- il y a 4 minutes
Un candidat est éliminé lors du premier gala de la jungle.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Non, non, non, non
00:33Je ne peux pas croire que je vis ça en ce moment
00:37Et ce soir
00:38Qu'est-ce qu'on est en train de vivre ?
00:41Son histoire m'a dépli
00:42Je suis mis sur Dieu
00:43Je ne vous conseille pas d'avoir le ventre trop plein
00:46J'espère juste que ce ne sera pas de manger quelque chose de dégueulasse
00:48Peut-être que je dirais « Sortez-moi d'ici »
00:50La goûte quoi, Rosalie ? Je n'ai jamais mangé un verre de terre
00:52La terre
00:53Je ne pensais pas que ça allait commencer rough demain
00:55Il y a quelqu'un qui ne va pas revenir au camp ?
00:57Ben non, c'est une soirée d'élimination qu'on appelle
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Cette journée est interminable
01:39Ceux qui veulent aller dormir, taper tes mains
01:42Ok, c'est complètement capoté
01:48Donc ils nous ont emmenés dans un endroit à l'extérieur
01:51On est arrivés, il y avait
01:52Une méchante boîte
01:53Et à l'intérieur, il y avait une surprise
01:55Une surprise extraordinaire
01:57Patricia Poquet
02:02Hey, bienvenue
02:04Je suis fébrile
02:06Qu'est-ce que c'est qu'on est en train de vivre ?
02:09Il faut que je me calme parce que je ne suis pas revenue de cet événement-là encore
02:13T'as-tu fait un défi ?
02:15Ben là, c'est ça
02:16Alors j'étais comme dans une espèce de gros quinçon où il coulait de l'eau
02:23Puis eux autres, leur mission, c'était d'arrêter l'eau avant que je meure
02:27C'est le fun
02:28Je dis le bien avec ça
02:30Jusqu'à temps que je vais arriver les serpents
02:32Oh non !
02:37Son histoire m'a déplu
02:39En tout cas, dans ma tête, le défi, c'était déjà de dormir dehors
02:43Et là, j'ai des excuses à faire à une personne
02:47Alex Perron, il souhaite avoir une gorgée de café
02:50Donc si vous performez bien ce soir, vous aurez une belle cargaison de café
02:55Le temps est terminé
02:57Je n'ai pas pris la caisse
02:59Je m'excuse
03:02Je ne sais pas, mais je pense avoir crié qu'il mange la p*** d'Alex
03:05Ouais, ça doit
03:07Et Dieu sait que c'est l'affaire qui me manque le plus en ce moment
03:10J'étais là-dedans, puis je me disais, moi, anyway, j'en ai mis un un matin
03:13L'impact, on a tous affronté une nophobie, je pense, dans les premières épreuves
03:19J'étais sûre que ça serait plus ludique pour commencer
03:24Mais quand même, ça t'a poussé au bout
03:25J'ai trouvé ça dur
03:26Mais oui, c'est sûr
03:28Toutes, là, toutes mes cœurs
03:30Puis c'est le jour 1
03:41Je suis brûlé
03:42C'est clair, je vais dormir toute la nuit, je vais être bien
03:44Je ferme mes yeux, je m'endors, je pars
03:46Je suis en train de rêver que je mange un steak, puis que je suis bien
03:49Une minute, j'ai entendu un...
03:54J'ai défoncé la toile de mon litre
04:02Ça a comme résonné dans la colonne jusqu'en haut
04:04C'était très inconfortable, fait qu'ils m'ont amené voir les médics
04:09Quand je me réveille, moi, je veux m'assurer que mon fil est là, à côté, tu sais
04:14Je me lève sur mon lit, mais je vois qu'il y a un trou, puis que la toile est
04:18fendue, puis là
04:22Viens voir le lit à fil
04:24Qu'est-ce que c'est qui s'est passé?
04:29J'imagine juste fil, puis pendant la nuit, tombe, tu sais
04:34Pauvre lui
04:36Alors, on a ri beaucoup, puis après ça, on s'est inquiétés
04:38Moi, j'espère qu'il n'est pas blessé
04:41Il y a beaucoup de choses, gang, qui cassent au camp!
04:44Il y a beaucoup de choses qui cassent au camp!
04:47Tandarouet, tu nous inquiétés!
04:49T'es ennuyé!
04:50T'es pas pareil, Sandra!
04:52T'es-tu correct?
04:52Bien, je suis correct, mais je me suis comme fait mal un petit peu à nuque
04:55Et c'est absurde, c'est ça qui est absurde, c'est que je me suis fait mal à nuque
04:58en tombant d'un pied et demi
05:00Est-ce que tu vas être quand même capable de faire le gruau?
05:03Pour moi, je me suis mis responsable de la cuisine parce que je suis comme, il faut que je leur
05:06montre que j'ai un talent quelconque
05:07Je suis pas bonne en cuisine, je fais semblant
05:09Mais je me dis, s'ils pensent que je suis indispensable, ils vont m'aider dans mes défis
05:15Wow! Rosalie, c'est ton plus beau!
05:17Je regarde comment faire du gruau, je n'ai jamais mangé ça de ma vie
05:20Eh bien, tu vas voir que tu ne pourras plus t'en passer
05:22Ouais
05:24Je te le dis, il est super bon!
05:27Sérieusement, les amis, c'est désolant!
05:29Bien là, il me semble que c'est vraiment moins pire qu'avoir des serpents partout dans sa robe
05:33Voyons donc, le gruyau, c'est rien, là!
05:36Sérieux, j'ai pas trop mon cœur de fenêtre
05:38Pis c'est quoi les autres repas qu'on va avoir?
05:41Du riz pis des fèves?
05:45Imaginez ce gruau-là avec un café
05:48Oh my god!
05:50Mais, il y a quelqu'un qui a décidé que sa vision n'était pas assez bonne
05:54Pour aller dans le fond de l'eau faire un...
05:57COD!
05:58Ha ha ha!
06:04As-tu besoin d'aide?
06:05Sais-tu quoi?
06:06Oui! Ah oui, qu'est-ce que tu veux?
06:08Ben juste, tu sais, je veux comme rincer mes cheveux au complet
06:11Ouais, tu sais, je sais pas comment faire ça
06:14Ah oui!
