- 1주 전
The Ordinary Jackpot Eng Sub E01
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:26See you in the next video.
00:44See you in the next video.
01:26See you in the next video.
01:39See you in the next video.
02:00Time flows on just as indifferently today.
02:32See you in the next video.
03:01Hello, Team Leader.
03:03Yes, hello, Jihye.
03:22hello?
03:23Yes, hello, Mr. Kitae.
03:23yes.
03:25I slept.
03:27Please go 5 minutes before.
03:36yes.
03:39I slept.
03:43Please go 5 minutes before.
03:44It's totally fine.
03:46and...
03:47You're here, Team Leader.
03:48yes.
03:51Hello, Assistant Manager.
03:52hello.
03:55You're here, Assistant Manager.
03:56Oh, Ju-hee, Ju-hee.
03:56Have you come?
03:58Oh, Ju-hee, Ju-hee.
04:07You have arrived.
04:08What happened to that guy who was supposed to be the outlet manager?
04:10How did you do it?
04:11I know everything.
04:12No matter how much you try to promote Ju-hee, she’s still in the palm of my hand.
04:15Alright, let's start the meeting.
04:17yes.
04:27Um, Assistant Manager.
04:28Um, the meeting.
04:29Do you want some coffee?
04:30yes?
04:31No, should I go to the meeting first?
04:33Brother, let's have some coffee to live.
04:35we.
04:36I go and I am going.
04:37yes.
04:38I'm going.
04:52Let's finish this quickly and get to work.
04:54yes.
04:55What happened with the shipments sent out last week and the other items received at the department store?
04:58It is said that one box of goods from the department store warehouse was omitted.
05:02The quantities are all correct now.
05:04Hmm... that probably won't fit.
05:06There are still some people who borrow supplies from elsewhere as a temporary measure when the stock levels don't match.
05:10Try going there unexpectedly to check it out.
05:12all right.
05:13Let's just let it slide this time.
05:15No, it is obvious just by looking that it was borrowed from another store, so if you go out of your way to bring that up, it will only hurt each other's feelings.
05:21I think it would be best to check everything at once once sales stabilize to some extent.
05:27Yes, that is correct.
05:29Then I will modify it that way.
05:32I would like to finish the job search for each brand's expected SS product lineup within this week. Is that possible?
05:40Assistant Manager Yang.
05:41Ah, I'll let you know about that once I've sorted things out.
05:43We need to receive the list within this week so that we can review it internally and place the order by next week.
05:49It is a task that I have limits to controlling.
05:53Please check and let me know.
05:57yes.
06:05proposal.
06:06yes.
06:07proposal.
06:07Jessie, please create an evaluation form so that we can share the deadlines for the brands being replaced in our sight, gather feedback, and report it.
06:13Is it possible within today?
06:14Yes, it is possible.
06:15Tell me if you're having a hard time.
06:16Because I'm trying to help.
06:17no.
06:18You can do it.
06:20And recently, there have been reports that employees are using their work hours too arbitrarily.
06:26Due to the nature of our job, we cannot strictly adhere to 926, but we would still appreciate it if you could meet the company's standards as much as possible.
06:32You all know, right?
06:33yes.
06:34yes.
06:35yes.
06:40You're working, right?
06:42yes.
06:44oh my.
06:46It’s really not easy for you either.
06:49Even though the kids are doing it and I'm teaching them, the guy telling them to act as proxies is just hopeless.
06:55Assistant Manager Yang, you probably have a lot of replacements to do as well.
06:57I'm working under a younger junior, so how can I act like an adult?
06:59okay.
07:00Neither is easy.
07:01But what kind of meeting is it?
07:04I don't know either.
07:05I wonder what kind of delusion this is.
07:08Oh man.
07:09Oh, where are you going?
07:10Let's go to the lower body hill.
07:12What do you mean?
07:13Let's go up the stairs.
07:16Whew.
07:18hello.
07:22hello.
07:24Team Leader Jeong.
07:25yes.
07:26Shall I see you?
07:27Or did we sneak away together now?
07:29What do you mean?
07:30I mean, why did they go out of their way to take the stairs when there was a perfectly good elevator?
07:34Oh, so you were in pain.
07:36Ah, I have something to talk to Team Leader Gong about briefly.
07:38I also wonder if I'm acting like an old fogey just because I opposed a few items.
07:43Did you object to the item?
07:44I don't remember.
07:46Was that so?
07:50hello?
07:51hello?
