#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00You didn't get me in the morning of the morning, I decided to go to the morning.
00:00:05I didn't get you.
00:00:10They were a few days ago, they were 21 years old.
00:00:15They had a baby, they had a daughter, she had a daughter, she had a daughter, she had a daughter,
00:00:19she had a daughter, she had a daughter.
00:00:24I'm a figure out how to get out.
00:00:29I have a chance to get out.
00:00:31I'll get out.
00:00:33I'm not a guy.
00:00:34I'm a guy.
00:00:35I'm a guy.
00:00:36I'm a guy.
00:00:37I'm going to leave.
00:00:39I'm going to leave.
00:00:40Yes.
00:00:42I'm going to leave.
00:00:46Why did you leave?
00:00:53Because they brought me.
00:00:58When you came to the hospital,
00:01:00I was going to leave.
00:01:02I didn't want to leave.
00:01:03I didn't want to leave.
00:01:08And you said yes,
00:01:09you don't want to leave.
00:01:10You want to leave.
00:01:13I was like,
00:01:14you care about it.
00:01:14you are going to leave.
00:01:15I'm going to leave.
00:01:18You're going to leave.
00:01:20I was going to leave.
00:01:20you are...
00:01:23I can come back.
00:01:24I got here.
00:01:31When I was in Spain,
00:01:32I was going to leave.
00:01:33Dr. Lauer will continue to move on.
00:01:43You will be able to get him?
00:02:44Hocam gidiyor musunuz? Özleyeceğiz sizi.
00:02:47İzmir'e bekliyorum artık.
00:02:48İnşallah hocam.
00:02:51Leyla?
00:02:57Leyla?
00:02:58Leyla?
00:03:05Leyla orada mısın?
00:03:08Boşuna bekleme.
00:03:10Çoktan gitti bile.
00:03:15Siz kimsiniz?
00:03:18Emniyet İstihbarat.
00:03:23Kızı diyorum Leyla'yım.
00:03:26Mafya için çalışıyor.
00:03:28Kayıpları karıştı.
00:03:30Sizi de kandırmış sanırım.
00:03:32Hafızamı kaybettim falan demiş.
00:03:54Verecek bir cevabın yok tabi.
00:03:56Ben de öyle tahmin ettim.
00:04:01Beş yıl önce çekip gittiğinin cevabı olmadığı gibi.
00:04:17Bir yanlış olmasın?
00:04:18Yanlış yok.
00:04:19İşte size belgeli kayıtlı gerçekler.
00:04:26Temas kurarsa arayın.
00:04:29Onu arıyoruz.
00:04:31Bulur bulmaz tutuklayacağız.
00:05:01Gcay Bin
00:06:04Duyuyorum abi.
00:06:05Senin kim olduğunu bilemez.
00:06:08Gizliliğinle tehlikeye atacak hiçbir şey yapamayız.
00:06:13Seni açığa çıkaramayız.
00:06:14Bu görevde aşk yok, ağlılık yok.
00:06:18Risk alamazsın.
00:06:21Bunu en iyi sen biliyorsun.
00:06:26Kanlı bir çatışmadan çıktın.
00:06:29Az kalsın seni kaybediyorduk.
00:06:31Rota oluşturuldu.
00:06:39Sayende çok başarılı bir narkotik operasyon gerçekleştirdik.
00:06:45Şimdi sırada yenisi var.
00:06:47Hazır mısın?
00:06:50Hazırım amirim.
00:07:00Saruhan nadir oldu.
00:07:02Doğan!
00:07:12Just a few days waiting for you to come.
00:07:26Geçmişi geçmişte bırakalım Doğan.
00:07:30Çok tehlikeli sular bunlar.
00:07:32Rüyanın etrafına dolanmayı bırak.
00:07:35Saruhan'dan uzak dur.
00:07:38Bırak seni öldü bilsin.
00:07:40Senin için en iyisi bu.
00:07:46Dediğini yapmazsan ne olacak?
00:07:49Beni gidip patronuna mı yetiştireceksin?
00:07:54Yapmayacağımı biliyorsun.
00:07:58Bilmiyorum.
00:08:03Gerçekten yapmaz mısın?
00:08:11Yapmam.
00:08:16Çünkü sana...
00:08:24...hayatımı borçluyum.
00:08:31Yaşadığını kimseye söylemeyeceğim.
00:08:38Ama sen de Saruhan'dan uzak duracaksın.
00:08:52Efendim Saruhan.
00:08:55Rüya arayayım ne oldu?
00:08:58Ne?
00:09:00Sen de mi buradasın?
00:09:03Şu an otoparka giriş yaptım.
00:09:05Seni almaya geliyorum.
00:09:09Beni almaya mı geliyorsun?
00:09:32Hayırdır niye geldin?
00:09:33Ne oldu?
00:09:34Bir toplantı falan mı vardı?
00:09:35Bir şey mi unuttun?
00:09:36Yok.
00:09:36Seni bir yere götürmeye geldim.
00:09:39Sürpriz yapılmasını sevmem.
00:09:41Ama yapmaya bayılırım.
00:09:44Rüya'ya haber vereyim o zaman.
00:09:46Merak eder.
00:09:47Rüyayı ben hallettim.
00:09:48Merak etmez.
00:09:50Hadi.
00:09:51Telefonumu alabilir miyim Saruhan?
00:09:52Lütfen.
00:09:53Gittiğimiz yerde ihtiyacın olmayacak.
00:09:55Hadi.
00:09:55Hadi.
00:09:59Hadi.
00:10:36Oğlum dur bir dur bir dur.
00:10:39Bu halde nereye gidiyorsun sen?
00:10:41Doğru düzgün bir şey anlatmadın.
00:10:43Elin de yanmış zaten.
00:10:45Bak gidelim bir sağlık ocağına gösterelim.
00:10:48Hacı annem vallahi iş var diyorum ya.
00:10:50Gitmem lazım sonra gideriz sağlık ocağına.
00:10:52İşe gideceğim diyorum motor ortada yok.
00:10:55Yaşar efendi.
00:10:57Bir şeyler dönüyor ama.
00:10:59Bak oğlum benim senden başka kimsem yok.
00:11:03Ben senin gözünün içine bakıyorum be oğlum iyi ol diye.
00:11:07Hacı annem.
00:11:08Bal annem benim kaymak annem.
00:11:09Vallahi hiç sıkıntı olacak bir şey yok diyorum sen rahat ol ya.
