- 2 saat önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Sana Her Baktığımda 17 Eylül 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 10. bölümüyle son bölümüyle izle7.com’da...
PREM’DEN LEELA’YI ÜZEN SÖZLER
Sana Her Baktığımda ’da bugün; Prem’in onun hakkında söylediklerini duyan Leela, sahte Leela’nın oyunlarını ortaya çıkaracak mı?
10. Bölüm
Leela, Prem’i kandırmayı başaran sahte Leela ile tartışmaya devam eder. İkisi de aynı evde yaşamaktan rahatsızdır. Leela, Prem’le evli olmalarına güvenip bu evdeki yerini kimsenin alamayacağını düşünürken Prem, çocukluk aşkı sandığı sahte Leela’ya onun için herkesi yok sayabileceğini söyler. Bu konuşmayı duyan Leela, gözlerinin önündeki yalanlara müdahale edecek mi?
Prem ve Leela'nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle hafta içi her gün Kanal 7’de!
PREM’DEN LEELA’YI ÜZEN SÖZLER
Sana Her Baktığımda ’da bugün; Prem’in onun hakkında söylediklerini duyan Leela, sahte Leela’nın oyunlarını ortaya çıkaracak mı?
10. Bölüm
Leela, Prem’i kandırmayı başaran sahte Leela ile tartışmaya devam eder. İkisi de aynı evde yaşamaktan rahatsızdır. Leela, Prem’le evli olmalarına güvenip bu evdeki yerini kimsenin alamayacağını düşünürken Prem, çocukluk aşkı sandığı sahte Leela’ya onun için herkesi yok sayabileceğini söyler. Bu konuşmayı duyan Leela, gözlerinin önündeki yalanlara müdahale edecek mi?
Prem ve Leela'nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle hafta içi her gün Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:05Çarı Abla, Çarı Abla!
00:00:07Nereye gidiyorsun?
00:00:08Şey, Ladli'ye gerçek çay yapmaya gidiyorum.
00:00:12Hayır, hayır, hayır. Mutfağa gidemezsin.
00:00:14Ocağın yanına yaklaşman yasak.
00:00:16Hayır, gidiyorum. Gidip gerçek çay yapacağım.
00:00:19Çarı Abla!
00:00:32Toplantı için kıyafetlerimi çıkar.
00:00:34Takım elbise, ona uygun kol düğmeleri, uygun kravat, ayakkabı ve çorap.
00:00:38Çabuk!
00:00:40Ne diye bana dik dik bakıyorsun?
00:00:48Al, bu bilgisayarım.
00:00:50Al şunu.
00:00:52Bu akşam için sunumu hazırla.
00:00:56Hadi!
00:00:58Yapsana!
00:01:00Ne oldu?
00:01:03Nasıl yapılacağını bilmiyor musun?
00:01:13Şimdi Çarı, gerçek Lila için çay yapacak.
00:01:18Evet.
00:01:20Gazı açayım.
00:01:22Aa!
00:01:24Çakmak!
00:01:33Seninle ben birbirimize uygun değiliz.
00:01:35Sen gündüzsen ben geceyim.
00:01:37Sen doğuysan, ben batıyım.
00:01:41Sen Çambal ormanlarında büyüdün.
00:01:43Peki ya ben?
00:01:45Bense,
00:01:46Bense Londra'nın beton ormanlarında.
00:01:48Şu elinde bile tutmayı bilmediğim bilgisayar var ya.
00:01:51Benim bütün hayatım, bütün işim onunla dönüyor.
00:01:54Sen ömründe kitap açmamışsın.
00:01:57Bense...
00:01:59...iki üniversite bitirdim.
00:02:03Senin hizmetçi olarak çalıştığın şu saray var ya.
00:02:06Ben o sarayın varisiyim.
00:02:12Yerle gök nasıl bir olamazsa,
00:02:16Seninle ben de asla birlikte olamayız.
00:02:22Sen hiçbir zaman benim lilam değildin.
00:02:27Ve hiçbir zamanda benim lilam olamazsın.
00:02:56Şeker mi, süt mü?
00:02:58Şeker.
00:03:04Şeker, evet.
00:03:18Tamam.
00:03:19Biraz da zencefil koysam mı?
00:03:21Güzel olur.
00:03:22Ve biber.
00:03:23Biber.
00:03:24Biber değil, zencefil.
00:03:25Evet.
00:03:26Evet.
00:03:31Çay çok güzel görünüyor.
00:03:36Aferin Çoruk.
00:03:43Evet.
00:03:45Bunu biliyorum.
00:03:49Birbirimize uygun değiliz.
00:03:52Ama senin beni...
00:03:57Saygı'ya bile...
00:04:00...layık görmediğini bilmiyordum.
00:04:29Bugün sana gözyaşı veriyorum ki...
00:04:32Yarın hayatın sadece mutlulukta da olsun.
00:04:39Sana gerçekleşmeyecek hayaller göstermek istemiyorum asla.
00:04:46Çünkü yıkılan bir hayalin acısı...
00:04:50...insanı uykusundan eder.
00:04:54O yüzden bugün acı o sözlerimi dinlemen daha iyi.
00:04:58Yaşasın!
00:05:00Çaron'un çayı hazır.
00:05:10Ağ kendi ayağıyla tuzağa girdi.
00:05:27ÇARU ABLA!
00:05:30ÇARU ABLA!
00:05:32HAYIR!
00:05:37ÇARU ABLA!
00:05:49Çaruk abla
00:05:54Çarıya ne oldu ne oldu
00:05:57Ne oldu sana geçecek geçecek tanrım
00:06:06Çaruk'un talihine ters döndü
00:06:10Son birkaç günde kızcağız iki kez yandı
00:06:14Çarı abla
00:06:15Bana söz vermemiş miydin
00:06:18Hani mutfağa tek başına girmeyecektin
00:06:21O zaman
00:06:22Bunu neden yaptın
00:06:24Şey
00:06:25Ladli benden
00:06:28Çay yapmamı istedi
00:06:36Ne
00:06:37Ne
00:06:38Hayır Çarı abla
00:06:40Ben senden çay yapmanı istemedim
00:06:42Hani oyun oynuyorduk
00:06:44Ona sor
00:06:44Söyle hadi
00:06:46Söyle
00:06:52Anlatayım Prem
00:06:53Çarı abla kesinlikle doğru söylüyor
00:06:58Bu kız gerçekten tehlikeli
00:07:00Herkese bilerek zarar veriyor
00:07:02O yüzden diyorum ki
00:07:04Çarı ablanın sorumluluğunu bu kıza vermeyin
00:07:06Göreceksiniz bir gün birine çok ciddi zarar verecek
00:07:11Gördün mü anne
00:07:12Bu hizmetçi çok sinsi
00:07:14Bizim çocuğumuza çay yaptırıyor
00:07:17Dün de ilaçlar yüzünden beni suçluyordu
00:07:20Bence de bu kız bizim Çaruk'umuz için hiç uygun değil
00:07:28Babaanne
00:07:30Sen bana güveniyorsun değil mi
00:07:32Sence ben gerçekten de
00:07:34Çarı ablaya çay yapmasını söyleyebilir miyim
00:07:36Bunu yapar mıyım
00:07:47Babaanne
00:08:12Babaanne
00:08:13En azından sen bana güven
00:08:31Ben seni hiçbir zaman hizmetçi olarak görmedim
00:08:34Hep kendi çocuğum gibi sevdim
00:08:37Sana güvenip Çaruk'un sorumluluğunu sana verdim
00:08:41Ve sen onu tehlikeye mi atıyorsun
