- 1 day ago
Positive yours E01 Eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:17Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:00:30Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:01:29Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:01:57Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:02:09Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:02:55Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:03:23Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:03:24Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:03:29Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:03:45Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:04:14Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:04:36Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:04:41Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:04:56Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:05:14Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:06:04Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:06:14Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:06:15Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:06:16Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:06:37Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:06:39Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:06:54Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:07:04Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:07:39Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:07:40tissue!
00:07:43I'll go to the bathroom and bring it to you right away.
00:07:46stop!
00:08:04I've seen Kang Du-jun wear clothes like this all my life.
00:08:08These are the only clothes I have.
00:08:09Why are there such childish clothes in the car in the first place?
00:08:12My eldest nephew bought it for me.
00:08:13Let's not touch the family.
00:08:16No, these days, these kinds of childish clothes are popular.
00:08:20Oh, but that woman has good guts too.
00:08:24How dare you make the world's best Kang Du-jun like this and then run away.
00:08:26From now on, don't ever bring that up in front of me.
00:08:29I just remembered it again.
00:08:30Oh, sorry, sorry, sorry.
00:08:33No, it hasn't even been 30 minutes.
00:08:35Is it okay to just go?
00:08:37Then, stay like that for another 20 minutes.
00:08:39Yeah, I can't do this either.
00:08:41But why on earth don't you want to get married?
00:08:45Teacher, marriage isn't about efficiency or anything like that, right?
00:08:49Why not?
00:08:49What about the time and cost of meeting, eating, and drinking tea, and the emotional labor that must be endured unnecessarily?
00:08:55Why invest in such inefficient things when you don't have enough time to work and are managing your time well?
00:08:59Okay, I understand.
00:09:02Persuading your wife too.
00:09:04Do it efficiently and figure it out.
00:09:07Yellow tee.
00:09:17What is that?
00:09:19uh?
00:09:20uh?
00:09:21so?
00:09:21You just ran away like that?
00:09:23I don't know.
00:09:24When I came out with toilet paper and laundry detergent, it was already gone?
00:09:27Am I going to get sued?
00:09:28Hey, why would you go that far?
00:09:30Oh, who knew I'd meet my boss there?
00:09:34but.
00:09:35And when I think about it at work, ah!
00:09:37I'm really getting goosebumps.
00:09:39I told you that I did all sorts of things to the first guy I saw because I didn't want to be told off by Team Leader Bang.
00:09:44Does that person think I'm crazy?
00:09:48right.
00:09:49Well, the probability of that happening is overwhelmingly high.
00:09:51But what does it look like?
00:09:52Are you handsome?
00:09:53I don't know.
00:09:54I couldn't see well because I was wearing those sunglasses.
00:09:56Oh, what a pity, what a pity.
00:09:58It's not that I'm getting grape juice there, it's that I'm making eye contact with you.
00:10:00I should have met your eyes.
00:10:01Oh, what did you say?
00:10:02Oh my, oh my, June 25th has started again.
00:10:05You're the kind of guy who would have been crushed by that damn wall if I saw you.
00:10:08hey!
00:10:09What kind of iron wall did I build?
00:10:11Hey, don't you remember?
00:10:34hey..
00:10:34Why why why?
00:10:36Crazy, crazy, crazy!
00:10:37Sister, that's right!
00:10:37Sister, that's right!
00:10:38hey!
00:10:38Hey, how many guys have tried to flirt with you, let alone cheat on you, and then ended up falling out of love with you?
00:10:44Oh, that's it.
00:10:45I've seen so much that the progress is so fast.
00:10:47Heeyeon, when you meet a guy, you need to fix that old-fashioned Sehwa idea that you have to look at him closely for a long time.
00:10:53Just try to make up your mind.
00:10:54You can do everything in half a day.
00:10:58hey.
00:10:59No, you said you would date, but not get married.
00:11:04I have to do it.
00:11:05I will do it.
00:11:07There's someone I like.
00:11:09you?
00:11:10who?
00:11:11there is.
00:11:13Don't be surprised when you see me later and see that I'm handsome.
00:11:15Oh my.
00:11:16okay?
00:11:16Drink it.
00:11:17Let's drink to death today.
00:11:18Hey, this is where you shoot today.