00:11:12Tamam mı?
00:11:13Hadi görüşürüz.
00:11:14Hadi.
00:11:17Geç lan arabaya.
00:11:18Ne oluyor lan?
00:11:19Geç lan geç.
00:11:20Ne oluyor?
00:11:21Lan bırak.
00:11:23Kimsiniz?
00:11:24Bırakın olumu.
00:11:25Bırakın olumu.
00:11:27Bırakın olumu.
00:11:28Bırakın olumu.
00:11:30Bırakın olumu.
00:11:31Bırakın olumu.
00:11:31Komşular yetişin.
00:11:33Oğlum aldılar komşular.
00:11:35Bırakın.
00:11:40Bırakın olumu.
00:11:41Bırakın olumu.
00:11:42Bırakın olumu.
00:11:42Bırakın olumu.
00:11:43Bırakın olumu.
00:11:43Sert sıkacaksın.
00:11:44Yoksa patlar o zaman da ne olur adam ölür ah.
00:11:47Anladın?
00:11:48Anladım pat.
00:11:48Here, let's go.
00:11:51Here.
00:11:53Let's go.
00:12:02You're good.
00:12:04This one is one of mine.
00:12:06This is your own own, not your own.
00:12:08Who are you?
00:12:11You're not a man.
00:12:12I'm not a man.
00:12:12We're not a man.
00:12:13We're a man.
00:12:15Behram, Yetiş Behram!
00:12:17Yaşar'ı kaçırdılar.
00:12:19Kimi kaçırdın?
00:12:20Bir araba dolduysa adam geldi.
00:12:23Oğlumu yaka paşa götürdüler.
00:12:25Cana dur.
00:12:26Gel, gel, gel, gel.
00:12:27Sakin ol.
00:12:28Su getir ha!
00:12:29Su!
00:12:29Ay!
00:12:43Ne bu şimdi?
00:12:44Nereye geldik Saruhan?
00:12:45Bilelim mi?
00:12:47Ha soru sormak yok diyorsun yani.
00:12:49Var var.
00:12:50Var ama cevap garantisi yok.
00:12:53Bunun kuralları böyle.
00:13:28Altyazı M.K.
00:13:41Saruhan ne yapıyorsun?
00:13:42Çek şunu.
00:13:46Korktun mu?
00:13:46Korktun mu?
00:13:47Korktun mu?
00:13:47Korktun mu?
00:13:47Korktun mu?
00:13:49Korktun mu?
00:13:56Korktun mu?
00:13:59Siz nasıl?
00:14:02I don't know what to do.
00:14:06I don't know what to do.
00:14:21I don't know what to do.
00:14:37I don't know what to do.
00:14:38Vay, vay, vay, vay, vay.
00:14:42Sende ne cevherler varmış ya.
00:14:46Ben silahtan korkmam Saro.
00:14:49Ölümden korkmam.
00:14:51Eğer dün yaşadığımız şey yüzünden beni buraya getirdiysen ben ondan da korkmadım.
00:14:55Peki neden korkarsın bu hayatta?
00:14:59Korktuğun bir şey var tabi. Olmaz mı?
00:15:03Nedir?
00:15:06Aşk. Ondan korkarım.
00:15:13Peki hiç başına geldi mi?
00:15:18Yok, çok şükür.
00:15:20Yok, çok şükür.
00:15:24Bugüne kadar kendimi korumayı becerdim.
00:15:35O zaman bugünkü minik dizimiz bizim için çok faydalı oldu.
00:15:41Hem senin hiç aşık olmadığını öğrendim.
00:15:46Hem de çok iyi silah kullandığını.
00:15:50Babamın çok fazla düşmanı vardı.
00:15:53Ben daha çocukken silahı tutuşturdu elimi.
00:15:56Annemden bize talim yaptırdım biliyor musun?
00:15:59O dün yaşadıklarımız var ya.
00:16:01Ben çocukken onlardan çok daha beterini gördüm.
00:16:04Ama hiç kimseye bahsetmedim.
00:16:05Bahsetmem de.
00:16:07Benimle ilgili bir şey daha öğrenmek istersen Saroğan.
00:16:12Bana koşulsuz, şartsız her zaman güvenebilirsin.
00:16:15Gerçekten.
00:16:44Gerçekten.
00:16:45Yaşar oğlum.
00:16:47Beni dinle.
00:16:48Kime çalışıyorsun oğlum sen?
00:16:49Kime verdin paketi?
00:16:51Yoksa dün seni kurtaran adama mı verdin?
00:16:53Kim oğlum o?
00:16:54Abi ben kimseyi tanımıyorum.
00:16:56Vallahi adam karanlıkta çıktı geldi.
00:16:58Yüzünü görmedi mi ya?
00:16:59Yaşar.
00:17:00Yaşar bak.
00:17:01Ya seni döve döve öldüreceğim.
00:17:03Ya da sen o aramı bana kim olduğunu hissedeceksin.
00:17:05Öt!
00:17:06Öt oğlum öt!
00:17:07Kim o adam?
00:17:14Ne oluyor?
00:17:16Ne oluyor?
00:17:19Ne oluyor?
00:17:19Kim var orada?
00:17:21Kim var orada?
00:17:23Çık ortaya! Kim var orada?
00:17:35Çık ortaya! Kim var orada?
00:17:38What's happening?
00:17:40What's happening?
00:17:41Chaka!
00:17:43You're a good one, right?
00:18:08What's happening?
00:18:18What's happening?
00:18:19Ağabey?
00:18:20Ağabey?
00:18:21Sensin ağabey?
00:18:22Dün geceki ağabey!
00:18:23Ya seni bana var ya Allah gönderdi Allah!
00:18:26Benimle bir görsem elini yüzünü...
00:18:29Ağabey!
00:18:32Ağabey neredesin?
00:18:33you
00:18:36I
00:18:38I
00:18:41I
00:18:42I
00:18:42I
00:18:43I
00:18:43I
00:18:44I
00:18:44I
00:18:56I
00:18:58I
00:18:58I
00:18:59I
00:18:59I
00:18:59I
00:18:59I
00:18:59I
00:18:59I
00:19:00I
00:19:03I
00:19:03I
00:19:03I
00:19:03I
00:19:04I
00:19:04I
00:19:05I
00:19:05I
00:19:05I
00:19:32I
00:19:34I
00:19:34I
00:19:34I
00:19:34I
00:19:34I
00:19:34I
00:19:34I
00:19:34I
00:19:34Neyse işte sonra kutu boş çıkmış.
