- 14 minutes ago
Aşk ve Taht - Episode 02 Part 2
Category
🎈
FunTranscript
00:00.
00:01Combat.
00:03Sheetan Andreas.
00:04Bilir misin Ayaba?
00:07Hangi şehir talan etmiş?
00:10Kaç kişi öldürmüş?
00:11Bu kadar tehlikeli mi bu adam?
00:13Şeytan Andreas'ın adı duyulduysa...
00:15...kan ve ölüm gelmektedir.
00:20Peki neden kalan orosa gider bu adam?
00:22Andreas, Izni, Pontus'u, Latin'leri, Frank'leri...
00:25...bütün Hristiyan güçlerini aynı ittifak altında toplayabilecek bir adam.
00:30Well, they all began to be a member of the city.
00:36They are like a place to be able to be able to get the character?
00:40She is the princess of the goddess of the past.
00:43She is a queen of the goddess of the past.
00:43She is the queen of the goddess of the past.
00:46She is the princess of the goddess of the past.
00:50You didn't see her.
00:53I haven't seen her.
00:55But she has a daughter of the goddess of the past.
00:58You've got a plan, that's why it's a good plan.
01:01She's going to get you down the road.
01:03Princess Destina.
01:09This is the fight for the fight.
01:13The fight is the end of the fight.
01:16I did not know where I live.
01:17He was going to have a family.
01:19He was going to be a Konya.
01:21He came to a Konya.
01:27The most important thing to do on the ground.
01:31Now we see what we can do now.
01:37What is the situation?
01:39What is the situation?
01:40What did you do?
01:41What did you do?
01:42I don't know.
01:42I'm not sure.
01:45What did you do, what did you do?
01:50I didn't do that.
01:51I didn't do anything.
01:55Sultana baş başa konuştu bir işe yaramadı.
01:58Divan toplamda hala karar çıkmadı.
02:01Ne var bu kızda bizim bilmediğimiz?
02:04Alelade bir kızı bu kadar büyütmenin bir manası yok.
02:07Alelade bir kız niye bu kadar önemsenir o vakit?
02:11Ben o kızın gözlerinin içinde bela okuduğumu söyledim size.
02:15Göstermeye başladı bile.
02:17Ulu hatun.
02:19Sultanımız haber yollamış.
02:20Yeni gelen kızı huzuruna ister.
02:25Gördün mü? Boşuna vesvese yaptın.
02:28Sultan hükmünü verecek demek ki.
02:47Sultan Alaaddin Keykubat.
02:50Başınıza gelenleri duydum.
02:53Sizinle böyle bir olay üzerine tanışmak istemeyiz.
02:58Ben de sizinle cenk meydanında erce tanışmak isterdim.
03:01Öyle kalleş pusularda değil.
03:04Yıllardır hiç mi değişmedi bu kalan orosu?
03:06Böyle düşündüğünüz için buradayım.
03:09O pusuya atan biz değiliz.
03:11Saldıranlar hıristiyandı.
03:13Tek hıristiyan biz miyiz?
03:15Ama benim tek kılıç doğrulttuğum sizsiniz.
03:22Eğer savaşmak istiyorsanız kalan oros orada.
03:25Ama bunu meydanda yiğitçe yaparız.
03:29Üstümüze pusu iftiraları atarak değil.
03:35Benim adaletim gecikmez merak etmeyin.
03:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:09Bize pusu atanlardan biri.
04:15Beni vuran kişi.
04:18Tanır mısın?
04:26Hayır tanım ya.
04:31Daha önce hiç görmedim.
04:52Bu da ne demek oluyor?
04:54Bunların saldırısı sizin üstünüze kaldı.
05:00Mademki sizden değildir.
05:05Cezasını sen kes.
05:06Vur boynunu.
05:13Niye tereddüt edersin Kirvard?
05:31Vursana boynunu.
05:35Neyi beklersin?
05:37Vursana boynunu.
05:44Ben...
05:45Korkmayın.
05:47Vurun.
05:49Benim için tereddüt etmeyin.
05:53Ben Sivriya Sanırköy'ndenim.
05:55Ama inanmıyor beni tanımadığınıza.
05:58Gösterin ona.
05:59Kaleniz benden daha değerli nasıl olsa.
06:02Vurun.
06:09Müzik...
06:16Müzik...
06:23Müzik...
06:24Müzik...
06:31Müzik...
06:32...gird, billahi de cellatlar girdi.
