#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
Category
🎈
FunTranscript
00:00Mira!
00:03Elif, Elif, quickly go.
00:05Mira!
00:05Mira, no matter where's the word.
00:07¿No se, no?
00:07Mira, no matter where's the word?
00:08Mira!
00:09Hey, listen, what do you think?
00:11I'm going to take it.
00:12Sakin.
00:15Ha, Elif, Mira says that you can speak with her.
00:17She's going to ask her.
00:19Will you be able to ask her?
00:20Mira don't do this.
00:22What is it here?
00:23She's coming back.
00:26She's coming back.
00:27She's coming back.
00:30What time do you think?
00:32I don't know, I don't know anything.
00:36Then I'll sit here and wait for the arrival.
00:40Okay, but Mira will be here today.
00:43You'll wait for the arrival.
00:45You can see, Mira is here.
00:47Let's see, we'll be here.
00:50Okay, I'll get you.
00:52I'll get you again.
01:00What time do you think?
01:17Just wait for the arrival.
01:19You just found me...
01:20...I can't wait for you ever to stay somewhere.
01:26...I can't wait for you anymore.
01:27I've got you.
01:28...I can't wait to see...
01:28You have to wait for me.
01:29I'll just wait for you to wait for me, I can't wait for you.
01:31Yes.
01:32Yes.
01:32I'm going to go.
01:35I'm going to go.
01:47Leyla.
01:51It's Bozkal.
01:52Eski müşterimiz.
01:53Bana hemen onun finansal dökümünü çıkart.
01:56Adam bize ne ödemiş?
01:57Nasıl bir temasımız olmuş?
01:59İlişkilerimiz nasılmış?
02:01Hepsini bilmem lazım.
02:02Bu limandaki sorunla ilgili değil mi?
02:05Aynen öyle. Adam şikayetini geri almıyor.
02:08Liman hala mühürlü.
02:09Cezayi şartla uygulanacak.
02:11Bu finansal olarak bizi çok zor duruma sokar.
02:14Biliyorum. Biliyorum ama bir türlü adamın inadını kıramıyorum.
02:18Büyük gecenin sabahı böyle mi olacaktı?
02:24Aslında bize yardımcı olacak kişiyi biliyorum.
02:28Söyle bir tanem.
02:30Söyle baş tacım.
02:32İlacım.
02:33Gözümün nuru söyle.
02:35Sinan Hancıoğlu.
02:38İkisinin arası çok iyi.
02:40Dar zamanda yardımcı olmuş Cevdet'e.
02:42Dolayısıyla minnet borcu var.
02:44Konuşursa ikna edebileceğini düşünüyorum.
02:53Ferman!
02:58Ferman!
03:01Ferman!
03:04Ferman!
03:05Buyurun sen almayın.
03:11Bu...
03:12...Sinan Hancıoğlu'nu...
03:14...al getir bana.
03:16Sinan Hancıoğlu?
03:19Edoğan Hancıoğlu'nun abisi niye şaşırıyorsun o kadar?
03:21Al getir!
03:23Anladım sana onu.
03:43Ne yapıyorsun burada?
03:45Seni bekliyorum.
03:47E ben de dökümleri bekliyorum.
03:48Hadi.
03:49Hemen çıkıyorum.
03:58Kolay gelsin.
04:39Al.
04:40Al.
04:40Al.
04:41Efendim.
04:42Fotoğrafları attım sana.
04:43Aldım.
04:44Bu telefona uygun yazılımcı yazını hazırlatacağım.
04:46Akşam buluşalım.
04:47Tamamdır.
04:48Haberleşiriz.
04:54Ne oldu Behram?
04:58Bak...
04:59...Seyrat.
05:17Melek.
05:18Melek.
05:19Kuzum benim.
05:21Bizim Melek olmuş Mira.
05:24Mira mı?
05:25Sen ölünce...
05:26...üzüntüden o da...
05:28...Meleği öldürmüş demek.
05:35...Mira baksana be.
05:37Buyurun.
05:38Artık bir açıklama mı yapsana acaba?
05:41Ben kafemde böyle alengirli işler istemem.
05:44Kadın teki geliyor seni soruyor.
05:46Saklanıyorsun.
05:46Kendini yok dedirtiyorsun filan.
05:48Hayırdır ne demek oluyor bu?
05:50Bir şey demek olmuyor.
05:51Görmek istemediğim biri işte.
05:53Niye arıyor o zaman seni?
05:54Bir şey mi saklıyorsun?
05:55Siz bana niye hesap soruyorsunuz?
05:57Çünkü çalışanlarımın ne işler karıştırdığını bilmek istiyorum.
06:00İş karıştırdığım falan yok benim.
06:02Ben sabahtan akşama kadar burada eşek gibi çalışıyorum.
06:05Ne derseniz de yapıyorum.