00:08:43Sen bu evin düşmanı oldun
00:08:45Bizim evimizde düşmanlara yer yok
00:08:49Git bu evden
00:09:03Babaanne ne dedi duymadın mı
00:09:04Hala ne duruyorsun
00:09:08Hey duymuyor musun
00:09:10Sağır mı oldun
00:09:11Git buradan
00:09:21Bay Prem
00:09:24Sizde benim
00:09:26Çaruk ablaya bunu diyeceğimi
00:09:28Düşünüyor musunuz
00:09:29Ben sizinle odada konuşmuyor muydum
00:09:32O halde
00:09:33Çaruk ablaya çay yapmasını nasıl söylemiş olabilirim
00:09:37Sizde mi güvenmiyorsunuz
00:09:41Prem
00:09:44Ladli'nin söylediği şey
00:09:46Doğru mu
00:09:50Evet babaanne
00:09:53Ladli doğru söylüyor
00:09:58Ladli ve Çaruk abla benimleydi
00:10:01Sonra Çaruk oynamaya gitti
00:10:02Öyle bir şey söylemedi babaanne
00:10:12Yani ben mi yalan söylüyorum
00:10:14Yoksa
00:10:16Çaruk abla mı yalan söylüyor
00:10:23Doğruyu söylüyorum Pren
00:10:25Bu işin içinden çıkamıyorum
00:10:30Sen Ladli'nin odanda olduğunu söylüyorsun
00:10:33Ama Lila ve Çaruk
00:10:34Ladli'nin Çaruk'a çay yaptırdığını söylüyor
00:10:37Şimdi
00:10:38Bir Ladli
00:10:40Aynı anda iki yerde nasıl olabilir
00:10:42Bu evde Ladli'nin bir benzeri mi dolaşıyor
00:10:45Burada neler oluyor
00:10:47Anne
00:10:48Hiçbirimiz bir karar veremiyoruz değil mi
00:10:51O zaman tamam
00:10:52Onu evden atmayacağız
00:10:54Ama Çaruk'un sorumluluğunu da ona vermeyeceğiz
00:11:01Dinle
00:11:02Bugünden sonra Çaruk'un odasında kalmayacaksın
00:11:06Depoda kalacaksın
00:11:07Ve bir şey daha
00:11:09Bugünden itibaren evdeki bütün hizmetçileri işten çıkarıyorum
00:11:12Bundan sonra evin bütün işlerini sen yapacaksın
00:11:16Senden en baştan Çaruk'a bakman istenmişti
00:11:19Onun gölgesi olman gerekiyordu
00:11:21Onu yalnız bırakmayacaktım
00:11:22Senin vücuduna fazla tembel kişilemiş
00:11:25Ben o tembelliği çıkaracağım
00:11:27Merak etme
00:11:28Kabul edersen kalırsın
00:11:30Etmezsen kapı
00:11:31Orada
00:11:31Dışarı
00:11:44Kabul ediyorum
00:12:13Herkesin önünde yanımda durduğun içindeki
00:12:16Teşekkür ederim
00:12:22Ben kimsenin yanında durmadım
00:12:24Sadece gerçeği söyledim
00:12:27İnsaniyet gösterdim
00:12:28Hepsi o kadar
00:12:43Elin yanmış
00:12:45Bunu sür
00:12:50Bu da insaniyet
00:12:52Hayır
00:12:56Sen benim yarama zerdeçal sürmüştün
00:13:00Artık ödeştik
00:13:06Ah
00:14:26En sağlığını yaptın
00:14:28Eşit duruma düştük artık
00:14:31Şimdi
00:14:32Bu ilgine ne ad vereceksin?
00:14:40Eşit duruma düştük
00:15:18Hepsini kabul ediyorum.
00:15:31Önemli değil canım.
00:15:33Ormanda ağaç üstünde uyurdun.
00:15:36Burada yer var, duvar var, yatak var, yastık var.
00:15:42O zaman dertlerini unut.
00:15:45Bir de şunu düşün.
00:15:51Burada kocana yakın olma fırsatı buluyorsun.
00:15:56Yeterli.
00:15:58Bundan fazlasına ihtiyacın yok.
00:16:03Gerçekten çok şanslısın.
00:16:27Daha demin odada seninle konuşmuyor muyduk?
00:16:30Evet babaanne.
00:16:39Hey! Nereye gidiyorsun?
00:16:42Önce bana şunu söyle.
00:16:44Prem'in odasına neden gittin?
00:16:50Sana bir şey soruyorum.
00:16:53Prem'in odasına neden gittin?
00:17:01Dediğimi duymadın mı sen?
00:17:06Prem'in odasına neden gittiğini söylemeyecek misin?
00:17:09Bana niye soruyorsun?
00:17:11Git kendi Prem'ine kendin sor.
00:17:13Bay Prem'in odasına kendi götürdü.
00:17:17Seni.
00:17:19O seni yanına bile yaklaştırmaz.
00:17:22Seni odasına neden götürsün ki?
00:17:24Ben nereden bileyim?
00:17:25O senin sevgilin değil mi?
00:17:27Hey dur bakalım.
00:17:28Fazla havalara girme.
00:17:30Hizmetçisin, hizmetçi gibi davran.
00:17:33Söylesene.
00:17:35Sen neden bu kadar telaşlısın?
00:17:38Çar'u abladan çay getirmesini isteyen Ladley'di demedin mi sen?
00:17:42O zaman Prem'in odasında ne işim olsun ki?
00:17:46Sakin ol, neden kekeliyorsun?
00:17:48Benimle Çar'u'nun yanında değildin çünkü...
00:17:55Çünkü...
00:17:57Çünkü...
00:18:00Çünkü yalan söylediğini biliyorsun değil mi?
00:18:07Söyle!
00:18:09Neden yalan söyledin?
00:18:13Sen söyledin değil mi?
00:18:16Çar'u ablaya çay yapmasını Ladley söyledi dedin.
00:18:18Söyle!
00:18:22Söyle!
00:18:25Neden yalan söyledin?
00:18:27Konuş iyi yapmadım.
00:18:29Ben söyleyeyim.
00:18:30Bunu yaptın çünkü...
00:18:33Senin sırrını herkese açıklayacağımı çok iyi biliyorsun.
00:18:38Benim sırrım yok.
00:18:40Ben açık bir kitabım.
00:18:41Açık kitap mı?
00:18:43O açık kitabın her sayfasını tek tek koparıp yakacağım.
00:18:50Ve artık...
00:18:51Seni bu evden ve Prem'in hayatından atana kadar nefes almayacağım.
00:18:57Şimdi anladın mı beni?
00:19:06Görelim bakalım.
00:19:08Önce kim kim İprem'in hayatından çıkaracak?
00:19:13Seni şimdi...
00:19:25Ladley'i asla affetmeyeceğim.
00:19:27O kendini ne sanıyor?
00:19:39Bağırma!
00:19:40Ben senin iyiliğini istiyorum.
00:19:42Telefonuna o mesajı ben gönderdim senin.
00:19:49Bağırırsan en büyük zararı sen göreceksin.
00:19:52Hayatının en büyük sırrını hiçbir zaman öğrenemezsin.
00:19:59Hangi sır?
00:20:01Şu...
00:20:02Senin şu nişanlın hala...
00:20:04Seninle birlikteyken...
00:20:06Sade bir köy kızıyla evlendi biliyor musun?
00:20:11Ne oldu?
00:20:13İnanmayacağını biliyordum.
00:20:14Şimdi sana göstereceğim onu.
00:20:16Bekle bakalım.
00:20:25Bu senin nişanlın Prem ve bu da o kız.
00:20:28İyi bak çok net görünmüyor mu?
00:20:31Bu arada...
00:20:32Sen de üzerinde Prem'in adını taşıyan yüzükle onu bekliyordun.
00:20:38Bu gömlek neredeyse herkeste var.