06:35Sultan o kıza ölüm cezasını vermiş.
06:37Vermiş hatunum kıymetlim.
06:40Gitti kızın kellesi.
07:05Tamam, inandım.
07:24Sizin bütün tehditlerinize rağmen ben barış yolu aradım.
07:29Hatta size bununla ilgili bir elçi bile yolladım.
07:32Bize bir elçi gelmedi.
07:35Gelmediği belli.
07:36O yüzden bu meseleyi kendi aramızda çözeceğiz.
07:43Sulh için kapımıza geleni geri çevirmeyiz.
07:47Madem ki buraya savaşmaya gelmedin...
07:49...o halde bizim de sulh için iki şartımız var.
07:53Öncelikle Kalonoruz kalesi bize tabi olacak.
07:58Diğer şartınız?
08:00Diğer şartımda...
08:06...kızınız...
08:08...Destina ile evleneceğim.
08:27...
08:29...
08:29...
08:30...
08:30...
08:33What did you get from now?
08:34Nereye?
08:35N clogged up here I'll start.
08:37Part then man is bright.
08:40No matter what'scasual, I'm very slow.
08:41I would have recognized that I'd collision with my feet for my syntax.
08:47I'll do that.
08:49If you're on my side, the söyleding Actas values would have acquired.
08:54If you'll beware of obligation, we'll be able to return.
08:55Hele bir divan hancen çıkacak neticeyi bekleyelim.
08:59O vakit ne yapacağımıza karar veririz.
09:19What happened to you?
09:22Niye sarsın?
09:35Yekşişlerin çabuk.
09:37Kaldın.
09:39Çabuk.
09:57Yatırın şöyle.
10:04Sağ ol.
10:06Bırak şimdi bırak.
10:08Sağ olmuş.
10:09Et bas seni.
10:14Ne oldu buna?
10:16Niye hala hayatta?
10:17Hani cellatlar girmişti odaya?
10:19Bayılıp kendini acındırmış bilerek.
10:21Niye bilerek yapacakmışım?
10:23Sus içeri girdiğimde gördüm.
10:25Sultanın kollarındaydım.
10:26Kendini attım bile bile.
10:27Ben anlamaz mıyım senin gibilerin niyetini?
10:31Kendinden biliyorsun herhalde.
10:34Ama ben senin gibi sultan koynuna girmek için fırsat bekleyenlerden değil.
10:39Edepsiz.
10:41Sultana yanaşmaya çalışan sensin.
10:44Ama sultanın müstakbel hatunu varken gireceğin tek yer mezar olur.
10:50Ama duyduğun kadarıyla hatun olarak istediği sen değilsin.
10:56Ne demek bu?
10:58Sultan aladığın efendi vardığın kızı destine istedi.
11:04Yılan.
11:05Dilinle zehir saçarsın yalancı.
11:10Sultan benden gayrısını istemez.
11:13Yalan mı?
11:14Doğru mu?
11:15Git sor.
11:16Bakalım seni değil de başkasının istediğini düşünce böyle diyecek misin?
11:20Kes sesini.
11:21Yürü.
11:22Yürü.
11:23Yürü.
11:24Ne yapıyorsun sen?
11:25Bırak.
11:25Yürü.
11:26Kızımı istemekteki maksadınız nedir?
11:29Senin istediğin gibi.
11:30Su.
11:31Onun başka yolları da var.
11:32O yolları ben sana sundum.
11:34Kabul etmedin.
11:35Geriye tek bir yol kaldı.
11:37Prenses Destina.
11:42Yoksa kızını sözlediğin başkası mı var?
11:45Yok.
11:47Ne yapacaksınız?
11:50Vermezsem kalan orosu basıp mı alacaksınız?
11:55Ver ki basmayayım.
11:58Bir barış anlaşması için bu çok ağır bir şart.
12:02Ağır olan bu değil.
12:04Ağır olan sizin yıllar evvel yaptığınız kalleşlik.
12:07Bugün yaptıklarınız.
12:09Bunların yanında benim ise kestiğim bedel hafif kalır.
12:13Görüyorum.
12:14Güçlüsün.
12:15Zekisin.
12:16Cesursun.
12:17Ama sende olanların hepsi bizde de var.
12:21Ama vaktin yok kiri vardı.
12:25Ya şartımı kabul edersin.
12:27Ya da artık aramızda kılıçlar konuşur.
12:38Ya bırak beni dedim bırak.
12:41Canım açtın ya bırak.
12:42Yükler beni.