06:15Comme ça?
06:16Je suis en train de rincer les cheveux à Sophie du Rocher dans la jungle au Panama
06:20J'ai vécu une première
06:21C'est vraiment beau, là!
06:25Ah, merci!
06:26Ah, c'est vraiment beau!
06:28Comment tu fais?
06:29Je trouvais que c'était beau qu'est-ce que je m'étais fait
06:30Fait que je lui ai dit, je vais t'en faire
06:32On dirait que ça coule
06:33Oui, moi aussi
06:34Pfff, prix de gel!
06:35Ah, je sais quoi faire, OK?
06:37Non, ça donnait vraiment pas ce que je voulais
06:39Ouais, mais là, vu qu'on est étrangeurs, on dirait juste que j'ai full sué, là, pis qu'il
06:42y a un petit temps
06:42Ok, colle, elle est là!
06:43Pis j'espère qu'elle va pas le refaire à la maison parce que...
06:51Oh, les amis!
06:58Ah, les décoeurants!
07:00Bien, pour vrai, désolé, je sais que vous nous attendez depuis longtemps, mais on est arrêté à la crèmerie
07:05C'est bon, c'est bon, la crème glacée le matin, vous devriez goûter
07:11Je veux juste réitérer, dans les épreuves, vous avez le droit toujours de dire, sortez-moi d'ici
07:15Phil, quand tu dors, t'as le droit de dire, sortez-moi d'ici
07:19Ben, en fait, on va parler maintenant de la journée qui vous attend, hein, parce que jusqu'à maintenant, vous
07:24avez eu des super bons soupers, vous avez bien performé
07:26J'espère que vous avez fait le plein de protéines parce que vous allez avoir besoin de force aujourd'hui
07:32Mais en même temps, je vous conseille pas d'avoir le ventre trop plein
07:39Alors, les campeurs qui participeront au défi aujourd'hui
07:42Phil, t'as marché à 162 m dans les heures
07:46T'as mis ta main sur des caïmans
07:49Repos pour toi aujourd'hui
07:51Ce qui est clair, c'est que j'ai pas de ventre
07:54Sophie
07:55Hein?
07:56C'est pas toi
07:58Rosalie
08:00C'est peut-être toi
08:01Seb
08:04Ça pourrait être toi
08:06Ça pourrait
08:07Patricia
08:08Donne-moi un break
08:09Tu viens d'arriver
08:10Il y a des tout petites chances que ce soit toi
08:13Non, c'est pas toi
08:14Je suis déprimée
08:14Alex
08:15Ouais
08:16Il y a des grosses chances que ce soit toi
08:19Oh, comment
08:20Non
08:21Claudine
08:21Oui
08:23Il y a des chances que ce soit toi
08:25Les quatre personnes à faire le défi aujourd'hui
08:29Let's go
08:30Son
08:32Alex
08:35Rosalie
08:36Seb
08:37Yeah
08:38Moi, je suis quand même down
08:40Et...
08:41Claudine
08:43Oh!
08:45Hey, j'espère juste que ce sera pas de manger quelque chose de dégueulasse
08:48Peut-être que je dirais sortez-moi d'ici
08:49Bye les amigosses
08:51Bye
08:52Tu me rappelleras de manger de la crème glacée le matin, c'est vraiment bon
08:59Oh, c'est vrai
08:59Toi, je veux une pizza
09:01Je veux des gnocchis
09:02Je veux des gnocchis
09:03Ok
09:03Du poulet
09:04Ah, ça serait malade, du poulet
09:06Aujourd'hui, j'y vais all-in
09:08Je ne vais pas crier
09:09Sortez-moi d'ici
09:10Bonne chance, la guerre
09:12Bonne chance
09:15Ok, ça va
09:17Ok, let's go, bye
09:28Allô, les beautés
09:30Vous avez l'air tellement concentrés
09:32Là, c'est du fun quand on vit ensemble
09:34On est concentrés, c'est pas sûr
09:36Ben oui
09:37Êtes-vous content d'avoir été choisi?
09:39D'avoir les petites cloches derrière au soleil depuis tantôt, pas sûr
09:42Bienvenue au défi du jour
09:44Un défi
09:45Le défi de la journée implique de la force physique
09:48Et manger des choses spéciales
09:52Ce qui est le fun quand même, c'est que vous allez jouer tous ensemble
09:55Donc vous allez faire ce défi-là
09:56Ben oui, en équipe
09:58Mais vous n'aurez pas exactement la même tâche
10:00Alex, Sébastien, vous allez devoir vous accrocher après ces poteaux-là
10:05Pendant toute la durée du défi
10:07Pendant un maximum de 30 minutes
10:09Bien compris
10:10Ça, ça regarde très très mal
10:12Vous allez avoir une corde qui va vous tirer vers l'arrière
10:14Ben oui, voilà
10:15Comme Alex et moi, on aime ça avoir un peu de piquant
10:17Un peu de fun pendant les défis
10:18Ça se peut qu'on augmente graduellement la tension de la corde qui va vous tirer vers l'arrière
10:26Là, Rosalie et Claudine
10:28Vous pouvez aider grandement
10:30Sébastien et Alex
10:31Il y a un menu derrière nous
10:33Avec plein de plats différents
10:36Ils sont tous associés à des durées de 30 secondes à 2 minutes
10:40À tour de rôle, vous choisissez un plat dans le menu
10:43Et si vous réussissez à manger le plat au complet
10:45Le temps est déduit du chrono des gars
10:48Si vous réussissez les deux à tenir tout le long du défi
10:51Vous avez 10 étoiles pour tout le groupe
10:54Si seulement un des deux réussit, il y a 5 étoiles
10:57Et les gars, si jamais aucun de vous deux ne tenait jusqu'à la fin
11:01Vous avez 0 étoile d'amassé
11:03Puis on ne change pas les règles du jeu
11:04Une étoile donne une portion de nourriture pour ce soir
11:08Éventuellement, la tension va être tellement grande
11:10Que si vous sentez que vous allez lâcher
11:13Idéalement, dites, sortez-moi d'ici
11:15Parce qu'il va y avoir, comme on dit
11:17Un petit effet de bye-bye, mon ami
11:22Le titre de ce défi-là
11:23Je pense que c'est l'un de mes préférés cette saison
11:25C'est comme un jeu de mots
11:26Entre le fait de se faire tirer par une corde
11:29Puis de manger de la bouffe dégueulasse
11:30Ça s'appelle le tir à l'arc
11:35On ne sera pas venus au Panama pour rien
11:38Alex, on est bien, nous autres?
