?
00:53:05I made you some hangover soup.
00:53:07I added a few herbs.
00:53:08They should be good for you.
00:53:14That was just you trying to win me over.
00:53:17It doesn't prove anything.
00:53:19That notebook won't do you any good anymore.
00:53:23So you finally decided to come back?
00:53:26I'm here to pick up something.
00:53:37The temple's potions have stopped.
00:53:39The dragons aren't transporting supplies and the barriers are failing.
00:53:42Is this your doing?
00:53:44I simply stopped providing support.
00:53:47You want me to admit defeat?
00:53:50I have better things to do.
00:53:52I've already stabilized everything.
00:53:54The Empire won't fall apart without you.
00:54:00Good.
00:54:02Is that all you have to say?
00:54:05No.
00:54:07Is that...
00:54:08Who are you?
00:54:11Your father knew.
00:54:13You just never listened to him.
00:54:30Sofia, are you really going to open your father's relics just because of something Esau said?
00:54:34I need the truth.
00:54:47Sofia, by the time you read this letter, I will likely have been gone for a long time.
00:55:06His eyes' willingness to stay is the greatest blessing the Holy Life Empire could ever have.
00:55:14If the day comes when he chooses to leave, do not try to stop him.
00:55:19Do not resent him.
00:55:20And never, ever humiliate him.
00:55:23That's not enough.
00:55:24Swear it!
00:55:25Swear you'll stay loyal to him!
00:55:34Kaya wasn't in his right mind when he wrote that.
00:55:36He put far too much faith in Esau.
00:55:57Kaya wasn't in his right mind when he wrote that.
00:55:57What?
00:55:58She'll help him and say to her.
00:56:12Sneaking out.
00:56:16I should've killed him.
00:56:18Hold on...
00:56:18Halls up!
00:56:19What could a loser like you possibly be doing?
00:56:23King Coffee?
00:56:25Player's soul.
00:56:26Pulp!
00:56:27My husband and my crown sir'sen.
00:56:27No, this can't be true.
00:56:36Prepare the convoy.
00:56:38I'm going to the Dragon's Sacred Mountain myself.
00:56:41Your Majesty, the Dragon's Sacred Mountain isn't under the Crown's authority.
00:56:45Going there unannounced could...
00:56:46That's exactly why I'm going.
00:56:47Sis, are you trying to verify the records?
00:56:50Exactly.
00:56:51I want to hear it from them myself.
00:57:22I want to hear it from you.
00:57:27It appeared only because the one it serves is Lord Ysai.
00:57:33Here's the truth.
00:57:35I've been protecting this Empire from the shadows for the past three years.
00:57:39Without me, it would have fallen apart long ago.
00:57:42I kept my identity hidden, so people like Merlin took the credit instead.
00:57:48Everything he said was true.
00:57:58He left with nothing.
00:58:00Yet so much of what I have came from him.
00:58:04Sis.
00:58:09To the Holy Temple.
00:58:24The sign.
00:58:37The god worshipped by the Holy Light Empire for a thousand years, his lord is...
00:58:44No, but he was...
00:58:46Kaya was once taught by my lord, which is why he called him master.
00:58:50Three years ago, with his dying breath, Kaya begged my lord to protect the empire for three years.
00:58:55My lord gave him his word, and he kept it.
00:59:03You loser.
00:59:06Apologize to Merlin.
00:59:08He's never shared my bed.
00:59:10You're nothing more than a Prince Concord who can be replaced at any time.
00:59:22What have I done?
00:59:39Hurry up!
00:59:40There's no reason to keep this room as it is.
00:59:42Redecorate it for a more suitable candidate for Prince Consort.
00:59:44You're back.
00:59:45Good.
00:59:45I'll have everything cleared out.
00:59:46You don't need to see his things.
01:00:02Those are all Yisai belongings.
01:00:04Why keep this junk?
01:00:05Just burn it.
01:00:06Stop!
01:00:08On this day forward, no one is to touch Yisai belongings.
01:00:12Put everything back where it was.
01:00:15Have you lost your mind?
01:00:16He's just a former Prince Consort.
01:00:18Three years, Yisai has been secretly handling every crisis the empire faced.
01:00:23I owe him so much.
01:00:24Impossible!
01:00:25If he was really that powerful, why didn't he say so sooner?
01:00:28He did.
01:00:29I just refuse to believe him.
01:00:45Sis, he's over there.
01:00:47Sis, he's over there.
01:00:50Sis, he's over there.