07:51hello?
07:52hello?
07:53What was everyone doing?
07:53yes.
07:55Sit me down.
07:56yes.
07:58Phew.
08:02okay.
08:04Did everyone pass on their support regarding working hours?
08:07yes.
08:07Someone is bound to get caught, so don't get caught by Cheokbatdaron.
08:11I can't make that popup either.
08:13yes.
08:14Alright, let's get to work.
08:16It was simple earlier today.
08:19Lakness.
08:24What does everyone think?
08:30Shall we play Go-Stop?
08:32No, wait, wanna just play rock-paper-scissors?
08:36Oh, me.
08:38The design is one thing, but the price is just too high-end.
08:42It has low recognition and a lack of collection, but it’s not like there are many patterns either.
08:47Actually, it is true that it is a difficult brand.
08:51also?
08:52I understand that it hasn't been long since you wrapped up the Korean market.
08:55Unless something like the design or price has changed in the meantime, wouldn't the result be the same if it comes in exactly as is?
09:05The design was a bit difficult at first.
09:07But times have changed now.
09:09It’s not like they left because they failed, and I think Paradox was in the top 10 brands.
09:13It was intentional because of the female paradox, right?
09:16yes.
09:17Just once.
09:18I know what everyone is worried about, but we have to do this.
09:22It's the department head's doing.
09:24Absolutely do not get hit.
09:25how is it?
09:27Since the design of that Lakness is pre-emptive, how about our Team Leader Gong handles it?
09:33No, he's the youngest and most stylish among us.
09:35Isn't that right?
09:40As you know, our team currently lacks the capacity.
09:44We have the fewest staff, but we are in charge of the most brands.
09:48What do the other team leaders think?
09:52uh...
09:53Actually, it’s the same for every team right now, as they all lack personnel.
09:56If we're talking about compatibility with the brand, it's better for the offensive team to do it.
10:01I guess so, right?
10:04The team leaders are right, though.
10:07I do have a bit of a feeling that I might be giving too much work just because I'm the youngest team leader.
10:13Then 4 teams can take it.
10:15No, that wasn't what I meant.
10:17Team Leader Bong.
10:18yes.
10:20How about getting Lacness, picking out a few of the brands you're currently working on, and transferring them to another team?
10:25Then it's possible, right?
10:29yes.
10:31Then it is possible.
10:33okay.
10:35ah...
10:36I told you not to accept that idiot.
10:38Ah, you crazy bastard.
10:46Hey, I told you guys not to take the seed, why are you taking it?
10:48i did it.
10:50huh?
10:50I didn't mean it that way. Then what did you mean?
10:53No, everyone is going to see you, so I'm going to defend you.
10:57yes.
10:57Ball team.
10:58wait for a sec.
11:00I...
11:01Can you tell me first before you narrow down the brands and hand them over?
11:07ah...
11:08all right.
11:10Let's have a drink later.
11:11yes.
11:19Team Leader.
11:22What is this?
11:24It's a return, please give it to your wife.
11:26oh...
11:27scarf.
11:28Will it be Lakness?
11:30Would that work?
11:31A brand that failed once is coming back exactly as it is, without a single change.
11:35Isn't it totally thuggish to steal a brand without even lifting it up?
11:39The deputy manager said he would take it for me, so I'm just saying thank you.
11:42What should I do?
11:43Our Team Leader Kim is very ambitious.
11:46So while you're at it, give me one too.
11:50yes?
11:51You want mine too?
11:53I mean, frankly speaking, even if the Deputy General Manager says he’ll support me, the General Manager is neutral.
11:57It's because I'm anxious.
11:58If Team Leader Son ends up getting something from Team Leader Jeong at this rate, we're going to have a huge headache.
12:03Let's take a long-term view.
12:05Give me just one decent one.
12:07Got it?
12:08Jeske.
12:11Everyone was on the edge of their seats.
12:14Since it's the Department Head's doing, Lakness has to do it, and you're the only Team Leader who will do it without complaint. I want to promote Team Leader Kim to Deputy General Manager, but sales aren't enough, so you...
12:24It's not like they're saying they'll boost performance by pushing the brands they're already working on.
12:27So, Team Leader Son was really worried about being sidelined after getting promoted to Deputy General Manager.
12:32I am being paid as someone who has absolutely no interest in where you hand over the brand.
12:38If you're really craving one, would you like one for the team leader too?
12:42It's just because I feel sorry for you. You and I feel sorry for each other, so we're going to kill each other by giving something.