06:07Bu muameleyi hiç hak etmiyorum.
06:08Allah Allah.
06:09Ne bu hareketler şimdi?
06:11Ha?
06:11Çalışmak istemiyorsan bak kapı orada.
06:14Çıkıp gidebilirsin.
06:15Kimseyi ben burada zorla tutmuyorum.
06:17Sen kendi geldin benden iş istedin.
06:19Ben sana acıdım iş verdim.
06:21Beğenmiyor musun?
06:22Buyur çık git.
06:24Tamam.
06:26Bırakıyorum.
06:27İyi bırak.
06:29Önlüğü de atma.
06:39Tamam.
06:40I'm going to see you guys.
06:42Bersia.
06:56I'm going to see you, by the way.
06:59Come on in the dark woods.
07:00I'm going to see you.
07:02I'll tell you.
07:03I was going to see you soon.
07:04Maybe a project that should have been.
07:06I'll show you pictures.
07:08I'm going to see you.
07:08But what happened to him, she asked me.
07:11She asked me, she said.
07:12She said she, she said she didn't even know anything.
07:14I told you, she told you.
07:15She did not think I had to tell you.
07:16Yes, nothing to do this.
07:18Then the other I got in the cafe.
07:20I asked him, I asked him, I asked him.
07:22I asked him, I asked him to ask him to do that.
07:24But the other room, I found it.
07:25So, I told him, we ran it.
07:27What do we need to do this?
07:31If we got to find him, I set up a message.
07:35I'll tell him, I'll tell you.
07:36I trust you, we have to find him.
07:38I'll show you.
07:47Saruman, how are you?
07:50Sinan, you're in the house?
07:51There's a lot of people in the house.
07:53Let's go.
07:55I'll show you.
08:00I'll show you.
08:00I'm going to show you.
08:02I'll show you.
08:05I'll show you.
08:06Saruman Bey seni çağırıyor.
08:08Acilmiş.
08:10Hemen gelsin dedi.
08:12Hemen.
08:13Hemen.
08:14Tabii.
08:15Beyimizi bekletmek olmaz.
08:16Ayıp olur da.
08:17Sen şimdi bir de hele ya.
08:19Neden çağırmış?
08:21Neyi emretmiş beymiz bize?
08:23Bu Cevdet meselesi için.
08:25Tanıyor musun sen?
08:34Kırk yıllık dostumdur.
08:37Kıl Cevdet.
08:38Kıl?
08:39Kıl?
08:40Kıl demişken?
08:40Aklıma ne geldi ya lan.
08:44Saruman Bey'e de açayım.
08:47Benim yerim belli.
08:49Yıldım belli.
08:50Çok sürse avlıyorsun kendi değersin.
08:53Başım gözüm üstüne.
08:54Ama ben kimsenin ayağına gitmeyeceğim.
08:57Nasıl gelmiyorsun ya?
08:59Nasıl gelmiyorsun?
09:01Ne diyeceğim ben şimdi Saruman Bey'e?
09:04Nakul bir soru.
09:08Ne müsaade.
09:09Tamam.
09:10Bak Ferman.
09:12Bunu söyle.
09:19Ferman ne yaptın?
09:21Sinan Hancıoğlu gelmiyor.
09:23Benim adresim belli.
09:26İsteyen buraya gelir çekti beyefendi.
09:28Vay çakal.
09:31Ayağına çağırıyor beni.
09:32Patron teyit ettim ama.
09:34Bu Cevdet'e etse etse Sinan ikna edermiş.
09:36Başka çaremiz yok yani ha.
09:38Sende çareler tükenmez patron.
09:40Orasını sen daha iyi bilsin.
09:42Evet bende çare tükenmez onu biliyorum da.
09:44İşimiz acele.
09:45O lokmayı yememiz lazım.
09:48Önce yiyeceğiz.
09:49Sonra kusacağız.
09:51Hadi eyvallah.
09:54Dışeresiz.
09:55Abi.
09:56Abim.
09:58Yüzün gülüyor.
09:59Lasman güzel geçti galiba.
10:00Harika geçti.
10:02Ama çok yoruldum.
10:04Ee senin liman işi ne oldu?
10:06Çözüldü mü?
10:07Benim çözemeyeceğim iş var mı?
10:09Hallediyorum.
10:14Leyla'ya da kafana fazla takma derim.
10:17Biraz düşünmeye ihtiyacı var bence.
10:20Kafama takmıyorum.
10:22Takmıyorum da kalbim ağrıyor.
10:29Neyse.
10:30Şalım güzelmiş yeni mi aldın?
10:33Gözünden de hiçbir şey kaçmıyor bakıyorum.
10:35Nasıl kaçsın kız bayrak gibi asmış sunum zuna?
10:38Ama çok güzel ya öyle değil mi sence?
10:40Nereden aldın?
10:42Hediye.