12:43Melike.
12:44Melike.
12:45Dedim size bu fitne fucur saçacak diye.
12:47Ne yaptın sen yine?
12:49Doğruları söyledim.
12:52Ne doğrusu?
12:53Sultan aladın.
12:56Kalonoros pransesi destine istedim.
13:06Bu ne demek Ümmühan Hatun?
13:13Ümmühan Hatun cevap ver.
13:16Biz daha nikah görmeden başkasını mı alacaksınız?
13:20Biz size saltanat yolunu açmışken evvela o yolda bizi mi çiğneyeceksiniz?
13:27Doğruyu, yalanı bilmeden konuşmayın.
13:32Sen daha yeni ölümle burun buruna geldin.
13:35Hala ortalığı karıştırırsın.
13:37Kulaklarımla duydum.
13:38Duyduklarımı da söyledim.
13:40Gerçeklere katlanamıyorsanız benim suçum değil.
13:44Söyle.
13:45Hadi bir daha sorun.
13:46Sıra gidelim dedim.
13:47Melike.
13:47Melike sakin ol.
13:50Bir de sultanımızdan dinleyelim olup bitene.
13:53Daha neyi dinleyeceğim?
13:54Böyle miydi verilen sözler?
13:56Bana bunu mu reva görürsünüz?
13:57Ah, Turulş amcam diyse kim bilir ne der.
14:01Sanki saltanatı ellerinle bahşet.
14:03Amma sözün ayaklara düşsün.
14:11Alaaddin o prensesi alırsa seni çiğner.
14:15Babamın sözünü çiğner.
14:17Ama ben onurumu çiğnetmem.
14:20Bilmiş ol.
14:41Sultan senin hükmünü bekletir.
14:44Ama ben ona daha fazla beklettirmeyeceğim.
14:48Öldürtecek misiniz?
14:49Bari siz yapın.
14:52Kurtarın benim de zulümden.
14:55Yalanla dolu sarayınız sizi kalsın.
14:59Mihrişah kapat bunu odasına.
15:02Kendi şehrin de boğulsun etrafa saçmasın.
15:14Alaaddin.
15:22Yıllardır süre gelen bir işbirliğimiz vardı.
15:26Alaaddin'i tahta çıkararak her şeyi mahvetti.
15:29Tek başıma aldığın bir karar değildi bu.
15:32Aramızda altınlar, gümüşler konuşuluyordu.
15:35Ama şimdi Alaaddin kılıçlar konuşsun istiyor.
15:39Ve sen bu konuda hiçbir şey yapamıyorsun.
15:41Ben fatihlerimizi korumak için elimden geleni yapmaktayım ben.
15:45Ama bu pusu meselesi ortalığı bulandırdı.
15:48Bu pusunun arkasında kimin parmağı olduğu belli zaten.
15:53Bir izin verdiniz mi yoksa sultanım?
15:55Vermedim tabii ki.
15:58Ama Alaaddin'i hiç beklemediğim bir teklifte bulundu.
16:02Kızım Destina'yı istedi benden.
16:05Nasıl yani?
16:06Barış karşılığında kızımı istedi.
16:13Prenses Destina'yı isteyeceğinizi hiç tahmin etmezdim.
16:17Harper daim kılıçlı olmaz Kutlu Boğa.
16:20Bazen bir kadın bütün ordulardan güçlüdür.
16:23Siz Destina'yla evlenirseniz Andreas Kalonoros'la ittifak yapmaz.
16:27Düşmanlarımız karşımızda bir olamaz.
16:29Kalonoros yalnız kalır.
16:32Prenses Destina bize Kalonoros'u teslim edecek anahtarıdır.
16:35Ama çok su kaldıracak bu mesele.
16:37Bilhassa da içeride hatunlar arasında.
16:39Melike Hatun toy bekler.
16:41Melik Tuğrulşah da bu haberi alınca ne yapar kestiremem.
16:45İşte bu bütün savaşlardan daha çetin olacak.
16:50Ama en mühimi içerideki haini harekete geçirecek.
16:54Şayet Kirvart buraya geldiyse mutlaka onunla görüşecektir.
16:58Kim olabilir bu?
17:02Nasıl anlayacağız Sultan'ım?
17:08Beni emretmişsiniz Sultan.
17:11Gel Kondolos.
17:18Her yere gözcü adamdan edik.
17:20Vardım peşinden kimler gidecek öğren bakalım.
17:24Af buyurun Sultan'ım.