12:47Well, that's just how I am.
12:48Since it was taken away anyway, I hope you raise it well.
12:51Since we've already sent them for adoption, it would be nice if they met good parents.
12:53But you shouldn't just let it be taken away either; try competing against each other.
12:58Huh? I can't do Lakness.
13:00I take my own revenue.
13:02But even I think I'm the only one who can play Lakness.
13:07You're not going to do it either, Team Leader.
13:08therefore.
13:09I don't want to do it either, so why are you doing it?
13:12Speaking of which, your team is like that too.
13:14I always end up taking on things others won't do, suffering the hardship, and then when I work so hard to raise them well, they just take them away again.
13:20What is that?
13:22Is this supposed to be comforting or what?
13:24It's just because I feel sorry for you.
13:26It's really a pity.
13:28I mean, even if you say I’m a lost cause, aren’t you undeniably part of Deputy Director Jang’s faction?
13:34Ah, Deputy Director Jang, why are you acting like this?
13:36If you raised it, you should take responsibility.
13:39What is this every single day?
13:41Ah, even you think, "What is this?"
13:43Ah, that rude bastard.
13:46Hey, let's go together.
13:50Thank you for your hard work.
13:55Please come in.
13:56Everyone, come and work hard.
13:57Please come in.
14:08I'm going first.
14:10Yes, please come in.
14:14Wow, I'm hungry.
14:15Hey, let's eat. What should we have?
14:17Uh, then is it that meat restaurant we went to last time?
14:21It's so cheap there, and you're going to buy it.
14:24Oh, should I buy it?
14:26Won't you come along, Team Leader?
14:29Yes, it's fine.
14:31Okay then, I'll leave work first.
14:33Uh, then I'll go in too.
14:35Then let's have whatever Jihye wants to eat.
14:37wisdom.
14:38Whatever I want to eat.
14:39Jihye is a pig, right?
14:41Is Jihye a pig?
14:42yes.
14:42Hey, if you eat pork again, it's Ssomegi.
14:45Somegi.
14:46Running again today?
14:48Ah, yes. That's all good.
15:07What do you do at the hospital?
15:09Yes, your father at that hospital.
15:10Ah, I have already had the test done.
15:13Well, the results haven't come out yet.
15:14Ah, but they say it's not something to worry about that much.
15:16Hey, still take care of it.
15:18The elders want to do everything with us.
15:19Ah, then everything is different.
15:19all right.
15:21Let me know when the results come out.
15:22If it's a woman, I'll refer you to another hospital.
15:25Really?
15:26Ah, thank you.
15:30Is Ji-hye busy?
15:32Ah, no.
15:33Then, shall we catch the direct lineal line?
15:35Ah, uh, uh...
15:36Ah, I can do this.
15:39why?
15:39Is it because Jihye is a woman?
15:41Or is it because you're a contract worker?
15:43Ah, well, it's not like that.
15:46Whether it's a woman or a man, a contract worker or a regular employee, Jihye is our family.
15:51Hey, aren't you the youngest?
15:53Yes, that is correct.
15:54I'm sorry I should have baked it sooner.
15:57I don't know what the Red Team is thinking, but I have no intention of sending him home even after his contract ends.
16:03yes?
16:04Wait a moment.
16:05I'm not acting all high and mighty toward the team leaders, deputy managers, and department heads for no reason.
16:08Ah, I'm just doing this to secure a card.
16:11Giving my all.
16:12Because of you.
16:14yes.
16:15Thank you, Assistant Manager.
16:17If you are grateful, you will burn the meat you grill.
16:19Oh, I'm sorry.
16:21Have a drink, have a drink.
16:38yes.
16:40yes.
16:48yes.
16:49yes.
16:50yes.
17:13Our Team Leader Gong has such a bright attitude.
17:19If you've worked at a company for 7 years, isn't it only natural to have the posterior vertebrae of a turtle neck?
17:25Dry eyes and fatty liver are enough.
17:28You're leaving late?
17:30This is fast.
17:33You look good?
17:35I'm just pretending to be nice.
17:39Are you going home?
17:41I have an appointment.
17:42Let's have a drink.
17:44I told you I have plans.
17:45Let's just beat up some stir-fry, you bastard.
17:48I have an appointment.
17:51You don't have any plans.
17:55Come quickly.
18:00Sister, here's another bottle.
18:03thank you
18:04thank you
18:12hey.
18:13But why are you always alone?