10:44Hediye mi?
10:46Evet.
10:47Kim aldın?
10:47Bir arkadaşımdan.
10:50Hangi arkadaşın?
10:52Bir arkadaşımdan tanımazsın.
10:55Tanışırız.
10:57Bakarız.
10:58Hadi ben üstümü değiştirmeye gidiyorum yukarı.
11:01Erkek mi bayan mı bari onu söyle.
11:04Bayan mı kaldı abi ya?
11:09Erkek o zaman.
11:10Erkek o zaman.
11:37Erkek o zaman.
11:38Abim.
11:46Şimdi burada olsam.
11:47Geçecek meleğim her şey derdi.
11:53Ama yok su.
11:54Ve hiçbir şey geçmiyor.
11:59Çok zor abi ya çok zor.
12:01Çok zor.
12:07Uzun zamandır rüyalarıma da gelmiyorsun.
12:12Bir kere gelsen.
12:14Sesini duysam.
12:17Rüyamda bile olsa bir kere sarımsam sana bana yeter biliyor musun?
12:23Surdum benim.
12:24Çok yalnızdım abim be.
12:26Çok yalnızım.
12:30Bir tek sen varmışsın.
12:33Şimdi kimsen yok.
12:43Y billionsine gel kal by amir be.
12:46What you are to n соб
12:46And you to be your friend.
12:49What you wanna get out of your way she is doing?
13:04Let's go.
13:05Neneeh Doha!
13:06Doha!
13:07Massa.
13:08Burban over.
13:09Massa.
13:40What happened, you talked about Melik?
13:44I talked about it. I talked about it. He talked about it.
13:49He talked about it.
13:52I talked about it.
13:54I talked about it.
13:55He talked about it.
13:56I talked about it.
13:57I speak a lot with the Lord, I speak a lot with the Lord, I speak a lot with the
14:01Lord.
14:05He made a post put in a post, he said to him,
14:09He said to him, he said to him, I said to him but I will not see you here.
14:17He is a believer and a man who is a man.
14:19He is your kind of friend.
14:22He is the one who has to kill himself.
14:25We need to do something.
14:27This child is your friend and everything else.
14:30He will be able to help you with his help.
14:35I hope you will do that tomorrow,
14:36at night, you will be prepared to talk about him.
14:41You are your friend?
14:43You are your friend, you are your friend, right?
14:48You are here, he is coming to the ceiling, he's doing the ceiling, he's doing the ceiling?
14:53He's been here for you for your time...
14:56He's a milieu of a joke.
14:59He's a kid.
15:00He's a child.
15:01He's a kid.
15:02Okay, shut up.
15:02I'll keep going!
15:04I'll keep going!
15:06The answer is less than you.
15:08We'll never forget it!
15:12Okay okay.
15:28I'm hungry!
15:30I'm hungry!
15:31I'm hungry!
15:33Can you help me?
15:33Yes, I can help you.
15:34Yes, I can help you.
15:36I'm hungry!
15:36I'm hungry!
15:37I'm hungry!
15:44Come on, come on.
15:47Come on!
15:47Come on!
15:48Come on!
15:53Ay, ay, ay, ay!
15:55Dikkat edin, dikkat edin.
15:58Hoş geldin.
15:59Başkan, uyumadı mı daha?
16:01Abi, hiç uyumuyor valla.
16:03Ne yapıyorsun?
16:05Ayağım etsene bana.
16:07Anam hep söyler de...
16:08...Nuhan dayısı hiç uyumazmış.
16:11O da mı öyleydi?
16:12Doğru yenge annem hep öyle anlatıyordu.
16:14Hiç uyumazmış.
16:16Poliki bebek mi?
16:19Hadi ber.
16:38Ferman.
16:41Selimli ol biraz.
16:43Ferman.
17:01Bu da mı?
17:02Has Vallure?
17:03Dikkat edin!
17:05Hadi..
17:08Ayağım etsene.
17:09Ayağım etsene.
17:10Ayağım etsene.
17:10Bu da mı?
17:11Bu da mı?
17:11Bu da mı?
17:12Allah, analı babalı büyütsün inşallah.
17:15Vabbi.
17:18Maşallah.
17:20Ismaili Rahmanı Rahim.
17:21Adı ne?
17:23Soğan.
17:24Dayısının ismaili.
17:30Adıyla yaşasın inşallah.
17:32Soğukasın.
17:44Yani ben lafı uzatmayayım, neden geldiğimi biliyorsun.
17:48He.
17:49Cevdet biraz uğraştırıyorum sizi.
17:52Yani...
17:54Halletse halletse...
17:56...Sinan halleder dediler.
17:58Yani konuşsam çözülür tabi de.
18:03Sinan kardeş o zaman hani...
18:05...bir el atsan da halletsek şu işi.
18:07Uzamasa.
18:08Yok.