17:26Amaçlıdır bundan?
17:27İçerideki haini aşikar etmek.
17:31Bu herkes için bir sanamadır Kondolos.
17:33Kim hain kim sadık bugün belli olacak.
17:36Anlaşıldı mı?
17:38Emredersiniz Sultan'ım.
17:43O Vard denilen herif benim adımı vermiş mi Sultan'a?
17:46Kız da Vard da bir şey söylememiş.
17:51Ama Alaaddin ondan kızı Destin'e istemiş.
17:54Ne versin sen Ayaba?
17:58Vard vermiş mi kızı?
18:01Düşünecekmiş.
18:03Eğer verirse Alaaddin Andreas'la Vard arasındaki ittifakı bozar.
18:10Böylece kalan olursa tek bir damla kan dökmeden hükmeder.
18:16Onlar da damatlarına sizin adınızı bülbül gibi öterler.
18:21Vay yaman Alaaddin vay.
18:24Tek taşsa bütün kuşları vuracaksın he?
18:27Ama ben et yenilecek kuş değilim.
18:31Bu işi Vard da çözeceğim.
18:48Sen benden sekiz yıl öncenin intikamını mı alırsın?
18:52Hele bir destur deyim mi Ana Hatun.
18:54Bu nasıl kelamdır böyle?
18:58Bu kıza cezasını verecektim.
19:00Bana mani oldun.
19:01Hem de herkesin içinde.
19:04Sen de hükmünü bekletirsin.
19:06Üstüne bir de Kalonoros prensesini istedin.
19:11Senin maksadın ne oğlum?
19:13Böyle işlerin hesabı ne vakitten beri sorulur?
19:15Verdiğimiz sözler çiğnendiğinden beri.
19:18Devlet için böyle münasip gördüm.
19:21Devlet için?
19:27Ancan Tuğrul Şah üzerimize yürürse devletin halin nice olur?
19:33Hı?
19:35Melike burada seni beklerken sen nasıl başkasına nikah kıyacaksın?
19:39Ha bugün olmuş hayarın.
19:40Nihayetinde Melike ile de izdivaç olacak.
19:43Sen daha neyi mesele edersin?
19:44Mesele çıkaran sensin.
19:46Bu kadar hesapsız kitapsız sultanlık olur mu?
19:49Sen bana gayeni söyleyeceksin ki benim de insanlara gelecek cevabım...
19:57Anlaşılan yıllarca harem sana kafi gelmedi.
20:00Selamlığa da el atmışsın.
20:02Ama o devirler kapandı.
20:07Ben Ulu Hatun'um.
20:10Burada iki sultanın devri kapandı.
20:14Ama benim devrim kapanmaz.
20:20Ulu Hatunluğu'nun kudretini göstermek için de o hizmetçi kızı benim has odama yolladı.
20:30Ama ben senin o işlerine alet olmam.
20:34Kızı geldiği gibi geri yolladım.
20:38Ulu Hatunsan haremi idare et.
20:41Devlet işleri sultanın iradesindedir.
20:43Senin iraden benim haremimde kıyameti kopardı.
20:47Benim nizamım bozan her şey...
20:49Burada nizamı ben veririm.
20:50Devletin nizamı için de bu izdivaca murat ettim.
20:57Sen, amcam, o, bu, öteki...
21:01Ya bunu anlarsınız ya da sükut edip beklersiniz.
21:07Oğlum...
21:08Sen bir hedefe mimlenmişsin. Etrafını gördüğün yok.
21:12Sırtlanlar senin düşmeni beklerler.
21:14Eğer amcan...
21:17Düşman olup...
21:19Hanedanı sarsarsa...
21:20O sırtlanlar sana o tahtı yedirtmez oğlum.
21:27Ben Kalonoros'u aldıktan sonra...
21:29Kimsenin tahtı almaya gücü yetmez.
21:37Kalonoros mu?
21:44Sen bir gönül yıktın.
21:48Cihan'ı fethetsen ne fayda?
22:02Cihan'ı fethetsen ne fayda?
22:06Yahu adam günah kapısından çıktı gitti.
22:09Biz niye kuzeyden gidip yolu uzatırız?
22:10Biraz hava alasın geldi.
22:12Havalmanın sırası mı?
22:14Sultan...
22:15Alaaddin destini alınsa sizin kendine gider vallahi.
22:19Tepe kadar büyümüş, sündarı kadar aklın yok.