11:40Oui
11:40Ça va être tout un spectacle
11:42Vous avez donc 10 plats devant vous
11:45Si vous réussissez à manger l'ensemble des 10 plats qui sont devant vous
11:48On va couper la moitié du temps du chrono total de 30 minutes
11:52Donc on va retrancher 15 minutes aux gars
11:55Et les deux gars, je ne m'inquiète pas pour eux
11:57Tu as un médaille olympique
11:58Et un collaborateur à C'est juste de la TV
12:02Vous pouvez commencer à avancer
12:05Jusqu'à tenir le poteau
12:07Dès le départ, ça tirait énormément
12:10Puis là, je me suis dit
12:10OK, on s'enligne pour quelque chose de solide
12:13Et c'est parti!
12:24C'est bien important la famille pour moi
12:26Oui
12:27Nous aussi, on a grandi dans cet esprit-là à la maison
12:29Mes parents ont été ensemble pendant 25 ans
12:31J'ai perdu mon père il y a deux ans
12:33Ça fait que ça a été très jeune
12:38Tu sais, on est en train de faire de la vaisselle
12:41Puis on parle de mort, on parle des proches
12:45As-tu pu lui parler avant qu'il parte?
12:48Ouais
12:50C'était vraiment une période très, très terrible
12:55Mais arrête pas d'y penser, je te le dis
12:57On dirait que des fois, juste d'y penser, ça me fait plus mal
12:59Tu sais, je me dis vraiment qu'il n'y a plus là
13:01Ça fait qu'on dirait que je préfère pas y penser
13:05Mon père est décédé juste après la COVID
13:07Je suis arrivé au Panama, je pensais à mon père
13:12À mon frère
13:14J'ai un frère que j'ai perdu du suicide plus jeune
13:16Ça a fait exploser la famille
13:18Comme mon frère, père, on ne voulait pas en parler
13:19Tu sais, tu parlais de ton père
13:20On ne voulait plus parler de mon frère
13:22C'est comme moi, ma fondation, tu sais, je joue pour la prévention du suicide
13:25Puis je sais que les gens, souvent, sont écoeurés de parler du suicide
13:29Mais la cure pour le suicide, c'est de l'écoute
13:33C'est du soutien, c'est de l'amour
13:35C'est ça que ça prend
13:36Puis c'est pas que tu veux pas vivre, c'est que tu veux arrêter de souffrir
13:38C'est tellement important, là
13:41Il faut en parler
13:42Puis c'est drôle comment, tu sais, les épreuves nous ont tous rapprochés
13:46Surtout avec Rosalie puis Audrey
13:48Puis on dirait que ça se poursuit
13:54Mais ça se séchera jamais, ça
13:58Mon Dieu
13:59Ça marche, ça
14:01Non, je pense qu'il faut monter
14:03Puis on descend tranquillement, en ramassant
14:04Puis là, oh!
14:05Ok, moi, je joue plus
14:08Alex, tu me sembles quand même stoïque et confiant
14:14Confiant, non, stoïque, oui
14:15Il faisait extrêmement chaud, on était en plein soleil
14:19Même quand ça a commencé, je regardais Alex puis j'étais comme, oh my God
14:23Je pensais pas que ça allait commencer rough de même
14:25Let's go les filles
14:26Rosalie, tu choisis un plat en premier
14:28Ok, euh, bouchée de verre de terre, une minute quinze
14:32Bouchée de verre de terre pour une minute quinze, bonne chance
14:36C'est chic
14:37Et c'est important que vous vidiez vraiment la portion
14:41Je pense que c'est des chips, je pense que c'est des chips, je pense que c'est des
14:43chips
14:48Arrête, t'en mêle pas
14:49Je vais me dégueuler dessus
14:50T'as goût de quoi, Rosalie? J'ai jamais mangé un verre de terre
14:53La terre
14:54La terre?
14:55C'est un shooter de terre avec des choses gluantes dedans
15:02Ça va, Rosalie?
15:03Euh, c'est parce qu'il y en a énormément, là
15:06T'en as aussi sur la joue en ce moment
15:09C'est correct
15:10Je vais vomir
15:11Ok, j'espère qu'elle pas m'excuse
15:12C'est donc malheureusement raté pour Rosalie
15:14Il n'y a aucun temps de déduit du chrono des garçons
15:18Il faudrait accélérer, peut-être
15:19Il va falloir se dépêcher parce qu'on augmente la force de la corde au deuxième niveau
15:25Hey, man, les gars, je suis tellement désolée
15:27Sébastien, l'Olympien à ma gauche, lui, il va réussir, c'est sûr, il est fait en métal
15:31Moi, je lâche, c'est assuré
15:33Non, moi, je me rends pas, c'est certain
15:35Claudine, c'est à ton tour de choisir un plat
15:38Testicule de bœuf
15:39Hé, palais, on y va pour le testicule de bœuf pour deux minutes
15:44Bonne chance
15:46Bon, c'est bon, Claudine
15:48Parouette
15:48Je sais pas si vous avez pas peur de la valise
15:50C'est méchant, ça se mange pas
15:52C'est une patate, t'as dans la bouche
15:55Hum, ah
15:56C'était vraiment plus difficile que je pensais
15:59Y'a pas de pognes, on a chaud
16:00C'était des grosses portions qu'ils mangeaient, c'était pas le fun
16:03Nous autres, on suait notre vie à se retenir, tout le monde est en symbiose
16:07Tu veux pas être celui qui va lâcher, en tout cas, moi, je peux pas, j'ai trop d'orgueil
16:11Claudine
16:11Je serais plus jamais capable de la regarder sans l'imaginer en train de manger une testicule
16:16Recracher un peu, manger un...