01:01:05Get some water.
01:01:07Yes, I...
01:01:09Your Majesty.
01:01:10Is that all I am to you now?
01:01:11It's the proper way to address you.
01:01:16I've been to the Dragon's Sacred Mountain and the Holy Temple.
01:01:18I've read the Divine Records and heard the Dragon Elder's testimony.
01:01:22And?
01:01:24I'm not here to order you back or ask you to restore the Covenant.
01:01:28I'm here to apologize.
01:01:31For three years, I humiliated you.
01:01:33Called you worthless.
01:01:34I said you were nothing without me.
01:01:35I made you pour wine for Merlin and apologized to him.
01:01:37I dismissed your warnings as jealousy and your kindness as manipulation.
01:01:40I'm sorry for all of it.
01:01:42I accept your apology.
01:01:43But that doesn't mean we can go back to the way things were.
01:01:47Then what should I do?
01:01:51Start by learning that I don't belong to you.
01:02:00Let's go back.
01:02:14Issue my decree.
01:02:16Effective immediately.
01:02:17Lift the information ban on White Raven Town.
01:02:21Your Majesty.
01:02:22If word gets out, people will call Eastside the savior again.
01:02:26Yes, I saved White Raven Town.
01:02:28That's the truth.
01:02:31Second, reinstate the three decrees Yisai put in place.
01:02:34Your Majesty.
01:02:36That will hurt the nobles' revenues.
01:02:38Lower revenues don't mean we can't enforce them.
01:02:40But these were Yisai's orders.
01:02:41And he's already gone.
01:02:43If they work, they stay.
01:02:45Sophia, are you really going to let a former Prince Comport keep influencing the Empire?
01:02:49Mother!
01:02:52An Empire doesn't preserve its dignity by denying the truth.
01:02:59Yisai has clearly gotten into Her Majesty's head.
01:03:02That those decrees will ruin the nobility.
01:03:05Yes, definitely.
01:03:06Anyone who objected may submit a formal petition.
01:03:09Until the decree are repealed.
01:03:11Anyone who defy them will be charged with treason.
01:03:15Yes, Your Majesty.
01:03:20What do we do now?
01:03:22We have to force her to change her policy at the Holy Bunal.
01:03:26And if she refuses...
01:03:35The Holy Tribune Array of the Old Cathedral still works.
01:03:50Her Majesty, the Empress has arrived.
01:04:04Your Majesty, today's Holy Tribunal has been convened to preserve the Empire's order.
01:04:11Go on.
01:04:15Yisai's identity remains a mystery.
01:04:18Yet he secretly interfered in the Empire's affairs for three years.
01:04:21Now that he's left the palace, Your Majesty has reinstated his orders.
01:04:26It's deeply troubling to the nobility.
01:04:30Power belongs to the royal family and the nobility.
01:04:33Not a former Prince Consort.
01:04:37He's a saved White Raven town and resolved multiple crises across the Empire.
01:04:42We're not denying his contributions.
01:04:44People shouldn't credit him for everything, let alone call him their saviour.
01:04:46Sophia, give them some ground.
01:04:48Say Yisai was nothing more than the former Prince Compont and that the credit for the past three years belongs
01:04:52to the crown and the nobility, then this will all be over.
01:04:54That's not giving them any ground.
01:04:55That's denying Yisai all over again.
01:04:57We demand a public statement, Your Majesty.
01:05:08I denied Yisai because I was ignorant.
01:05:11Now I know the truth.
01:05:13If I deny him again, it won't be ignorance.
01:05:15It'll be betrayal.
01:05:16Your Majesty.
01:05:18Would you really sacrifice the crown's honour for someone who already left the palace?
01:05:24If preserving our honour means continuing to slander the man who gave everything to this Empire for three years, then
01:05:30I want no part of it.
01:05:33Sophia!
01:05:37The Empress has fallen under Yisai's influence.
01:05:40Activate the Holy Tribunal Array!
01:05:46How dare you!
01:05:51You're putting the Empress on trial?
01:05:54We're judging the dark magic that's corrupted the Empire.
01:06:04This isn't the Holy Tribunal Array.
01:06:20Fift!
01:06:21Protect Her Majesty!
01:06:24Your Majesty, say the word and the Array will stop.
01:06:27What am I supposed to say?
01:06:28Declare that Yisai had no right to interfere in the Holy Light Empire.
01:06:31Sophia, just say it! Stop the Array first!