18:10Ben biraz uzatacağım.
18:13Saruhan kardeş.
18:15Hani sen bugün ne güzel söyledin ya.
18:18Yani...
18:18...ben bu işleri...
18:20...becerebiliyor olsaydım...
18:21...liman...
18:22...hala benim elimde olurdu değil mi?
18:25Doğru söyledin.
18:26Ya dilim kopsaydı Sinan kardeş.
18:29Ben onu...
18:29...fermana sinirlendim ben.
18:31Sen bir anla karşıma çıkınca ağzından çıkıverdi.
18:34Ya takılma böyle şeylere lütfen.
18:35Ona hata kılma, buna hata kılma.
18:38Sonra halimiz böyle oluyor işte ha.
18:42Müsaaden ha.
18:44Hiç senin işlerine karışmayayım.
18:47Elime yüzüme bulaştırmayayım gülüm.
18:50Tabi abi.
18:54Bu...
18:59...buraştırmayayım.
19:04Bu...
19:05...buraştırmayayım.
19:07Bu...
19:19...buraştırmayayım.
19:20Yok yolu biliyoruz.
19:23Deli limanıma götür ferman.
19:26Gidelim patron.
19:48Efendim Leyla.
19:49Alo.
19:50Saruhan merhaba.
19:52İstediğin raporları mail attım.
19:54Onu haber vermek istedim.
19:56Bir de ne yaptın konuşabildin mi Sinan'la?
19:58Beyefendinin ayağına kadar gittik ama...
19:59...elimiz boş mabadımızcaş dönüyoruz işte.
20:02Hadi ya kötü olmuş.
20:03Ne yapacaksın peki?
20:04Ne yapacağım işte?
20:06Bu limon işini çözmeden bana rahat yok.
20:08Bir yolunu bulacağım.
20:10Bulunur bir yol merak etme.
20:11Halledersin.
20:13Tamamdır.
20:15Tamam.
20:15Sağol.
20:16Görüşürüz.
20:34Yazılım cihazı hazır.
20:37Bir daha alıştırma yapman için...
20:39...aynı modelden telefon ayarladık sana.
20:42Çok dikkatli olacaksın Leyla.
20:45Tamam amirim.
20:47Riskli bir durum olursa vazgeçeceksin.
20:49Söz ver bana.
20:50Söz amirim.
20:55Ne zaman yapacaksın? Düşündün mü?
20:58Evet düşündüm.
21:00Saruhan her gün golf oynuyor.
21:02Golften sonra da eve döndüğünde bir...
21:04...duşa giriyor.
21:04On dakika falan kalıyor.
21:06O arada yapacağım diye düşünüyorum.
21:11Dela.
21:13Limon karışmış diye duyduk.
21:14Saruhan ne durumda?
21:16Çok gergin.
21:17Ne yapacak bilmiyorum.
21:19İyi de o liman bize lazım.
21:21Adamın rahat olması lazım.
21:22Yoksa o yazılmayacağının hiçbir faydası olmayacak.
21:27Senin yapabileceğin bir şey var mı?
21:29Aslında var.
21:30Bir şey var aklımda.
21:32Sinan Ancaoğlu ile konuşayım diyorum.
21:34Onu ben ikna edebilirim.
21:35Ne gerekiyorsa onu yap.
21:37Git konuş.
21:38O liman kapalı kalmam mı Leyla?
21:41Tamamdır Amir.
21:44Dikkatli olun.
22:33Sen git Femmur.
22:35Tamam patron, vuralardayım.
22:36Tamam patron, vuralardayım.
22:37Tamam.
22:37Tamam.
22:45Tamam.
22:45Gemi var mı?
22:46Var, var.
22:49Sevdiğin var mı?
22:57And you can see the river.
22:57Liman için mührü bekle.
22:59Yüzük için Leyla'yı bekle.
23:01Bekle Saruhan bekle.
23:03Bekle!
23:06Bu mesele çözülmeden kimse rahat olmaz.
23:09Bence sen de rahat olma.
23:12Hamcoğlu zamanında bir kere olsun böyle bir olay yaşamadın bu limanda.
23:16Birisi listeleri özellikle karıştırmış.
23:19Let's talk about this.
23:22He's playing with me!
23:25He's playing with me!
23:27But who?
23:28He's playing with me.
23:30Who is playing with me?
23:33Who is playing with me?
23:59Yes.
24:00If you hurt you, we will be here, Gece mezar kazıyoruz.
24:03Yeah!
24:04You should have worked harder, Arnaud.
24:09We will die again.
24:10We will be able to grope the rest.
24:11Armin?
24:13I don't have a smile bag, I don't have a scar on mybow.
24:15I don't have a horse, I don't have a horse.
24:17I don't have a horse.
24:18I don't have a horse, I have a horse.
24:20I put my neck and I'm going to keep mezer.