00:19:36Patron benden biliyor ama vallahi bu olaya kadar benim hiçbir şeyden haberim yok ya.
00:19:41Oğlum senin bu patronlığa ya nasıl bir tezgah dönüyor lan orada?
00:19:44Bir bilsem abi bir bilsem.
00:19:46Kim bilir o kutunun içinde ne vardı ben oraya ne götürüyordum.
00:19:50Kim bilir kim bilir.
00:19:54Yaşar.
00:19:56Git hacı anaya görün yaşadığını görsün kadın hadi.
00:20:00Böyle mi abi?
00:20:01Böyle.
00:20:02Ya bir bak.
00:20:04Sonrasına bakacağız.
00:20:06Ama şimdi böyle hadi.
00:20:08Vallahi ben senden bir kokular alıyorum ama neyse abi.
00:20:11Sen tanıyorsun abi.
00:20:12Ya bir kere elini öpeceğim diyorum vallahi başka bir niyetim yok ya.
00:20:15Yaşar.
00:20:16Hacı ana seni ben diyorum.
00:20:18Haydi seni görsün.
00:20:21Atalım abi.
00:20:23Hadi Allah'a emanet.
00:20:25Sen de sen de.
00:20:31Görüyorsun değil mi ya adres sizin evin adresi.
00:20:34Teslimat Saruhan'a gitmiş lakin içinden hiçbir şey çıkmamış.
00:20:36Acaba içinde ne vardı?
00:20:38Benim bunu öğrenmem lazım Behram.
00:20:41Benim bunu öğrenmem lazım.
00:20:43Şu Hayati'yi sağlam silkelersem dökülür.
00:20:47Tamam tamam.
00:20:56İşin içinde bir iş var Ferman.
00:21:04Hiç olmayacak bir iş oldu.
00:21:07İnanın şimdiye kadar burada böyle şeyler olmamıştı.
00:21:15Sen daha iyi bilirsin tabii de.
00:21:17Bir de paketi gönderene mi sorsan.
00:21:28Şu kebapçı Hayati hastanelik etmişler.
00:21:32Onun peşindeyim.
00:21:33Ya gevezelik yapma bırak şimdi kebapçıyı mebapçıyı.
00:21:36Mesele kutunun içindeki değildi.
00:21:38Mesele bendim.
00:21:45Mutlu yıllar prensesim.
00:21:47Baba bu çok güzel.
00:21:51Mutlu yıllar.
00:21:55Bunu da abin gönderdi.
00:22:00İnanmıyorum en çok hissediğim şey.
00:22:03Keşke hem de burada olsaydı.
00:22:18Senin burada ne işin var?
00:22:23Beni test ettin.
00:22:26Kutuyu bana boş gönderdin.
00:22:30Ne yapacağımı merak ettin.
00:22:33Çalışacağım insanların baskı altındayken nasıl karar vereceklerini bilmek istedim.
00:22:39Aklını mı kullanacaktın yoksa öfkeni mi?
00:22:42Veya aklını kullandın testi geçtin.
00:22:51Ne güzel bir ailem var.
00:22:56Allah mutluluğunu daim etsin.
00:23:00Delikanlı burada yok galiba.
00:23:01Seruan, buraya gelmemeliydin.
00:23:04Ben ailemi işlerinden uzak tutarım.
00:23:06Ailem benim kırmızı çizgilerim.
00:23:08Benim de kırmızı çizgilerim var.
00:23:12Benle oynanmasını sevmem.
00:23:15Beni test edeni, ben de test ederim.
00:23:23Benim sana, senin de benim limanıma ihtiyacım var.
00:23:28Oyun moyun yok.
00:23:31Emanetimi benim istediğim yere göndereceksin.
00:23:35Bekliyorum.
00:23:44Bu adam bizi nasıl buldu Atlan Bey?
00:23:47Seruan testi geçti.
00:23:50Paketi ne zaman, nereye işliyorsa bizde sen götüreceksin.
00:23:53Merhabasınız.
00:24:17Seruan bir paketin peşinde.
00:24:21Her neyse o paket çok önemli.
00:24:24Sen ne düşünüyorsun?
00:24:26Ne olabilir?
00:24:28Bilmiyorum.
00:24:30Ama yukarıyla temas kurmak üzere amirim.
00:24:33Aralarına katılması an meselesi gibi geliyor bana.
00:24:35Bırak yürüsün o zaman.
00:24:37Sen takipte kal.
00:24:39Seruan aralarına girdiği an,
00:24:41oradaki herkesi tek tek saptayacaksın.
00:24:44Ondan sonra hepsini çökerteceğiz.
00:24:50Bugün buradaysak sayende Leyla.
00:24:52Çok emeğin var.
00:24:55Kaç yıl uğraştın bu bağlantıyı kurmak için.
00:24:59O yüzden operasyona engel olacak hiçbir şeye izin veremeyiz.
00:25:03Seruan'ın kılına zarar gelmemeli.
00:25:06Bu yolda yürümesini kimse bozmamalı.
00:25:10Rüyanın etrafına dolanmayı bırak.
00:25:13Seruan'dan uzak dur.
00:25:16Bırak seni öldü bilsin.
00:25:26Bana söylemediğin bir şey mi var Leyla?
00:25:29Nedir canını sıkan?
00:25:39Amirim ben size bir şey itiraf etmek istiyorum.
00:25:41Söyle.
00:25:48Dün içinde kaldığım çatışma var ya.
00:25:53Hıh.
00:25:59O beni biraz sarstı.
00:26:05Sarsardı be.
00:26:07Resmen katliamın içine düşmüşsün.
00:26:09Peki niye hesapsız Seruan'ın peşine düştün?
00:26:12Ya başına bir şey gelseydi?
00:26:15Oradan çıkamayabilirdin.
00:26:18Haklısınız amirim.
00:26:19Ya ben bunu aradım.
00:26:21Aradım aradım açmadı telefonu.
00:26:23Sonra dedim bu kesin önemli bir yere gidiyor düştüm peşine.
00:26:26Veya galibi bitirmeye gidiyormuş.
00:26:29Siz bir şey buldunuz mu olay yerinde?
00:26:31Sağlam temizlemişler.
00:26:35Bana bak bir daha böyle hesapsız işlere kalkışmayacaksın.