18:16Other team leaders are busy taking their team members out to have fun.
18:19uh.
18:20Even the team leader doesn't hang out with you normally.
18:23Isn't it the same reason as the team leader's?
18:25So.
18:27I'm just a nobody on the team.
18:29I'm asking because you're the team leader.
18:32The head of the legal team holds the rank of Senior Managing Director, so strictly speaking, you are higher in rank than me.
18:36Oh man, seriously.
18:38My peer was so happy to get promoted to team leader that he even bought us beef to treat us.
18:42Wandering around alone, unable to fit in with the team members.
18:46What is that?
18:47Lakness, that thing.
18:48I'm just sitting in a rigged ghost game, playing the fool.
18:52What did you do to get promoted to team leader?
18:55Lakness has a big picture that the company is drawing.
18:58I'm in charge of one of the backgrounds there.
19:02okay.
19:03Leaving the company picture aside for now.
19:05Why is Assistant Manager Yang drawing your team's picture?
19:08You said if you hire Assistant Manager Yang, he’ll take the kids around.
19:10He's not just dumping you on you while he plays the team leader.
19:15Even though I'm your senior at the company.
19:18Then wouldn't that be wrong?
19:23Assistant Manager Yang.
19:27Damn it, it's annoying.
19:29right?
19:29On my part, even though Assistant Manager Yang is acting annoyingly while playing the team leader.
19:36The actual situation is coming out.
19:38I think it's fine as long as things run smoothly.
19:42We're people gathered here to work, you know.
19:45As long as the work goes well, everything is fine.
19:48You're having a hard time.
19:49If work goes well because I'm having a hard time, well, I'm fine.
19:53are you okay.
19:55Wow, is this a company or just a mess?
19:58You're going to attain enlightenment just by working at the company.
20:10I'm going.
20:12Good luck.
20:13Why go to all this trouble?
20:15I'm always saying "Keep up the good work, keep up the good work."
20:19Do you still have a day left?
20:22Oh dear, Go Eun-tae.
20:34Good job.
21:01What kind of life am I living?
21:06What kind of life am I living?
21:18Then, all like this.
21:28Well then, do your best.
21:34Teacher, are you okay?
21:36How about me playing with you?
21:38What did you say? How?
21:39how.
21:39why?
21:40I was born into a family that was neither rich nor poor.
21:46It was an environment where you could rise if you worked hard, but fall to the bottom if push came to shove.
21:53So I worked hard.
21:59I wanted to get into a slightly better university and get a slightly better job.
22:13I felt relieved when I worked hard at something, regardless of the outcome.
22:19That made me feel like I was living my life well.
22:34Hongseong International was a job I got that way.
22:38It was a large company that ranked second in sales in the same field and third in the number of brands in operation, with sales of 800 billion won and 900 employees.
22:49My parents didn't know the name of my company, but they were proud of the fact that I worked for a big corporation, and
22:55I was grateful for the fact that I, too, could earn my own living without being too late.
23:02Even after becoming an office worker, nothing changed.
23:06I still lived a fixed amount of time within a fixed framework.
23:10I did my best as always.
23:15I was the first to arrive at work.
23:17After living the life of leaving work the latest for three years, I was promoted to assistant manager.
23:24After doing that for three more years, I became a team leader.
23:53After three more years, I became a team leader.
23:55And in return for that
23:56I have the deposit for a studio apartment and
24:01Slight fatty ducts and dry eyes
24:04And I got a minor disc problem.
24:10Do people live like this?
24:15If I work a little harder, will life get a little better?
24:22What was I living so diligently for?
24:32And when did I stop living diligently?
24:38The word suggested by the production team is
24:42Please play the game once.
24:45yes?
24:46hello.
24:48These are the clothes you entrusted to me.
24:50thank you
24:52And the boss
24:53We lost a shirt.
24:57is it so?
24:59Which shirt are you talking about?
25:02My wife just said that the number of clothes was different from the director's.
25:06I'm not sure what kind of clothes it is.
25:08No, then this is...
25:11Yes, then...
25:19And since when
25:21Did I stop getting angry?
25:39Huh? Assistant Manager!
25:41Uh, be careful.
25:43hello?
25:44hi.
25:46Why are you so listless on your way to work?
25:49It's strange if someone is energetic when going to work.
25:52Watch out for people like that.
25:53Ah, is it because of the brand reorganization?
25:58What do you mean by reorganizing brands?
25:59What are you talking about?
26:02Didn't you know?
26:07hello?
26:09yes?
26:11hello?
26:12hello?
26:12yes.
26:15Hello, Assistant Manager.
26:16hello?
26:17Did you come?
26:18Assistant Manager.
26:18No, let's talk.
26:41I...
26:42I wonder what's wrong...
26:43The idea of reorganizing the brand and handing it over to another team...
26:46What do you mean by that?
26:49ah...
26:50That is how it turned out.
26:53So why?
26:56We have decided to take charge of Lakness.
26:59Since it is a brand being relaunched, it will likely require a lot of effort.
27:03so...
27:04so...
27:04We have sorted out the brands we were previously in charge of to some extent...
27:09We decided to hand it over to another team.
27:12Isn't this really going too far?
27:16Among the brands we have managed so far, has there been even a single one that was normal?
27:21Einard?
27:23under...
27:24So, Team 3 is pulling out that thing that generates some sales, huh?
27:27Let's assume I received something.
27:28What about the rest?
27:30Weren't all of these things supposed to be sorted out?
27:32I took all those things and saved them, only to have them taken away again.
27:37Do you want to receive the Great Thief Lakness this time?
27:40No, even if the team leader has no power, that's still too much.
27:43Is it okay to treat team members like this?
27:49Assistant Manager.
27:52Do you think I would want to just sit back and let the brand I'm in charge of be taken away?
27:59Team Leader Gong.
28:01Let me ask you just one favor.
28:05Let us continue with ours.
28:08I mean, you have to do at least this much for us to even consider trusting and following the team leader, don't you?
28:13This isn't a difficult request.
28:16Please just let us keep working.
28:20to?
28:36My wife.
28:38My wife.
28:41My wife.
28:44Because our butler irresponsible needs to be tried.
28:45By any chance, my wife.
28:46My wife.
28:48My wife.
28:55My wife.
29:02Did Assistant Manager Yang hit on you?
29:05Ah, Assistant Manager Yang is such a jerk, seriously.
29:12That is all correct.
29:14If a team leader can't earn the trust of their team members, it's over, I guess.
29:17So Assistant Manager Yang is hitting on you, what are you going to do?
29:21Shouldn't you try making a move too?
29:27Have you ever seen me get angry, Team Leader?
29:30I've never seen you get angry, have I?
29:35I don't get angry when I'm angry.
29:38If I get angry, cleaning up the mess is ultimately my responsibility, too.
29:41Hey, who nitpicks and gets angry about something like that?
29:45If you're angry, just get angry.
29:51So then, what are you going to do now?
29:53I have to do something.
29:55So what?
30:07Are you inside?
30:09yes
30:21Come in
30:30Come in
30:31What are you doing?
30:33I have something to tell you.
30:34record?
30:36It doesn't seem like it will be short.
30:37safety
30:48What is it?
30:51I would appreciate it if you could remove the Lakness Gun.
30:58Do you think the team members' morale is dropping because you're trying to get Lakness?
31:03What did Yang Jun-ho say?
31:06What did Yang Jun-ho say?
31:08Tell me
31:10Who else but Yang Jun-ho is there to call a subordinate?
31:14no
31:14We all think the same.
31:32hey
31:35How long are you going to keep letting the kids boss you around?
31:39If you really can't do it, I'll take it on.
31:42We can just hand it over to another team.
31:44No, but that's not it.
31:46You could do it, but didn't you come all the way in to meet me, even going so far as to wailing in front of your door, just because the guy below you was resisting?
31:53Do you think I promoted you team leader just so you could do menial tasks?
31:58no
31:59I have never thought that way.
32:01under
32:03This bastard thinks that way.
32:10It’s not difficult to keep doing what’s going well.
32:12Anyone can do that as long as they have a normal head.
32:17however
32:19It is difficult to save something that is dying.
32:22Not just anyone can do that.
32:25I'm giving you this job because I trust you.
32:28It's going to be tough for you, right? Yeah
32:30The kids probably have complaints too.
32:32But what can I do?
32:33I do everything you give me, too.
32:41Bear with it
32:43and
32:45Make it happen
32:46It all piles up
32:52Just go in.
32:53get out
32:53get out
32:54get out
32:54get out
32:54get out
32:56get out
32:56then.
33:25Brother, brother.
33:26Let's have a cigarette.
33:27Ah, yes.
33:31Ji Han-ho, get some fresh air too.
33:33Ah, yes.
33:59Ah, yes.
34:34I'm sorry, but the POS machine isn't working right now.
34:37Okay, then, what should we do?
34:40Do you have cash?
34:42yes.
34:47Here it is.
34:48It is very nice to meet you.
34:57I don't have any change right now.
34:59I'll come next time.
35:04Would you like to play a lottery?
35:06yes?
35:085,000 won for beer and 5,000 won for the lottery, that's exactly 10,000 won.
35:14Yes, please give me one then.
35:16yes.
35:21Would you like me to do it automatically?
35:24yes.
35:31Yes, here it is.
35:41Aren't you giving me an envelope?
35:43You didn't pay the 100 won for the bag.
35:57Ah, ah.
36:29red pepper powder
36:32Yes, Mother
36:33Did you eat?
36:35Yes, I'm eating right now.
36:37Do you have anything to eat at home?
36:39Shall I send you some side dishes?
36:41Well, I still have plenty of what you sent last time, so it's fine.
36:44How long ago did I send that? Eat it quickly.
36:48Anyway, they told me to let them know if I need any side dishes.
36:50Yes, I'll let you know if necessary.
36:53Ah, ah, and so
36:55It's not that kind of thing.
36:57Yeah, can you give that guy 5 million won?
37:03What is it this time?
37:05No, that guy works the night shift.
37:08They say drunk people got into a fight.
37:10Didn't they say one of them fell down and injured their back while trying to dry that?
37:13They say there's a huge fuss about paying the treatment costs.
37:16But where is the money?
37:18If the security committee covers the childbirth expenses and living costs, there’s nothing left.
37:22I'll give them a call.
37:23Ah, no, don't do it.
37:25Eunseok doesn't know that I called you.
37:28Brother knows, too.
37:29I'll give them a call.
37:44Ah, right, retirement
37:58Oh, you need money?
38:01Hey, did Mother say it again?
38:04I told you not to tell me.
38:06Is 500 enough?
38:08Uh, well, that works.
38:10If you lend it to me first
38:11I'll give it back right away.
38:12When are you going to return it?
38:14Huh? When?
38:16So, let's see sometime.
38:19Do you know how much money you've borrowed from me so far?
38:24Just ask for it.
38:25Why do you always borrow things?
38:26No, I really have to give it to you.
38:29brother
38:31If you work at a company
38:32You think I diligently save money and live well, right?
38:35Actually, I have no money.
38:37If you live in Seoul, do you know how much money goes out just for breathing?
38:42Brother, we're family.
38:44huh?
38:46Even if it's not much help
38:49Let's not cause harm.
38:52I get it
38:53sorry
38:54I'll put it in now.
38:57Oh, yeah.
38:58okay
38:59Ah, right.
39:35Oh, yeah.
40:05See you in the next video.
40:12See you in the next video.
41:05See you in the next video.
41:08hi.
42:03See you in the next video.
42:37See you in the next video.
42:41Oh man, I can't do this anymore.
42:45Are you going in?
42:46Yeah, I feel like I'm going to die if I stay any longer.
42:50me too.
42:51But why won't you go in?
42:53If you go in now, you will die tomorrow.
42:56Everyone is acting like they're on their last legs.
42:59Wrap things up properly and go inside.
43:00Please come in.
43:04Oh man, I can't do this anymore.
43:29Oh man, I can't do this anymore.
43:37Oh man, I can't do this anymore.
43:40Oh man, I can't do this anymore.
44:02Oh man, I can't do this anymore.
44:14Oh man, I can't do this anymore.
44:33Oh man, I can't do this anymore.
44:46Oh man, I can't do this anymore.
44:57Oh man, I can't do this anymore.
45:00Oh man, I can't do this anymore.
45:31Oh man, I can't do this anymore.
45:43Oh man, I can't do this anymore.
45:54Oh man, I can't do this anymore.
46:04Oh man, I can't do this anymore.
46:20Oh man, I can't do this anymore.
46:24Oh man, I can't do this anymore.
46:28Oh man, I can't do this anymore.
46:31Oh man, I can't do this anymore.
46:36Oh man, I can't do this anymore.
46:44Oh man, I can't do this anymore.
46:47Oh man, I can't do this anymore.
46:52Oh man, I can't do this anymore.
46:52Oh man, I can't do this anymore.
46:52Oh man, I can't do this anymore.
46:53Oh man, I can't do this anymore.
47:05Korean subtitles by Han Hyo-jeong
47:23Korean subtitles by Han Hyo-jeong
댓글