24:22I don't have a horse!
24:23I don't have a horse!
24:24You, you can't have an easy life then!
24:26I say nothing will do you!
24:26What did you?
24:27I said...
24:28I said, he'll show you, he'll be a horse.
24:30I said, I can not forget, he'll be a horse!
24:32I said, I'm not going to go with you!
24:41I thought it was good to go.
24:44That was done.
24:44Fine, I thought it was good.
24:45Headerahas are in the middle of the yard.
24:47Yeshar.
24:50And then we'll see what we will do.
24:56We will see you,
24:57See you now?
25:00You know what I mean?
25:05I hope he wants you.
25:07You say that I love you,
25:09Oh, he who goes.
25:12I really think you're supposed to get the rest of your life?
25:13Why should you live?
25:14In terms of reaction, roar is an bile he.
25:22It's a little too.
25:22Yes.
25:26Good.
25:30Now he will get the Mantelian.
25:33That's not fair too, you are a young woman.
25:37There's a man who makes her life, you need to talk.
25:44You can go do it or something else, or something else.
25:45I should look for you.
25:45I have cried, my daughter's wife, far away from you...
25:52...but you should look for a lot of jobs.
25:54I should get you.
26:03Yaşar, you've got a lot of fun.
26:06If you're going to go, you'll be able to go.
26:08What do you want to go?
26:11I'm going to look at Kıble's side, I'm going to look at him.
26:13I'm going to look at him.
26:15You're going to look at him.
26:17Kıble's side, Yaşar.
26:19Come on, let's go.
26:24Aferin.
26:26Let's go.
26:27Let's go.
26:30Kendine de kocaman yer yapmışsın ha, bilir gibi.
26:33Senin için bu gece bir tebareke bir de Yasin-i Şerif okuyacağım, sus.
26:38Haydi, kal sağlıcakla.
26:58Beni soruyormuşsun.
27:13Abi.
27:15Vallahi abi.
27:17Gel gel, uzat elini.
27:26Sarılmak serbest mi be abi?
27:28Sana serbest.
27:33Bundan sonra beraberiz Yaşar.
27:35Ama beni ne gördün, ne de duydun.
27:38Eyvallah abi, sen hiç merak etme ya.
27:40Bizimki pazara kadar değil, mezara kadar da bunu gösterdim sana zaten.
27:44Fazlasıyla gösterdim.
27:47Behram, sana ne yapmış böyle?
27:50Senin haberin yok muydu abi?
27:52Ya, bu kadarını bilmiyordum.
27:57Senden bir şey isteyeceğim.
27:59Bütün detayları sana Behram anlatacak.
28:01Sen de o ne diyorsa harfiyen yapacaksın.
28:04Emrin başım üstüne abi.
28:05Hadi eyvallah.
28:07Abi.
28:09Ya, bir şey soracağım ama sana çekiniyorum ya.
28:12Sor bakalım.
28:15Senin adın ne?
28:18Sen koydun ya oğlum.
28:21Abi.
28:58Canım kızım.
29:00Sabah sabah çok yormuşsun kendini.
29:02Biraz sonra müjde gelir, o halleder de.
29:04Bak bir sürü de masraf etmişsin ya.
29:07Ay ne olur mu öyle şey?
29:08Zaten kırk yılda bir kahvaltı ediyoruz.
29:10Haydi.
29:11Keşke hep böyle geceleri de kalsam.
29:16Meyve aldın mı sen?
29:18Şeftali çok güzel.
29:19Al bakayım.
29:20Vitamin.
29:21Ver alayım.
29:23Sağ ol kızım.
29:24Annem ben de istiyorum biliyorsun ama işte durumları.
29:28Biliyorum kızım.
29:29Bilmez miyim?
29:31Mecbur uyuyoruz değil mi?
29:34İlaçlarımızı unutmuyoruz.
29:35Hadi bak koydum buraya.
29:36Ay merak etme sen kızım.
29:38Unutmam.
29:39Bunları hep gözümün önüne koyuyorum ben.
29:42Tamam harika o zaman.
30:05Efendim Rüyacığım.
30:07Önce şunu söyleyeyim o malum konuyla ilgili aramadım.
30:10Ha ama başka bir konuyla ilgili aradın herhalde sesinden anlıyorum.
30:14Evet inanmayacaksın ama onunla yine karşılaştım.
30:20Kimle?
30:21Ya işte bana şal hediye eden gizemli beyefendi.
30:27Leyla orada mısın?
30:28Nasıl oldu o iş?
30:29Sen gittikten sonra tesadüfen onu gördün.
30:33Anlamadım tabii başta o mu değil mi?
30:36Peşinden gittim ve o.
30:37İnanabiliyor musun?
30:39Tanıştık.
30:40Adı Murat'mış.
30:42Murat.
30:45Çok ilginç.