00:26:38Soran ne zaman ne yapacağı belli olmayan biri.
00:26:42Çok dikkat et Leyla.
00:26:48Tamam amirim.
00:27:19İçiyor musun bir tane daha?
00:27:21Yok yok.
00:27:22Kalkıyorum ben.
00:27:23Bir şey diyor mu?
00:27:24Yok.
00:27:24Canının sağlısını.
00:27:26İyi tamam.
00:27:35Gülüşhan.
00:27:36Hadi ben bakayım biraz Doğan'a.
00:27:39Sen.
00:27:40Tabağında duruyor bir şey.
00:27:41Ha yok abi iyiyim.
00:27:42Kahvaltı ne?
00:27:42İyiyim böyle vallahi iyiyim.
00:27:44Baksana uykuya dağıtı dalacak zaten.
00:27:47Rahatını bozmayalım Doğan'ın şimdi.
00:27:49Uyusun uyusun.
00:27:51Uyusun da büyüsün.
00:27:52Adına kurban oldum.
00:27:55Diyor musun bana bir şey çıkıyorum ben.
00:27:57Allah'a emanet ol abi.
00:27:58Tamam canım benim sen de öyle.
00:28:02Ha oğlum.
00:28:04En azından giderlerimize kalan karşısız.
00:28:05Tamam size kalıyor değil mi?
00:28:06Ya biz bir şekilde ilerleyeceğiz işte.
00:28:08Böyle yakalık.
00:28:09Meşmut tamam çiz.
00:28:14Şunları da.
00:28:17Çocuğun için çocuk için.
00:28:18Ne parası o?
00:28:19Sen al bunu.
00:28:26Şeyin parası o.
00:28:29İhtiyaç vardı da sefa verdi.
00:28:33Altın.
00:28:34Bak sefadan para almayacaksın.
00:28:36Ya daha yani çocuk oldu bunların.
00:28:38Bin türlü masrafları var.
00:28:39Ya biliyoruz herhalde.
00:28:41Ne yapalım para yok.
00:28:43Para yok.
00:28:44İki çift güzel söz yok.
00:28:46Bir doğru düzgün selam sabah yok.
00:28:47Sen daha beni ne kadar yok saymaya devam edeceksin acaba?
00:28:50Altın bak biz konuştuk bunu.
00:28:51Ne konuştuk be.
00:28:53Sen sekiz aydır kendi kendine konuşuyorsun.
00:28:55Ben yokum ki.
00:28:56Neyse ney.
00:28:57Bak biz berabersek sadece kızımızın hatırı için berabersin.
00:29:00Benden bir şey bekleme Altın.
00:29:02Hiçbir şey beklemiyorum senden.
00:29:18Ne parası oğlum o?
00:29:21Abi bir şeyin parası değil ya.
00:29:22Öyle elime geçti bir yerden.
00:29:23Bir yerden ne lan?
00:29:24Nereden diyorum işte.
00:29:25Nereden?
00:29:26Bir yer ne?
00:29:27Neyin parası?
00:29:28Nereden geçtin lan?
00:29:31Kırmandan almadın değil mi lan?
00:29:32Hayda.
00:29:33Bu hala çok sıkı fıkısınız da ondan diyorum.
00:29:35Abi o nereden çıktı şimdi ya?
00:29:37Vallahi bilmem.
00:29:39Siz bir işler çeviriyorsunuz ama haydi ayrısı bakalım.
00:29:42Ya kurban olayım abi ne iş çevireceğiz ya?
00:29:47Behram getirdi.
00:29:49Abi bebek için borç verdi.
00:29:53Mustafa.
00:29:55Oğlum biz Behram'la borç mu alacağız?
00:29:58Ha?
00:30:00Yapma.
00:30:03Ver paranı kalanını mı nereye koyduysan?
00:30:07Oğlum getir ver parayı.
00:30:09Geri vereceksin.
00:30:11Vereyim abi.
00:30:13Vereyim.
00:30:13Al.
00:30:15Bizi oraya mı koydun ha?
00:30:16Sen kasa diye bir şey duymadın mı abi?
00:30:18Tamam.
00:30:20Neyse o dalgaya koymuş bir daha.
00:30:22Oğlum bak yaşayacaksak doğru düzgün yaşayacağız.
00:30:25Gururumuzla yaşayacağız, onurumuzla yaşayacağız.
00:30:28Abi sen gururumuzla onurumuzla yaşayacağız diyorsun ama...
00:30:30...Liban'da ne işler dönüyor farkında mısın?
00:30:32Ben işler dönüyorum.
00:30:34Sen o paraları almak için Saruhan'ın işlerini imza atıyorsun abi.
00:30:38Öyle lan sen?
00:30:39Ne biliyorsun sen?
00:30:41Ne?
00:30:41Ya abi herkesin ne biliyorsa onu biliyorum ya.
00:30:43Herkesin ne konuşuyorsa o.
00:30:45Başka da bir şey bildiğim yok.
00:30:46Hadi eyvallah.
00:30:58Oğuz!
00:31:03Bak!
00:31:04Oğuz!
00:31:06Eyvah!
00:31:07Eyvah!
00:31:08Eyvah!
00:31:10Eyvah!
00:31:11Eyvah!
00:31:13Oğuz!
00:31:15Oğuz!
00:31:16Oğuz diyorum!
00:31:18Çok mu kötü durumdayız?
00:31:19Çok mu kötü durumdayız?
00:31:19Abi hepsi gitmiş kontrol ettim.
00:31:21Eyvah!
00:31:23Eyvah!
00:31:24Eyvah!
00:31:26Eyvah!
00:31:31İçeri girdiğinde manzara buydu.
00:31:33Teslim edilecek bütün paketleri almışlar.
00:31:35Kim yaptı?
00:31:36Oğuz kim yaptı bunu?
00:31:38Oğuz kim yaptı bunu?
00:31:39Oğuz kim yaptı bunu?
00:31:40Bunu yapan beni öldürdü Oğuz.
00:31:42Oğuz!
00:31:43Bunu yapan beni öldürdü.
00:31:46Alo?
00:31:49Hayat abi telefon sana.
00:31:56Emanetlerim bende.
00:31:57Dün gece tanışmıştık.
00:31:59Ortam biraz karanlıktı.
00:32:00Bilmem hatırladın mı?
00:32:04Hatırlamaz olur muyum?
00:32:07Hiç unutur muyum seni?
00:32:10Sana emanetlerini eksiksiz teslim edeceğim.