22:22Kir varlığın çıktığı kapıdan çıkıp kendimizi ele mevereceğiz.
22:24Yürü!
22:25Celaleddin takip ettirin.
22:27Kuzey kapısından çıkıyor baba.
22:28Niye takip ettirelim?
22:30Belki de öyle düşünmemizi istediği için kuzey kapısından çıkıyordur Mavrum.
22:34Yeniden mi şüpheleniyorsun?
22:39Destur Sultan Alaaddin hazretleri!
22:52Elige ne yaparsın dursana!
22:57Bunlar nedir bilir misin?
22:59Sen zindandayken sekiz yıl boyunca yazdığın mektuplar.
23:03Sana ulaşmayacağını bile bile sakladım çünkü gözyaşlarımla yazıldı bunlar.
23:10Ama değmezmiş.
23:16Melike bir dinler misin?
23:19Daha benimle düğün yapmadan nasıl o prensesi istersin?
23:23Böyle miydi verdiğin söz Alaaddin?
23:25Ben sana verdiğim sözden dönmüş değilim.
23:29Ama devlet menfaati içinde ne gerekirse yaparım.
23:32Hala devlet dersin!
23:34Ben kalbimle düşünüp gururumla yaşarım Alaaddin.
23:37Ama bir sultan kalbiyle değil aklıyla düşünmek zorundadır.
23:43Sen de benim hatunum olacaksan bunu anlamak zorundasın.
23:48Daha geldiğim gün Hasodan'a cariye çağırdın.
23:51O ünvan hatunun işi.
23:53Bil içmedim bile.
23:55Bilmediysen bilesin.
23:57Seni vuran düşman kızını koruyup kollamak nedir o vakit?
24:01Gidip prensesi istemek nedir?
24:03Bana düşen de bunların hepsini sindirmek öyle mi?
24:06Yere batsın böyle hatunluk.
24:10Ben senin kalbinde tek olmak istemiştim.
24:13Sen ise benim kalbimi parçalarsın.
24:16Bu gidişle saltanatın da parçalayacaksın.
24:21Ne demek olur bu?
24:24Ne demek olur bu?
24:27O esir kız...
24:29...böyle bir meseleyi bile senden değil ondan duydum.
24:34Bana söylemesi beyhude değildi.
24:37Bu kalp belki kırılır...
24:39...belki incinir...
24:41...ama asla yanılmaz.
24:43O esir kız sana bela olacak.
25:09Melike Zühre yıldızı gibi görklüdür.
25:13Ama kara bulutların arasına düşünce ışığı perdelenir.
25:17Halbuki görmeyi bilen gözleri...
25:19...ışığına layık gönü bile rak eder o.
25:24Sultanımızla görüştün mü...
25:26...Dümühan Hatun?
25:28Sultanımız bunun devletin menfaati gereği olduğuna izah etti.
25:32Melike ile usulünce konuşacak.
25:34Gerisi onlara düşer.
25:36Gerisi onlara düşmez.
25:38Tuğrul Şahımızın şartıdır bu.
25:40Şart yerine gelmezse...
25:42...gerisi ona kalır.
25:43Burası bab-ı saltanattır.
25:45Kimsenin tehditini cüret edeceği yer değildir.
25:48Ben kızımın saçının bir teline bab-ı saltanatı feda ederim.
25:53Unutmayasın ki Ümmühan Hatun...
25:55...biz tehdit etmeyiz.
25:57Söyleyeceğimizi söyleriz...
25:59...gereğine icra ederiz.
26:00Gereğine ise biz icra ederiz.
26:02Geri kalan herkes riayet eder.
26:06Burada hala misafir hükmünde olduğunu unutma...
26:10...ikramımızı zehir etme.
26:24Sultanımız sözünü yerine getirmeden oturacağımız sofra yoktur.
26:28Buyur daireme geçelim.
26:30Anla...
26:31...hizmetkarlara söyle yemekleri getirsinler.
26:36Sultan Alaaddin sana ilişmemiş.
26:39Bunu kimse bilmeyecek.
26:41Ne olması gerekiyorsa...
26:44...öyle oldu bilecek herkes.
26:46Anladın mı?
26:49Emredersiniz olsun.
26:56O hatunum hürmetlim...
26:59...sultanımız o kızı bahçeye çıkartmanızı emretti.
27:04O hatunum hürmetlim...
27:17...sultanımız o kızı bahçeye çıkartmanızı emretti.
27:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:54Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
28:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
28:19Halui Hristal Anadır.
28:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
28:31etwasanza özür dilerim.
28:32Sultanım...
28:34...hükmünüzü bekleriz.
28:37Hükmünüz ölümüse...
28:39...az önce yüz yüze geldim.
28:44Prenses Destina.
29:02Adını duyunca sarsıldın.
29:07Tanır mısın onu?
29:10Var mı bir yakınlığı?
29:14Tanımıyorum ama duydum.
29:16Kimse boyuna eğecek biri değilmiş.
29:19Düşmanıyla evlenecek kadar da gururunu çiğnetmez sanırım.
29:25Düşmanlık nerede biter, yakınlık nerede başlar bilemezsin.
29:30Doğru.
29:33Bir zamanlar kalbime dokunan biri vardı.
29:37Düşmanım olmadığını umduğum biri.
29:40Ama yıllar sonra düşmanım olarak çıktı karşıma.
29:49Belki de yeterince tanımamışsındır onu.
30:04Bundan böyle bu sarayda yaşayacaksın.
30:12Ne demek oluyor bu?
30:14Madem öldürmeyecekseniz o zaman bırakın beni.
30:18Bu sarayda kanımı kolumden de beter.
30:20Düşman olduğunu söylemedin mi?
30:22O halde savaş esirimiz.
30:26Hem düşmanın da ne kadar düşmanmış anlarsın.
30:34Sultanım, kan hakkı vardır.
30:38Kan benim kanım.
30:40Kanı kanla yıkamayacağım.
30:42Böyle bir köylü kızı ne işe yarar sarayda?
30:44Kanım.
30:59Eminim, yalnız yarı açmakta değil...
31:02...tedavi etmekte de mahirdir.
31:09This is the way you still get there.
31:11You can get it.
31:11You're a 뉴스 firm.
31:13You need to take a job.
31:15I'm preparing to drive home with my wife's home.
31:19See you, there is no place your house on your house.
31:23This is your house.
31:25We've had to take care of you.
31:26...and terbiyesi senin mesuliyetindedir.
31:32Get your way.
31:48Sultanım Azametlim.
31:50Emir Komnenos, you want to meet with you.
31:56Get your way.
32:05Hatun'um ben de size doğru geliyordum.
32:09Dilruba neler olur?
32:11Niye o kızı içeriye götürdüler?
32:13Sultanımız kızı affetmiş.
32:15Bundan böyle sarayda yaşayacakmış.
32:18Ne demek olur bu?
32:20Ünvan Hatun hiçbir şey demedi mi?
32:22Demişse de nafile.
32:23Kız artık mutfakta çalışacakmış.
32:26O kızı ne yaptı etti sultanımızın gözünü boyadı.
32:30Belki de kalbini çaldı.
32:35Sen ne dersin Komnenos?
32:36Ne demek Celaleddin Vardın peşinden gitti?
32:40Sultanım kuzey kapısından çıktı.
32:42Ama ben işkilenip takip ettirdim güneye dönmüş.
32:45Yani efendi Vardın gittiği yöne.
32:48İçimizde kaim Melik Celaleddin mi dersin?
32:55Sultanım bilirsiniz benim yeğenimdir.
32:58Ben konduramam onu.
33:00Ama size de sadakatle sorumluyum.
33:02Gördüğüm, bildiğim bu.
33:04Sen üstüne düşeni yaptın Komnenos.
33:09Celaleddin'i takip et.
33:11Şayet bu Vard'la buluşursam...
33:13...onu suçüstü bas bana getir.
33:15Direnmeye kalkarsa...
33:17Sen oraya sultan emriyle gitmektesin.
33:19Sultan emrine karşı gelene ne yapılması gerekirse onu yap.
33:22Emredersiniz sultanım.
33:32Kızım azıcık küçük doğrayın ya.
33:34Küçük küçük küçük küçük.
33:36Neredesin sen?
33:37Şunlara bak.
33:38Haydi geç kalıyoruz.
33:40Kaç defa dedim size şu...
33:41...zerdenin safranını bol koyun diye.
33:44Sultanımızın en sevdiği tatlığa...
33:45...sahten ihtimam göstereceksiniz yani.
33:47Bırak tuzumuzu bırak.
33:49Bırak.
33:49Lapa etmiş.
33:50Al karıştır, karıştır, karıştır.
33:52Durma.
33:53Yaptın mı?
33:54Çekil bakayım.
33:55Çekil.
33:58Hı.
33:59Tadır güzel.