30:46Ne işi varmış Murat Bey'in senin lansımanın olduğu otelde?
30:50Onun da toplantıları varmış.
30:53Ne tesadüf.
30:54Koca İstanbul'da aynı otele denk geldiniz.
30:57Benim de çok vaktim olmadığı için.
30:59Hani öyle çok detaylı konuşamadık.
31:02Ama numarasını aldım.
31:05Bir ara bir kahve içeceğiz.
31:07Kahve?
31:09Güzel Rüyacığım.
31:11Çok güzel canım benim.
31:12Şu anda sen bana kızgınsın sesinden anladın.
31:14Yo asla sana kızmıyorum.
31:16Sadece dikkatli olman gerek.
31:18Bir daha kalbin kırılmasın.
31:19E bir daha kimseye şans vermeyecek miyim yani?
31:22Elbette vereceksin Rüyacığım.
31:23Sadece dikkatli olman gerekiyor.
31:25Tamam anneciğim.
31:27Mesajı aldım.
31:28Sana bir şey daha soracağım.
31:30Sor Rüyacığım.
31:31Sor Rüyacığım.
31:33Sağdaki mi soldaki mi?
31:35Ne?
31:36Ya söyle işte.
31:37Sağdaki mi soldaki mi?
31:39Sağdaki.
31:40Tamam.
31:41Lansmana sağdaki ayakkabıyı giyeceğim.
31:43Hadi öpüyorum çok.
31:44Ben de öpüyorum canım benim.
31:45Hoşçakal.
31:51Murat.
31:54Müthiş yaratıcı bir isim.
31:55Murat Bey.
31:59Gizemli beyefendi Murat Bey.
32:09Haydi afiyet olsun.
32:11Eyvallah.
32:19Aşk seni kör etmiş dedin.
32:21Görmüyorsun dedin.
32:22Ben de gittim konuştum Leyla ile.
32:25Harbi mi diyorsun?
32:27Ne oldu peki?
32:28Benim tahmin ettiğim gibi mi?
32:31Sakladığı bir şey var orası kesin.
32:33Ama ne olduğunu tam anlayamadım.
32:35Ne yapacaksın peki?
32:37Sen bir şey düşünmüşsündür.
32:39Bugün için buluşmaya çağırdım Leyla'ya.
32:42Eğer gelirse Saruhan'la ilgili bir sıkıntısı olduğunu anlayacağım.
32:46Yüzde yüz yemin olmam lazım Behram.
32:48Bir kavga başlayacak.
32:50Bu kavgaya girmeden önce öğrenmem lazım.
32:53İlk yumruumu ona göre atacağım.
32:56Eyvallah.
32:58Gelirse benimdir.
32:59Gelmezse elindir diyorsun yani.
33:02Evet.
33:03Öyle diyorum.
33:17Hala gülüşüyle hastaneyi aydınlatan o Leyla'sınsa.
33:20Hala gülüşüyle hastaneyi aydınlatan o Leyla'sınsa.
33:26Hala gülüşüyle hastaneyi aydınlatan o Leyla'sınsa.
33:28Hala gülüşüyle hastaneyi aydınlatan o Leyla'sınsa.
33:41Annem.
33:42Çıkıyorum ben çok geç kaldım zaten.
33:45Yavrum.
33:51Anne sen benim çantayı...
33:52Hayır tabii ki.
33:53Getirirken açıldı.
33:54Nereden çıktı bu?
33:56What do I say?
33:58What do you say?
33:59What do you say?
34:01What do you say?
34:03What do you say?
34:04What do you say?
34:06What do you say?
34:07What should I say, okay?
34:11If a guy has something to happen, I will be a real accepting.
34:14I will be a real thing.
34:15I will take you a happy thing.
34:16You can't leave.
34:18And if you find it, you can ignore it.
34:23And the person who is like that, you will know what else you like.
34:28It's good, good luck!
34:31Gets.
34:33You're welcome!
34:38Thank you!
34:39Get ready.
34:45You?
34:46Patron.
34:47Söyle Ferman.
34:49Bucu evde de baktık ama bir açığını bulamadık.
34:53Adam kıl, kıl olmasına kıl da...
34:55...sutsuza yakın bir kıl.
34:58Valla o kılı bize birisi doladı ama kim onu bilmiyorum işte.
35:04Neden öyle dedin?
35:09Sen beni dışarıda bekle Ferman.
35:11Tamam patron.
35:15Ben de adamını bekliyordum Adnan Bey.
35:18Sorun çözülmemiş.
35:19Hani çözüyordun, hani rahat olacaktık.
35:23Hani böyle mi konuştuk Sarıvan?
35:24Ne desen haklısın.
35:26Ama akşama sabah çözerim merak etme.
35:29Ha yine aynı nakarat yani.
35:32Şu an karşımda konuştuğum kişinin Sarıvan Nadiroğlu olduğuna inanamıyorum.
