- 8 minutes ago
Aşk ve Taht - Episode 02 Part 3
Category
📺
TVTranscript
00:00Söyledim, kime söyledin?
00:04Size söyledim.
00:05Benimle ne alakası var?
00:07Sultanımız Prenses Destin'e istemiş ya.
00:10Ben onu gördüm, biliyorum.
00:13Belki siz de bilmek istersiniz.
00:16Benimle alay mı edersin densiz?
00:18Hatun.
00:19Konuşma!
00:21Yıkıl karşımdan.
00:24Yıkıl!
00:32Sultan Alaaddin seni bu saraydan neden hizmetkar yaptı bilmem.
00:37Ama ben tependeyken o başını kaldırmayacaksın.
00:42Bu sarayda herkes bir şeyler saklar.
00:45Ama sen, sen çok daha fazlasını saklarsın.
00:50Senin gerçek yüzüne aşikar edip sultana göstereceğim.
00:54Sonra da defolup gideceksin bu sarayda.
01:14Benden pusuya dair delil istediniz.
01:16Ama sen hiç bir delil olmadan intikam almaya kalktın, öyle mi?
01:18Ben düşmanlarımıza gözdağı verdim.
01:21Bize dokunulursa neler olacağını gösterdim.
01:23Sana mı düşerdi bunu yapmak?
01:25Oturup kızını mı isteseydin?
01:27Hattını açma!
01:28Kafan vermeyeceği meselelere karışma!
01:30Ben burada sorgulanacak adam değilim.
01:32Hele bu adam tarafından getirilecek biri hiç değilim.
01:35Bu adam dediğin benim vezirim.
01:36Ben de Melik Celalettin'im.
01:38Ali Selçuk evladıyım.
01:41Töremiz ne gerektirirse onu yaparım.
01:43Töreyi ben koyarım der icra ederim.
01:45Size de itaat etmek düşer.
01:46İtaat edecek töre mi var ortada?
01:50Hayrola Celalettin?
01:52İzzettin'in safında olduğun günleri mi özledin?
01:54Ya sen?
01:55Evvelce haşiydik şimdi Yaman mı olduk?
01:57Sen!
01:59Yaman oldun.
02:01Yaman iş yaptın.
02:05İçimizde bir hainin gölgesi dolaşmakta.
02:08Kardeşimle burada arkamdan iş çevirmekte.
02:10Ne demek istersin sen?
02:11Bu işin hesabı bitmedi Celalettin.
02:17Haber et.
02:19Bütün hali sofrada toplansın.
02:33Haber et.
02:35Bütün hali sofrada toplansın.
02:48Nurcani Hatun.
03:03Nurcani Hatun.
03:05Bu iş.
03:06Tebebi nedir?
03:09Mühim bir şey yoktur.
03:11Siz tasa etmeyin.
03:14Melih Celalettin yanındayız biz.
03:16İnşallah.
03:18İnşallah sana güvenenleri yarı yolda bırakmamayı öğrenmişsindir Ayaba.
03:39Müzik
03:49ŞireOurze.
03:52Şşşşşşş.
03:52Burada wasn't kullanım.
03:54Melih gladiysem.
03:55Melih'i nereden tanıdın?
03:56Yıllar önce kalan orası esir getirilen kızların içindeydim.
03:59Hepimizi siz kurtarmıştınız esaretten.
04:04Well, how did you get the Selçuklular?
04:05How did you get the Selçuklular?
04:07I'm a Hristiyan Kalesi.
04:09But Selçuklular I came from the club.
04:11I'm a Savaş Esir.
04:13He's a good friend.
04:17You're not here at this.
04:18Why are you here at this time?
04:20Mecubur.
04:21The ruling of the Kale, my family, my dad, I think that's a big deal.
04:26No, I'm not here at this time.
04:28You're not here at this time.
04:28You're not here at this time.
04:31Bekleyemem.
04:32Sultan beni mutfağa aldırdı.
04:34Belki bir yol bulurum sandım ama bulamadım.
04:38Koca Sultan kendisini vuran birini kolay kolay affetmez.
04:42Sizi bir de üstüne mutfağa aldırmış.
04:44Pek görünmüş bir şey değil bu.
04:47Kendince böyle cezalandırıyor.
04:49Ama buna da böyleyemeyeceğim.