00:20:41Herkes internetten alabilir bunu.
00:20:48Ne yani?
00:20:51Prem, Laddi ile evlendi mi?
00:20:53Ama neden?
00:20:56Şimdi neden kısmına takılma?
00:20:59Şuna odaklan.
00:21:00Bu kız tam olarak kim?
00:21:02Ve sevdiğin adam senin gibi bir meleği bırakıp...
00:21:05Neden başka bir kızla evlenmiş olabilir?
00:21:09Neden?
00:21:13Tanrı şahidim olsun.
00:21:14O kız boyundan çok daha büyük işlere karışmış durumda.
00:21:19Peki o kızı görsen tanır mısın?
00:21:27Bu laka o kızın yüzünü ölene kadar unutmayacak.
00:21:32O zaman gidelim.
00:21:42İnsanlığını yaptın.
00:21:44Hesabı eşitledin.
00:21:46Peki bu ilgiye ne ad vereceksin?
00:21:49Ben ne yapıyorum?
00:21:53Bir yanda Lila her şeyi geride bırakıp...
00:21:58Benimle ve ailemle bir gelecek bile anlıyor.
00:22:04Ve ben Laddi ile aramdaki gerçeği ondan saklayarak...
00:22:08Onu kandırıyorum.
00:22:11Hayır.
00:22:13Hayır bunu ona yapamam.
00:22:16Lila benim çocukluk arkadaşım.
00:22:18Benim aşkım.
00:22:20O benim müstakbel eşim.
00:22:23Ona daha fazla yalan söyleyemem.
00:22:26Bugün Lila'ya bütün gerçeği anlatmalıyım.
00:22:42Bugün Prem beni kurtardı.
00:22:45Ama ona da hiç güven olmuyor.
00:22:48Fırsat bulduğu an o yılana geri dönüyor.
00:22:51Bir insanın gerçek yüzünü ya da gözlerini okuyamıyorsan...
00:22:54...dünyanın dört bir yanından bunca...
00:22:56...kitabı okumanın ne anlamı var?
00:23:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:26Sen ve Ladd'le evlendiniz ve bunu bize söylemedin mi?
00:31:34Özür dilerim babaanne.
00:31:35Benim başka seçeneğim yoktu.
00:31:38Bu evliliği yapmaya mecburdum.
00:31:40Yoksa asla yapmazdım.
00:31:41Ama o evliliğin benim için hiçbir anlamı yok babaanne.
00:31:44Ben sadece Lila'mı seviyorum.
00:31:46Sadece onunla evlenmek istiyorum.
00:31:47Hatta biz bugün evleniyoruz.
00:31:50Bu evlilik Prem.
00:31:52Şaka değil.
00:31:54Evlilik gibi kutsal bir bağ yalnızca bir kez kurulur.
00:31:59Ve sen o bağı çoktan Ladd'le kurdun.
00:32:08Artık Prem ile Lila evlenemez.
00:32:15Hayır babaanne.
00:32:17De lütfen bunu yapma.
00:32:20Prem benim.
00:32:22Ben onun çocukluk aşkıyım.
00:32:25Madem sadece çocukluk aşkıydı çocuklukta kalmalıydı.
00:32:29Hem artık Prem ile Ladd'le bir ömür boyu birleştiler değil mi?
00:32:41Sen de mi?
00:32:42Bak canım mesele çok basit.
00:32:45Şimdiye kadar sana baktık.
00:32:46Çünkü senin Prem ile evlenip ona bakacağına güvendik ve inanmıştık.
00:32:50Ama sen artık ona bakmaya layık değilsin.
00:32:52O zaman bu evde ne işin var?
00:32:54Hadi git artık evimizden.
00:32:56Çık.
00:32:56Çık dışarı.
00:32:57Sana her şeyi anlatacağım.
00:33:00Hadi önce aşağı inelim.
00:33:03Bütün aileyi çağıralım.
00:33:05Herkesin önünde konuşalım.
00:33:07Babaannemi de çağıracağım.
00:33:08Gidelim.
00:33:08Hayır.
00:33:08Hayır Prem.
00:33:10Babaanneye hiçbir şey söylemeyeceğiz.
00:33:13Gereksiz yere endişelenir.
00:33:16Bu sır sadece ikimizin arasında kalacak.
00:33:20Sana güveniyorum Prem.
00:33:25Seni seviyorum.
00:33:27Özür dilerim Lila.
00:33:29Beni affet.
00:33:32En çok korktuğum şey sonunda oldu işte.
00:33:36O kız aşkımı elimden aldı.
00:33:39Şimdi ona Chadnichok'la Ashvaryan'ın gerçek yüzünü göstereceğim.
00:33:54Lila ben, Ladli'le evlendiğimiz şartlarda başka çarem yoktu ki.
00:33:59Ladli.
00:34:02Bugün çok iş var.
00:34:04Babaanne bir tören olacağını söylemişti.
00:34:10Lila ben, Ladli'le evlendiğimiz şartlarda.
00:35:04Bu ne cüret?
00:35:06Esas sen nasıl cüret edersin?
00:35:08Prem'in sindurunu benim alnımdan alıp kendi alnına nasıl sürersin?
00:35:18Söz veriyorum.
00:35:20Evliliğimizin sırrı sonsuza kadar sır olarak kalacak.
00:35:30Şimdi neden yüzünü saklıyorsun?
00:35:32Yaptığın hareketten mi utanıyorsun?
00:35:39Bırak bu oyunu ve çıkar şunu!
00:35:58Biz sindurumuzu silmeyiz ve başkasının silmesine de izin vermeyiz.
00:36:05Sindurum'a bir kez daha el sürmeye çalışırsan, o ellerini parça parça doğrayıp timsallara yem ederim senin!
00:36:19Sen benim kim olduğumu biliyor musun?
00:36:22Sen bu evde hizmetçisin.
00:36:24Bir gram saygınlığın yok.
00:36:26İstesem seni şu anda bu evden attırabilirim.
00:36:29Bu hizmetçi artık Prem'in karısı.
00:36:32Bu ev de Prem'in evi.
00:36:35Prem beni bu evden atmadıkça seni bırak, bütün dünya gelse beni buradan hiçbir yere gönderemezler.
00:36:42Şimdi sana gerçek yerini göstereceğim.
00:36:48Asıl kimin bir gram saygılığı yokmuş, onu şimdi anlayacaksın.
00:36:58Çık odamdan.
00:37:00Sana çık dedim!
00:37:12Çarö ablam hangi kitapları okuyor?
00:37:14Çarö'ya demiştin ki, sana bir süre hikaye anlatacağım.
00:37:19Ama Çarö'ya bir tane bile hikaye anlatmadın.
00:37:22O yüzden Çarö seninle konuşmuyor.
00:37:25Bitti.
00:37:25Çarö abla, çok özür dilerim.
00:37:28Aklımdan tamamen çıkmış.
00:37:30Peki.
00:37:32Gerçekten özür dilerim.
00:37:33Hadi sana yepyeni hikayeler anlatayım.
00:37:35Boşver.
00:37:37Çarö şimdi dua etmeye gidiyor.
00:37:39Dua başlayınca Çarö bütün kitapları bırakacak.
00:37:43Göreceksin Çarö nasıl kasılakasıla gizlecek.
00:37:48Bu ne şimdi?
00:37:52Bu evde kimseyi mutlu edemiyorum.
00:37:57Bir şey yapman gerekiyor Prem.
00:38:00Prem!
00:38:02Ne oldu Lila?
00:38:03Her şey yolunda mı?
00:38:12Sana söylüyorum Prem.
00:38:14Bu kızı hemen bu evden gönder.
00:38:16Bu kızın burada kalmasını kesinlikle istemiyorum.
00:38:19Lila beni dinle.
