00:00So just based on your records, kindly look at 2007. The Salen of the Vice President in 2007, the first
00:09year she entered elective public office. Magkano po ang nakadeklarang net worth or yaman ng ating Vice President in 2007?
00:19Ang nakadeklarang net worth ng ating Vice President for the Salen of 2007, ito po ay declared as P7,250
00:31,497.
00:34How about in 2008? And I promise to be very quick after this. How about in 2008, what is the
00:41declared net worth of the Vice President in 2008 after one year in public office?
00:47For 2008, the declared net worth is P18,493,616.65.
00:58Okay, so tama po Madam Witness, after one year lang sa public office, sobra doble na yung tinaas ng kanyang
01:06net worth based on the records only.
01:07Again, Your Honor, we move to strike those statements, Your Honor. Objection to those statements.
01:11Council, you already know, kindly move on. So stricken.
01:15We'll comply, Your Honor. Salamat po.
01:17Thank you, Your Honor.
01:20Sige po. 2009, Madam Witness, and let's go quickly. 2009, how much is the net worth or ano ba yung
01:28tagalog ng net worth?
01:31Yaman?
01:33Yaman ba?
01:35Yaman. Sorry, I'm not a Tagalog speaker, Madam Witness.
01:39Yes. Ano po ba yung net worth or yaman ng Vice President in 2008?
01:44Your Honor, if I may, maybe the good counsel, it would be best if he sticks to the terms used
01:49in the documents, Your Honor.
01:50Your Honor, I have to take exception at this point.
01:54I've given leeway to the good counsel and I've complied with all his requests.
01:59But I don't think that the good counsel can muzzle or gag the prosecution short of any improper or any
02:06offensive matter that I may have said.
02:08There's nothing so far.
02:09So may I just ask the good counsel, Your Honor, to allow me to ask the questions.
02:13A brief response, Your Honor.
02:15When they allowed the witness to testify, Your Honor, they stated that the witness will be identifying the documents.
02:20Now, here comes the counsel from prosecution, using words that are outside the document themselves.
02:30That is why, precisely, we're asking, gently and respectfully, that they just use the document as used in the document,
02:38Your Honor.
02:39I also cannot translate net worth, Counsel.
02:44Your Honor, apologies, I...
02:46The most important thing in the document in the week of the Filipino is a whole family, which presumes that
02:55the documents have been banned.
02:56Yes, Your Honor.
02:57And I apologize, sir.
02:58It was not the intention of the prosecution to use the word.
03:01As I mentioned, Your Honor, I'm from Indanel, so I'm not really particular.
03:05Let's use net worth, then, in the absence of an agreed Tagalog or Filipino translation.
03:10Thank you, Your Honor.
03:11Please proceed, Attorney James.
03:12Salamat po. We'll comply accordingly, Your Honor.
03:16Sige po, Madam Witness.
03:17I think I was in the year 2010.
03:21How much is the net worth of the Vice President in 2010 based on her own declarations?
03:29For 2010, the declared net worth is P16,242,886.65.
03:38So, okay.
03:412012 po, Madam...
03:43Ah, sorry, 2011.
03:45What is the net worth of the Vice President?
03:47For 2011, the declared net worth is P14,271,148.45.
03:58P14,000.
04:03P15,000.
04:042012.
04:06P15,000.
04:07P16,000.
04:07A p50,000.
04:07For 2012, ang net worth po ay P22,116,101.93.
04:16Okay, so how about 2016?
04:19Ano po yung net worth ng ating Vice President?
04:23For 2016, the net worth is P34,895,997.
04:342017, ano po yung kanyang net worth?
04:42For 2017, the net worth is P44,828,759.
04:51How about in 2018, what is the Vice President's net worth?
05:02For 2018, the net worth of the Vice President is P49,699,728.
05:13How about in 2019, what is the net worth of the Vice President?
05:27For 2019, it's P55,613,051.
05:34For the guidance, with the indulgence of Attorney James,
05:37for the guidance of the Senator Judges as well as the public who may be viewing,
05:42yung mga taon pong nakalagay sa kbandang kaliwa in 2007 hanggang 2019,
05:48yan po yung taon nung SAL-N, pero final po yung SAL-N sa susunod na taon.
05:54So, ang SAL-N po ng 2008 ay tungkol po sa 2007 niyang yaman.
