00:02John's mom didn't come again, huh?
00:04I feel sorry for him. She hasn't showed up once this season.
00:19John's taking his penalty.
00:21Are you sure about that, sir?
00:23Let's see what he got.
00:31Hey, hey, check it out.
00:42I can't believe John missed it. What a loser.
00:49And did you see his skirts? They are so old.
00:53They must be really poor.
01:06Hi, mom. I'm back.
01:14Is there something to eat, mom?
01:17Just check the fridge. Don't bother me.
01:42I'm still hungry.
01:44Well, I've got my own problems.
01:46Don't bother me.
01:46Yeah, he's so hungry.
01:47Oh, he's so hungry.
01:51I'm still hungry.
01:58He is hungry.
02:07Good, I'm hungry.
02:09I'm hungry.
02:10I'm hungry.
02:12What a겨 is...
02:13It's because I'm hungry.
02:15I'm hungry.
02:16I'm hungry.
02:17Hey, kid, what are you doing?
02:20You hungry?
02:23Yeah, I'm just looking for food.
02:26Come inside.
02:28I'll make you something fresh.
02:44What's your name, kid?
02:46My name is John.
02:47So, John, you play football?
02:49Yeah.
02:50I mean, I try, but I'm not that good.
02:54Hey, don't say that.
02:55You know who else used to miss a lot when he was your age?
02:58Who?
02:58Cristiano Ronaldo.
03:00He's my favorite player.
03:01Mine, too.
03:02And believe it or not, when he was your age, he couldn't even score penalties.
03:06But he worked at it every single day.
03:08Now look where he is.
03:09I guess you are right.
03:11You actually remind me of a kid I used to coach.
03:13He had everything it'd take to go pro.
03:15But he didn't know it.
03:17And he never got the chance.
03:19What happened to him?
03:20He passed away when he was only 15.
03:23But if he had gotten the chance, if he had kept believing, maybe things would have been different.
03:33You want me to take you home?
03:36Yeah, my mom.
03:37She won't like you.
03:40Don't worry about it, John.
03:42Let's get you home.
03:49Get out of my life.
03:51It's not your being.
03:54And who is this?
03:56I'm just a friend.
03:57I was helping your son out.
03:59I'm also a football coach.
04:01Helping him?
04:02What, you think he's going to make it as a football player?
04:04He's nothing but a dreamer.
04:06Every dream has to start somewhere.
04:09Oh, right.
04:10Keep feeding him these fairy tales.
04:19Hey, John.
04:20Your mom might not believe in you.
04:22But you have to believe in yourself.
04:24You know what I believe?
04:25If you trust in yourself, nothing can stop you.
04:28I think so?
04:29I know so.
04:31I know so.
05:11Hey, look what my mom got me.
05:13So cool.
05:14These are the latest model.
05:16Top of the line.
05:17What about you, John?
05:19Still rocking those old things?
05:22Hey, jump.
05:27Here, kid.
05:29These were mine when I was your age.
05:35Thank you, Frank.
05:56Who do you want to take this penalty?
05:59John, are you sure about that?
06:02Something tells me this time he's got it.
06:21Yes, yes, yes.
06:23That's my boy!
06:24Whoa, baby!
06:28Go, go, go, go, go, go.
06:31Go, go.
06:51up yeah I wanted to come by and thank you you believed in me when no one else
06:57did so I drove all the way to find you today and that's why I want you to have
07:05this I made it Frank I'm going pro I knew you would I told you if you trust in
07:16yourself nothing can stop you
07:25I gave him a chance and he took it
08:04get out of my life
08:09who's this
Comments