16:18C'est réussi! On retranche deux minutes au chrono
16:23Et les gars, je pense que ça vaut la peine qu'on passe en troisième vitesse
16:28Je sais pas par où le poignet
16:29Il reste 17 minutes
16:31C'est pas vrai que je vais dire, sortez-moi d'ici
16:33Rosalie, tu peux choisir ton plat
16:36Brochette de scorpion
16:37Oh, gosh
16:38Donc, Rosalie, si tu réussis, c'est une minute de moins pour les gars
16:42Pis, c'est pas super?
16:43As-tu déjà mangé un scorpion, c'est ta première fois?
16:45Hein, non, j'en mange tout le cas
16:47Ah, non, c'est sa merde, elle vient de sortir
16:51Fais comme si j'en mangeais quelque chose de bon
16:52Oui, oui, oui, c'est super bon
16:55Ah, c'est des tapas
17:00Ah, mon Dieu, c'est failleur
17:04C'est réussi, pour une minute
17:06Les gars, on doit passer en mode orange
17:10Oh, comment?
17:10Oh, mais, mais, mais, je suis tellement désolée
17:12Les épaules vont me déboîter
17:14Vous pensez être capable de tenir encore combien de temps?
17:17Deux minutes
17:18Est-ce qu'il est bon aussi?
17:19On pourra pas réussir, là
17:21À moins que les filles réussissent vraiment, vraiment
17:23à manger plein de trucs
17:23Pis ils baissent le temps rapidement
17:26Euh, langue d'agneau
17:29Langue d'agneau
17:29Ou sinon, qu'est-ce que tu pourrais prendre le filet?
17:31Non, mais moi, je vais prendre ça
17:32Non, mais prends ça, essaye donc ça
17:34Ah, mon Dieu, je serais pas capable
17:35Allez, mangez-le
17:37Je veux finir ce défi-là
17:39Hey, on endure ça depuis tantôt
17:41On peut pas lâcher le rendu là
17:43Filet d'estomac de bœuf
17:44Ah!
17:45T'es sûr que tu choisis l'estomac de bœuf
17:48Pour une minute trente?
17:50Vas-y
17:51C'est comme du dessus conjonctif d'intérieur de corps
17:54C'était tellement méchant
17:56Ah, j'ai fini!
17:58C'est une minute trente qu'on enlève au gars
17:59Bravo!
18:00Il reste cinq minutes, on passe au niveau rouge
18:02Ah, comment!
18:03C'est l'effort suprême
18:05C'est la dernière partie
18:06Rosalie, tu peux te servir?
18:08Oh, mon Dieu, Seigneur!
18:09Aïe, aïe!
18:10Aïe!
18:12Rosalie, vas-y
18:12Le pancake de mille pattes pour une minute
18:15Bonne chance!
18:15C'était gros de même, long de même
18:17T'es bonne, Rosalie
18:18Ah, t'es bonne!
18:19Ah, t'es bonne!
18:20Ça a giclé
18:20Ah!
18:21Oui, oui!
18:23Oui, oui!
18:23Je vais être traumatisée à vie, là
18:24C'est réussi, Rosalie
18:26Bravo!
18:27Ok, non
18:27Moi, je suis à la langue d'agneau
18:30Claudine, les gars sont sous le bord de lâcher
18:31C'est ta dernière chance
18:33On y va avec la langue d'agneau
18:35Pour une minute quarante-cinq
18:36Vas-y, Claudine
18:37Oh, my God!
18:37Ok, là, du coup, on est capables
18:38On va y manger les Claudine
18:40Qu'on en finit
18:40Ok, là, c'est possible
18:41On lâchera pas à deux minutes
18:43C'est pas vrai
18:44Je voyais mon... mon Alex des bras
18:46Qui shakait de même
18:48Non, là, on se rend
18:49Y'a rien qui va nous arrêter
18:51Claudine a mangé tout son plat
18:53Le défi est terminé
18:55C'est réussi!
18:56Bravo!
18:57Là, je suis vraiment contente de moi
18:58Parce que j'en ai mangé énormément
18:59Des trucs bizarres
19:00Vous avez récolté 10 étoiles sur 10
19:03Bravo!
19:04On a pas se faim pour rien
19:06Bye, la gang!
19:07Ok, bye!
19:08Bye!
19:09Bravo!
19:10J'ai l'impression d'avoir été game
19:11J'ai l'impression d'avoir fait partie de la gang
19:13Rosalie
19:14Quoi?
19:14C'est quand t'avais le ver de terre qui sortait
19:15Arrête!
19:27C'est pas grave, la pluie?
19:29Ça, c'est une illusion!
19:30Viens de nous conter ça
19:31Alors?
19:32Sébastien et moi, accrochés après un poteau,
19:36avec naturellement une tension qui nous tirait vers l'arrière.
19:39Écoute, elle a bouffé un canapé immense
19:42avec des millepattes dessus, brochettes de scorpion,
19:48des testicules de bœuf...
19:49Elle l'a mangé au complet.
19:50Des verres de terre, mais comme tout gluant.
19:53C'est parce que les portions étaient tellement grosses,
19:54on dirait que c'était pour quelqu'un qui avait faim.
19:56C'était même plus gros que si on était allé dans un restaurant chic.
19:59Nous, si on lâchait, tout ce qu'on mangeait,
20:01c'était pour rien, c'est ça.
20:02Puis, on a eu...
20:04Yes!
20:08On se fait un cri d'équipe!
20:10Let's go! Come on! Come on!
20:22Depuis à peu près 48 heures,
20:24j'avais des petites rougeurs ici
20:26qui ont commencé à descendre sur le bas du bras
20:28jusque sur ma main.
20:29En notre chère île au Caïman,
20:32j'ai dû me frotter sur une plante
20:34ce qui a donné cette réaction-là
20:35qui ressemble à de l'urticaire.
20:37J'ai dû aller voir l'équipe médicale.
20:39Demain, ça devrait avoir pas mal disparu.
20:45Oh!
20:46Oh!
20:46Regardez!
20:49Célèbre campeur!
20:50Le dépêveur de la jungle ouvre ses portes dans 30 minutes...
20:55Oh!
20:55Et il n'accepte que les sacs d'or comme monnaie d'échange.
21:00Oh!
21:00Pour obtenir des sacs d'or, vous devez transporter le plus de farine possible du seau jusqu'à la balance
21:07en vous la transférant de cuillère en cuillère.