04:51Hizmet etmeyeceğim onlara.
04:52Hayır sakın böyle bir şey yapmayın.
04:54Mutfakta olmaya devam edin. Kaçmanız için daha kolay olur.
04:57Ha Kalisa?
05:00Nerelerdesin sen baş belası?
05:02Ne oldum? Dinleniyor ya.
05:04Yahu ne dinlenmesi?
05:06Sultanımız emretmiş. Aileyi toplayıp yemeğin hazırlanmasını buyur etmiş.
05:10Haydi yallah mutfağa. Düş önüme. Haydi. Yürü.
05:13Gelir sizde. Yallah.
05:24Her daim sofra etrafında aile olunur demiştim.
05:29Bugün burada ne kadar aile olabilmişiz anlayacağız.
05:38Melik Celalettin bugün başına buyruk işlere kalkışmış.
05:42Ne sultan dinlemiş ne kardeş.
05:45Yediği sofraya nankörlük edenle nasıl aile olunur?
06:05Kaç defa diyeceğim daha. Safranı bol koyacaksınız. Cık cık.
06:09Dur. Ona koyma. Sultanımız öyle altın gümüş tabakta yemez.
06:17Al buna koy. Ver. Haydi.
06:28Haydi götür şimdi.
06:31Ben mi?
06:32Ben hizmetçi değilim.
06:34Öyle mi?
06:36İstersen sultana da böyle söyle de vursun başını.
06:39Haydi.
06:48Biz ne yaptıysak devletimiz için yaptık Ula Adun.
06:51Sen ne vakitten beri devletin hayrını düşünür oldun Celalettin?
06:55Babam bize de devlete emanet ettiğinden beri.
06:59O zaman babanızın emanet ettiği Koylisar'a dönün.
07:02Belli ki saray bunlara büyük gelir.
07:10Gelmişken sultan kardeşim'ın düğününü de görmek isteriz.
07:14Siz Ulu Hatun olarak gereğini yapmazsanız biz ne yapalım?
07:17Düğünü beklerseniz bu gidişle daha çok burada kalırsınız.
07:34Yine sultanın huzurunda bayılıp bizi rezil edersen canını okurum senin.
07:42Kalanoros meselesi hallolmadan düğün münasip değildir demiştim.
07:46Daha düşmana karşı biri olamayacaksak nasıl aile olacağız?
07:51Biz de kardeşimiz için gidip düşmana gözdağı verdik.
07:54Ama kardeşlığımızdan şüphe edilir.
07:57Bu mudur aile olmak?
07:58Şüphen yoksa ne bu telaş Celalettin?
08:01Sabret.
08:03Öleceğiz.
08:52Öle
09:02I took a seat at my servant.
09:05I'll be able to get you.
09:13You will see me.
09:14You will see me.
09:15You will see me.
09:16But you will see me.
09:22You will see me.
09:23I'll see you.
09:24I don't know what you will see.
09:28But the heart of the heart of the heart of the heart is my heart.
09:35That's why the man of the heart of the heart of the heart will be given to me.
10:29Sizin mutfağınızda, sarayınızda cehennem olsun.
10:40Yediğiniz yemekler zehir olsun.
10:52Öldür o vakit.
10:54Attığım okla yapmalıyordun bunu.
10:58Geç kaldım.
11:02E ben seni bu yüzden mutfağa koydum.
11:04Sen pusat değil, kaşık tutabilirsin sadece.
11:08Sizinle kılıç kılıca nasıl çarpıştığını unuttunuz sanırım.
11:11Unutmadı.
11:12O yüzden elindeki kılıcı düşürdüm.
11:15Onun yerine kaşık verdim sana.
11:24Emaretini görelim bakalım.
11:26Acıktım ben.
11:28Bana yaptığın yemekten ber.
11:30Bu vakitte canım çıkmışken hem de.
11:33Sen emir almaya alışmamışsın galiba.
11:36Gören de prenses sanır.
11:38Hadi.
11:48Bilerek yapıyorsunuz değil mi?
11:51Düşmanıma hizmet titirip yıldırmak için.
11:54Ben senin düşmanın değil.
11:59Ben senin sultanım.
12:22Sen daha kaşık tutacak kıvama bile gelmemişsin.
12:24Ne yani beğenmediniz mi?
12:28Siz bu sarayda böyle bir yemi gördünüz mü?
12:30Amma.
12:31İyi ki görmedik.
12:33Yoksa kendi sarayımızda aç kalırdı.
12:35Bence siz ağzınız tadını bilmiyorsunuz.
12:40Nefis, kahane.
12:43Kendim de engeçim.
12:51Neyi buluyorsunuz?
12:53Sen olmaya başladın.
12:55Bu hırsla bana hizmetin alasını yaparsın.
13:00Yemeklerini beğenmezsen...
13:02...benden çok çekeceğin var bilesin.
13:05Peki.
13:10Peki değil.
13:14Emredersiniz sultanım.
13:19Emredersiniz sultanım.
13:21Hımm.
13:24Müsa.
13:25Hadi çalış.
13:45Inşallah sana güvenenleri yarı yolda bırakmamayı öğrenmişsindir Ayaba.
14:01Sen mi gönderdin o askerleri?
14:04Ben gönderdim.
14:06Yoksa Alaaddin sizi Vard'la suçüstü yakalayacaktı.
14:10Alaaddin'in oraya geleceğini nereden öğrendin?
14:17Dayıoğlu Mavro?
14:23Ayaba'nın adamı mıydın sen?
14:26Geleceğimiz kimin elindeyse onun yanındayım.
14:30Düşmanın olan Emir'in oğlunu bile bağlamışsın Ayaba.
14:34Hepiniz kime çalışacağınızı çok iyi bilirsiniz.
14:37Yahşi.
14:38Ama sizin yaptığınız hiç Yahşi değil.
14:41Keşke yapacağınız şeyi daha önce bana da söyleseydiniz.
14:44Dedim ya partı çözeceğim diye.
14:46Tehdit ettim ki aklını başına alsın.
14:49İşe de yarayacaktır göreceksin.
14:50Neyse ki şu işten sıyrılabildik.
14:54Daha sıyrılamadık Ayaba.
14:57Alaaddin senin askerlerini sorgulayacak.
14:59Eğer ismimizi verirlerse...
15:01...ikimiz de biteriz.
15:07Hala Melek Celalettin'den mi şüphelenirsiniz Sultanım?
15:11Yemekte o kızla yüz yüze getirdim.
15:13Bir tanışıklık sezmedi mi?
15:15Divarda saldıran askerleri sorgulayınca gerçeği anlayacağız.
15:20Sultanım, tutuktan askerler saray zindanında yok.
15:23Nasıl yok?
15:25Ben saray zindanını attırdım.
15:26Emin Ayaba.
15:27Çıkarttırmış onları.
15:29Kışlaya götürmüş.
15:30O Ayaba beni ezmek için yapar.
15:32Ben bedenini ödeteceğim Sultanım.
15:34Sakin ol Kutlu Boğa.
15:35Nasıl sakin olayım Sultanım?
15:37Bana düpedüz hakarettir bu yaptığı.
15:39Ben hakaretin altında kalmam.
15:41Geri girse o kışlaya girer, kılıcımla keserim.
15:43Sen vazifeni yerine getirdin.
15:45Vezirlik Divit'in hakkını verdin.
15:46Eğer iş kılıca düştüyse, gayrı kılıç benim.
15:54Aladin akşam bilerek yemeği bana getirdi.
15:57Orada da beni yokladı.
15:59Bir açık verdiniz mi?
16:00Hayır.
16:02Ama Aladin gittikçe beni köşeye sıkıştırıyor.
16:05Buradan kaçmasam her şeyi anlayacak.
16:07Ben araştırmaya devam ediyorum. Siz merak etmeyin.
16:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:36Ne olur burada?
16:37Bu vazifeyle, Elif Celaleddin'in hayatını kurtaracaksınız.
16:44Ama, Sultan Alaaddin de, sizin ölüm hükmünüzü verecektir.
16:55Hazır mısınız?
16:57Hazır mısınız, Elif?
16:58Hazır mısınız, Elif?
16:59Biz yalnız sizi biliriz. Size de canımız feda.
17:20Benden habersiz, Melik Celaleddin'in emrine girmişler.
17:25Bu ayan beyan asiliktir.
17:27Ordunun komutanı olarak hükümlerini verdim.
17:31Emirlerinizi bekleriz.