00:11:21braided.
00:11:22It's really funny.
00:11:25I really worked hard today, really.
00:11:32Sir, here's a bottle for your car.
00:11:34No, no.
00:11:34One bottle.
00:11:39braided.
00:11:40Hey, you're dying today.
00:11:41I'm dying today, Eun-ah Lee.
00:11:52If it's like this.
00:11:53He is my student.
00:11:56I am a student.
00:11:58I am a student.
00:11:58I'm not dying.
00:11:59Hey, me.
00:12:01Leave it alone first.
00:12:05Give it to me.
00:12:08I am a student.
00:12:09This is what I'm doing.
00:12:12So it suddenly disappeared?
00:12:21Okay, I got it.
00:12:26Oh, yes.
00:12:28Look at that.
00:12:30I had to go and be a watchman too.
00:12:33Look at the last blind date.
00:12:35He covered the screen of this phone with pictures of Chaeyeon when she was young and now and then he acts like his dad.
00:12:41Oh my gosh, I'm really trying to explain that.
00:12:45He says he doesn't want to get married that much, so let's wait a bit.
00:12:49You too, calm down. The justice will come soon.
00:12:52Do I look real?
00:12:54How will Dudum survive in this society after Ahn Shin-hyun?
00:12:57Do you think I don't know that you're anxious because you can't catch it?
00:13:01I'll try my best to do that.
00:13:03By what means?
00:13:04Are you just going to let things happen like that and then just deal with it?
00:13:08He's not doing that for no reason.
00:13:12He said he was doing that because of a useless sense of responsibility.
00:13:15When I look at it, it's clear that Jeong Ui-bi is putting some kind of pressure on Doo-joon.
00:13:19What about me?
00:13:24Oh, you're here?
00:13:25Sit here.
00:13:27What, Seyeon has an appointment?
00:13:30yes.
00:13:32Let's continue what we were talking about.
00:13:34I like talking about myself.
00:13:37ah...
00:13:38No, because Doojoon keeps avoiding those blind dates and doesn't want to get married.
00:13:44Do I have to get married?
00:13:46There's no law that says you can't be alone even after getting married.
00:13:50Like me.
00:13:58for a moment.
00:14:01Oh, I'm with my in-laws.
00:14:05What, this writer?
00:14:08Is this kid crazy?
00:14:11Is this kid crazy?
00:14:14Tell me where to go.
00:14:16What happens if you hit the back of my head?
00:14:24sorry.
00:14:25For company work.
00:14:26Oh, yeah.
00:14:29no.
00:14:30yes.
00:14:40All right.
00:14:41hello?
00:14:43yes.
00:14:45yes.
00:14:46yes.
00:14:47yes.
00:14:51yes.
00:14:53yes.
00:14:55yes.
00:14:56yes.
00:14:58yes.
00:15:01No, but why on earth don't you want to get married?
00:15:05What should I do, I can't do it!
00:15:13What about the marriage of the person who received the least from my hands?
00:15:58Four bottles of Baek Joo-yeol?
00:15:59also!
00:16:00There's a reason he's the youngest manager.
00:16:03No, what's the fuss about even rinsing?
00:16:04Even if we don't do that, Germany is still Manager Jang.
00:16:07Germany?
00:16:07Seyun, you didn't hear me.
00:16:09Every three years, the company selects employees with high scores and sends them to Germany for a reservation.
00:16:14But, these days, the competition rate is so high that there is a rumor going around that they are even looking at the creative score.
00:16:18Yeah, that's right! Manager Jang, who will win?
00:16:20I'm the kind of person who doesn't hesitate to jump into new product development, because it's my first time taking on the job.
00:16:25I heard somewhere that there are minerals used in medicine and cosmetics.
00:16:28Turn over the entire mine to see if there are any minerals that can be used for beer.
00:16:31Is that all? You're planning on having a beer or two on a rare occasion, and you're wandering around this jungle?
00:16:36Isn't that Tarzan?
00:16:38Not long ago, it was said that the Himalayan region was being used as a special sound source, and that the pin wall was being climbed...
00:16:42Nam-inam operation.
00:16:44Did I make Tarzan again?
