00:00Adam her balığa çıktığında köpek balığının üzerindeki midyeleri temizliyor ve bütün gününü bununla geçiriyordu.
00:04Tam eve dönmek üzereyken köpek balığı birden konuştu.
00:07Ona eski bir kulübenin altında altın olduğunu söyledi.
00:09Adam hemen karısına haber vermeye koştu ve birlikte 5 milyon değerinde altın buldular.
00:13Kadın bunu iki oğluna anlatmak istedi ama adam hangisinin gerçekten hayırlı bir evlat olduğunu öğrenmek istiyordu.
00:18Bu yüzden dilenci kılığına girip oğullarını ziyaret etmeye ve servetlerini kime bırakacaklarına karar vermeye gittiler.
00:23İlk olarak büyük oğullarının yaşadığı lüks siteye gittiler.
00:26Büyük oğullarının onları sevinçle karşılayacağını düşünüyorlardı.
00:28Ama oğulları onları görür görmez küçümsedi.
00:30Baba, anne, galoşları giyin.
00:32Evi daha yeni temizlettik.
00:33Halıyı kirletirseniz temizletmek dünyanın parasına mal oluyor.
00:36Su ister misiniz?
00:37Bardaklar ağır.
00:37Düşürüp kırabilirsiniz.
00:38Ah, babam buraya bir şey için geldi.
00:40Ne oldu?
00:40Söyle.
00:41Bende bir şey buldular.
00:42Hastane raporuna bak.
00:43Annenle ben ameliyat parasının neredeyse tamamını topladık.
00:45Sadece 10 bin eksik kaldı.
00:47Senden istemeye geldim.
00:48Elime para geçince sana geri veririm.
00:49Baba, hayırsız evlat olduğumdan değil.
00:51Benim de başım çok sıkışık.
00:52Her ay 15 bin konut kredisi ödüyorum.
00:54Arabanın taksiti de 7 bin.
00:55Hanfank'la bana neredeyse hiçbir şey kalmıyor.
00:57Babanın sadece 10 bine ihtiyacı var.
00:59Anne, sizin köyde sağlık sigortanız var.
01:01Burada tedavi olması şart mı?
01:02Oradaki hastane yetmiyor mu?
01:03Vang abla, çanta geldi mi?
01:0438 bin değil mi?
01:05Parayı şimdi gönderiyorum.
01:06Baba, anne, siz televizyon izleyin.
01:08Benim bitirmem gereken işler var.
01:09Bak, hastanenin mührü bile var.
01:11Her şey burada yazıyor.
01:12Baban seni kandırmıyor.
01:13Bugün her yerde sahte rapor dolaşıyor.
01:15İnternette 3 kuruşa hazırlıyorlar.
01:17Bunun gerçek olup olmadığını kim bilebilir?
01:19Babana hastanede bütün testleri yaptılar.
01:20Nasıl sahte olabilir?
01:24Hello, Shang, ev kredisiyle araba taksiti beni çok zorluyor.
01:26Elindeki 50 binin 20 binini bana borç verebilir misin?
01:29Ne, senin de mi durumun sıkışık?
01:30Tamam, peki.
01:31Anne, gerçekten veremem.
01:32Ben de başkalarından borç para istiyorum.
01:34Seni zor durumda bırakmak istemiyorum.
01:35Ne kadar verebiliyorsan onu ver.
01:37Baba, al şu 200'ü.
01:38Köye taksiyle dönersiniz.
01:39Vang abla, çanta geldi mi?
01:4038 bin değil mi?
01:41Tamam, hemen gönderiyorum.
01:42Hao, babanın sadece 10 bin eksiği var.
01:44İnanmıyorsan yarın benimle hastaneye gel.
01:46Anne, ayda 15 bin ev kredisi.
01:477 bin araba taksiti ödüyorum.
01:49Anfang'la masrafları zar zor karşılıyoruz.
01:51Cimrilik yaptığımdan değil.
01:52Gerçekten o kadar param yok.
01:53Az önce ne kadar para gönderdin?
01:54Bir çanta içindi.
01:5538 bin.
01:56Karın gözünü bile kırpmadan bir çantaya 38 bin harcıyor.
01:59Ama babanı kurtarmak için 10 bininiz yok.