06:00Ang SAL-N po ng 2009 final ay SAL-N niya o yaman niya noong 2008 or the year previous.
06:07Dahil ang SAL-N po, fina-filed the following year,
06:11ikatatlong po ng Abril,
06:13kaugnay sa kabuang yaman ng sino mang opisyal
06:17as of December 31 of the previous year.
06:21Just for clarification.
06:23So, itong table mo, Attorney James,
06:26yung mga taong nasa kaliwa, yan yung taon talaga nung kabuang yaman niya.
06:30Yes, Your Honor.
06:31Just to clarify, Your Honor,
06:32when we say 2007,
06:34that pertains to her SAL-N,
06:372007 but was filed in 2008.
06:39Exactly.
06:40But as of December 31,
06:422007.
06:422007.
06:43Yes.
06:44As you eloquently put, Your Honor.
06:45As stated by the presiding officer.
06:47Okay. Proceed, counsel.
06:48Maraming salamat po.
06:492020?
06:492020, Madam Witness.
06:52Ano po yung net worth or kabuang,
06:57kabuang, anyway,
06:59net worth nung ating vice president nung 2020?
07:04Kabuang halaga.
07:06Netong halaga.
07:07As per corrected by the Honorable Senator Laxon.
07:13For 2020 SAL-N,
07:16the declared net worth is
07:1756,583,735 pesos and 10 centavos.
07:25Sige po.
07:26Sa 2021,
07:27what is the net worth
07:29or netong halaga
07:31ng ating vice president?
07:33Kung meron man po.
07:35For 2021 SAL-N,
07:37the declared net worth
07:38of the vice president
07:39is
07:4065,308,841 pesos.
07:46Okay.
07:46So prior to her
07:47election as vice president,
07:50she started with 2007
07:52in 7 million,
07:54corresponding to
07:557,250,497,000.
07:59And in 2021,
08:01this is now
08:0165,308,841.
08:05And this forms part
08:07of our baseline.
08:07Puntahan na natin ngayon
08:08yung 2022
08:09ng ating vice president.
08:12Magkano na po
08:13ang net worth
08:14or netong halaga
08:16ng ating vice president
08:18in 2022?
08:20For 2022 SAL-N,
08:23the declared net worth
08:25of the vice president
08:26is
08:2671,658,841 pesos.
08:32And in 2023,
08:34magkano na po
08:35or how much
08:36is the net worth
08:37of the vice president
08:38in 2023?
08:41For 2023,
08:43ang naka-declare po
08:44na net worth
08:45ng ating vice president
08:46ay
08:46P77,508,841 pesos.
08:54Okay.
08:55In 2024,
08:56and I'm almost done,
08:57Madam Witness,
08:58your honors.
08:59In 2024,
09:00what is the net worth
09:01or netong halaga?
09:03And I'm starting
09:04to like that word.
09:05Netong halaga
09:06ng ating vice president
09:08in 2023.
09:132023, 2024?
09:14Sorry, 2024.
09:16For 2024,
09:18ang nakalagay po
09:19na net worth
09:20ng ating vice president
09:21ay
09:22P88,512,370 pesos
09:28and 22 centavos.
09:29And lastly,
09:30Madam Witness,
09:31currently,
09:32what is the net worth
09:34or netong halaga
09:35ng ating vice president
09:37in 2025?
09:39For the year 2025,
09:42the declared net worth
09:43of the vice president
09:44is
09:47P98,656,131 pesos
09:50and 20 centavos.
09:52Okay.
09:53And my last question,
09:54Madam Witness,
09:54I hope this is the last question.
09:562007,
09:57Madam Witness,
09:57we started at
09:587 million
09:59based on your testimony.
10:007,250,497 pesos.
10:05And in all the years
10:06of the vice president,
10:08umakyat na ngayon
10:09sa 98 million
10:10ang kanyang net worth
10:12habang siya
10:13ay naggo-gobyerno.
10:15Tama po ba
10:15based sa testimony nyo?
10:18Based po doon
10:18sa mga binasa
10:19kong salien,
10:21yun po yung halagang
10:22naka-declare
10:23sa kanyang mga
10:24sinubmit na salien
10:25sa Office of the Ombudsman.
10:27Sige po.
10:28Madam Witness,
10:29maraming salamat po
10:30sa inyong pasensya.
Comments