00:32:13Ama bazı şartlarım olacak.
00:32:15Dinliyorum.
00:32:16Yaşar'a yeni bir motor alacaksın.
00:32:18İçine de kira parasını koyacaksın.
00:32:21Sonra da sana bazı sorularım olacak.
00:32:23Özellikle şu boş çıkan kıtıyı soracağım.
00:32:26Sadece sen ve ben.
00:32:28Kılçıksız.
00:32:29Anlaştık mı?
00:32:32Anlaştık, anlaştık.
00:32:38Kudret abi.
00:32:40Niye arıyorsun beni Hayati?
00:32:41Abi bir adam dadandı da.
00:32:44Hüseyin'i gönderdin.
00:32:44Kutu yüzünden.
00:32:46Kutu boş Hayati.
00:32:47Senle bir alakası yok.
00:32:48Senden küçük bir hizmet istedim.
00:32:50Birine küçük bir oyun oynandı.
00:32:51O kadar.
00:32:52İyi de abi.
00:32:53Adam beni toz duman etti.
00:32:55Bütün paketlerime çöktü.
00:32:56Paket falan kalmadı.
00:32:58İlla da o boş kutuyu soracakmış.
00:33:01Bilmen lazım dedim.
00:33:02O yüzden aradım seni abi.
00:33:04Kim bu adam?
00:33:04Ne biliyorsun hakkında?
00:33:05Abi vallahi bir şey bilmiyorum.
00:33:07Gerçekten bilmiyorum.
00:33:08Yüzünü bir de görmedim yani.
00:33:10Şöyle yapacaksın Hayati.
00:33:12Ne istiyorsa ver.
00:33:13Kimseyi de bana sıçratma.
00:33:22Selamun aleyküm.
00:33:23Aleyküm selam abi.
00:33:24Patron yok mu ya?
00:33:25Patron yukarıda abi.
00:33:27Tamam sağ ol.
00:33:28Hadi kolay gelsin.
00:33:29Eyvallah abim.
00:33:32Bu Hayati meselesinde bir ihtiyacın var mı?
00:33:35Isınayım mı artık?
00:33:36Ben de maça gireceğim.
00:33:37Ya sana her zaman ihtiyacım olacak.
00:33:39Ama bu özel mesele.
00:33:41Bunu yaşayacaksam tek başıma yaşayacağım.
00:33:45Eyvallah.
00:33:46Eyvallah.
00:33:47Behram!
00:33:50Sinu?
00:33:51Kim o?
00:33:53Benim ben.
00:33:55Sinan Kancıoğlu.
00:34:00Sinu?
00:34:03Hoş gelmişsin ya.
00:34:04Sefa getirmişsin ha.
00:34:05Hoş gördük.
00:34:06Hoş gördük.
00:34:07Gel gel buyur gel.
00:34:14Hayırdır ya?
00:34:16Suratın sirke satıyor.
00:34:17Gene bir kabahatmış dedik.
00:34:19Yok estağfurullah kabahat değil de.
00:34:22Dün bize gelmişsin.
00:34:24Ya.
00:34:25Ya ben için ya.
00:34:26Doğum için geldim ya.
00:34:28Kardeşim benim.
00:34:29Hayırlı uğurlu olsun.
00:34:30Allah'ın hala babalı büsün inşallah.
00:34:31Sağ olasın.
00:34:32Sağ olasın.
00:34:34Maşallahı vardı o anamızın.
00:34:39Dehran.
00:34:40Sen dün bunu getirmişsin ama.
00:34:42Biz bunu alamayız.
00:34:44Derdin bu muydu Sinan ya?
00:34:46Ya zor zamanlardan geçiyoruz kardeşim.
00:34:48Yani sen de olsan aynısını yapardın.
00:34:50Elin biraz bollandı mı?
00:34:51Haklısın evet.
00:34:52Ben de yapardım ama.
00:34:53Benim içim esinmiyor Behrem.
00:34:57Alamayız biz.
00:34:59Belki acildir bir bakayım.
00:35:01Efendim Ferman.
00:35:02Saruhan Bey seni istiyor Sinan.
00:35:04Atla gel.
00:35:05Ne demeye istiyormuş Sarukhan Bey beni?
00:35:10İmzan lazımmış.
00:35:11Hemen gelsin dedi.
00:35:13Ferman ben gelemem.
00:35:15Acil işim var.
00:35:16Sen gelmeyecekmişsin.
00:35:18Ha bir de de ki.
00:35:20Bundan sonra önüne konan kağıdı imzalamayacakmış Sinan Bey de.
00:35:24Allah'ım.
00:35:25Hadi Allah'a emanet.
00:35:28Allah'a emanet Behrem.
00:35:29Sen de sen de Sinan.
00:35:31Ya çaya kahveye gel oturmaya gel.
00:35:35Allah'ım.
00:35:51Ya bak.
00:35:54Ben şimdi abini böyle gördüm.
00:35:57Korkuyorum öfkeyle bir şey yapacaksın diye.
00:35:59Her şeyi mahvolur ha.
00:36:02Tam sekiz ay beni zincire vurdular Behrem.
00:36:06Ben de içimdeki öfkeyi zincire vurdum.
00:36:09Artık onun efendisi benim.
00:36:11Lazım oldun mu salıyorum zincirini.
00:36:14Korkacak bir şey yok yani.
00:36:17Eyvallah.
00:36:18Parayı getirmiş.
00:36:34Parayı getirmiş.
00:36:37Sıfatından belli sıkıntılı bir haber vereceksin.
00:36:39Ne oldu?
00:36:40Söyle.
00:36:40Bu Sinan Hancı onda bir haller olmuş.
00:36:42Ne olmuş?
00:36:43Gelmiyor mu?
00:36:45İmzalamayacakmış.
00:36:46İmzalamazın paşam.
00:36:48İmzalamazın.
00:36:49E ne olacak peki?
00:36:50Ne olacak?
00:36:51Biz de bir bahane arıyorduk zaten.
00:36:53Paket olayı bittikten sonra sen onu limona çağırırsın bir şekilde dümenden.
00:36:57Bizim çocuklar onu bir tedavi eder.
00:36:59Kendine gelir.
00:37:01Aliye insanlık gör.
00:37:03Eyvallah patron.
00:37:07Hacı annem hadi ben çıktım Allah'a emanet ol.
00:37:14Bu ne?
00:37:18Bu ne lan?