21:11Cuillère que vous ne pouvez tenir qu'avec votre bouche.
21:15Plus il y aura de farine dans la balance et plus vous gagnerez des sacs d'or
21:20que vous pourrez échanger contre des items au dépannage.
21:25Yeah!
21:27Let's go!
21:28Bonne chance!
21:32Ah, du bois mouillé! Ah, j'ai des frissons!
21:35J'ai comme un dédain du bois mouillé.
21:38Je ne devrais pas me plaindre.
21:40J'aurais d'autres moments d'avoir bien mal au cœur.
21:44On veut tout de suite parler de stratégie 30 secondes.
21:46Tu te regardes dans les yeux parce que comme ça on peut mieux communiquer
21:48puis voir ce qui marche, ce qui ne marche pas.
21:57Merci à notre partenaire Proxy.
21:59Parce que quand on est en panne, ça dépanne.
22:01Panne, dépanne.
22:03Panne, dépanne.
22:05Proxy, ça dépanne.
22:13On va te faire la rouette, OK?
22:21On enchaîne!
22:22Bonne chance!
22:23Bonne chance!
22:26La fille, il faut que t'aille plus vite!
22:28Philippe partait la ligne comme ça, puis moi, je recevais comme ça.
22:36Ça y est, on en a un!
22:38C'est pas correct, ça marche, ça marche!
22:41Ouais, OK, OK!
22:42C'est bon!
22:44À chaque fois qu'il prenait de la farine, je l'entends derrière, c'est comme...
22:51C'est les bruits que j'entends.
22:54Il rentre vite, puis on peut aller jusqu'à 24.
22:57Fait qu'on s'entend?
22:57On peut faire mieux!
22:59Ben ouais!
23:00Let's go! Let's go, d'être des bonheurs!
23:11Encore, encore!
23:12Go, go, go!
23:20On est à 15!
23:27J'ai vraiment aimé ça, le jeu de la farine.
23:30C'était comme loufoque, ça faisait pas mal, on avait pas peur.
23:34Ça faisait changement.
23:35Alors voici les sacs d'or que vous avez remportés cet après-midi.
23:39Choisissez deux campeurs qui iront faire les emplettes pour le groupe.
23:43Ils pourront ensuite se diriger vers le dépanneur de la jungle.
23:47Bonne fin de journée!
23:49Moi, je me propose, je me propose...
23:51Audrey, moi, je vote pour Audrey!
23:52Philippe, il est à l'écoute des autres.
23:54Philippe, il est très bon pour écouter les autres.
23:56Philippe, il voulait y aller.
23:57Je le voyais dans ses yeux.
23:59Ben moi, je d'aimerais ça que ce soit un gars, une fille.
24:01Audrey Piffin, est-ce que tout le monde est d'accord?
24:03Oui, Audrey!
24:04OK!
24:06Philippe!
24:06Quoi?
24:08Pense à toi, OK?
24:09Non, non, pense pas à toi, pense à la gang!
24:20Il y a un dépanneur fruxique!
24:22C'était tellement beau à voir.
24:26Toutes les couleurs, toutes les saveurs.
24:28Il y a des chips, il y a des amandes.
24:31Je me serais fait un festin.
24:34Ah, je ne sais pas quoi faire!
24:36La question qu'on devait se poser, c'est est-ce qu'on veut avoir un trip
24:40pendant 10 minutes ou avoir quelque chose de durable dans le camp?
24:43Si on prend un sac de sucre, ça dure toute l'aventure,
24:46peu importe ce qu'il reste.
24:47Ils vont toujours penser à nous deux.
24:49Rappelez-vous de ce sucre-là.
24:51C'est Audrey Piffin, c'est Audrey Piffin.
24:52Je pense qu'ils ne nous ramèneront pas de chips, eux autres.
24:54Tu penses que non?
24:55Ben non, je pense que oui.
24:56Puis il veut des bonbons.
24:57Oui.
24:58C'est le gruot qui va être meilleur avec du sucre.
25:00Le sucre, les chips au fromage.
25:02On ne peut manger de fromage qu'à date,
25:03fait qu'on va avoir notre dose de fromage.
25:05That's it.
25:05Produit laitier.
25:07C'est juste le choix logique, je pense.
25:09Uno suguero.
25:11Et uno nachos cheese.
25:12Alors?
25:13Uno.
25:14Dosso.
25:15Tres.
25:16Quatrese.
25:17Cinco.
25:18Soixante-douzo.
25:20Siete.
25:21Alléluia.
25:22Le sucre, c'est l'or blanc.
25:24J'ai changé de l'or pour de l'or.
25:27Ça, c'est tout un or.
25:29Je tiens à dire qu'on a été très intelligents.
25:31Oui.
25:32Alors, ce qu'on a décidé de faire pour le groupe,
25:35c'est d'acheter un kilo et demi de sucre.
25:39Bravo!
25:40Bonsoir.
25:41Moi, j'avais vraiment envie du fromage.
25:46Oh yeah!
25:49Bonsoir.
25:52Oh yeah!
25:54Non!
25:55On a du sucre!
25:56Oh my God!
26:00Honnêtement, là, c'est dans les meilleurs chips
26:02que j'ai mangés depuis longtemps.
26:04Ça sent bon, ça sent bon, ça sent bon!
26:08Yeah!
26:13Allô, ça va bien?
26:14Oui.
26:14Sérieusement, ça va très bien.
26:16On est jaloux des épreuves.
26:17Les coéquipiers et les coéquipières ont participé.
26:20Bien, justement, Dave, tu n'as pas fait d'épreuve encore,
26:22mais tout le monde parle de toi comme un leader positif.
26:25Tout le monde parle de toi comme quelqu'un d'essentiel au camp.
26:28Oui!
26:29Merci!
26:30Moi, je veux que les gens soient bien autour de moi.
26:33Puis si tout le monde est heureux,
26:34même moi, je suis heureux.
26:35Je vous aime, tout le monde, sérieusement.
26:37J'avais hâte de vivre ça, ce qu'on vit là,
26:38l'esprit de groupe, puis apprendre à vous connaître.
26:41Mais tu sais que le gala artiste, il n'existe plus.