01:06:33That every achievement over the past three years belongs to the royal family and the nobility!
01:06:39I won't.
01:06:40Stop! You're hurting her!
01:06:48I was ignorant.
01:06:50I was arrogant.
01:06:52And I treated Yisai with contempt.
01:06:57I called him worthless.
01:06:59I forced him to apologize to those who stole his credit.
01:07:03I took everything he did for granted.
01:07:09But this Empire survived because of him.
01:07:12That's the truth!
01:07:13Your Majesty!
01:07:13This isn't the royal family's shame.
01:07:16The real shame is knowing the truth and still choosing to lie.
01:07:20Fall back, everyone!
01:07:23How is this possible?
01:07:25The Holy Corps shouldn't be losing control.
01:07:33Stop it now!
01:07:34We've lost control of the Array.
01:07:35Get behind the pillars.
01:07:36Don't touch the black light.
01:07:46It's him!
01:07:49It's him!
01:07:56Esa!
01:07:57Why is he here?
01:08:03It's him!
01:08:06It's him!
01:08:07It's him!
01:08:10We're saved.
01:08:14Guards, arrest everyone involved.
01:08:16Your Majesty, we did it for the Empire!
01:08:18You put the corrupted Holy Corps inside the old sanctuary, and you call that doing it for the Empire?
01:08:22Mercy, Your Majesty!
01:08:23The Crown can't treat the nobility this way!
01:08:25Sophia, members of the royal family are involved.
01:08:27You can't punish them all.
01:08:28From this day forward, Mother, you will no longer interfere in state affairs.
01:08:31I'm your mother!
01:08:32And I'm the Empress.
01:08:34That's my order.
01:08:39Thank you for saving us.
01:08:41I know you didn't come for me, but I'm grateful all the same.
01:08:46I'll clear your name.
01:08:48I don't need that.
01:08:49But I do.
01:08:58Your Majesty, these are the official records of the royal family's achievements.
01:09:02Over the past three years.
01:09:04Read them.
01:09:06The Abyss Rift Crisis was credited to the royal holy order.
01:09:09That.
01:09:10That was Isai doing.
01:09:12The Dragon Alliance Crisis was credited to the Council of Elders.
01:09:16That was Isai too.
01:09:18Every single one of them was.
01:09:20Your Majesty, if these records are made public, the crown's prestige will suffer.
01:09:23True prestige isn't stolen.
01:09:26We could say Isai acted under royal orders.
01:09:29That gives him credit while preserving the crown's dignity.
01:09:32He never acted under my orders.
01:09:34Sophia!
01:09:34Mother, from this day forward, no one is to claim these achievements in the royal family's name.
01:09:39You're putting the royal family on trial before the entire...
01:09:41Then let us stand trial!
01:09:44Correct every single record!
01:09:46Yes, Your Majesty.
01:09:56My Lord, was this the reason you came back to the palace?
01:09:58Kaya always hated losing.
01:10:00He'd undo every bad move he made.
01:10:02Would you like to see the Empress?
01:10:03No.
01:10:11My Lord, the Grand Bell of Holy Light has sounded alarm.
01:10:14I know.
01:10:15The granaries, canals, mail towers and royal apathetry have all failed.
01:10:19Let's go.
01:10:26Your Majesty, the seal on the eastern granary has failed and the gates won't open.
01:10:30Your Majesty, the Holy Mail Tower has gone dark.
01:10:31Reports from the frontier can't reach the capital.
01:10:33The purification furnace at the royal apothecary is out.
01:10:35Today's medicines can't be produced, Majesty.
01:10:37The capital's waterways have reversed.
01:10:38The common district is already running out of water.
01:10:43Nothing like this has happened in the last three years.
01:10:46Please bring Lord Izzah back.
01:10:48He's right.
01:10:49This isn't the time for pride.
01:10:54Enough!
01:10:59Who maintained all these systems before?
01:11:02Your Majesty.
01:11:03Prince Contort Isai usually took care of them whenever he happened to notice.
01:11:06Whenever he happened to notice?
01:11:09He repaired the granary seal while inspecting supplies, fixed the canal array while watering
01:11:12the flowers, and restored the mail tower crystal while delivering laundry for a maid.
01:11:17Ridiculous.
01:11:18He couldn't possibly do all that.
01:11:23Mother, are you really going to keep pretending you didn't know?
01:11:27Open Izzah's room.
01:11:29Gather every notebook he left behind.
01:11:31Split into teams and handle the granary, canals, mail tower and apothecary.