00:37:20Allah!
00:37:22Yaşar ne oldu yine ne bağırıyorsun?
00:37:24Hacı annem gel gel de şu güzelliğe bak gel gel.
00:37:27Aa!
00:37:30Nereden çıktı bu?
00:37:31Kim aldı bunu?
00:37:32O aldı o abi aldı.
00:37:34Adamlar öyleyiz.
00:37:35Aya soktuk kapının önüne kadar getirttirdi motoru.
00:37:38Hay Allah'ım ben razı olsun.
00:37:41Bu seni kurtaran abi mi?
00:37:43Ta kendi sadece annem.
00:37:47Ayy!
00:37:50E bu ne?
00:37:52Aa!
00:37:53Bizim kül olan kira parası.
00:38:00Allah'ına kurban be abi.
00:38:02Abi!
00:38:04Duyuyor musun beni abi?
00:38:06Bir canım var.
00:38:07O da bu saatten sonra senin yoluna kurban abi.
00:38:11Allah'ına kurban be abi.
00:38:12Allah'ına kurban be abi.
00:38:16Bundan böyle senin adın abi kalır ben size diyeyim.
00:38:21Hayat ne tuhaf Behran.
00:38:23Daha dün kendi mezarıma bakarken...
00:38:26...bugün benim için canını vereceğini söyleyen biri var.
00:38:32Sarı'nı nasıl bitireceğimi sormuştum.
00:38:37İşte böyle.
00:38:48Melek!
00:38:49Melek!
00:38:51Melek!
00:38:53Çok özledim seni!
00:38:55Çok özledim!
00:38:58Hadi gel!
00:39:00Gel!
00:39:04Kimse yok merak etme herkesi gönderdim.
00:39:08Sadece Doğan ve ben.
00:39:11Gel!
00:39:16Oğlum!
00:39:17Bak kim geldi!
00:39:20Tanıştınız mı siz bakayım ha?
00:39:22Ha annem benim!
00:39:27Merhaba yakışıklı.
00:39:29Senin adın da Doğan demek.
00:39:31Melek!
00:39:35Allah birini aldı diğerini verdi Melek.
00:39:39Keşke Doğan dayısı da burada olsaydı.
00:39:43Her şey çok farklı olurdu değil mi?
00:39:53Ben alışamadım hala.
00:39:56Yani sanki bir gün çıkıp gelecekmiş gibi.
00:40:00Keşke!
00:40:04Keşke!
00:40:13Bir tek ölüme çare yok biliyorsun.
00:40:19Melek!
00:40:21Ama sen hayattasın.
00:40:23Biz buradayız.
00:40:25Ya yetmedi mi artık bu hasretlik kardeşim?
00:40:28Yetmedi mi?
00:40:30Bunları konuşmasak ben buraya Doğan için geldim.
00:40:33Ya biliyorum ama elimde değil Melek.
00:40:35Ben seni çok özlüyorum.
00:40:36Hepimiz seni çok özlüyoruz.
00:40:38Öyle biri yok artık.
00:40:40Her şey geçmişte kaldı.
00:40:43Siz de bunu böyle kabul edin.
00:40:55Bu Doğan için.
00:40:58Gideyim ben.
00:41:00Yine kimse yokken gelirim.
00:41:01Melek'im senin en sevdiğin yemeklerden yaptım ben.
00:41:04Ben...
00:41:06...beraber bir şeyler yeseydik bari.
00:41:25Beni oyuna mı getirdin?
00:41:27Hani kimseye haber vermemiştin?
00:41:29Hani kimse gelmeyecekti?
00:41:31Melek.
00:41:32Vallahi onun bir suçu yok.
00:41:34Yani ben ona söz verdim.
00:41:36Yemin verdim ama...
00:41:38...kızım dayanamadım ki.
00:41:40Biz seni çok merak ediyoruz bak.
00:41:42Sana ne oldu?
00:41:44Neredesin?
00:41:45Hiçbir şeyden haberimiz ki bizim.
00:41:47Ya ben kendimi anlatamıyor muyum size?
00:41:49Merak etmeyin beni.
00:41:51Ben kendi başımın içerisine bakarım rahat bırakın.
00:41:53Ben...
00:41:55Melek.
00:42:02Ah be abi.
00:42:04Yapmasaydın keşke.
00:42:05Bir daha bu eve gelmezsin.
00:42:07Abim ben ne yapaymış?
00:42:10Ya görmüyor musun halini nasıl da içmiş?
00:42:15Hayır başka bir insan olmuş adeta ya.
00:42:17Yani.
00:42:31Abiciğim.
00:42:36Bir yıldız gökte kayıp giderken...
00:42:40...ıslak bir yolda yalnız yürürken...
00:42:44...ban başka bir şeyi düşünürken...
00:42:50...aklımdasın.
00:42:54Sen de gelir misin benimle?
00:42:56Geçmiş değil bugün gibi...
00:42:59...yaşıyorum hala seni...
00:43:02...sen hep benim yanımdasın.
00:43:06Gündüzümde gecemdesin...
00:43:09...çalınmasın söylenmesin...
00:43:11...sen benim şarkılarımsın.
00:43:17Geçmiş değil bugün gibi...
00:43:20...yaşıyorum hala seni...
00:43:22...sen hep benim yanımdasın.
00:43:25Leyla?
00:43:27Gündüzümde gecemdesin...
00:43:29Aa bir şey mi oldu?
00:43:31Ne bu halin?
00:43:32Hayır ya bir şeyim yok.
00:43:34Ay Sarku dokundu öyle bir anda.
00:43:37Kuzucuğum ya...
00:43:38...seni ilk defa böyle görüyorum.
00:43:40Bir durumlar var sanki.
00:43:42Hiçbir durum filan yok.
00:43:45Leyla'cığım...
00:43:46Gerçekten sandığın gibi değil Rüya lütfen.
00:43:48Leyla...
00:43:49...belli ki bir mevzu var.
00:43:51Hadi söyle kim bu?
00:43:52Kızım yok bir mevzu.
00:43:53Aa hadi.
00:43:54Sen benim her şeyimi biliyorsun ama ne haber?
00:43:58Tamam...
00:43:59...kesin bana söylemediğin biri var...
00:44:01...ama sustum...
00:44:02...her zaman bana anlatabilirsin biliyorsun.
00:44:05Rüya yeter.
00:44:06Hadi gidiyoruz.
00:44:07Hadi.