00:16:45Because of you, sir, strange rumors keep coming out.
00:16:49Did I say something wrong?
00:16:50I'm not exaggerating a bit.
00:16:52What did you do now... 70%?
00:16:56That means our Jang Ga-jang is a unique figure in our new product development team.
00:17:00That's right, Ace.
00:17:02Yes, he is my role model.
00:17:04I think I'm there too.
00:17:08What? Why is everyone laughing?
00:17:11In the conference room, are there really no opinions? There, intern.
00:17:16Yes? Do you have any shiny items?
00:17:18These days, MZ generation people say that their audio is new and innovative, but I guess that's not the case for everyone.
00:17:25You'll learn something in a month.
00:17:27Private, don't you even teach that?
00:17:29Just scold me.
00:17:31I think that's what you want to say to me?
00:17:32Yeah, you said it well.
00:17:35Then show me where you are. Mober as a senior.
00:17:40Now that Germany seems almost certain, I think we can just breathe quietly.
00:17:44Well, it's better to do it that way than to get your points deducted for nothing.
00:17:52Can I just bring it to the next meeting?
00:17:55A shining item that will take charge of beer and matcha.
00:18:01So you got a proxy again?
00:18:03I worked on weekends because of someone and now they're messing with my kid.
00:18:07Why are you always so impatient because you can't catch Raman?
00:18:10Because his juniors who are better than him keep trying to take away his talent.
00:18:13He said he thought it was because of you that he failed to get promoted last year.
00:18:17Oh, that's it.
00:18:18That's because our team is trying to take credit for all the work we did all night.
00:18:21Anyway, I also yelled at him earlier in a fit of anger.
00:18:25Where on earth do you find such items?
00:18:28I've been looking for it for a long time.
00:18:31I searched for a long time.
00:18:35I searched for a long time.
00:18:38I searched for a long time.
00:18:40Such masternel is poor in health, which God can do.
00:18:45I searched for a long time.
00:18:46Then I will choose my jung for my house.
00:18:48I am a student ray's person Mont dit.
00:18:53But I tienen replacement, saba choreography well gelmiş Đ programs.
00:19:06Guys, I thought it was a fish restaurant.
00:19:07Right now, that's the real me.
00:19:10My earopa stampschange's � Zheng to that Excuse me.
00:19:23At this point, you deserve an apology on your knees.
00:19:28it hurts.
00:19:30Body aches.
00:19:52Meat too.
00:20:04are you okay?
00:20:05are you okay?
00:20:29Did you go on a blind date this weekend?
00:20:31Is that Miran?
00:20:33No, I was thinking of having a drink with the three of us for the first time in a while.
00:20:36I heard you have a very important engagement?
00:20:39No, that's not it, no
00:20:41I thought he was finally thinking about getting married.
00:20:46You know, our parents
00:20:48get out!
00:20:49Why am I leaving? It's my house.
00:20:51Since when!
00:20:53How did our ship get stuck?
00:20:56dad!
00:20:58Dad isn't here!
00:21:00Dad isn't here!
00:21:03dad!
00:21:05dad!
00:21:07why?
00:21:10You still think your parents' divorce is your fault, right?
00:21:14So who would marry someone they don't like?
00:21:16Even if it wasn't a problem with Dad's affair
00:21:18The two of them would have divorced anyway, right?
00:21:20It doesn't fit, it doesn't fit
00:21:21If you meet the right person, you can go through life without buying anything.
00:21:25Then, even if you meet someone you truly love later, you won't get married?
00:21:30uh?
00:21:31no
00:21:32I am a person who puts work first
00:21:34Please ask everything
00:21:40Uh... I have to go. Call the team leader.
00:21:43Oh, what? You said you'd help me with the beer problem.
00:21:48Don't think too deeply
00:21:50Being overly cautious is also poisonous.
00:21:52Where there is an answer, there is a way.
00:21:56The beer problem can't be solved by going to a beer house.
00:21:59Go out
00:22:00hey!
00:22:01hey!
00:22:11Who made me cautious?
00:22:22uh!
00:22:26What are you doing here?
00:22:27yes
00:22:29Say hello here
00:22:31Is that Manager Song who was playing with me?