00:38:20Hiçbir şey duymak istemiyorum Prem.
00:38:34Hayır Lila.
00:38:36Bunu yapamam.
00:38:46Ama neden?
00:38:48Çünkü sen benim aşkımsın Lila.
00:38:51ve bir hizmetçi yüzünden
00:38:57aşkımın solmasına izin veremem.
00:39:04Lila.
00:39:06Sen benim hayatımsın.
00:39:10Çocukluk aşkımsın.
00:39:16Cahil, kaba saba bir kadının
00:39:21beni çocukluk aşkımdan
00:39:23ayırmasına izin veremem.
00:39:28Beni seviyor musun?
00:39:36Bana güveniyor musun?
00:39:39O zaman korkacak ne var?
00:39:44Premi Lila'sından
00:39:47kimse ayıramaz.
00:40:02O zaman Prem, gidelim buradan.
00:40:07Aşkımıza kimsenin nazarı değsin.
00:40:09İstemiyorum çünkü.
00:40:11Gidelim.
00:40:33Ladli.
00:40:36Bırak onlar ne yaparsa yapsın.
00:40:38Sen sadece
00:40:40doğru olanı yap.
00:40:51O düzenbaz kadının
00:40:53telefonunu ele geçirmeyi başardım.
00:40:56Şimdi geriye
00:40:57sadece sevgilisini
00:40:58bir an önce buraya getirmek kaldı.
00:41:00O zaman onun gerçek yüzünü
00:41:02Prem'e gösterebileceğim.
00:41:04Ama bu telefonda
00:41:05o delinin numarasını
00:41:07nasıl bulacaksın?
00:41:10Bak, aynen böyle yazacaksın.
00:41:14Tamam mı?
00:41:16Al bakalım.
00:41:53Pirem'i çok seviyorsun değil mi?
00:41:55Sırf onun için okuma yazma öğrenmek istiyorsun.
00:41:59Ve o yüzden ilk önce onun ismini yazmayı öğreniyorsun.
00:42:04Cahil, kaba saba bir kadının beni çocukluk aşkımdan ayırmasına izin veremem.
00:42:30Vay canına Lila, Pirem'i ne kadar güzel yazdın öyle.
00:42:34Çok güzel oldu.
00:42:39Lila kızım.
00:42:40Evet babaanne.
00:42:41Pirem neden hala gelmedi? Nerede oldu?
00:42:43Geldim babaanne geldim.
00:42:46Tanrı'ya şükür geldin Pirem.
00:42:49Yani gelmem gerekiyordu.
00:42:51Bu tören bütün aile için.
00:42:53Gelmezsem olmazdı değil mi?
00:42:55Ailemiz nerede?
00:42:56Herkes nerede kaldı tören başlamak üzere.
00:43:00Bu sefer odanda kalmanı istemiyorum.
00:43:04Birazdan öyle bir bomba patlayacak ki babaanne Pirem'le evlenmemi ayarlayıp bizi doğruca Londra'ya gönderecek.
00:43:12Aman, işte doğal güzellik diye buna denir.
00:43:16Şu yüzün güzelliğine bak. Kontör biraz hafif kalmış. Onu belirginleştireyim.
00:43:23Ratan.
00:43:28Evet efendim.
00:43:29Bu ne?
00:43:30Bay Pirem için bir hediye.
00:43:33Tamam, şuraya bırak.
00:43:45Ne kadar büyük bir hediye.
00:43:48İçinde kesin pahalı bir şey vardır.
00:43:51Acaba açıp baksam mı?
00:43:53Açayım bari.
00:43:55Pirem, hediyesini açtım diye bana kızmaz herhalde.
00:43:59Hadi bakalım, tören vakti geldi başlayalım.
00:44:02Anne, Uttara henüz gelmedi. Biraz bekleyemez miyiz?
00:44:05Karın süslenip püslenmeye biraz ara versin de törene gelsin.
00:44:09Hadi çağırın.
00:44:09Tamam, çağırıyorum. Uttara!
00:45:09Yenge, iyi misin?
00:45:21Yengemin yüzü simsiyah olmuş.
00:45:23Çaruk.
00:45:25Ne oldu hayatım?
00:45:26Ben sadece Prem'in hediye kutusunu açıyordum.
00:45:31Kutu çok büyüktü ve içinde tehlikeli bir şey olabilir diye düşündüm ve bakışta tehlike tam da yüzüme patladı.
00:45:43Ama bu hediyeni Prem için ben sipariş etmiştim.
00:45:47Sanırım biri onu kurcalamış.
00:45:50Çünkü Prem için sadece kişisel eşyalar sipariş ettim.
00:45:53İyi ki kutuyu ben açmışım değil mi?
00:45:55Yoksa canım Prem bu tehlikenin kurbanı olacaktır.
00:46:00Her şey tam istediğim gibi oldu.
00:46:03Kutuda hediye bulamadım ama bunu buldum.
00:46:07Bakayım yenge.
00:46:14Aman tanrım Prem, babaanne bakın ne yazmışlar.
00:46:19Yaşasın adalet.
00:46:22Ne dedin sen?
00:46:23Ben bir şey demiyorum.
00:46:25Orada yazıyor.
00:46:41Babaanne, Ankur'un kaçırıldığı zamanı hatırlıyor musunuz?
00:46:44O zaman da buna benzer bir şey yazıyordu.
00:46:48Eğer patron oğlunu geri almazsa, Rudraksi bütün ailenizi kurşuna dizer anladın mı?
00:46:57O isyancılar hala Prem'in peşindeler.
00:47:02Bu isyancılar çok tehlikeli baba.
00:47:04Tanrı'ya şükür anneme bir şey olmadı.
00:47:06Ama olabilirdi değil mi?
00:47:07Bir felakete dönüşebilirdi.
00:47:09Evde bir sürü insanlar eve bile bir şey olabilirdi anne.
00:47:12Önce Ankur, sonra Prem, şimdi de Utara.
00:47:15Ben bütün bunlardan bıktım.
00:47:17Bence isyancılar hala Prem'in peşinde anne.
00:47:21Size söylüyorum babaanne.
00:47:23Burası Prem için pek güvenli değil.
00:47:26Bana kalırsa törenler de pek işe yaramadı.
00:47:29Onun için korkuyorum.
00:47:31Sakin ol Lila.
00:47:34Bana bir şey olmayacak.
00:47:36Ve size rica ediyorum.
00:47:38Lütfen güvenliğim için endişelenmeyi bırakın.
00:47:40Her sorunun çözümü kaçmak değildir.
00:47:43Ailemi, kendi canlarımı bu savunmasız halde isyancıların insafına bırakamam.
00:47:48Düğünümüz olana kadar hiçbir yere gitmem.
00:47:51Hayır!
00:47:53Hayır.
00:47:54Siz ikiniz burada kalamazsınız.
00:47:56Babaanne.
00:47:57İkiniz derhal Londra'ya gidiyorsunuz.
00:47:59Hem de dönmemek üzere.
00:48:00Babaanne.
00:48:01Hayır.
00:48:02Senin ve Lila'nın düğünü de Londra'da olacak.
00:48:04Çünkü artık burada kalamazsınız.
00:48:06Oktan hedefi buldu.
00:48:26Bak elim nasıl kafkara olmuş gördünüz mü?
00:48:29Ladli hemen ılık su getir bir de havlu getir.
00:48:32Şiveta, şey sen de yanık için kullandığımız kremi getir kızım.
00:48:37Anşuman.
00:48:37Evet.
00:48:42Yüce Tanrı adına.
00:48:45Bütün bunların o bukalem onun işi olduğuna eminim artık.
00:48:50Ama neden böyle bir şey yapsın ki?
00:48:52İşte soru da bu.