35:37Bu dakikaya kadar iş hal olur sanıyordum.
35:40Bu durumu yukarıya bildirmek zorundayım.
35:46İndir.
35:49İndir.
35:53İndir.
35:54İndir.
36:02İndir.
36:05Let's go.
36:06Come on.
36:36What do you think about?
36:36Ah!
36:37Leyla!
36:38Shirketteki Leyla Hanım.
36:39Evet.
36:40Buyurun.
36:41Sinan Bey'le görüşmen mümkün mü?
36:43Leyla Hanım.
36:45Merhaba.
36:46Buyurun, buyurun.
36:47Ben bir şaşırdım.
36:48Sura kalmayın.
36:49Teşekkür ederim.
36:50Hoş geldiniz.
36:51Merhaba.
36:52Hoş bulduk.
36:53Leyla Hanım.
36:55Limanda bizim finans müdürü kardeşim Gülşen.
36:58Hoş geldiniz tekrardan.
36:59Hoş bulduk.
37:00Çok memnun oldum.
37:01Ben de karısıyım.
37:02Altın.
37:02Çok memnun oldum.
37:03Ne güzel bir isminiz var.
37:04Teşekkür ederim.
37:05Ya.
37:07Bu içerideki çinkıraklı da yeğenim Doğan.
37:12Size merhaba diyor.
37:14Allah analı babalı büyütsün.
37:16Teşekkürler.
37:16Ben bir Doğan'ıma bakayım.
37:17Kusura bakmayın.
37:18Tamam.
37:19Buyurun lütfen, lütfen.
37:27İçeride.
37:30Buyurun, buyurun, buyurun.
37:32Sağ olun.
37:38Sağ olun.
37:38Tekrar hoş geldiniz.
37:40Sağ olun.
37:42Sinan Bey, limandaki durum malumunuz.
37:46İşler iyice kilitlendi.
37:48Bunu ancak siz çözersiniz.
37:50Ben o yüzden geldim buraya.
37:53E Starok'a mı gönderdi sen?
37:55Hayır, o göndermedi.
37:56Ben kendim geldim.
37:57Gerçekten.
37:58Limanın sizin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
38:01O kadar insan ekmek yiyor oradan.
38:03Hiç kimse için olmasa bile...
38:05...en azından o insanlar için...
38:07...yardımcı olursunuz diye düşünüyorum.
38:11Saruhan Bey, sizi kıramayacağımı biliyor ama...
38:13...siz de beni can evimden vurdunuz Zeyla Hanım.
38:17Yani...
38:18...işçileri dediniz mi...
38:20...benim için akansular durur.
38:22Tabii, ben elimden geleni yapacağım.
38:26El birliğiyle çözeriz bu meseleyi diye düşünüyorum.
38:29Eh...
38:30...yani ben gidip Cevdet'le...
38:32...bezzat kendimi konuşacağım.
38:34Ama...
38:34...yani Cevdet biliyorsunuz aksi adam.
38:36Hani...
38:37...yani bir şey söyler...
38:39...yani bir olumsuz bir şey çıkar...
38:41...hani ben söz vermemiş olayım.
38:43Ben olumlu düşünmek istiyorum.
38:46Eh, tamam.
38:47O zaman sizden haber bekleyeceğim.
38:50Yalnız...
38:51...yani şimdi bu iş olursa...
38:53...benim bir küçük istirhamım olacak sizden.
38:55Tabii, buyurun.
38:57Hikmet biliyorsunuz Saruhan Bey işten çıkardı.
39:01Çok çalışkan adamdır.
39:02Yani dürüsttür.
39:04E...
39:05...bizim emektarımızdır.
39:06Baba yadikardır yani.
39:08Hani diyorum ki...
39:11...eğer bu iş olursa...
39:12...ben sizden bir söz alayım...
39:14...Hikmet'i yeniden işe koyun.
39:17Söz.
39:18Hikmet Bey işine geri dönecek.
39:20Size söz veriyorum.
39:22Madem...
39:23...bu kadar güvenilir biri...
39:24...biz de kendisini kaybetmek istemeyiz tabii.
39:26Ay çok şaşıran Leyla Hanım.
39:28Peki ben sizi daha fazla rahatsız etmeyeyim.
39:30Ya olur böyle şey...
39:31...bir çay kahve bir bir şey.
39:32Hiç hiç zahmet vermeyeyim.
39:34Bebeği de uyandırdık.
39:35Sura bakmayın.
39:37Buyurun lütfen.
39:48Öyle ol.
39:49Biraz vaktin varsa...
39:50...bir kahve içer miyiz diye düşündüm.
39:52Zamanlamam mükemmel yalnız.
39:54Yoldayım geliyorum.
39:55Lansman öncesi yarım saat...
39:57...bir boşluğum var.
