00:00Niemand gewinnt jemals die Spiele. Punkt.
00:04Es gibt Überlebende. Keine Gewinner.
00:11Hamid and Abernethy.
00:13Das sind meine Spiele.
00:17Wie ihr den Tod findet, liegt nur in meiner Hand.
00:25Wer bin ich schon?
00:30Ich bin niemand.
00:33Das Kapitol hat alle Macht, so war es immer.
00:39Mag sein, das kann sich aber ändern.
00:43Willkommen zu den 50. Hungerspiel.
00:48Doppelt so viele Tribute, doppelt so viel Ruhm.
00:5550 Jahre Grausamkeit.
00:57Hört auf! Sie ist nicht euer Spielzeug!
01:0250 Jahre in Tyrannei.
01:04Sieht lebendig aus, Kinder.
01:05Solange ihr noch könnt.
01:07Die Frage ist doch, Hamid, wieso lässt du dich darauf ein?
01:15Wieso weigern wir uns nicht?
01:21Hilfe! Hilfe! Hilfe! Becker!
01:23Denk mal darüber nach.
01:40Die Arena ist eine Tötungsmaschine.
01:44Aber alle Maschinen kann man auch vernichten.
01:46Und wie soll man das hinkriegen?
01:49Wenn jemand rausfindet, was ihr hier macht, sind wir alle tot.
01:54Wir sind kein Schlachtvieh für deren Unterhaltung.
02:00Zeige der Welt einen Ausweg.
02:03Du, Hamid.
02:05Nichts!
02:10Jungen.
02:23Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare