00:00You've worried yourself for nothing, Mr. Orhan.
00:02Kenan is my uncle's son.
00:04We spent our childhood under the same roof.
00:07We love each other like siblings.
00:09Please forgive me, Mrs. Nedret.
00:11This suspicion stems from my feelings for you.
00:14Now I realize how childish I was.
00:17If our families approve, why are we waiting?
00:20I want to marry you.
00:22I'm ready to do anything to make you happy.
00:25Please don't make this life miserable for me anymore.
00:27Say yes to my offer, Ms. Nedret.
00:29I await your reply.
00:51Yes.
00:57And you want to get married.
00:59Yes, uncle.
01:02Does Nedret know about this desire of yours?
01:06Are you sure you'll accept his offer?
01:08I don't know, sir.
01:10I thought it appropriate to first open up to you about my feelings and seek your consent.
01:15Kenan, my son, I didn't know about these feelings of yours...
01:18...I thought it was appropriate for my daughter to marry Orhan Yalman.
01:22Because he couldn't find a happy home for Nedret.
01:26You know the pain she suffered for years because of her illness.
01:29I know, sir.
01:37I'm sure no man could ever make Nedret as happy as you, my son.
01:41I accept this, provided Nedret doesn't object.
01:46May God bless you both with happiness, my children.
01:50You cannot imagine how deeply you have touched me, sir.
01:53Thank you.
01:55Thank you.
01:59I will try my best to be worthy of Nedret.
02:02I swear on my honor that I will make her happy.
02:05I believe you, Kenan.
02:06Oh!
02:07We were just talking about you, Nedret.
02:09Kenan, by the command of God and the word of the Prophet, asked for you from me.
02:14What do you say to this, my daughter?
02:15Kenan's sudden offer really surprised me, Dad.
02:21Unfortunately, I can't say yes.
02:23Because I just said yes to Orhan Yalman and chose my husband.
02:29Really?
02:30Congratulations, my dear.
02:34Kenan, as I said, the decision is my daughter's.
02:38You're not upset with us, are you?
02:40Are you upset with me?
02:41What matters is Nedret's happiness.
02:45Congratulations, Nedret.
02:47I wish you happiness.
02:49Thank you, Kenan.
04:24They lived happily ever after, as they say, "Let's get on with our lives."
04:27Haven't you been able to close this chapter yet?
04:30Rest assured, I've hung up.
04:32I'm glad to hear from you.
04:35Can I have hope for myself too?
04:37No.
04:38Because I'm a man who only loved once in his life.
04:46Mr. Orhan, if you'll allow it, Kenan would like to dance with the bride.
04:51Please, Mr. Kenan.
05:02Are you happy?
05:03Yes.
05:05My wish is for you to find happiness with someone worthy of you.
05:09Thank you.
05:14Let this be your last word to me.
05:16Because he will be leaving Istanbul soon.
05:20I'm never coming back here again.
05:29And I really never went back to Istanbul.
05:33Years have passed.
05:34But I still remember Nedret as she was that night.
05:45So, Fahrettin, I've told you my story, from my childhood to the present day.
05:52Over the years, I've outsmarted my uncle by using various methods of evasion.
05:56I didn't go to the mansion.
05:59I heard Nedret is happy.
06:03Kenan, I see you're on the wrong path.
06:05You need to forget everything now.
06:07You have no right to upset others with your behavior.
06:09I didn't understand what you meant.
06:11I'm talking about Dr. Lale.
06:13Don't you know that he has feelings for you?
06:16It really doesn't exist.
06:17We had talked a few times, but I didn't know this.
06:24Lieutenant.
06:24Didn't you say you'd only see our captain for five minutes?
06:28Hours have passed, and you're still here.
06:31Please forgive us, Ms. Lale, we just wanted to talk things over a bit.
06:34Congratulations, Captain!
06:36Thankfully, your stomach has improved.
06:38Your film received a positive review.
06:40Thank you, Ms. Lale.
06:43Could you please end your speech?
06:46Yes, ma'am, Lale.
06:48I asked you, not ordered, Lieutenant.
06:51Because Mr. Fahrettin needs to rest, even sleep.
06:55I'll come again.
06:56Goodbye for now.
06:58Don't forget what I told you, Kenan.
07:00I won't forget.
07:07Captain Fahrettin wants to get out of here and reach his plane as soon as possible.
07:11We will discharge him soon.
07:13I think the colonel will give him some rest.
07:16It's impossible for him to start work immediately.
07:19I think he'll be upset if he hears this.
07:23You aviators love your profession so much.
07:26You're practically in love with the heavens.
07:27Aren't you the same in your profession?
07:29In this hospital, he is among your patients morning and evening.
07:33You're right.
07:34We love our jobs, very much.
07:39With your permission, I hope to see you again, Ms. Lale.
07:42Goodbye, Lieutenant.
07:46Thank you for watching.