39:58Tam ben de seni arayacaktım.
40:00Ben de bir paketin var.
40:02Tamam.
40:03Seni Lale salonunda bekliyorum.
40:06Tamam.
40:06Birazdan oradayım.
40:17Birazdan oradayım.
40:19Oh be.
40:21Mis gibi kahve kokmuş.
40:23Trek kahve seçeneğimiz var yalnız.
40:26Türk kahvesi.
40:28Umarım seviyorsundur.
40:30Tabii ki seviyorum.
40:31Türk kahvesi candır ya.
40:34Sen bana kahve yaptın...
40:36...ben sana hediye aldım.
40:38Vay demek öyle.
40:39Benim şalıma karşılık sana gömlek.
40:43Ah!
40:44Ah!
40:44İyi misin?
40:45Ah!
40:46Ah!
40:46Bacağım bir şey oldu.
40:47Ah bileğim bileğim bir şey oldu.
40:48Tamam tamam.
40:49Oturtacağım seni.
40:50Hay Allah!
40:51Gel böyle.
40:52Ah!
40:53Çok hareket ettirme.
40:54Ah!
40:55Üstüne basma.
40:56Hareket ettirme.
40:58Ah!
41:02Kıpırdatamıyorum ne yapacağımı.
41:03Bakayım müsaade eder misin?
41:04Bakabilir miyim?
41:11Ah!
41:12Şunu bir çıkartalım.
41:15Ah!
41:15Hiç kıpırdatamıyorum.
41:17Dura Sinatra.
41:18Bakacağım şimdi.
41:22Burası mı?
41:23Evet evet tam orası.
41:25Yarım saat sonra lansmanım var.
41:28Nasıl yetişeceğim bilmiyorum.
41:30Tamam tamam halledeceğiz.
41:31Korkacak bir şey yok.
41:32Bir inversyon travması olmuş o kadar.
41:35Ne travması?
41:37Doktor musun yoksa sen?
41:39Ee bir dönem yaptım değilim.
41:41Şimdi bak.
41:42Ben gereken müdahale yapacağım.
41:44Sen de yarım saatte lansman için hazır olacaksın.
41:46Gideyim mi sen?
41:50Önce bir soğuk pres uygulayacağım.
41:52Sonra da sıkı bir bandajla kurumaya alacağım.
41:54Gerekirse de bir ağrı kesici o kadar.
41:57Öyle bir anlatıyorsun ki iyileşmiş kadar oldum.
42:05Nasıl rahat mısın?
42:06Çok sıkmadın değil mi?
42:07Yok gayet iyi.
42:08Sen.
42:11Dediğim gibi yine de bugün üzerine çok fazla yüklenme.
42:14Lansmanını yap sonra da birkaç gün dinlendir.
42:16Peki şimdi ayağa kalkabilecek miyim?
42:19Evet kalkabileceksin.
42:20Ama topuklulardan bir süre uzak durman gerekiyor.
42:24Çıplak ayaklı mı yapacağım lansmanı?
42:26Tabii ki hayır.
42:29Bunları giyeceksin.
42:33Ya.
42:34Pufi dik terlikleri de.
42:39Ya şimdi yavaşça ayağa kalkmayı deneyelim.
42:44Nasıl var mı ağrın?
42:46Çok az.
42:47Güzel.
42:48Ya kombinime hiç uyumadı ama.
42:54Merak etme.
42:56Kimse ayaklarına bakmayacak zaten.
42:58Niye?
43:01Herkes gözlerine bakacak da ondan.
43:09Dediğim gibi çok yüklenmezsen bugün atlatırsın.
43:13Benim lansım vardı.
43:16Evet.
43:19İki buçuk olmak üzere saat gitmem lazım.
43:21Benim de çıkmam gerekiyor.
43:22Sana eşlik edeyim oraya kadar istersen.
43:24Hiç zahmet etme.
43:25Asistanıma haber verdim.
43:27O gelir şimdi.
43:28Peki.
43:28O zaman ben çıkıyorum.
43:30Haberleşiriz.
43:32Çok teşekkür ederim.
43:34Ne demek.
43:50Berhan.
43:51Leyla ile buluşmayı diyorum.
43:53Tamam abi.
43:59Hala gülüşüyle hastaneyi aydınlatan o Leyla'sın sen.
44:04Bana numara yapmayı bırak.
44:07Bir şey var görüyorum.
44:11Gözlerinde görüyorum Leyla.
44:28Her şeyden vazgeçmeyaz.
44:31İntikamdan, bu oyunlardan her şeyden vazgeçerim.
44:34Yeter ki yarın Beykuz Parkı'na gel.
45:17Altyazı M.K.
45:31Altyazı M.K.
46:00Altyazı M.K.
46:15Altyazı M.K.
47:00Altyazı M.K.
47:03Altyazı M.K.
Comments