17:33Sen ne cüretle saray zindanındaki adamları çıkartırsın?
17:38Veziriniz, teamüllerden bir haber.
17:40Sanırım.
17:41Askerler, kışla da hapsedilir.
17:44Kışla da yargılanır.
17:46Kışla da infaz edilir.
17:48Vezire karşı hareket etmekle teamülden mi?
17:51Yoksa bana olan kişinin gözünü kör mü etti?
17:54Alelade bir su başı gibi, şahsi nazarlığa bakmayı bırak.
17:57Madem vezirsiniz, devlet nazarıyla bakın.
18:02Sen de kendine bak Ayaba.
18:05Benim ağzımdan hüküm çıkmadan, hüküm vermek seninleyine.
18:10Bu devleti kuranlar, hükmü asırlar evvelinden verdiler.
18:14Orduda itaatsizliğin cezası ölümdür.
18:17Ordu komutanımıza ihanet ettik.
18:20Boynumuz kıldan incedir.
18:23Melih Celaleddin'e uymuşlar.
18:25Sayılacak başka bir şeyleri yoktur.
18:27Emirlerinizi bekleriz.
18:46Süleyman.
18:50Tokat melikliğinden beri tanırım seni.
18:54Hep yanında durdum.
18:59Ama sen benim yanımda durmadanım.
19:04Bugün de durmazsın.
19:07Ayaba doğru söyler.
19:12İtaatsizliğin cezası ölümdür.
19:16O cezayı verecek irade de benimdir.
19:20Ama siz itaatsizlik yapmadınız.
19:25Siz itaatinizde aşırıya kaçtınız.
19:29Ben cezamda aşırıya kaçmayacağım.
19:33Kalkın.
19:34Kalkın.
19:41Cezası bellidir Sultan.
19:50Bunlar kendilerini maşa gibi ateşe attılar.
19:53Ama ben o maşayı tutan elim peşindim.
19:58Cezaları ordudan sürülmek.
20:01Ve vicdanlarıyla baş başa kalmaktır.
20:04Bu onlara kafi.
20:11Asıl bu askerlerden sorumlu ordu başı olarak.
20:14Devlet hükümleri sana ne ceza söyler Ayaba?
20:17Tek suçlu Emir Ayaba değil.
20:19Bu askerler bizim de emrimiz altındaydı.
20:22Bir suçlu varsa biz de suçluyuz.
20:34Ordu kalan oros seferi için hazır değil demiştin.
20:37Haklı mısın?
20:39Bu gafillerin başı çektiği orduyla sefere çıkılmaz.
20:45Siz bir kusuru üstlendiniz.
20:48Bir daha olursa bağışlamam.
20:52Aklınızı başınıza alın.
20:55Yoksa o akılsız başı kılıcım götürür.
21:02O Konya'nın üstüne yıldırımlar yağdırırım.
21:05Gökleri başına yıkarım o Alaaddin.
21:06Ama Destina'yı bırakmam.
21:08Asla.
21:09Alaaddin Destina'nın gerçek kimliğini bilmiyor.
21:12Böyle bir şeye kalkışırsak Destina ölür.
21:15Beni savaştıracaksın.
21:18Destina'yı Alaaddin'e mi vereceksin?
21:21Başkanım!
21:21Bir döktüğün kan senin kanın olur.
21:29İndirin kılıçlarınızı.
21:40Destina için gerekeni yapacağım.
21:42Sana söz.
21:47Destina ne zaman burada olursa...
21:51O zaman senin yanında olurum.
21:57Gidersen Destina Alaaddin'in olur.
22:01Alaaddin'in elini kolunu bağlayan şey...
22:03...bu suya dair bir delil olmaması.
22:06Ama Alaaddin Arakel'i bulursa...
22:09...işte o zaman onu kimse durduramaz.
22:12Ben de savaşmamak için Destina'yı vermek zorunda kalırım.
22:20Pekala.
22:22Ben oğlunu bulacağım.
22:26Peki sen Destina'yı nasıl kurtaracaksın?
22:29Öyle bir kurtaracağım ki...
22:32...Alaaddin'in unutamayacağı bir ders olacak.
22:36Ben Arakel'i getirene kadar Destina burada olmazsa...
22:42...Alaaddin'e bırakmam.
22:45Kalon Aros'u ben yakarım.
23:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:08Melik'im...
23:09...bu adam bizim için kelleyi koltuğa alır.
23:12Ama biz ondan Prenses Destina'yı saklarız.
23:15Ne mana?
23:17Senin yerine eşeği yaver yapsam anlardı canlak.
23:21Destina'yı ayabaya söylersek onun elindeki koz olur.
23:24Ama biz bu kozu kendimize saklayacağız.
23:26Bak Destina şimdiden ortalığı karıştırdı.
23:31Melik'im...
23:33...altın sandıklarımız hazır.
23:34Yahşi...
23:35...bu kir var dişimizi iyice göze batırdı.
23:38Ümruhan Hatun da bizi def etmek için fırsat kollar.
23:40Ahaliye altın saçalım da...
23:42...itibarımız beklesin.
23:45Haydi.
23:46Haydi!
23:47Sen gelme.
23:50Melik'im o kudümsüz elinde işin hayrını kaçırma.
23:53Burada bekle arkamızdan bir şey olursa haber edersin.
23:57Melik.
24:00Sadakatiniz takdire şahiyan.
24:02Can feda etmiş sayarım hepinizi.
24:09Sultan Alaaddin...
24:10...bizi ölmekten beter etti.
24:13Ne demek o?
24:15Çok zevalim dokundu kendine.
24:17Yalan yok.
24:18Ama her şeye rağmen...
24:20...affetti.
24:22Mecdanına mı dokundun?
24:24Bilmiyorum.
24:26Emir Hazretleri.
24:29Ölümün ucundan döndünüz.
24:31Olur öyle.
24:33Hele bir sürgün yerine gidin...
24:35...kafan dağılsın, kendini bulursun.
24:41Bu askerleri affetmekle...
24:44...vallahi Ayaba'ya hiç ummadığı bir darbe vurdunuz Sultan.
24:48İyiliğe iyilik her kişinin karı.
24:50Kötülüğe iyilik her kişinin karı.
24:53Bakalım vicdanlarının sesini dinleyecekler mi?
24:57Kalonurus'la vaziyet ne?
25:00Şeytan Andreas.
25:04Kalonurus'la anlaşmış.
25:09Bu Andreas Prenses Destina'yı istemez miydi?
25:12Kirvart daha bana cevap vermedi.
25:15Nasıl ikna etmiş Andreas'ı?
25:18Belli ki bunun da altında bir oyun var Sultanım.
25:23Bu şeytan Andreas bu parayı verir...
25:26...istediğini alır.
25:28Kimse de karşı koyamaz.
25:30Bir de öldürdüğü adamların üzerine bu parayı bırakır.
25:34Beni de tehdit etti.
25:36Senin kim olduğunu anladım dedi.
25:38Ben ona o tehdidi yedirmez miyim?
25:42Gel.
25:48Sultanım.
25:49Kalonurus'tan geldi.
26:09Andreas Kalonurus'tan çıkmış.
26:12Karakay Vadisi'ne doğru gidermiş.
26:14Sökmenli Yalbao'nun gittiği yer Sultanım.
26:17Belli ki bu Andreas'ta kaçırılan adamın peşinde.
26:20Bizimkilerin yanında az adam var.
26:22Andreas'la baş edemeyebilirler.
26:24Siz Andreas'ın peşine düşünün.
26:25Sürekabı başlasın.
26:26Ya biz Sultanım?
26:28Biz de obada avcı olacağız.
26:44Bir kız için yaptığımız işlere bak.
26:47Bize ne aptal Arakel'den.
26:49Bir kız değil o.
26:51Destina.
26:53Benim için ne ifade ettiğini anlayamazsın.
26:55Destina'yı değil Alaaddin'i düşünmelisin.
26:58Çünkü prenses onun elinde.
26:59Ve biz Alaaddin'le savaşacağız.
27:01Alaaddin'i birkaç Selçuklu'yu öldürdük.
27:03Kaç köyü yerle bir ettik.
27:05Kaç orduyu yerin dibine gömdük.
27:07Beni hiçbir şey korkutmaz.
27:09Alaaddin kendini kartal sanan bir serçe.
27:13Ben savaşın şeytanıyım.
27:21Efendim.
27:22Karakaya Vadisi'ne doğru giden bir kaç atlı görülmüş.
27:24Kimlermiş?