26:45Ce soir, pour célébrer vos 10 étoiles sur 10,
26:50c'est un mec qui goûte un peu le poulet.
26:54On vous sert du pigeonneau.
26:59Oh!
27:00Mais c'est excellent, là!
27:02Pour vrai, c'est excellent.
27:02Dans les grands restaurants, on sert toujours du pigeonneau.
27:05C'est juste que nous autres, au Panama,
27:06on n'a pas vraiment réussi à trouver des jeunes pigeons.
27:09Ça fait que c'est des vieux pigeons.
27:11Bien, voyons donc, c'est pas vrai!
27:13Peu importe, c'est de la volaille.
27:16Et là, ça, ça, ça va faire du bien au moral.
27:18Ah, mais il y a un petit message.
27:20Ah, ben, écoute...
27:21Ah, ben, un pigeon voyageur!
27:23Oh!
27:26C'est quand même une grande nouvelle.
27:28Hein?
27:29Ce soir, c'est le premier gala de la jungle.
27:33Ça veut donc dire qu'il y a une personne
27:34pour qui ça va être son dernier repas au camp ce soir.
27:39À date, ça vise vers moi et j'ai plus de litres.
27:44Ça vous fait pas capoter, vous autres?
27:45Bien, c'est ça.
27:45Ça va qu'on peut partir.
27:47On vient d'arriver que quelqu'un peut partir de notre gang, tu sais.
27:50On commande, ça va avoir du fun.
27:53C'est que je t'aime.
27:54Mon Dieu!
27:55Oh, oh, qu'est-ce que ça va aller?
27:57J'ai l'impression que c'est moi qui parle.
27:59Ça me rend vraiment nerveuse.
28:01Je veux pas partir tout de suite.
28:02Je me sens pas prête.
28:04Faut juste enjoy toutes les journées.
28:06Puis je veux dire, il va y en avoir d'autres.
28:07C'est plate, puis c'est poche.
28:08On dirait, le premier, c'est comme...
28:10On commence à se connaître.
28:12On commence à vivre la vie du camp, là,
28:14puis à découvrir les personnalités de tout le monde.
28:17Moi, je veux pas quitter,
28:18puis je veux pas voir personne quitter.
28:20Hey, c'est pas drôle, on mange du crocodile, du pigeon.
28:23Ouais.
28:23Puis on veut pas partir.
28:26Je commence à m'acclimater à la nourriture, à la chaleur.
28:30Je trouverais ça tellement dommage de partir ce soir.
28:33Mais vraiment.
28:36Puis te sens-tu bien?
28:37Ouais, toi?
28:38Ouais.
28:39Audrey, c'est vraiment mon genre d'ami dans la vie.
28:42Toi, à chaque fois, avant un défi, tu tombes en mode panique,
28:45mais tu le fais.
28:46Ouais.
28:47Moi, si je tombe en mode panique, je le ferai pas.
28:49Tu sais, elle, c'est vraiment comme...
28:50Ah, OK, j'y vais.
28:52Puis je pense que c'est ça que je devrais faire.
28:53J'aimerais ça rester au moins une semaine.
28:55Ouais.
28:56Ouais, ouais, ouais, ouais.
28:57On se dit ça.
28:58J'essaie de me mettre des barrennes, parce que là, en ce moment,
29:01on dirait que c'est difficile de se voir dans trois ou quatre jours.
29:04On va tellement être fiers de nous si on a fait une semaine.
29:06Ouais.
29:07C'est effrayant de pas savoir.
29:09Je pense que ça, c'est le plus difficile.
29:12En fait, il y a un dernier cri de cinq jours-là.
29:14Oui!
29:39Ah, c'est tombé, beau!
29:42Bonsoir.
29:43Allô?
29:43T'es en forme?
29:44Ouais!
29:45Ouais?
29:46Eh bien, pour la première fois cette saison,
29:48j'ai le bonheur de vous souhaiter la bienvenue au Gala de la jungle!
29:52Ouais!
29:53Merci d'être là.
29:56Ça pétille!
29:57Ça pétille de partout.
29:59C'est donc ici, dans quelques semaines,
30:02qu'on va couronner le roi ou la reine de la jungle.
30:05Et cette personne-là aura accès maintenant à son trône!
30:09Magnifique!
30:10Trône qui a été réchauffée par Andréane A. Mallette de la saison 1.
30:14Effectivement, il faut le souligner, hein?
30:16Donc, c'est super simple, nos soirées d'élimination.
30:19Premièrement, tout le monde va devoir participer à l'estimaton.
30:22Je ne sais pas si vous vous rappelez, l'année passée, les campeurs devaient soit mesurer des lianes, devaient peser
30:28des cacahuètes.
30:29Est-ce que Consuela est encore là?
30:31Non.
30:32Est-ce que c'est un garçon?
30:33Oui.
30:33Yeah!
30:35Alex a peut-être des chances.
30:37Tu vas voir, il est cute.
30:39Ensuite, donc, les trois personnes qui vont moins bien performer à l'estimaton vont se retrouver au défi d'élimination.
30:44Et l'une d'entre elles va devoir, malheureusement, quitter le camp à la fin de la soirée.
30:49Et ce soir, pour le défi d'estimaton, le premier de la saison, vous devrez peser une chèvre.
31:00Ben non!
31:01Ta-dam!
31:04Regardez comment elle est cute!
31:08Pour juger la compétition, notre juge en chef, Chico.
31:22Chico qui a le moral dans les talons, sa femme vient de le laisser.
31:25Je comprends ce que tu vis, Chico.
31:27Merci d'être là.
31:28Alors, ce soir, on va partir l'estimaton avec toi, Dave.
31:33Bonne chance, Dave. Bonne chance.
31:35Les autres, je vous invite à quitter.
31:37Mon cher Dave, Biquette t'attend.
31:40Alors, il doit, au terme de la pesée, nous donner le nombre de livres que pèse Biquette.
31:46Allô, Biquette? Allô?
31:48Oui, c'est bon. Connecter avec la chèvre au début, c'est très bon.
31:51Oui, c'est papa, Dave.
31:52Séduire la chèvre.
31:53Oui. Allô? Allô? Papa, il t'aime.
31:56Attends, attends, tu as une Biquette?
31:58Oui.
32:00OK.