00:22:33nice to see you
00:22:34This is Manager Song
00:22:40Sorry, I have to go out right now.
00:22:42Let's get to business first.
00:22:48You know that commercial building project I mentioned last time?
00:22:53I did that with Manager Song here.
00:22:56Then I would have told you then too
00:22:58There is already someone suitable for the job.
00:22:59More importantly, the resort business' operating profit in the second quarter hit an all-time low.
00:23:04If it's okay with you, Vice President, I'll change the person in charge.
00:23:07Are you going to fire Team Leader Park?
00:23:09What do you mean, move the team?
00:23:11To the right place
00:23:13But still, Team Leader Park has been in charge of the resort business from the beginning.
00:23:18Performance is more than just a salary
00:23:21Not loyalty or sincerity
00:23:22If you have nothing more to say, I will go first.
00:23:24I have a meeting
00:23:29A little cheap
00:23:31I...
00:23:42yes
00:23:43yes
00:23:44Oh yeah
00:23:48no way
00:23:49Are you here?
00:23:51You do it at work too.
00:23:52The question is wrong.
00:23:53You can only do it at work.
00:23:55If your mom sees it, I think it will be a hit.
00:23:58Yes, yes.
00:23:59Is your mom still angry?
00:24:01Mom, it's not like it's been a day or two.
00:24:03yes!
00:24:051st place came in.
00:24:07This is a really good game to relieve stress.
00:24:13Are you busy these days?
00:24:15I heard you work very combatively?
00:24:17I'm just doing what I have to do.
00:24:26That handshake...
00:24:30no.
00:24:30Doojin, you should get some board certification too.
00:24:33It seems like that invisible person is trying to shake up the board of directors with this matter.
00:24:36Now, hand over the property-related work to me.
00:24:39Oh, right.
00:24:39Instead, from now on, you will go to work at Taean Liquor.
00:24:44Not as managing director, but as president.
00:24:54When paired with spicy and oily food, the lager series has no taste or aroma of beer at all.
00:24:58You'd better eat something with a strong scent.
00:25:00Stout is good, IPA is okay too.
00:25:02I want to tell you.
00:25:04I guess I have to endure it?
00:25:09Do you know him?
00:25:11uh?
00:25:12Oh, no.
00:25:13nothing.
00:25:14Boyfriend?
00:25:16My face turned really red.
00:25:18He's a bit older, but he's a total sweetheart.
00:25:20But we'll have to live together to see if this is for 3 months or 30 years.
00:25:24Living together?
00:25:26We live together.
00:25:27I am of the opinion that cohabitation before marriage is absolutely necessary.
00:25:30No, that's not true.
00:25:31Is it better to break up than to get divorced?
00:25:34Manager, do you have a boyfriend?
00:25:36Oh, how could it not be so perfect?
00:25:39I'm really curious.
00:25:40What kind of unicorn is the manager's boyfriend?
00:25:42Unicorn?
00:25:43Right?
00:25:45Because I've never seen it.
00:25:48Let's drink, drink.
00:25:49huh.
00:25:50ruler.
00:25:51braided.
00:26:03Did you get off work?
00:26:04What about rice?
00:26:14I'm really curious.
00:26:16What kind of unicorn is the manager's boyfriend?
00:26:18If you meet the right person, you can stay together for the rest of your life without fighting.
00:26:22Then, even if you meet someone you truly love later, you won't get married?
00:26:26okay.
00:26:27About Minwoogi.
00:26:29Oh, what am I thinking right now?
00:26:31Crazy, crazy.
00:26:48I think he should have gotten off work by now.
00:26:49Did you just stretch it out?
00:27:00I also bought tteokbokki from Minwoogi's favorite restaurant.
00:27:03I can't even get in touch.
00:27:05Only Hwang Mi-ran rode the dog.
00:27:10Why is he here?
00:27:15Cha Min-woo?
00:27:17Cha Min-woo?
00:27:18ah...
00:27:23ah...
00:27:37ah...
00:27:40After holding my hand, I hugged him so that he could stop for a moment.
00:27:51Let even good feelings run away far away
00:27:57Even the back of my head is shining without any hi
00:28:04Did I tell you? Miran?