27:25Türkler.
27:52Vadi'den öte ne yana götürecekler bu herifi?
27:54Hayvan izi değil.
27:56İnsan izi bu.
27:58Irmağa sürmüşler.
27:59E ne duyuruz? Düşelim peşlerine.
28:02Yok.
28:03İkiye ayrılacağız.
28:09Haydi!
28:32Haydi azıcık hızlı.
28:38Kileri açılan bir abla var.
28:41Mutfak malzemelerinin dışarıdan girdi.
28:43Oradan kaçabilirsiniz.
28:45Nasıl bulacağım oraya?
28:48Saray'ın kuzey kapısında da oldu.
28:50Ne konuşursun sen orada?
28:52Lafa tutma şunu haydi.
29:21Yerde hem atlı hem de yayan izleri var.
29:24Kaçırdıkları adamı buradan geçirmişler ama belli ki peşlerinden de birileri gelir.
29:30Bizim atların nalları değil bunlar.
29:34Andreas'ın adamları haydi.
29:37Haydi!
29:50Haydi!
29:52Haydi!
30:10Haydi!
30:15Ores!
30:16Hala hayatta. Tez yüklenin. Tez!
30:29Nereye yavru kartallar?
30:33Şeytanın oyunu daha yeni başlıyor.
30:35Andrei als.
30:41If you're going to kill yourself, you'll be able to kill yourself.
30:46What's going on?
31:24now
31:24it's
31:25now
31:25my heart
31:25is
31:25higher
31:27our
31:36Let's go.
31:37This is our einzine house tonight.
31:39Let's go to where we get.
31:41Then we get toин the North Coast.
31:43We don't take this.
31:45He said that the customer has a lot of damage.
31:48We won't even have another one.
32:00I'm not going to be the gate.
32:00Hold on.
32:01Where are you going?
32:03I'm going to go.
32:06You're waiting for me.
32:08You're a service.
32:08You're a service.
32:09I'm not a service.
32:14You're a service.
32:15You're a service.
32:17You're a service.
32:32Ne bu hal?
32:34Bana hizmet edecek demedin mi bu?
32:36Etmeyecekmiş hatunum.
32:38Ben yanlışı sultanın emrini yerine getiririm.
32:41Senin değil.
32:47Sen bana hizmet etmek zorunda olan bir kölesin.
32:52Ey başını ve tekrarla.
32:56for you,
32:56he's your host of your Prenses with you.
33:01You're doing the kimi of you, I'm going to go off.
33:03You're doing where you live.
33:07You're for nothing!
33:10You are necessary!
33:14Say maybe I am not!
33:16One more say, who am I?
33:21It's not a thing.
33:24Melike!
33:30This is the one you gave me.
33:32This is the one you gave me.
33:33This is the one you gave me.
33:35But I know the one you gave me.
33:41Let's take this one.
33:48What do you do?
33:49What do you do?
33:50Let's take this one.
33:51There's no one who doesn't see anything.
33:54I'll leave you.
33:55I'll leave you.
33:56I'll leave you.
33:57I'll leave you.
34:14Bir kurp düşman sürüsünün karşısına çıkar.
34:16Selçuklu askeri bunlar.
34:18Haber verebilirler.
34:19Kaçmaları da izin vermeyin.
34:20Düşman sürüsü onun peşinden gider.
34:32Ama bilmezler ki kurtlar pusuda beklenmektedir.
34:58Kaçmaları da izin vermeyin.
35:06İşte buna kurt kapanı Demir.
35:13Zaten İngilizceh فرق'dan özürüz.
35:16Şuan, bir tarafta.
35:16İngilizceh bir escalet, bir tarafta.
35:17Açmaları da izin vermeyin.
35:24Biliyorsunuz.
35:25Biliyorsunuz.
35:26Biliyorsunuz.
35:27Bir sonraki cinti.
35:34I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to
35:36do, but I don't know what the hell is going to do.
35:57I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to
36:21do, but I don't know what the hell is going to do.
36:26Vardığımızda hepsini şehit etmişti.
36:29Bizi takip ederken de Ayaz'ı bulduk.
36:36Gidenlerin hakkı kalanların boynuna borçtur.
36:42Bu mudur sultanım?
36:46Bütün sırların kilidi ondadır.