32:00Mais tu te prends bien, Dave. Ce n'est pas la première fois que tu soulèves une chèvre.
32:03Non, mon grand-père avait des chèvres.
32:05Ah oui?
32:05Je vais y aller avec 115.
32:09OK.
32:10Salut, Dave.
32:10Bye, Biquette. Bye, Chico.
32:13Qu'est-ce qu'il va noter, Chico, exactement?
32:15Je ne le sais pas.
32:17Alors, Sébastien, l'étape logique après gagner une médaille aux Olympiques, c'est peser une chèvre.
32:22Peux-tu essayer de la lever?
32:24Tu peux la lever.
32:26Ça donne quoi, selon toi?
32:28220.
32:29220 livres.
32:30Non, non, non, ce n'est pas ça. Ce n'est pas ça, Pandit.
32:32Ça va être...
32:35180.
32:36180 livres.
32:36OK.
32:37Parfait.
32:37All right.
32:38Merci, Sébastien.
32:39Bye.
32:40C'est ça. À quel point, pour lui, lever 220 livres, c'est facile?
32:42Ça mange-tu du foin, des chefs?
32:44Oui. Tu peux lui en donner.
32:45Ah, c'est bon, ça.
32:46Ça va, ça va, ça va, ça va, ça va.
32:49Je pense que tu es celle qui développe la plus belle relation avec, Audrey.
32:53Allez.
32:54C'est bon?
32:56Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo.
33:01Je pense que je vais aller...
33:06On est fin prêts, là.
33:11Je suis très près, là.
33:15180 livres.
33:16180 livres. Parfait.
33:18Bye.
33:21180, c'est mon poids.
33:23C'est ton poids?
33:24Hop là! OK, ça commence bien.
33:27Sophie, peut-être que tu as déjà fait une mauvaise critique à ce beau-là.
33:29Ah, c'est possible aussi. C'est peut-être un humoriste qui n'a pas le sens de l'humour.
33:34Moi, je dirais 120 livres.
33:37Salut, Luc.
33:38Tu peux entrer dans l'enclos?
33:40Oui, mais je ne vois pas l'utilité.
33:42Je veux dire, j'ai des yeux.
33:43Bien, je n'ai pas nécessairement le goût de la prendre parce que de la chèvre, ça sent fort.
33:48Donc, tu tentes de connecter avec l'animal avant?
33:50Bien, j'espère qu'elle va me le dire, combien qu'elle perd, tu sais.
33:53Alors, ce sera?
33:55Je dirais à peu près 86 livres.
34:01122,5 livres.
34:0383!
34:05Là, Patricia, je t'avertis, il y a une certaine attitude.
34:08Mais moi aussi.
34:09Ah, c'est vrai.
34:11Vas-y, doucement, doucement, doucement.
34:13Ah, c'est bon.
34:13Mon Dieu, elle est bonne.
34:15Ça, c'est l'eau.
34:15Moi, je ne voudrais pas me faire pogner par Patricia Parkin.
34:18C'est ta barouette.
34:19Je vais y aller avec 143.
34:253?
34:26143?
34:27On y va avec ça?
34:28Ça sera ça.
34:29Tu regardes.
34:30Hello.
34:31Nice to meet you.
34:32Toi, tu t'es dit qu'on était au Panama, fait que je vais y parler en anglais.
34:35Oui.
34:36Non, mais je trouve qu'elle a l'air international.
34:38Elle fait du cinéma.
34:39Salut, les boys!
34:40Le Philippe, avant toute chose, on va te demander de ne pas casser.
34:43La chèvre.
34:44En fait, c'est un bouc.
34:45Oh, c'est des grosses paires de bouc, ingolles.
34:48Bonjour, est-ce que tu m'invites chez toi?
34:50Hey, t'es beau, toi.
34:51J'aimerais ça te prendre dans mes bras.
34:52Tu me donnes-tu ta permission?
34:54Ça faisait longtemps que j'avais vu un humoriste demander autant le consentement.
34:57Franchement.
34:58Hey, écoute, je vais y aller à l'oeil comme ça, à peu près.
35:00Je vais dire...
35:07J'hésite, mais je vais dire 85 livres.
35:1085 livres?
35:11Oui.
35:11Bye.
35:13Oh, bon, je vais te pléter une ampoule.
35:17Le décor, Phil.
35:18On a une saison à faire.
35:20Un lit de brisé, une lampe de brisé.
35:22On met ça sur ton compte, Phil.
35:23Ouais, pitié!
35:28Ouais, Chico qui fait son travail.
35:31Il veut s'assurer que c'est la même chef, peut-être?
35:39Très bonsoir.
35:40Yeah!
35:41Êtes-vous confiant?
35:42Non.
35:43Non.
35:45Zéro confiance.
35:46Il y a une personne qui a torché solide dans la pesée du bouc, et cette personne-là, c'est
35:56le meilleur résultat, celui qui est le plus proche de la réalité.
36:02OK!
36:03Ça finit plus!
36:05C'est quelqu'un que j'apprécie énormément.
36:08Il est fatigant, il est fatigant!
36:10Je suis pas en barouette.
36:12Le meilleur score est Rosalie Vaillancourt.
36:14Wow!
36:17La bonne réponse était 92 livres.
36:21T'étais à 1 livre de la vérité.
36:23Wow!
36:24Je le savais.
36:25Sur 8 personnes, je vois 5 personnes qui sont venues ici pour se dépasser, et je vois
36:293 personnes qui sont venues offrir le strict minimum.
36:33Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
36:36Ça, c'est parfait!
36:37Alors, les 3 personnes qui vont se retrouver au défi d'élimination sont...
36:43avec une différence de 51 livres.
36:47Ah!
36:47Ah!
36:48Patricia!
36:49Ah!
36:50Ah!
37:05C'est important de faire vos câlins parce qu'il y a quand même une personne ce soir
37:08que vous reverrez pas.
37:09Il y a quelqu'un qui va pas revenir au camp?
37:11Ben non, c'est une soirée d'élimination qu'on appelle...
37:14C'est vrai que c'est bon.
37:14C'est vrai que c'est bon.
37:15C'est vrai que c'est bon.
37:16C'est vrai que c'est bon.
37:17J'avais juste le goût de te faire un câlin.