01:11:34And if we still can't fix them?
01:11:36Deal with it anyway.
01:11:37Anyone who tells me to bring Izzah back will be stripped of their post.
01:11:40Yes, Your Majesty!
01:11:47She didn't call for you.
01:11:49She's finally learning.
01:11:51Should we help her?
01:11:53Let's see how far she can go on her own.
01:12:12Your Majesty, is this a cookbook?
01:12:16Stew the meat for 45 minutes.
01:12:19Reinforce the left side rune of the Eastern Granary's preservation array every seven days.
01:12:25This isn't a cookbook.
01:12:27Take it.
01:12:29We're going to the granary.
01:12:34Your Majesty, forcing it open will ruin all the grain.
01:12:43Your Majesty, can we really trust this?
01:12:45Shut up.
01:12:51It's opened!
01:12:52The granary's open!
01:12:54My Lord, did you leave that notebook behind on purpose?
01:12:59I simply forgot it.
01:13:04Your Majesty, all nine mail towers have gone offline.
01:13:08The Prince Consort repaired the crystal once.
01:13:11He carved something on the back of the panel.
01:13:13East first, then north.
01:13:15The main tower goes last.
01:13:16Don't do it in reverse.
01:13:17Do exactly as it says.
01:13:20It's working.
01:13:21The mail towers are back offline.
01:13:23Your Majesty, the Noble Council has arrived.
01:13:32Your Majesty, how noble of you to visit the granary's and laundry yourself.
01:13:35Get to the point.
01:13:38With the granary's canals, mails, and apothetory all failing one after another, it's obvious the crown can no longer govern
01:13:43the Empire.
01:13:44The Noble Council is prepared to take over the granary's, apothetory, mail towers, and military contract stones.
01:13:49We ask that Your Majesty hand over authority.
01:13:52How dare you!
01:13:52I'm stating the truth.
01:13:54The royal family can't hold this Empire together.
01:13:57You're right.
01:14:01Without Izai, the crown has struggled to keep the Empire standing.
01:14:07But the same goes for all of you.
01:14:12The southern tax contracts, western mining contracts, northern military supply contracts, eastern port trade contracts.
01:14:19You claim your territories are self-sufficient, yet every one of those contract stones bear the same repair inscription.
01:14:25Mock the crown all you want.
01:14:27But don't pretend you never depended on him yourselves.
01:14:33Even so, you're only using what Isele left behind.
01:14:37That doesn't mean you're capable of ruling the Empire.
01:14:39That's exactly why I'm still learning.
01:14:44From now on, the granaries, apothetories, mail towers, and canals will be jointly managed by the crown and local officials.
01:14:51Every noble estate will submit three years of maintenance records.
01:14:53Anyone who conceals them will lose their title.
01:14:56Your Majesty!
01:14:57Take him away.
01:14:59Sophia!
01:15:00You'll regret this!
01:15:03I've already lived with enough regrets.
01:15:06One more won't matter.
01:15:08Next, the Grand Bell of Holy Light.
01:15:14My Lord, she actually looked like an Empress just now.
01:15:17She still has a long way to go.
01:15:20The Grand Bell is next.
01:15:22Restarting it won't be easy.
01:15:24She's Kyla's daughter.
01:15:26And?
01:15:30Then let her ring it herself.
01:15:43Your Majesty, the Grand Bell is linked to every major system in the Empire.
01:15:46If this fails, the granaries and mail towers will shut down again.
01:15:48Your Majesty, perhaps we should ask Lord Isai...
01:15:52Forgive me.
01:15:59Yes, I left that behind.
01:16:20Begin.
01:16:44You're welcome.
01:16:57Sis!
01:17:05Ming!
01:17:21The alarm stopped!
01:17:27I'm still not good enough.
01:17:30But from today on, the Holy Light Empire will never again take everything you did for granted.
01:17:38My Lord, won't you see her?
01:17:41If I see her now, she'll only follow me again.
01:18:00My Lord, she made it.
01:18:12You're the only one who's left.
01:18:16No one's left.
01:18:16No one's left.
01:18:17No one's left.
01:18:21Three years have passed.
01:18:22Come and see what the Holy Light Empire has become.
01:18:28It's louder than before.
01:18:31But it finally feels alive.
01:18:35Mr. Izzer, would you like to come inside the palace for a while?
01:18:41No, thank you.
01:18:44Safe travels.
01:18:52I'll come back in three years and see how things are.
01:18:58All right!
Comments