00:48:54Çünkü o hediye premin odasına gidecekti.
00:48:57O zaman...
00:49:00Bir şey mi dedin?
00:49:04Tanrım.
00:49:05Doktor evden çıktı mı acaba?
00:49:07Bir daha arayacağım.
00:49:10Hey Simi.
00:49:11Doktor Bakşi'yi ara.
00:49:14Doktor Bakşi aranıyor.
00:49:18A-Alo.
00:49:20Evet doktor.
00:49:21Geldiniz mi?
00:49:25Simi?
00:49:27Kim bu Simi?
00:49:31Simi'nin telefonu nasıl?
00:49:36Bu oyunmaz kadının telefonu...
00:49:39Şivetaki'ninkiyle aynı görünüyor.
00:49:42Demek ki onda da Simi olmalı.
00:49:49Dinle.
00:49:50Şu havluyu sıcak suyu al ve git babaanneye ver tamam mı?
00:49:54Ben hemen geliyorum.
00:49:57Uda'yı arayıp güvenliği arttırmasını söyleyeceğim.
00:50:01Telefonum nerede?
00:50:04Hayır Anşuman.
00:50:05Güvenliği arttırmak hiçbir işe yaramaz.
00:50:07Hayır babaanne.
00:50:08Amcam doğru söylüyor.
00:50:10Güvenliği arttırmamız lazım.
00:50:11Prem.
00:50:13Neden anlamıyorsun?
00:50:15Olan her şey senin işindi.
00:50:17O yüzden sen ve Lila Londra'ya gideceksiniz.
00:50:21Hayır babaanne.
00:50:23Sizi burada bırakıp hiçbir yere gitmem.
00:50:25Hem bunun garantisi ne?
00:50:27Biz gittikten sonra...
00:50:29O isyancıların size zarar vermeyeceğinden...
00:50:31Nasıl emin olabiliriz?
00:50:34Babaanne beni evlendirip Londra'ya gönderir sanmıştım.
00:50:37Ama Prem'le evlenmeden önce hakkındaki gerçeği öğrenirse beni terk edebilir.
00:50:45Bu kadar büyük bir risk alamam.
00:50:48Babaanne beni...
00:50:49Ben sözümü söyledim ve evet.
00:50:51Şu andan itibaren bir soru daha sorarsan ölümü görürsün unutma.
00:50:56Babaanne...
00:50:58Öyle şeyler söyleme babaanne.
00:51:01Annemle babamdan sonra sadece sen varsın.
00:51:03Bak ben seni incitmek istemiyorum.
00:51:05Eğer hepiniz Lila'yla benim...
00:51:08Bu evden ayrılmamızın ailemizi güvende tutacağını düşünüyorsanız...
00:51:12Gideriz.
00:51:14Tamam.
00:51:17Özür dilerim Prem.
00:51:20Özür dilerim babaanne.
00:51:22Prem seninle Londra'ya gelemem.
00:51:39Semi, pavanı ara.
00:51:48Semi, pavanı ara.
00:51:57Of, olmuyor.
00:52:00Başka bir şey söylemiş miydi?
00:52:03Şiveta ne demişti?
00:52:06Alo, alo.
00:52:08Hayır.
00:52:09Tamam.
00:52:11Hey.
00:52:11Hey Semi.
00:52:13Merhaba.
00:52:15Semi, benim pavanın telefon numarasına ihtiyacım var.
00:52:20Verir misin?
00:52:20İşte pavanın numarası.
00:52:27Hayır, hayır.
00:52:28Bu telefondan arıyor ama...
00:52:30Pavan bu numarayı zaten biliyor.
00:52:33Ya açmazsa?
00:52:39Alo.
00:52:43Evet.
00:52:45Biz Işık Radyo'dan arıyoruz.
00:52:47Bay Pavan'la mı görüşüyorum acaba?
00:52:50Evet, pavan benim.
00:52:51Buyurun.
00:52:56Bakın, size çok basit bir soru soracağız.
00:53:00Eğer doğru cevabı verirseniz, tam, tam 20 milyon rupilik ödül kazanacaksınız.
00:53:0820 milyon mu?
00:53:10Evet.
00:53:10Tamam, tamam.
00:53:11Peki, soru nedir acaba?
00:53:13Soru şu.
00:53:15Şey.
00:53:16Şey.
00:53:19Viro, Basanti'ye kimin önünde dans etmemesini söylemişti.
00:53:24Kedi, inek ya da köpek.
00:53:28Aa, köpek tabii ki.
00:53:30Unutma Basanti, bu köpeklerin önünde dans etme.
00:53:34Vay, vay, vay, vay.
00:53:3620 milyon rupilik ödülü kazandınız.
00:53:40Kazandım mı?
00:53:41Bu kadar çabuk mu yani?
00:53:42Tek soru da hem de.
00:53:43Şimdi yapmanız gereken şey, bize adresinizi verin.
00:53:47Bize adresinizi verin ve 20 milyon rupiyi evinize teslim edelim.
00:53:52Söyleyin, nerede oturuyorsunuz?
00:53:54Evet, evet, adresi yazın lütfen.
00:53:56Evet, yazıyorsunuz değil mi?
00:53:57Tamam, yazın.
00:53:58Ev numarası 14 Taksim 75, 2B Sokak, Çataonagar, Rampur.
00:54:02Yazdınız mı?
00:54:12Simi, çok teşekkür ederim.
00:54:16Şimdi bu bu kalemunun küçük oyun dükkanını tamamen kapatacağım.
00:54:23Yurt dışında büyümüş olsam da kalbim ve aklımla buralıyım.
00:54:30Evlenmeden Prem'le yalnız başıma uzağa gidemem.
00:54:33Oh, neden ikiniz de anlamıyorsunuz?
00:54:36O zaman açıkla anne.
00:54:37Söyle, neden bu kadar korkuyorsun?
00:54:40Evet babaanne, ben de bilmek istiyorum.
00:54:43Rudraksi tam olarak neyin intikamını alıyor?
00:54:47Evet, burada kesin bir sır var.
00:54:49Hayır, sır falan yok.
00:54:52Ama anne, peder 3 ay boyunca düğün yapılmamasını söyledi.
00:54:56Benim bir çözümüm var.
00:54:59Ben bir yol buldum.
00:55:23Demek çekimi teslim etmek için radyodan sizi gönderdiler.
00:55:26Siz Bay Pavan'sınız değil mi?
00:55:28Evet, benim.
00:55:29Vay canına.
00:55:30Bu arada sesinizi duyduğum anda arkadaşlarımla iddiaya girdim.
00:55:35Öyle mi?
00:55:35Uzun boylu yapılı, çok yakışıklı biri çıkacak dedim.
00:55:38Ve bakın, iddiayı kazandım.
00:55:41Teşekkürler, çok teşekkürler.
00:55:43Bu arada siz de epey güzelsiniz yani.
00:55:47Ama onu biliyorum zaten.
00:55:49Bu arada, yenge hanım nerede?
00:55:54Yenge hanım?
00:55:55Evet, yenge hanım.
00:55:57Lütfen kendisini çağırın.
00:55:59Parayı ona teslim etmem gerekiyor.
00:56:01Ama yenge falan yok ki.
00:56:04Ne?
00:56:05Evli değil misiniz?
00:56:07Tüh, biz de şimdiye kadar güzel, terbiyeli bir kızla evlenmişsinizdir sanmıştık.
00:56:13Anladım.
00:56:14Tamam, demek ki şeniz arkadaşlıkla aşktan öteye geçemedi.
00:56:18Şey, hayır hayır.
00:56:19O zaman, bakın, ben evli değilim.
00:56:22Ama hayatınızda bir kız arkadaş olduğuna neredeyse tamamen eminim diyebilirim.