34:00Güzel de ekşisi az olmuş.
34:02Ekşi getirin buna.
34:03Haydi.
34:04Kolay gene zahter.
34:06Sağ olasın.
34:09Halise bundan sonra mutfakta çalışacak.
34:13Sultanımız vuran kız değil mi bu?
34:14Ne işi var bunun burada?
34:16Sultanımız öyle emretti.
34:18Sultanımız zehirlemeye kalkmasın.
34:19Sultanın çaşnıgiri var.
34:21Yemeden önce o kadar.
34:25Öyle bir zehirlemeye yelten.
34:28Sultana varmadan kellen gider.
34:30O kadar da ihtiyacım olmayacak.
34:31Merak etmeyin.
34:32Allah Allah.
34:34Kızım bak buraya.
34:35Gel.
34:36Götür uşunu değiştirin üstünü başına öyle gelsin.
34:38Cık cık cık.
34:39Haydi.
34:40Bir de bu çıktı başımıza.
34:46Kralı konut.
34:48Tedbir alın.
34:51Kralı konut.
34:53Celalettin.
34:55Hasret gidermeden nereye böyle?
34:58Kirvart.
35:12Elik Celalettin.
35:14Senin suratını şeytan görsün.
35:17Oğlum senin yüzünden mahvoldu.
35:19Hala karşıma mı çıkıyorsun?
35:21Öyle bir oğlun olduğu için gurur duy Kirvart.
35:25Düşmanlarıyla savaşırken öldü.
35:26Senin gibi tıpış tıpış konuşmaya gelmedi.
35:29Öldüğünü nereden biliyorsun?
35:30Pusudaki herkes öldü Kirvart.
35:32Alaaddin senden akıllı adammış.
35:35Tahtı neden alamadığın belli oluyor.
35:43Çok sevdin ha Alaaddin'i.
35:46Kızına da verip damadı mı mı yapacaksın yoksa?
35:48Sonra da beni ödeyeceksin Alaaddin'e değil mi?
35:52Hele bir de ne?
35:54Bunu yaptığın anda saraydaki kızını ödedim.
35:59Ne diyorsun sen?
36:02Tanamam sandın değil mi?
36:04Sarayda gözlerimle gördüm.
36:05Alaaddin onu esir almış baba kız saklarsınız gerçeği.
36:09Dua et ki hala hatırımlarda Alaaddin'e bir şey söylemedim.
36:13Alaaddin kalan orası almayı kafasına koymuş.
36:15Eğer senin engel olsaydın bugün bu şartı sunamazdı bana.
36:18Ben mani olduğum için hala sefere çıkamaz.
36:22Ne?
36:22Pusuya dair delil bulamadıkça da çıkamayacak.
36:27Sen de kızını saraydan çıkarmayacaksın.
36:30Ne demek çıkarmayacağım?
36:31Alaaddin'in ona nasıl sakındığını gördüm.
36:33Zindana bile attırmadı.
36:35Haremine koydurdu.
36:36O kız Alaaddin'in zaafı olursa devirmek daha kolay olur.
36:40Buna asla izin vermem.
36:43Kızımı bir an önce çıkaracağım oradan.
36:45Ne o?
36:46Başkasını mı vereceksin yoksa kızını?
36:53Emriniz nedir Vezir Hazretleri?
36:55Emr-i Sultan verdi çoktan.
36:58Baskın vakti.
37:02Marek'im!
37:04Bizi tuzağa çekmiş alçak!
37:06Saldırın!
37:07Allah!
37:14Acele edin!
37:15Abdana!
37:16Çabuk!
37:20Bu taht kaç kardeş kavgası gördün Nurcan abla?
37:24Dedelerim.
37:26Babam.
37:28Ben.
37:29Daha başka görür mü?
37:32Kardeş ihanete bulaşır mı?
37:36Geceleri göğe bak Alaaddin.
37:39Her yıldızın bahtı ayrıdır.
37:42Her biri kendine takdir edilen yolu yürür.
37:45Evvel ezel hanedan evlatlarının kaderi de böyledir.
37:51Yine aynısı olur mu dersin?
37:54Ben Celaleddin'e can derken...
37:56...o beni can evimden vurur mu?
38:00Aynı kader bizim de aramızda tecelli eder mi?
38:04Kardeşimden yana bir şüphem mi var?
38:15Şüphem yok.
38:17Çekincem var.
38:20Dilerim kader bir gün elimi kardeş kanana bulatmaz.