02:00Öyle mi?
02:01Baba bu hesapları anlayamıyor.
02:02Baba, o para onun parası.
02:03Bizim kazandığımız para da bizim.
02:05Sen istiyorsun diye neden sana vermek zorundayız?
02:07Pekala, sizin paranız.
02:08Şu 200'ü de sana geri veriyorum.
02:09Bugünden itibaren seninle benim aramda hiçbir borç kalmadı.
02:12Hao, bugünü sakın unutma.
02:13Şunlara bak.
02:14Hem fakirler hem de bir de kızıyorlar.
02:15Hao sen, size ciddi söylüyorum.
02:17Artık köye dönün.
02:18Sitemin etrafında dolaşmayın.
02:20Üstünüzdeki kıyafetlere bakın.
02:21Komşular sizin benim annemle babam olduğunuzu öğrenirse ne düşünür?
02:24Müdür yardımcılığına terfi etmeye çalışıyorum.
02:26Paçavralar içinde dolaşıyorsunuz.
02:28Burada kalırsanız ben nasıl terfi edeceğim?
02:29Hao, annen bu parayı biriktirdi.
02:31Masrafların için al.
02:31Ne yapıyorsun?
02:32Benim o paraya ihtiyacım olduğunu mu sanıyorsun?
02:34Hemen geri koy onu.
02:35Boş ver, gidelim.
02:35Otobüsle dönün.
02:36Taksiye binmeyin.
02:37Varınca haber verin.
02:38Hanım, hadi gidelim.
02:38Eve dönelim.
02:39Şehir bize göre değil.
02:40Wang Yong'u evlat edindik.
02:41Kendi öz oğlumuz bize hırsız gibi davranıyor.
02:43Evlatlık?
02:43Oğlumuzun bizi kabul edeceğini mi sanıyorsun?
02:45Gitmeyelim.
02:45Doğrudan köye dönelim.
02:46Bir şey olmaz.
02:47Denemeden nereden bileceksin?
02:48İşte burası.
02:49İyi.
02:49Baba, anne, burada ne yapıyorsunuz?
02:51Nasıl bu kadar sırılsıklam oldunuz?
02:52Dışarıda kıyamet kopuyor.
02:53Neden beni arayıp sizi almamı istemediniz?
02:55Yong, şimdi konuşmayın.
02:56Önce yukarı çıkalım.
02:57Baba, buz gibi olmuşsun.
02:58Gerek yok.
02:59Kendim çıkabilirim.
02:59Sadece altı kat.
03:00Uzun zamandır yağmurun altındasın.
03:02Ya bacaklarına kramp girerse?
03:03Sırtım açık.
03:04Sözümü dinle.
03:04Anne, korkuluğa tutun.
03:05Ve yavaş yavaş çık.
03:06Babamı yukarı bıraktıktan sonra aşağı inip seni alacağım.
03:08Evet, sonra annemi almaya geleceğim.
03:10Yong, annenle ben çok uzaklardan geldik.
03:12Ağabeyin senden çok daha iyi şartlarda yaşıyor.
03:14Neden onun yanında kalmadığımızı sormayacak mısın?
03:15Baba, öyle söyleme.
03:16Ağabeyimin daha iyi yaşadığı doğru ama.
03:18Siz buraya kadar gelmişsiniz.
03:19Ben sizi nasıl kovabilirim?
03:20Ağabeyimin evinde rahat edemediniz mi?
03:22Boş ver.
03:22Burada biraz sıkışık yaşarız ama en azından sıcak olur.
03:24Shuling, gelsene.
03:25Annemle babam sırılsıklam olmuş halde geldiler.
03:27Onlara iki takım kuru kıyafet bul ve bolca zencefilli sıcak su hazırla.
03:31Baba, anne, orada dikilmeyin.
03:32İçeri girin.
03:33Siz yatak odasındaki yatakta yatarsınız.
03:34Shuling ile ben yerde yatarız.
03:36Hiç sorun değil.
03:37Biz genciz, dayanırız.
03:38Önce şu ıslak kıyafetlerinizi değiştirin.
03:40Ben de içinizi ısıtması için size zencefil çorbası hazırlayayım.
03:43İçin, biraz terleyin de hasta olmayın.