36:50Şimdi hepsi bir bir açığa çıkacak.
36:54..
37:22Aşk
37:24Melik Celaleddin with me.
37:26What do you do with Melik Celaleddin?
37:28I'm going to Koyulisar.
37:29We need to talk about it.
37:31Melik Celaleddin is not here.
37:34Not here.
37:35Let me go.
37:38Koyulisar is coming.
37:40You are going to Koyulisar.
37:40You are going to Koyulisar.
37:40You are going to Koyulisar.
37:44You are going to Koyulisar.
38:00Kimsin?
38:01Nereden tanıyorsun beni?
38:03Kalanoros'tan.
38:05Yıllar önce Rum korsanlar Kalanoros limanına esir kızlar getirmişti.
38:10Prenses testinde hepsini evlerinden kurtarıp Özgür bırakmıştı.
38:14Biri vardı işlerinde.
38:16Anne.
38:18Anne.
38:21Prenses testinde içeride ona haber mi getirdin?
38:29Efendi Ward gönderdi bunu ona.
38:32Mutlaka ulaştırmalısın.
38:36Sen git. Ben onu bulacağım.
38:43Bilhassa gözün o yeni gelen kızın üstünde olsun.
38:46Attığı adımı bana bildirmeni isterim.
38:49Dilruba Kalfa bana söyledi.
38:51Gözüm hep üstündeydi zaten.
38:54Bunlar Anna'yla pek bir sıkı fıkı oldular benim gördüğüm.
38:59Anna.
39:00Ama birden ortadan kayboluverdi.
39:02Ben hiç bilmem nereye gittiğini.
39:06Şimdi anlarız.
39:15Nereye gidersin sen?
39:17Eşim var.
39:18Burası kiler avlusuna gider.
39:19Ne işin var senin orada?
39:21Ben de mutfakta çalışıyorum.
39:23Ne işim olacak?
39:24Sultanın getirdiği kız bu.
39:26Doğrudur.
39:28Geç.
39:40Melik Celalettin'in adım attığı yere Hızır bereketi gelir.
39:43Derdi olan derman dilesin.
39:45Yoksul olan varlığa ersin.
39:47Melik'im.
39:49Melik'im.
39:50Melik'im.
39:51Ne o tabanı yanlı çit gibi koşturursun Cavlak.
39:53Bu Arakel'i bulması için günder.
39:54Biraz daha bağır da Alaaddin'in de kulağına gitsin.
39:56Ah ben de onu diyecektim işte.
39:59Arakel'in peşine adam yolladığımızı öğrenmiş mi yoksa?
40:01Yok.
40:03Ama adamlarımız Sultan Alaaddin'in askerlerini görmüşler.
40:06Aynı istikamette.
40:09O da Arakel'in peşinde demek ki.
40:12Ondan önce bulmamız lazım Cavlak yürü.
40:14Haydi.
40:18Haydi.
40:20Hoş geldiniz Sultanım.
40:32Arakel.
40:34Alaaddin yakalamış.
40:36Sultan bunu konuşturursa her şey bitemeliyken.
40:46O adam bu mu sultanım? Size pusu atan.
40:50Darüşifaya götürün Kutlu Boğa.
40:51Hekimler ne yapıp edip iyileştirsin.
41:01Kendine gelince her şeyi anlatacak.
41:02Bütün sırlar çözülecek.
41:58Babanız efendi vazgeçten göndermiş.
42:00I don't know what you want to do.
42:02You can go back to me.
42:04I'm here to go.
42:05You can go back to me.
42:08If you don't go back to me, you can go back to me.
42:11You can go back to me.
42:24I'm...
42:26How are you, Melike?
42:27Size mühim bir şey söylemem gerekiyor.
42:31Bir işim var, sonra konuşalım.
42:33Sultanım.
42:36O kızla alakalı.
42:39Çok mühim.
42:58Ne?
42:59Ne?
43:10Kimden geldi sana o mektup?
43:11Ne?
43:24Şimdi anlayacağız kimden geldiğini.
43:35Ne?
43:36Ve senin kim oldun o?
43:56O kızla alakalı.
43:57O kızla alakalı.
44:11Hadi amir.
44:14O kızla alakalı.
44:15Ben, en, en, en.
44:16Teyze�in.
44:16Fuul aşk ve tahtı sundu.
Comments