00:28:07There's someone I like
00:28:10You? Who?
00:28:24Exit Taeanju and become the president, not the managing director
00:28:42Why are you doing this too?
00:28:44Exit Taeanju and go to Sangmu
00:28:49ah..
00:28:49ah..
00:28:51ah..
00:28:54ah..
00:28:58ah..
00:28:58Oh, what should I do?
00:29:04Oh, what should I do?
00:29:08Oh, what should I do?
00:29:12Oh, what should I do?
00:29:15what?
00:29:18ah...
00:29:19Oh my.
00:29:26Excuse me, come out here.
00:29:28Yes? How could you do that to me?
00:29:32Huh? What did I do wrong?
00:29:35Why on earth are you doing this to me?
00:29:40Did you take a mistake?
00:29:43Oh, I'm sorry. I'll compensate you as much as I can.
00:29:47At least give me a brush.
00:29:50How can you hit someone in the back of the head like this?
00:29:55Why is Seongtae like this?
00:30:01sorry.
00:30:03Hey!
00:30:04What the heck? What is the boss doing?
00:30:09Over there! Over there!
00:30:11What are you really doing inside?
00:30:15hey!
00:30:21Hey! Don't buy that food!
00:30:24That's crazy!
00:30:31Oh... is that a musketeer?
00:30:35Suddenly, I'm asked to buy different types of beer. What should I do today?
00:30:40Ouch, that was a close call.
00:30:41Oh my, our manager, has puberty hit? He's decided to go out and drink alcohol, which he shouldn't even drink.
00:30:46What do you mean, just go out? I've been holding back from going out for a while.
00:30:49now?
00:30:51Because it became necessary.
00:30:53Have you ever had a drink with me other than when you were studying abroad?
00:30:57At that time, I felt bad for my brother because he kept whining about not having any friends.
00:31:01Anyway, from today onwards, I'm giving up on blocking and water products.
00:31:03what?
00:31:05As soon as the handover is complete, I will go to work at Taean Liquor.
00:31:07Oh, wait! Suddenly?
00:31:09No, why did you have to say anything instead of doing what you were doing well? Taean Liquor...
00:31:14Ask the Chairman confidently! I have something I want to do! I have a dream!
00:31:17Where is that for me?
00:31:20Anyway, from now on, schedule government visits for alcohol-related events, and especially, scrap all articles related to our competitors. Got it?
00:31:28okay.
00:31:29You drink alcohol without even stopping working.
00:31:34huh?
00:32:14Crazy, I really want a drink!
00:32:20I'm sending this to you because you said you wanted a drink. Do you know the new yellow beer that was recently launched in Korea?
00:32:26I'm scared of the party today, it's at the Flag Zip Store in Itaewon.
00:32:29Hey, just stamp your eyes and send them to the scene. You can eat them all.
00:32:56Oh, that's good. I was craving a drink.
00:33:00Ta-da!
00:33:02Huh? Oh, if you mix it like that, you'll just end up throwing away all the alcohol.
00:33:08Ah, Janghee hyung is going.
00:33:10Today, let's not be noisy and just drink quietly before leaving.
00:33:15Ah, here we go.
00:33:22Drink, drink, drink!
00:33:24Oh, it's me!
00:33:26Baekdang, you're late. Are you here to play?
00:33:28Our Dujin came here to study.
00:33:31Are you going home first?
00:33:32I'm not going in today.
00:33:34No, I can't go home, I can't go home.
00:33:36I'm going to make sure you're not allowed to come into the company in the future.
00:33:42Don't look at me like that!
00:33:44uh?
00:33:44I'm really stressed out just looking at your face.
00:33:47You know I'm really sensitive.
00:33:49uh?
00:33:49I really don't like it...
00:33:52It's here, it's here.
00:33:53restroom.
00:33:54Starting again, starting again.
00:33:55restroom!
00:33:56restroom!
00:34:00I really should go alone.
00:34:02You are sågoing.
00:34:12Miss, what's wrong?
00:34:20Wait a minute, that woman.
00:34:25ah...
00:34:25That was a crazy bathtub.
00:34:28Oh, I'm going to get it wrong.
