00:01Miki Zohar, le ministre israélien de la culture, a menacé de retirer leur nationalité aux cinéastes Yuval Abraham et Rachel
00:07Zor
00:07après que NASA, leur documentaire sur Gaza, a remporté le prix spécial du jury au festival du film de Venise
00:14ce week-end.
00:15Le ministre a qualifié le film d'odieux et a accusé les réalisateurs d'avoir trahi Israël.
00:20NASA examine, je cite, les mécanismes sous-jacents au massacre de masse calculé de civils palestiniens à Gaza par Israël.
00:27Tourné en secret de nuit sur les toits de Tel Aviv, le documentaire présente des entretiens avec 24 officiers du
00:33renseignement militaire israélien,
00:35des soldats et des lanceurs d'alerte qui expliquent comment les palestiniens sont pris pour cible.
00:40Le titre fait référence à un acronyme militaire signifiant « dommages collatéraux » et utilisé pour décrire le nombre de
00:46civils dont on prévoit la mort lors d'une frappe aérienne.
00:48Le film a reçu une standing ovation de 25 minutes lors de sa première à Venise, un record.
00:54Yuval Abraham et Rachel Zor avaient auparavant réalisé « No Overland » qui traitait des violences commises par les colons
01:00israéliens
01:01contre les communautés palestiniennes en Cisjordanie et qui avaient remporté l'Oscar du meilleur documentaire.
Commentaires