00:02Oh dear, of course he's never drunk alcohol in his life.
00:06What a man!
00:08As a young girl, I can't stay here.
00:11Come on, let's go, and good night to you, Hamzıcığım.
00:21It's started again.
00:24Gee!
00:30Honestly, this is a completely different kind of honor.
00:33Let's wait and see.
00:36I swear I won't go, even if a scandal breaks out.
00:47Of course I understand, I really understand.
00:51Look at Osman, Hamza is getting distracted, Osman is playing music.
00:55Then, boom, there you go, saying, "This is my composition!"
00:58Oh, manners...
01:04...shhhhhh...
01:05Now tell me...
01:06...I'm your source of inspiration from now on, right?
01:09That's what happened.
01:10Hamza's is also... well, you know...
01:13...I was very curious about Hamza.
01:15Sir?
01:16Hamza.
01:17Hamza, Hamza!
01:18If only I could understand why he keeps you around with him...
01:21...he found a girl just like himself.
01:23I wish he hadn't found it.
01:25Honey, what do those idiots have to do with you?
01:28Because if it weren't for Hamza, I wouldn't be here either.
01:30Could you please explain this?
01:32Well...
01:34...because Hamza...
01:35...Hamza, you know, Hamza...
01:36...no one else's blood suits me.
01:39Wow!
01:39Wow!
01:41If only there was an accident, brother...
01:43...If it weren't for Hamza...
01:44...I left.
01:45So you left.
01:46I went.
01:53Come on, professor...
01:54...don't give the man a hernia...
01:55...what's the result?
01:56It's fantastic.
01:57I've solved Osman's secret.
02:00This gives me exactly one hundred and twenty million...
02:02...it cost a brain cell.
02:03Stop rambling and tell me the result.
02:06Then listen, Elvanım Rıfkı.
02:10A...
02:10...Osman absolutely cannot have that face and that mindset...
02:13...cannot be a composer.
02:15Huh?
02:16B...
02:17...these compositions...
02:19...from a second source of music...
02:21...provides.
02:23From where?
02:24It is not from Karakulak water.
02:27Dine.
02:27C...
02:29...the chestnut named Hamza next to him...
02:31...is a musical medium...
02:33...or it could be.
02:35Is he an idiot?
02:36He composes music for it.
02:38There are many in history.
02:40For example...
02:41...Composer Asım Bey...
02:42...his compositions...
02:43...she got it from her psychic aunt...
02:44...he would say, "It's mine," and stick it in.
02:46Result...
02:47...D.
02:49So, this guy named Hamza...
02:50...psychomusical derife...
02:52...they must seize it immediately.
02:54There's no case easier than that.
02:56Hamza, on our side...
02:57...Professor Arshak will be robbed immediately.
02:59Well done, Elvan!
03:11I think my brother Osman has arrived!
03:15Ah!
03:16Ha!
03:16Ahhh!
03:34Huh!
03:36Huh!
03:37Huh!
03:38Huh!
03:39What, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what
03:43You've really messed things up for us!
03:45Haa!
03:48Hmmm!
03:49Hmmm!
03:50Let it be me!
03:52I'll be the one who gets hurt!
03:55Hmm!
03:56Hmmm!
04:13Be on time at the sound studio tomorrow! We're recording a long-playing record, you know!
04:18I know, hopefully nothing will go wrong!
04:20Why would that be?
04:21Don't think about me, compose! I have my own source of inspiration now!
04:26Hopefully there is!
04:28Have a good day, my love!
04:44Sorry Osman, I'm taking Nadiye to the village!
04:47Tell your father I'm going to arrange the wedding, goodbye Hamza!
04:50How could they do this to me? I'm ruined, look at these two idiots! Is the team finished now?
04:54Oh Nadiye, you put the idea of elegance into that fool's head!
04:58What am I going to do now?
05:02Wherever they go, I'll grab them both by the neck and tie them up!
05:06Stop making noise so I can collect my thoughts!
05:08There's another wave in this!
05:09What a joke! Look, two idiots ganged up and had a good laugh! It's written all over this paper!
05:20I nailed it, dad!
05:21What an idiot I am!
05:23I haven't woken up yet! They kidnapped both of them!
05:26Come on! Who would do anything with those two apricots?
05:30It's complicated, but one thing is clear! Hamza couldn't have written this document!
05:34Doesn't he have a pen? Why?
05:36Because Hamza is completely illiterate!
05:40Is it ok?
05:41If we saw the boss, we'd mistake him for the Galata Tower!
05:44Wow!
05:45So why did they miss that stew with my daughter?
05:48If we also connect that to composing music and the lumber business, we'll just end up crying!
05:53Let's get the job done and find them!
05:56We won't say anything so we can all mess with each other's heads, Osman!
05:59Avni's father says there will be no end to whoever kidnapped his daughter!
06:02What did they say?
06:03Losing muscle brings fat, running away with a girl brings trouble!
06:08You're going to sleep!
06:09We're not sleeping!
06:10He's not going to sleep, he's reading!
06:11Don't fall asleep, Hamza!
06:12No way!
06:13You will sleep and compose!
06:16I can't sleep, we can't sleep!
06:17I won't do it, so what?
06:18Shut up, you chatterbox!
06:20Oh no!
06:22Still, I'm not rambling!
06:23You shut up, I'll hit you once with my fist and you'll see!
06:25I don't care that you're a woman!
06:26It's obvious from your appearance!
06:27You look like Cihaneç Bronsar!
06:29Oh Emre, you hit him, you hit me, Ati!
06:33Let me teach you, which neighborhood does your mother live in?
06:35You...
06:35Ah, you'll compose music, you'll compose music!
06:38Let me see your face, let me see your face, with a white, tattered cloth...
06:43The ring you gave to Serp won't go together, Goodbye!
06:46To put him to sleep...
06:48I'll play Grandpa Emin's lullaby with the law!
06:53Then play!
06:53This man needs to sleep!
06:55Emre'cıl!
06:56Don't worry about it, we're not sleeping!
07:00Now obey, my son!
07:02I don't know anyone who could listen to this song and not fall asleep!
07:06I am a hungry, white, wealthy man, I am a face that looks like a flower...
07:11...let me see your face!
07:13Oh dear, how funny!
07:15He's not going to sleep!
07:24Open your face, white, clothed, like a fine flower...
07:29...let me make a cake on your face...
07:30...let me make a cake on your face...
07:34Ahaaaaa!
07:36Oh my...
07:38I am the most handsome son...
08:03Music...
08:04Don't give it!
08:05Find it yourself!
08:07See you in court!
08:11Low!
08:13So he did this to me too, huh?
08:15I hate him!
08:17My dear citizens!
08:19From now on, our country needs to correct this system...
08:21...If doing what Elbizancı does brings him honor...
08:23...And you see the foundation of a new factory being laid every day in this country...
08:27...Ah!
08:28I can't believe it! I accidentally shot the political figure Zeynep!
08:31Look at me!
08:32Describe the boss's mansion, or I'll make a record of you too!
08:35Stop! Stop! Don't do it!
08:36I'll tell you!
08:37Apricot Street in Yeşilköy...
08:39...at number 65!
08:43It didn't hurt, raw!
09:01Aaaaaa!