00:34:30hä?
00:34:30Huh? That's a surprise!
00:34:32What is it, again?
00:34:34Again? Do you like it?
00:34:36No, I absolutely don't know.
00:34:40But isn't this a bit off?
00:34:43What is it?
00:34:57When pouring wheat beer, hold the glass at a 45 degree angle and pour only 70% of the alcohol.
00:35:04The rest should be drunk together with the settled yeast to get a deeper flavor.
00:35:36Finally, this caramel paku.
00:35:39The sweet and salty combination will balance out the subtle bitterness.
00:35:42The sweet and salty combination will balance out the subtle bitterness.
00:35:54how is it?
00:36:01Well, there was a lot of trust.
00:36:03Are you by any chance a beer expert?
00:36:07yes?
00:36:08I want to know more.
00:36:43But what did you think of what I recommended?
00:36:45My nickname is Beer Master.
00:36:48No, no, no, no. Beer legend.
00:36:52I don't know much about legends.
00:36:57No, but isn't this too much?
00:37:00Hey, this is basic.
00:37:02Hey, that's about it.
00:37:11Okay, the current record is 340 points.
00:37:16Okay, is there anyone else interested in joining the basketball game?
00:37:20Well, the prizes are nothing short of a premium craft beer brewer and a Lovin' doll.
00:37:26Oh, you're here. Come out, come out.
00:37:28A craft beer brewer. I've been wanting one for a long time.
00:37:31Oh, can you buy it for me?
00:37:32Oh, that's enough. What are you buying me?
00:37:36Well then, how about going out?
00:37:40Go out.
00:37:41no.
00:37:42No, if you take your hands off, you'll be good at basketball too.
00:37:44Ah, why are your hands like this... Ah!
00:37:52No, that's too... Ah!
00:38:063, 2, 1.
00:38:10I'm so bad at it.
00:38:14Now, are there any other challengers?
00:38:18Hey! That's the last challenger.
00:38:23Are you confident that you can score over 340 points?
00:38:29No, I'm not sure, but I'll give it a try.
00:38:31What do you mean? I'm not confident, but I'll try my best.
00:38:35It's a huge confidence booster.
00:38:37The face is like an actor's.
00:38:39Okay, let's go. It's 340 points.
00:38:43Let's get started.
00:38:45Okay, I'm shaking.
00:38:48Hey, why are you taking your clothes off while playing basketball?
00:38:52Oh, it's just a little uncomfortable.
00:38:55We also became very uncomfortable.
00:38:57Now, why are the arms straight?
00:38:59Oh, it's a basketball game, but I'm uncomfortable right now.
00:39:03Oh, you're really making a lot of people uncomfortable right now.
00:39:05Well, if you do this and don't get over 340 points, you'll be in a really uncomfortable situation.
00:39:10stylish.
00:39:13go for it.
00:39:14It's starting.
00:39:15Sam is long.
00:39:21This is the situation I face every day.
00:39:22It's white.
00:39:23Should be, no.
00:39:24What is this?
00:39:24This is not right.
00:39:25What is this?
00:39:27What is this?
00:39:29What is this?
00:39:36Slow down, what is this?
00:39:38I concentrate, don't I?
00:39:411, 2, 3, 4, 5, 6, 6, 7 seconds left.
00:39:595, 4, 3, 2, 1, 2, 3, 2, 1.
00:40:07ah!
00:40:08Chas!
00:40:09It hurts so much!
00:40:11It's such a shame.
00:40:13Just a moment.
00:40:13There was a foul here.
00:40:14You just blocked my view?
00:40:16What are you going to cover?
00:40:17You said you blocked my view with your phone's flashlight.
00:40:20That's foul play!
00:40:21It's a scam!
00:40:22No, no, I didn't.
00:40:23Did you block your view with a flashlight?
00:40:24No, no, there's nothing.
00:40:26no.
00:40:26No, that's not true.
00:40:27You don't even have a cell phone right now.
00:40:29Are you handsome?
00:40:30A game is a game and a score is a score.
00:40:33Machines don't lie.
00:40:36Take 340 guns.
00:40:37May he win!
00:40:39I'll give you a gift.