00:44:09Bak şimdi hatırladım...
00:44:11...sizin abimle nereye kayboldunuz bakayım...
00:44:13...bensiz kaçamaklar falan.
00:44:14Ne kaçamak canım?
00:44:16Aramızdaki kontratı uzattık.
00:44:19Ay çok sevindim.
00:44:21Abimle devam yani.
00:44:24Öyle.
00:44:25Görüşürüz.
00:44:27Görüşürüz.
00:44:27Hoşçakalın.
00:44:28Hoşçakalın.
00:44:31Aa!
00:44:33Bu ne alaka ya?
00:44:36Leyla?
00:44:37Ne o?
00:44:38Ne bileyim bir paket ama yani...
00:44:40...kim bırakmış ki bunu?
00:44:43Bir yanlışlık falan olmasın?
00:44:45Açayım mı şimdi bunu bilemedim de?
00:44:48Sanmıyorum bir yanlışlık olsun.
00:44:49Senin arabana koymuşlar aç bakalım.
00:44:51Açıyorum ha.
00:44:58Size ulaşmanın başka yolunu bulamadım.
00:45:01Aa!
00:45:02İnanmıyorum şoktayım şu anda.
00:45:05Sana bahsettim ya dün bir adamla tanıştım diye.
00:45:08Evet.
00:45:09O bırakmış.
00:45:10Böyle erkekler kaldı mı ya?
00:45:29Ya...
00:45:30Ay...
00:45:31...ya...
00:45:31...çok zarif bir hareket yalnız.
00:45:34Sence de öyle değil mi?
00:45:35Çok.
00:45:35Aa!
00:45:37Ay zevkliyim işte.
00:45:39E ne yapayım ben?
00:45:41Ben şimdi bunu alayım mı?
00:45:43Ne yapayım?
00:45:44Bilemedim açıkçası.
00:45:46Yani...
00:45:46Sana almış koymuş.
00:45:49Al bence.
00:45:50Bence almalısın.
00:45:51Ya isim yok.
00:45:53Telefon yok.
00:45:55E yani şimdi nezaketen teşekkür etmek lazım.
00:45:58Nasıl bulacağım ben bu adamı?
00:46:01Sence?
00:46:02Bence gizemli beyefendi gelir bulur seni.
00:46:05Diye düşünüyorum.
00:46:07Çok iyi.
00:46:08Gizemli beyefendim.
00:46:10Evet.
00:46:13Tamam ben gideyim.
00:46:14Tamam sen hadi.
00:46:16Hoşçakal.
00:46:17Hoşçakal.
00:46:19Görüşürüz.
00:46:20Hoşçakal.
00:46:47Hoşçakal.
00:47:05Vazgeçmeyeceksin.
00:47:09Vazgeçmeyeceğim.
00:47:10Yapma.
00:47:12Kalbi çok yaralı oğlum.
00:47:16Yaralı kalpleri iyileştirmeyi iyi bilirim.
00:47:19Bunu sen de biliyorsun.
00:47:21Doktor Doğan hala burada mı?
00:47:24Oysa bambaşka bir adam var şu an karşımda.
00:47:30Bambaşka olan sen misin Leyla?
00:47:35Seni hiç tanımamışım.
00:47:40Evet.
00:47:43Ve beni gerçekten tanımak istemezsin Doğan.
00:47:48Ben senin gibi değilim.
00:47:51Kötüyüm.
00:47:53Kötü biriyim ben gerçekten.
00:47:57Bu itiraf için geç kalmadın mı?
00:47:59Evet doğru söylüyorsun ama...
00:48:02...hatırlamıyordum.
00:48:04Beni kandırmadın öyle mi?
00:48:09Resmen benimle oynadın Leyla.
00:48:15Seninle yaşadığımız her şey gerçekti Doğan.
00:48:24Böyle demeyi çok isterdim ama...
00:48:29...evet...
00:48:31...oynadım seninle.
00:48:40Bunu bana böyle rahat rahat söylüyorsun yani.
00:48:44He?
00:48:51Hastane odasına seni almaya geldim de...
00:48:53...işeride bir polis vardı.
00:48:56Bana senden bahsetti.
00:48:58Gerçekte kim olduğunu söyledi.
00:49:01Ona inanmadım.
00:49:04Bütün bunların illaki başka bir açıklaması vardır dedim.
00:49:08İçimde hep bir umut vardı.
00:49:10Yok edemediğim bir umut.
00:49:12Ta ki seni Saruhan'ın yanında görene kadar.
00:49:15Ben Saruhan'a çok şey borçluyum.
00:49:18O soruşturmadan beni o kurtardı.
00:49:20En iyi avukatları tuttu.
00:49:23Şimdi de ona borcunu ödüyorsun öyle mi?
00:49:25Hayır.
00:49:26Hayır ben istediğim için onun yanındayım.
00:49:27O yüzden buradayım.
00:49:30Olmak istemediklerin yanından gitmeyi iyi bilirsin.
00:49:33Tecrübeyle sabit.
00:49:41Şimdi beni iyi dinle Leyla.
00:49:43Bugünden sonra bu devran dönecek.
00:49:47Ne diyorsun sen?
00:49:49Ne anlatıyorsun?
00:49:50Her yer alev alev yanacak diyorum Leyla.
00:49:53O yangında sen de kül olma.
00:49:55Bana uzak dur diyorsun.
00:49:57Asıl sen uzak dur Saruhan'dan.
00:49:59Yol yakınken git buradan.
00:50:02Vatih seni de yakmasın.
00:50:33Yol yakın.
00:50:34Panik yapma, sakin ol.
00:50:36Senin emanetler sandalyenin üstündeki kutuda.
00:50:48İyi de iki tane eksik burada.
00:50:52O ikisi narkotikti.
00:50:54İmha ettim onları.
00:50:55Diğerlerine hiç dokunulmadı.
00:50:59Şimdi anlat bakalım şu boş kutunun hikayesini.
00:51:02Kim gönderdi?
00:51:04İçinde ne olacaktı?
00:51:06Vallahi bilmiyorum.
00:51:07Bana bak.
00:51:08Söylemezsen çıkamayız buradan.
00:51:10Kim gönderdi dedim.
00:51:12Bir adam vardı.
00:51:15O istedi.
00:51:16Kim o adam?
00:51:17Nerede bulabilirim?
00:51:19Sen zahmet etme.
00:51:21O seni buldu.