38:31Yavlan!
38:32Ne olur böyle?
38:33Yavlan!
38:45Yavlan!
38:46Yavlan!
38:47Yavlan!
38:48Yavlan!
38:49Yavlan!
38:50Yavlan!
38:50Yavlan!
38:51Neler olur burada?
38:51Görmüyor musun olanları?
38:53Sizin ne işiniz var burada?
38:55Kardeşime atılan pusunun hesabını sormaya geldim.
39:02O hesabı sultanımız sordu.
39:04Hem siz pusuya atanların onlar olduğuna inanmazdınız.
39:07Melik Celaleddin doğru söyler.
39:09Bize de pusunun intikamını almamızı emretti.
39:12Siz Melik Celaleddin'in askeri değilsiniz!
39:14Sultanımıza yapılanlara dayanamadık.
39:16Melik Celaleddin emredince de duramadık.
39:19Ah!
39:19Askerler de söyledi.
39:21Götürün bunları saray zindenine kapatın.
39:23Hepsini!
39:31Sultan Alaaddin yaptırmamış belli.
39:33Eğer öyle olsaydı kararımı çoktan savaştan yana verirdim.
39:38Git sultanına böyle söyle.
39:52Siz de benimle sultanın huzuruna geleceksiniz.
39:55Sen kimsin ki beni sultanın huzuruna götüreceksin?
39:59Ben buraya sultanın emriyle geldim.
40:01Olanların hesabını vereceksiniz.
40:04O hesap Kirvark'daydı.
40:07Gördün bitti.
40:09Sultan'a böyle söyle.
40:10Celaleddin!
40:13Uzatma.
40:14Sana az buçuk hürmetim var.
40:18Onu da tüketme dayı.
40:20Siz de bizim sabrımızı tüketmeyin Melik Hazretleri.
40:23Bana bak!
40:25Balıkçı mısın, kayıkçı mısın her neysen...
40:28Deryalarına dön.
40:30Beni alacak vezir daha anasının karnından doğmadı.
40:33Ben burada sultanın vekiliyim.
40:34Bana karşı gelmek demek sultana karşı gelmek demek.
40:37Sultana karşı gelmenin de bedeli bellidir.
40:52Altyazı M.K.
40:54Sultanımız senin nasıl maharetli olduğunu düşündü bilmem.
40:57Hızlı kes, hızlı. Azıcık hızlı ol.
41:16Onlar dışarıdan geliyor sanırım.
41:20Onlara yardım edeyim bari.
41:22Sen sana emredileni yap.
41:24Ötesine de burnunu sokma.
41:26Haydi.
41:35Kız bunca rezillik etti.
41:38Sultan yine sarayda tuttu.
41:40Biz iki kusur işlesek...
41:42...buna atıp üç gün yüzümüze bakmaz.
41:44Bir tek sultan mı?
41:45Ulu Hatun'la göz yumuyor.
41:48İşitilmesin.
41:49Ulu Hatun'un kulağına giderse o kızdan evvel bizi yollar.
41:53Bize gelince nizam adap usul.
41:55O kısa gelince hepsi unutuldum.
41:57Sultan arkasında durduktan sonra Ulu Hatun ne yapsın?
42:01Bize gelince el kolu bağlı değil ama.
42:05Melike Hatun düğümü beklerken prenses teslimayı istedi.
42:09Şimdi de kızı göndermiyor.
42:10Belki de göndermek istemiyor.
42:12Ne demek o?
42:13O köylü kız yakında hepimizin tepesine çıkarsa şaşmayın.
42:16Kızlar bu harem o kız gibi kaç tane cariye gördü.
42:20Hepsi de kendini bir nimetten sandı.
42:22Sonrasında da hiçbirinin esamesi bile okunmadı.
42:25O kız bizden evvel yükselirse bu saraydan kefenle çıkar.
42:29Sana söyleyeyim.
42:46Sultanım.
42:47Sultanım.
42:48Melih Kutlubağa.
42:49Melih Celalettin'i getirdi.
43:00Divan Hale'yi alın.
43:02Divan Hale'yi alın.
43:14Altyazı M.K.
43:15Altyazı M.K.
43:18Altyazı M.K.
43:29Altyazı M.K.
43:34Altyazı M.K.
43:35Altyazı M.K.
43:59Altyazı M.K.
43:59Kimsin sen?
44:06Prenses de Sinan?
44:12Ne dedin sen?
44:15Kime söyledin?
Comments