00:40:40I can't live like this again.
00:40:42Maybe 3?
00:40:43If you count to three, you'll run.
00:40:49three!
00:40:50what?
00:40:56Come quickly.
00:41:051.
00:41:0630,000 won
00:41:07Could this be it?
00:41:192.
00:41:222.
00:41:53I can't run anymore.
00:41:54He's not chasing me anymore.
00:41:58But how do you go to the hospital carrying the product?
00:42:00It will be original.
00:42:02They stole it.
00:42:04But why is this beer, Jejugi, so light?
00:42:08What is this?
00:42:10uh?
00:42:16No, contrary to appearances, Hodang is Mr. Cine.
00:42:19Okay.
00:42:20I gave it a try because I thought it was worth it.
00:42:23Aren't you thirsty?
00:42:32Anyway, I think I kept looking for that taste after returning from my trip.
00:42:37Then I made up my mind.
00:42:39Next time, I definitely have to go study abroad in Germany.
00:42:41I need to go and make my own beer that will satisfy the tastes of foreigners.
00:42:44That's my dream.
00:42:47I like drinking and there are many things I want to do.
00:42:51You are the passionate type.
00:42:53Are you full of passion but always lacking courage, so you resort to alcohol?
00:42:58What about you?
00:42:59What is your dream?
00:43:01There's nothing like that?
00:43:03Don't you have anything you want to do?
00:43:05Is it absolutely necessary?
00:43:06Just taking responsibility for things is burdensome.
00:43:08Live tight.
00:43:11Are you a perfectionist or something?
00:43:13well.
00:43:14If a person becomes lax, do they know nothing but mistakes?
00:43:17No, how does someone like that drink alcohol?
00:43:20So I don't really drink it.
00:43:23Oh, don't you know this is an oxygen tank?
00:43:27You know what?
00:43:29Some of the most beloved beers in history were created by accident or mistake.
00:43:34This lagoon is a beer that was accidentally created while maturing beer in a cold furnace.
00:43:42When you live too intensely, it's easy to miss the unexpected moments that you sometimes find.
00:43:47What's so special about dreams?
00:43:49If becoming a member of parliament is a dream, then it is a dream.
00:44:11So is this also a mistake, then?
00:44:19hmm...
00:44:20hmm...
00:44:42hmm...
00:45:13Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:45:32Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:46:13Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:46:29Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:46:50Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:47:34Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:48:04Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:48:04I guess I'm really crazy
00:48:19Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:48:33Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:48:39Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:49:08Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:49:11Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:49:31Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:50:12Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:50:39Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:50:42Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:50:50Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:50:52Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:51:38Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:52:08Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:52:39Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:52:43Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:52:45Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:53:07Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:53:12Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:53:13Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:53:30Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:53:31Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:53:31Oh my gosh, this is crazy, this is crazy
00:53:33Are you in your right mind when you first meet someone?
00:53:34Are you in your right mind when you first meet someone?
00:53:35cadet
00:53:40But that necklace seemed like a gift to a woman.
00:53:43Are you sure it's not oily?
00:53:47Oh really
00:53:47Oh really
00:53:48Oh really
00:53:48Oh really
00:53:48Oh really
00:53:48Oh really
00:53:49Oh really
00:53:50Zhangjiajie
00:53:51Zhangjiajie
00:53:53cadet
00:53:54cadet
00:53:54Zhangjiajie
00:53:54cadet
00:53:55cadet
00:53:58cadet
00:53:59If you raise the position of your logo as Jang Ga-jang said,
00:54:01The amount of beer and soju you drink will also increase accordingly.
00:54:04Even above, they said they have no major opinions as long as sales increase.
00:54:07first
00:54:08We decided to produce only a few and distribute 50 newly printed cups to each affiliated company first.
00:54:13Everyone
00:54:13Get ready
00:54:14cadet
00:54:16cadet
00:54:16Oh, that's right
00:54:17Jang Ga-jang will finalize the plan by next week.
00:54:20Do you calculate and submit the budget development cost?
00:54:22Oh, can you talk to the purchasing team and get the schedules from the beer glass manufacturer and the printing company?