00:56:26Yok mu?
00:56:27Hayır, yok. Gerçekten.
00:56:30Yok mu?
00:56:36Şu anda sadece birazcık bacakların titriyor.
00:56:39Kemiklerinin geri kalanını korumak istiyorsan git.
00:56:43O zaman sahte Lila senin neyin ne oluyor?
00:56:49Bu sorunu kesin çözeceğiz.
00:56:51Anne, ben bir Bilge tanıyorum.
00:56:54O Lila'nın yıldız hartasındaki kusurları giderebilir.
00:56:57Gerçekten harika bir kadın.
00:56:59Bu saçmalık deney şimdi.
00:57:00Uttara, hemen o Bilge ile görüşmek istiyorum.
00:57:03Babaanne, artık yeter.
00:57:05Bak, ben bunların hiçbirine inanmıyorum.
00:57:08Lila da inanmıyor.
00:57:08Asıl önemli olan iki insanın birbirini sevmesi ve evlenmek istemesi.
00:57:14Hepsi bu.
00:57:14Oğlum, biz sizi evlendiriyoruz zaten.
00:57:18Ve eğer bu konuda bizim yapabileceğimiz bir şey varsa neden yapmayalım?
00:57:22Lila, biraz benimle gelir misin?
00:57:27Gel.
00:57:37Ladli nereye gitti?
00:57:43Ve neden sürekli Ladli'yi düşünüp duruyorum ki?
00:57:50Prem, şu anda sadece Lila'yı düşünmelisin.
00:57:57Kızcağız son zamanlarda çok stres oldu.
00:58:03Lila için özel bir şey yapacağım.
00:58:14Söyle, sahte Lila senin neyin oluyor?
00:58:17Söyle.
00:58:18Hiç kimse.
00:58:19Lütfen bir daha dayak yemek istemiyorum.
00:58:21Çok büyük bir hata ettim.
00:58:22Oraya bir daha dönmeyeceğim.
00:58:23Hey!
00:58:24Bekle!
00:58:43Benden neden kaçıyorsun?
00:58:45Sana zarar vermek istemiyorum ki.
00:58:47Sana yardım etmek istiyorum.
00:58:49Bir kere aşkına güvenip ihanete uğradın değil mi?
00:58:52Şimdi de bir yabancıya güvenmeyi dene.
00:58:59Demek sen radyodan değilsin.
00:59:02Benimle dalga geçiyorsun.
00:59:04Ayrıca ben Ashwarya'yı tanımıyorum.
00:59:06Benim onunla hiçbir ilgim yok tamam mı?
00:59:09Ashwarya?
00:59:10Ashwarya kim?
00:59:11Sahte Lila'nın gerçek adı Ashwarya.
00:59:20Lütfen artık bu meseleye karışmak istemiyorum.
00:59:22Bırak beni.
00:59:22Hayır!
00:59:23Bekle.
00:59:24Hayatının aşkının çekip gitmesine izin mi vereceksin?
00:59:27Yaşattıklarının intikamını almayacak mısın?
00:59:29Seni kandırdıktan sonra şimdi de...
00:59:31Başka birini kandırmak üzere.
00:59:34Bugün o sahte Lila sana vurdu.
00:59:36Yarın başka birini vuracak.
00:59:38Sen nasıl bir adamsın?
00:59:39Onurunun ayaklar altına düşmesine izin mi vereceksin?
00:59:42Boş ver.
00:59:43Sen hiçbir şey başaramazsın.
00:59:45Gidiyorum.
00:59:47Ama onu seviyorum ben.
00:59:52Bak ben istesem bile onun kötülüğünü dileyemem.
00:59:57Sen benim aşkımsın Lila.
00:59:59Bir hizmetçi yüzünden sana olan aşkım asla bitemez.
01:00:02Ben de o insanı seviyorum.
01:00:06Sahte Lila'nın yani senin...
01:00:10Aşvarya'nın mahvetmek istediği kişiyi.
01:00:12Bak bütün bunlardan sonra onu kabul eder misin yoksa...
01:00:17Etmez misin bilmiyorum ama...
01:00:20Ben aşkıma bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
01:00:23O yüzden o sahte Lila'nın gerçek yüzünü herkesin önünde ortaya çıkarmama yardım et lütfen.
01:00:40Beni nereye götürüyorsun Pram?
01:00:42Yavaş.
01:00:43Neredeyse geldik.
01:00:45Bana güveniyorsun değil mi?
01:00:48Kendimden bile çok.
01:00:49O zaman gözlerini kapat.
01:00:57Aç gözlerini.
01:01:21Nereye daldın?
01:01:23Hiçbir şey senin aklından daha güzel olamaz Pram.
01:01:26Bak Lila biliyorum.
01:01:28Sabahtan beri çok şey yaşandı.
01:01:30Evdekilerin hepsi çok gerildi.
01:01:33Babaanne, sen...
01:01:34Sen de çok stres altındaydın.
01:01:36Babaannenle konuşup içini biraz rahatlattım.
01:01:39Sonra düşündüm ki...
01:01:41Lila'm için de bir şey yapmalıyım.
01:01:43Ve ben de böyle bir şey planladım.
01:01:48Yani bütün bunları benim için mi yaptın?
01:01:51Yani bu bizim randevumuz öyle mi?
01:01:54Öyle de denebilir.
01:01:56Buna bayıldım.
01:01:57Gerçekten mi?
01:01:58Bu güzel sürpriz için çok teşekkür ederim Pram.
01:02:02Ciddi mi?
01:02:03Of Lila, beni çok korkuttun.
01:02:06Ama sen de beni her an korkutuyorsun Pram.
01:02:11Nasıl?
01:02:12Bu kadar yakışıklı olarak.
01:02:15Biri seni çalar diye korkuyorum.
01:02:27Pram sadece Lila'sına ait.
01:02:29Pram'le Lila'yı hiçbir güç ayıramaz.
01:02:49Çok teşekkür ederim Pram.
01:02:52Sen harikasın.
01:03:04Lila'mın yanında olmama rağmen neden kendimi böyle huzursuz hissediyorum ki?
01:03:12Ne oldu?
01:03:15Hiç.
01:03:19Lila...
01:03:22Ne oldu şimdi?
01:03:27Evlenmek üzereyiz Pram.
01:03:31Londra'ya gidecektik değil mi?
01:03:33Orada yalnız olacaktık.
01:03:35Bu yüzden gitmek istemedim.
01:03:38Birazcık yakınlarsak ne olur?
01:03:40Seni anlıyorum Lila.
01:03:42Ama şimdi evdeyiz.
01:03:45Bütün aile evde.
01:03:46Aileden biri bizi görse yakışık alır mı?
01:03:48Pram büyük ihtimalle Lila'da yüzünden bana yaklaşmak istemiyor.
01:03:52Seninle Lila'da hakkında konuşmam gerek.
01:03:57Lila, bütün bu hazırlığı bizim için.
01:03:59İkimiz oturup güzelce vakit geçirelim diye.
01:04:04Ve sen Lila'yı mı konuşmak istiyorsun?
01:04:06Neden?
01:04:13Pram?
01:04:17Pram?
01:04:35Ne?
01:04:37Gördün mü?
01:04:38İşte Uttara'nın zekası.
01:04:39Şimdi gerçek yerin neresi anladın mı?
01:04:42Tam oturduğun yer.
01:04:43Yani yerin dibi.
01:04:49Dinle.
01:04:50Söyle.
01:04:51Dinleyeceksen konuşacağım.
01:04:52Bak.
01:04:53Sonra istediğin kadar laf edersin ama şimdi söyle lütfen.
01:04:56Pram nerede?
01:04:57Pram'i hiç rahat bırakmıyor.
01:05:00Ne zaman baksam etrafında dolanıyor.