00:51:43Madem arkadaş karanlık seviyormuş açma ışığı.
00:51:47Bırakalım karanlık içinde uyusun.
00:51:57Kimsin?
00:51:58Necisin ilgilenmiyorum.
00:52:00Bu defter burada kapanıyor.
00:52:03Arkadaşlar işin elidir.
00:52:04Biz çıkalım.
00:52:06Yukarıda seninle küçük bir işin var.
00:52:08Abi.
00:52:09Müsaaden olursa şunun suratının ortasına yumruğu bir gömeyim ya.
00:52:14Normalde bunu sahk ettin derim.
00:52:16Ama işi çarşafa doladığın için olmaz.
00:52:20Herifin işini bitirecekler diyorum.
00:52:22Daha ne istiyorsun?
00:52:24Yürü.
00:52:25Eyvallah abi.
00:52:31Temiz bitirin.
00:52:33Sonra kurtulun.
00:52:49İzlediğiniz önceden geçeriniz.
00:52:51Ben såd.....
00:52:51Slashuате astımız.
00:52:55Amin teyzen pozit tried it.
00:52:59Hasen izledi sobre.
00:53:13Don't.
00:53:14It's your voice.
00:53:15Is it out.
00:53:16Oh!
00:53:16Oh!
00:53:17Oh, what happened to me?
00:53:19Oh!
00:53:20What happened to you?
00:53:21Oh!
00:53:21Oh!
00:53:25Oh, no.
00:53:50I have no idea what is it?
00:53:51I had a little thing I had already told him that I want to do it.
00:53:53Now I have the package of Saruhan Nadirioğlu.
00:53:56He is for him.
00:53:59Okay, I will have a situation where I have to know you.
00:54:04Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:06Let's go.
00:54:06Let's go.
00:54:14Let's go.
00:54:16Let's go.
00:54:17Let's go.
00:54:33Let's go.
00:54:34Let's go.
00:55:05Let's go.
00:55:05Let's go.
00:55:08Let's go.
00:55:09Let's go.
00:55:10Let's go.
00:55:13Let's go.
00:55:13Let's go.
00:55:18Let's go.
00:55:20Let's go.
00:55:23Let's go.
00:55:23Let's go.
00:55:25Let's go.
00:55:26Let's go.
00:55:28Let's go.
00:55:29Let's go.
00:55:35Let's go.
00:55:35Let's go.
00:55:36Let's go.
00:55:38Let's go.
00:55:39Let's go.
00:55:40Let's go.
00:55:40Let's go.
00:55:42Let's go.
00:55:43Let's go.
00:55:52Let's go.
00:55:53Let's go.
00:55:55Let's go.
00:56:03Let's go.
00:56:18Let's go.
00:56:23Let's go.
00:56:24Let's go.
00:56:29Let's go.
00:56:30Let's go.
00:56:33Let's go.
00:56:38Let's go.
00:56:40Let's go.
00:56:44Let's go.
00:56:53Let's go.
00:57:07Let's go.
00:57:09Let's go.
00:57:17Let's go.
00:57:20Let's go.
00:57:26Let's go.
00:57:27Let's go.
00:57:29Let's go.
00:57:30Let's go.
00:57:30Let's go.
00:57:31Let's go.
00:57:32Let's go.
00:57:32Let's go.
00:57:33Let's go.
00:57:34Let's go.
00:57:35.
00:57:35.
00:57:35.
00:57:35.
00:57:35.
00:57:35.
00:57:35.
00:57:35.
00:57:35.
00:57:55Let's go.
00:58:06I am.
00:58:09I am sorry.
00:58:11I am not sure that we love seeing your friends and not you in my own hands like that.
00:58:17I am so on my own, I am本当 in my name.
00:58:18Me and I am so I have time in my own life.
00:58:22I can'tance myself.
00:58:25I am I'm very glad that I had to pronounce you this.
00:58:30Let's take the president of Scherriller, let's start.
00:58:35Easy.
00:58:36O zaman yakında görüşmek üzere diyelim.
00:58:39Görüşmek üzere?
00:58:51Artık beni kimse durduramaz.
00:58:54Kimse beni durduramaz!
00:58:59Göreceğiz bakalım.
00:59:00Göreceğiz.
00:59:09Leyla!
00:59:15Leyla!
00:59:18You told me, I told you, I told you.
00:59:22How fast did you?
00:59:25What did you do?
00:59:26Where did you go?
00:59:28Very close, I told you, I told you, I told you.
00:59:31änge you go with said...
00:59:34Konuşmamız lazım.
00:59:37Olur, konuşalım, çok önemli bir gece diyordun, anlat, dinliyorum.
00:59:41Nereden geldin?
00:59:43Çok yakındaydım, buralardaydım, hemen geldin.
00:59:49Konuşmamız lazım.
00:59:51Olur, konuşalım, çok önemli bir gece diyordun, anlat, dinliyorum.
00:59:58Leyla, Leyla, Leyla.
01:00:06Hayatımıza girili
01:00:09sekiz ay oldu.
01:00:11Doğru mudur?
01:00:13Oldu mu o kadar ya?
01:00:14Müngar hesaplamadın.
01:00:16Ben hesapladım.
01:00:19Sekiz ay önce
01:00:22Rüya'nın
01:00:23arkadaşı oldun.
01:00:25Ben de nereden çıktı
01:00:27bu kız dedim.
01:00:29Merak ettim.
01:00:33I was looking for you.
01:00:37I looked at you.
01:00:41I looked at you.
01:00:42You look like that.
01:00:43That's right.
01:00:45I got to you.
01:00:49I got to you.
01:00:50I got to you.
01:00:53I got to you.
01:01:00I got to you.
01:01:03You were right.
01:01:04But you are too.
01:01:07You are too.
01:01:08You are too.
01:01:10I am so sorry.
01:01:13You are too.
01:01:18I think we had to understand it.
01:01:19I'm a surprise, Leyla.
01:01:25I'm a surprise for you.
01:01:29But I'm a surprise for you.
01:01:56I'm a surprise for you.
01:01:57Benimle evrenir misin?
01:03:19Benim ve abim hayali bile güzel.
01:03:22Başka biri mi var?
01:03:24Var.
01:03:29Hala gülüşüyle hastaneyi aydınlatan o Leyla'sın sen.
01:03:32Gözlerinde görüyorum Leyla.
01:03:35Yapma.
01:03:38Leyla her şeyden vazgeçmiyorsun.