37:20OK.
37:20Hé, qu'est-tu de ton énergie de la journée?
37:26OK.
37:27OK.
37:27Tu veux pas.
37:28OK.
37:28OK.
37:29Tu passes.
37:30Bye, gang!
37:31Bonne soirée au camp!
37:32C'est super, Panama!
37:33Bye!
37:44Hé, on va découvrir ton lit!
37:46Ah oui, monsieur!
37:47On va découvrir mon lit!
37:49Wow!
37:50Je sais pas ce qu'ils ont fait pour le solidifier en dessous,
37:52mais il va être solide.
37:53Hé, on peut pas croire que c'est le fun de revenir au camp.
37:55On a trouvé nos lits, ce soir.
37:57Tout le monde rêvait à ça.
37:59Pis c'est drôle, là.
37:59On a rien.
38:00On est d'imbébite.
38:01Hé, Rosalie, tu sais combien pèse une chèvre?
38:03C'est pas rien, ça!
38:04Mais comment t'as eu la bonne réponse, toi?
38:06Tu sais, mettons, les gens, ils pensent tout le temps que c'est plus.
38:08Il me semble que j'ai entendu quelqu'un dire,
38:09un grand anoint, c'est lourd, c'est 200 livres.
38:11Mais un grand anoint, c'est pas 200 livres, là.
38:13C'est 110.
38:14C'est genre 110, 115 livres, là.
38:16En tout cas, c'est sûr que c'est triste qu'il y en ait un qui soit éliminé.
38:20Selon vous, ça va être qui, oui?
38:21Ah, moi, j'ai envie de se guesser sur ce genre d'affaire, là.
38:23Moi, je pense que ça va être entre les deux filles.
38:32Êtes-vous nerveux, nerveuse?
38:34Moi, quand je vois des petites cages comme ça où on est enfermés,
38:37ça me crée une petite angoisse.
38:39Au moins, Audrey, elle a l'air complètement détendue.
38:41Ah, je suis sereine, là.
38:43Je vous explique en quoi consiste le défi d'élimination ce soir.
38:47Vous devrez dévisser le plus grand nombre de pastilles en trois minutes.
38:50La personne qui aura dévissé le moins de pastilles
38:53sera éliminée de l'émission Sortez-moi d'ici.
38:56Vous voyez les boîtes derrière vous.
38:58Vous devrez rentrer votre tête dans les boîtes.
39:01Évidemment, ça se peut que vous ayez un peu de compagnie.
39:03Par la suite, vous devrez rentrer vos deux mains dans la boîte devant vous.
39:07Et c'est là que le défi va commencer.
39:09Est-ce qu'on aura de la compagnie, là aussi?
39:11Ça se peut qu'il y ait un petit party!
39:14Yeah baby!
39:17Évidemment, à tout moment, s'il y a quelque chose,
39:20vous avez le droit de crier Sortez-moi d'ici.
39:22Il y a un Ranger qui va venir vous voir
39:24et qui va s'occuper de vous.
39:25Est-ce que vous êtes prêts?
39:27Oui!
39:27Pourquoi pas?
39:28C'est un grand mot.
39:30Ranger, vous pouvez installer les campeurs.
39:37Oh my God! Oh my God! Oh my God!
39:40Oh my God!
39:40Oh my God!
39:40Oh my God!
39:45Oh my God!
39:45Ranger, couverture.
39:46Couverture.
40:02Inspirez.
40:06Alors, c'est parti!
40:07Dans 3, 2, 1, vous pouvez entrer vos mains.
40:10On dévise les pastilles.
40:11On dévise le plus grand nombre de pastilles.
40:15Ça va très, très bien les trois.
40:17Audrey, tu restes très calme.
40:19Patricia, même chose.
40:20Seb aussi.
40:20Hey, vous êtes bon gang!
40:22C'est beau!
40:29Regarde Audrey, on a un sur la tête.
40:31Ça va bien Audrey.
40:35Vas-y, vas-y Seb.
40:36Vas-y, vas-y.
40:37Très, mais elle se dévise pas.
40:39Il reste 2 minutes.
40:40Ça va très, très bien.
40:44Tu les as, tu les as.
40:47C'est bon.
40:48Je ne sais pas, gang.
40:49Vous êtes concentrés.
40:50Vous y allez vraiment très bien.
40:51Vas-y, vas-y.
40:51Tu l'as presque, Seb.
40:54Audrey, t'es incroyable en passant.
40:57Patricia, Seb, même chose.
40:58Gang, il vous reste 15 secondes.
41:00Donnez tout.
41:01Allez, allez, allez, allez.
41:02Let's go, let's go, let's go.
41:09Lâchez pas, gang.
41:10Lâchez pas.
41:13Dans 5, 4, 3, 2, 1.
41:19Retirez vos mains.
41:21Bravo, gang.
41:21Vous pouvez sortir, vous pouvez sortir.
41:22Oh, Seigneur.
41:25Bravo, Patricia.
41:26Bravo, Audrey.
41:27J'ai toute taillie.
41:28Bravo, Seb.
41:29C'est tout un premier défi d'élimination.
41:32Moi, je veux juste faire un câlin.
41:34Bravo, gang.
41:36Les campeurs, on va vous inviter à aller vous installer pour la finale du Galois de la Genque.
41:41Tes intonations, mon gars, sont mal.
41:43C'est beau, hein?
41:43Incroyable.
41:49Tu passes-tu à Audrey un peu?
41:51Ouais.
41:51J'ai comme pas l'impression qu'il va revenir.
41:53J'ai comme pas l'impression qu'il va revenir.
41:54Je sais, M. McFayling.
41:55Ça a été excessivement serré.
41:58Malheureusement, on doit laisser partir quelqu'un.
42:01Le campeur ou la campeuse qui devra malheureusement quitter le camp ce soir.
42:12Oh!
42:21Oh!
42:28Je suis tout seul.
42:29Mais non!
42:30Tu veux?
42:37Dans le prochain épisode,
42:39c'est, selon moi,
42:41l'épreuve la plus terrifiante
42:43de toute la saison.
42:46J'ai le cadre qui me fait mal, présentement.
42:48Le campeur ou la campeuse éliminée
42:51ce soir.
Commentaires