01:05:02Senin sorunun ne söylesene ha?
01:05:04Sabah akşam Pram Pram diye sayıklıyorsun.
01:05:07Onun peşinden koşup duruyorsun.
01:05:09Pram'den tam olarak ne istiyorsun sen?
01:05:12Hem Pram'in yerinden sana ne?
01:05:14Bir şey daha.
01:05:16Konuşurken haddini bileceksin.
01:05:18Pram değil.
01:05:19Bay Pram diyeceksin.
01:05:21Ne diyecekmişsin?
01:05:22Bay Pram.
01:05:23Ve bu arada bugün evde o kadar büyük olaylar oldu.
01:05:28Sen neredeydin?
01:05:30Benimle ilgileneceğine bütün gün boş boş gezdin öyle değil mi?
01:05:34Tamam hanımım hallederim.
01:05:36Benden ne kadar hizmet etmemi istiyorsanız o kadar hizmet ederim.
01:05:40Ama şimdi lütfen söyleyin.
01:05:42Pram, Bay Pram nerede acaba?
01:05:44Bana bak.
01:05:50Hey!
01:05:51Burada ne oluyor?
01:05:53Bu kim?
01:05:54İçeri gel.
01:06:07Pavan!
01:06:18Pram, Ladli'yi bu evden göndermeni istiyorum.
01:06:21Leyla bu konuyu daha önce konuştuk.
01:06:23Biliyorum.
01:06:24Onu neden bu kadar düşünüyorsun ki?
01:06:26Onun burada olup olmaması neyi değiştirir Lila?
01:06:28Benim için değiştirir.
01:06:29Ama babaanneye ve Charo ablaya çok iyi bakıyor.
01:06:31Pram sana öyle geliyor.
01:06:33O bizim için kesinlikle doğru kişi değil.
01:06:35Leyla neden Ladli'yi kafana bu kadar takıyorsun?
01:06:39O zavallı, çaresiz bir kız.
01:06:41Okul bile okumamış.
01:06:43Seninle nasıl yarışabilir ki?
01:06:45Ondan korkmana hiç gerek yok Lila.
01:06:48Eğer öyleyse o zaman onu bu evden gönder.
01:06:52Bütün ailenin Londra'ya taşınmasını isteyen sensin.
01:06:55Biz gittikten sonra o ne yapacak?
01:07:04Onu tamamen kendine bağımlı hale getiriyorsun.
01:07:07Biz bir gün gidersek nasıl insan içine karışacak o kız?
01:07:11Biz olmadan nasıl yaşayacağız?
01:07:18Haklı olabilirsin.
01:07:21Ladli için başka bir düzenleme yapmam gerekecek.
01:07:24Peki onun için ne yapacaksın?
01:07:27Yani kabul ediyorum o evlilik yanlışlıkla oldu.
01:07:31O gün ben yaralandığım için törende onun oturması gerekti.
01:07:34Ama Brem, ben bir kadınım.
01:07:38Benim için evlilik hayat demektir.
01:07:41Ve bütün bunlar ona boş ümit veriyor olmalı.
01:07:47Sen de derinlerde bir yerde bilerek ya da bilmeyerek ona boşa ümit veriyorsun.
01:07:52Sonunda kalbi ve ümitleri paramparça olacak.
01:07:58Ona bunu yapmak ister misin?
01:07:59Hatta yapabilecek misin?
01:08:11Şu kızı kaç saattir arıyorum ama bir türlü ulaşamıyorum.
01:08:19Öprem, hemen dönelim.
01:08:24Lela!
01:08:33Lela!
01:08:37Fırtına mı?
01:08:54Pavan!
01:08:56Şimdi ne yapacağım?
01:09:02Burası da kapkaranlık.
01:09:04Ne yani?
01:09:04Elektrik faturasını ödeyecek paramız yok mu?
01:09:06Can birçok kertenkelesi.
01:09:08Işık nerede?
01:09:20Aman tanrım.
01:09:23Şu sahte lilanın bütün bunları sadece Prem'i etkilemek için yaptığını sanıyordum ben.
01:09:31Ama o gerçekten bizim Prem'e sıra sıklam aşık olmuş baksana.
01:09:52Lela, bana kızgın olduğunu biliyorum.
01:09:56Hayır Prem, sana kızgın değilim ben.
01:09:59Biliyorum Lela, kızgınsın.
01:10:02Belki de dün yaşananlar yüzünden.
01:10:04Lela, sana her şeyi anlattım.
01:10:08Ama sanırım söylediklerime inanmadın.
01:10:12Ama Lela inan bana.
01:10:15Ladli ile aramda hiçbir şey yok.
01:10:17O sadece evin hizmetçisi.
01:10:34Onun adı Yaş.
01:10:36Ailem benim bu çocukla evlenmemi istiyordu Prem.
01:10:47Sen buradan...
01:10:49Evet, benim.
01:10:50Birazdan anlatacaklarımdan sonra bütün gerçekler olduğu gibi ortaya çıkacak.
01:10:58Hey!
01:10:59Evime girmeye nasıl cesaret edersin?
01:11:02Ne anlatacakmışsın?
01:11:04Ne söyleyeceksen bana söyle.
01:11:07Ben de zaten buraya seninle konuşmaya geldim.
01:11:10Ve o yalancının gerçek yüzünü ortaya çıkarmaya geldim.
01:11:14Hey!
01:11:15Lila'nın hakkında tek bir yanlış söz söylersen seni öldürürüm.
01:11:20Şimdi defol evimden.
01:11:22Hey, beni dinle.
01:11:24Defol!
01:11:24Lila!
01:11:32Gerçeği duymadan hiçbir yere gidemezsin.
01:11:36Çekil yolumdan.
01:11:38Şimdiye kadar sadece isyancıların öpkesini gördün.
01:11:41Ama bizim Raçbut kanımız siz isyancılardan daha sıcaktır.
01:11:47Çekil yolumdan.
01:11:48Yoksa elimden bir kaza çıkacaklar diye.
01:11:51Yalancıların sıcak kanı kadar keskin bakışına da sahip olsaydın şimdiye kadar anlardın.
01:11:56Bu aşk değil aldatmaca.
01:11:58Sadece bir aldatmaca.
01:12:00Ladli!
01:12:01Diline hakim ol!
01:12:11Aklından bile geçirme.
01:12:15Lilam'a karşı tek bir söz bile duymak istemiyorum.
01:12:19Çık buradan!
01:12:19Hey!
01:12:21Hadi kaybol!
01:12:23Çık!
01:12:23Eğer buradan biri gitmesi gerekiyorsa o sahte Lila olacak.
01:12:27Ve onun gerçek kimliğini herkese göstereceğim.
01:12:30Bütün dünya aleyhine şahitlik etse ben yine de inanmam.
01:12:41Ben Lilam'ı gerçekten seviyorum.
01:12:43Yeter artık!
01:12:45O senin Lilam falan değil.
01:12:46O aş var ya!
01:12:48Nam-ı diğer Maggie!
01:13:04Ve eğer benim sözlerime inanmıyorsam...
01:13:09Ona sor!
01:13:10O başıboş dolaşan öylesine biri değil.
01:13:13Onun sevgilisi o!
01:13:16Pavan!
01:13:17Pavan!
01:13:18Prem'e bütün gerçeği anlat!
01:13:21Aslında Ladli gerçeği...
01:13:23Gerçeği falan söylemiyor!
01:13:25O benim Lilam!
01:13:27Aş var ya falan değil!
01:13:35Gerçeği söyle!
01:13:36Gerçeği söyle!
01:13:39Konuş!
01:13:41Cevap ver!
01:13:45Cevap ver dedim!
01:13:46Tamam, tamam Bay Prem.
01:13:47Söyleyeceğim, tamam.
01:13:48Bakın Ladli...
01:13:49...beni bütün bu yalanları...
01:13:51...söylemeye zorladı efendim.
01:14:11Ne saçmalıyorsun sen!
01:14:13Ben seni ne zaman zorladım?
01:14:16Bütün gerçeği bana sen anlatmadın mı?
01:14:18Neden yalan söylüyorsun?
01:14:19Konuş!
01:14:20Yalan söyleyen ben değilim, sensin.
01:14:22Bay Prem, yalan söyleyen o.
01:14:24Görmüyor musun?
01:14:24Birbirlerini ne kadar da çok seviyorlar.
01:14:26Benim bile buna itirazım yokken...
01:14:28...lütfen onların hayatında sorun çıkarma artık olur mu?
01:14:31Ne?
01:14:32Seni!
01:14:34Nereye kaçıyorsun?
01:14:37Gördün mü Prem?
01:14:38Sana demiştim.
01:14:39Ben bir kadınım.
01:14:42Anlıyorum.
01:14:43Ladli'nin seni sevdiğini anlıyorum.
01:14:45Bu kız seni elimden almaya çalışıyor.
01:14:52Lütfen, lütfen bu kızı evden gönder.
01:14:55Numarayı bırak artık.
01:14:57Ben yalan söylemiyorum.
01:15:15O yalancı dilinle adımı ağzına alma.
01:15:23Evimden defol git.
01:15:33Çık dışarı!
01:15:34Prem beni dinle...
01:15:35Git buradan.
01:15:35Yoksa seni kendim dışarı atarım.
01:16:04Bekle.
01:16:17Prem, onu neden durduruyorsun?
01:16:21O bu evden gitmeyi hak ediyor.
01:16:23Yoksa yüzünü gördükten sonra fikrini mi değiştirdin?
01:16:30Fikrimi değiştirmedim Lila.
01:16:34Sadece vicdanım izin vermiyor.
01:16:36Gecenin bu saatinde bir kızı evden atmaya gönlüm razı değil.
01:16:43Hani bir bakım evinden bahsetmiştin ya.
01:16:46Onu oraya bırakalım.
01:16:49Bu gece, bu evdeki son gecesi olacak.
01:16:57Tamam o zaman.
01:16:59Yarın için hemen randevu hayaliyim.
01:17:12Bunu neden yapıyorsun?
01:17:15Ben sadece...
01:17:18Sana gerçeği göstermeyeyim.
01:17:20Hangi gerçek?
01:17:21Nasıl bir gerçek?
01:17:26Pram'in tek gerçeği Lila'sıdır.
01:17:30Yeter artık Lalli.
01:17:32Bu durumdan çıkar elde etmeye çalışma artık.
01:17:34Benim hiçbir beklentim yok.
01:17:38Ben sadece senin gerçek sandığın yalanı gözlerinin önünde ortaya çıkarmak istedim.
01:17:44O kadar Pram.
01:17:50Pram, sen gerçeği öğrendiğin gün...
01:17:56Ben kendi isteğimle bu evden giderim ve bir daha dönmem.
01:17:59Hayır Lalli.
01:18:00Sen bu evden yarın gideceksin.
01:18:03Çünkü senin bu kuruntun, bu deliliğine bir çözümün maalesef yok.
01:18:08Ne zaman senin iyiliğini düşünsem, öyle bir şey yapıyorsun ki yine hata etmişim gibi geliyor.
01:18:13Ama artık yeter.
01:18:14Bundan sonrası yok.
01:18:17Sen Lila'nın gözlerinde bana duyduğu aşkın derinliğini göremeyebilirsin.
01:18:22Ama ben Lilama tamamen güveniyorum.
01:18:25Pram sadece Lila'sının yanında mutlu.
01:18:29Gerçekten öyle mi?
01:18:34Senin mutluluğun gerçekten onda mı Pram?
01:18:41Gerçekten senin aşkın o mu?
01:18:46Eşyalarını topla.
01:18:50Yarın sabah seni ben bırakacağım.
01:18:58Yenge, o lad...
01:19:01Sözünüzü dinledim efendim.
01:19:03Bakın ne dediyseniz, nasıl istediyseniz aynen yaptım.
01:19:06Şimdi size yalvarıyorum.
01:19:07Lütfen annemi bağışlayın.
01:19:14Vay yenge, ne oyun çevirdin ama.
01:19:18Dünya nasılsa utlara da öyledir.
01:19:20Bu benim için çocuk oyuncağıydı.
01:19:27Gerçek aşk her zaman fedakarlık gerektirir.
01:19:31Ve benimle Pram'in aşkı için fedakarlığı ben değil, sen ve Laddi yapacaksınız.
01:19:43Ne yapıyorsun sen?
01:19:45Ne yapıyorsun?
01:19:46Bırak onu.
01:19:47Bırak dedim onu sana.
01:19:48Onu öldürmeye mi çalışıyorsun?
01:19:51Öldürme.
01:19:52Sana ne oldu böyle?
01:19:54Benimle Pram'imin arasına kim girerse girsin.
01:19:57İnan bana.
01:19:58Onu yaşatmam.
01:20:01Pram sadece benim.
01:20:03Değil mi yenge?
01:20:04Evet, evet, evet.
01:20:06Pram sadece senin.
01:20:07Hatta sen ve Pram bir bütünsünüz bile.
01:20:10Aranıza kimse girmeyecek.
01:20:11Hiç kimse.
01:20:12Pram sadece benim.
01:20:14Sadece benim.
01:20:17Hayır, hayır, hayır, hayır.
01:20:18Sen gitmiyorsun.
01:20:20Gitmiyorsun, gitmiyorsun.
01:20:22Ben, ben Lilam'ı bir daha, bir daha kaybedemem.
01:20:26Pram de Lilasını bir daha kaybedemez.
01:20:28Hem sen, sen ve Pram evlisiniz.
01:20:33Ve karı koca birlikte yaşar.
01:20:36Bunu neden anlamıyorsun?
01:20:37Beni bırakıp gitme.
01:20:38Çeru abla, gitmem gerekiyor.
01:20:42Sen şimdilik burada kal.
01:20:44Ben gidip Pram'le konuşacağım.
01:20:46Tamam mı?
01:20:46Burada bekle.
01:20:55Eğer gidersen, Çeru kimi okuma yazma öğretecek söyle.
01:21:07Ağlama.
01:21:09Çeru abla.
01:21:11Ben sırf senin için okuma yazma öğreneceğim.
01:21:15Ve biz, birbirimizi her gün yazacağız.
01:21:19Tamam mı?
01:21:21Sersem kız, Çeru'yu.
01:21:24Telefonla da arayabilirsin değil mi?
01:21:30Ben onu unuttum.
01:21:32Gerçekten serserim, Tekin.
01:21:34Ben, bir şekilde, bir yerden telefon bulurum.
01:21:38Bunu yapabileceğine eminim.
01:21:40Senden, bana bir söz vermeni istiyorum.
01:21:44Ne?
01:21:46Lila hiçbir yere gitmeyecek.
01:21:49Biz, Pram ve Çeru, Lila'yı bir kez kaybettik.
01:21:55Onu tekrar kaybedemeyiz.
01:22:07Çeru abla.
01:22:08Senin sadece, iki tane ilacın var.
01:22:12Bu mavi olan, ve bu pembe olan.
01:22:15Eğer biri sana başka bir ilaç vermeye çalışırsa,
01:22:19asla almayacaksın.
01:22:21Bana söz verir misin?
01:22:26Söz.
01:22:52Şimdi,
01:22:55gitmem gerek.
01:22:57Eşyalarımı toplamam lazım.
01:23:13Eşyalarımı toplamam lazım.