00:54:26yes
00:54:26Oh, we'll come too
00:54:28Yeah, tell me what you want
00:54:30thank you
00:54:55thank you
00:55:03thank you
00:55:05choke
00:55:23I think it would be better to raise it to this level so that it isn't too obvious.
00:55:29You could even name it Thumb Map Dragon.
00:55:39What's going on with the resort business manager change?
00:55:43That's why Buyeoin wants to trust Team Leader Park one more time.
00:55:46How important is this business to us right now, and why are you still looking for loyalty?
00:55:50Find a competent person in charge. Before I leave.
00:55:53Anything?
00:55:54Jeju Resort is said to be selling products in collaboration with local craft beers as part of its room packages.
00:56:00A real Jeju resort. I really wanted that.
00:56:03Then buy it for me.
00:56:13president.
00:56:15president.
00:56:17They also plan to release a beer set separately.
00:56:22It seems okay now. Community leaders can also grow.
00:56:25Let's extend the period by about a week.
00:56:27Next.
00:56:33Yes, this way.
00:56:35Let's go to the desk.
00:56:37thank you
00:56:59When pouring wheat beer, tilt the glass at a 45 degree angle and pour only 70%.
00:57:05The rest should be drunk together with the settled yeast to get a deeper flavor.
00:57:09Now, before we do any more, we need you.
00:57:10Today's Jeong In-dong fairy tale will be about many processes. Shall we look at it in isolation?
00:57:26And engraving did just that.
00:57:27Just a moment.
00:57:27I'm having a lot of fun at home right now.
00:57:28Actually, I drink all the colors from the beer.
00:57:29Please take care of the house as I know.
00:57:31Let's make today's life more fruitful.
00:57:33What kind of house would you like to move to?
00:57:48amen
00:58:05ha
00:58:06ha
00:58:06under
00:58:07ha
00:58:08ha
00:58:09ha
00:58:10ha
00:58:11ha
00:58:38hmm
00:58:43okay
00:58:54good
00:58:56Look at me
00:59:03Please give me some digestive medicine.
00:59:05How do you sit inside?
00:59:07I have indigestion and feel a bit nauseous.
00:59:11My back hurts and I'm a little cold.
00:59:13Yeah, yeah
00:59:21I
00:59:23if
00:59:30under
00:59:32That's ridiculous
00:59:33I'm pregnant?
00:59:36I see
00:59:38There are a lot of endometriomas
00:59:40In addition, I have a weak uterus by nature.
00:59:42Maybe it will be difficult to get pregnant
00:59:49They say it's hard to get pregnant
00:59:50What is this?
00:59:52Oh, it hurts
00:59:54this
00:59:55What are you doing?
00:59:56Oh, exercise
00:59:57work out
00:59:58work out
00:59:59Hurry up, I'm hungry
01:00:00uh
01:00:03Did you know I could say that?
01:00:05weird
01:00:06But what are you hiding?
01:00:07Got it
01:00:11What happened to that Mirana?
01:00:14Have you ever had a boyfriend?
01:00:17You said you liked someone last time. Is that him?
01:00:21Tell me quickly who it is
01:00:23why?
01:00:24No, who is that?
01:00:25Oh, Mirana, wait a minute
01:00:26Oh, that's it
01:00:27I don't know who it is
01:00:30No, I know who it is
01:00:32I don't even know the name
01:00:34What kind of person he is
01:00:36How do I really
01:00:39how
01:00:41You've entered the 5th week.
01:00:48Today, the baby's house and Nanam were confirmed.
01:00:51You will be able to hear the heartbeat around the 7th week.
01:00:53It may be slightly delayed depending on your menstrual cycle.
01:00:56then
01:00:58Would you like me to schedule your next appointment?
01:01:10Are you worried that you might see someone you know at Ihwaju?
01:01:14what?
01:01:15Face to face?
01:01:20What do I do now?
01:01:21What should I do? What should I do? I have to find that man first.
01:01:25Do you remember anything about your father?
01:01:31well
01:01:32Key is one
01:01:34About 185?
01:01:35Eyes with wrinkled eyelids
01:01:37The eyebrows are thick too
01:01:38If you don't smile, you're chic
01:01:40If you laugh, you will definitely
01:01:41It looks like a puppy
01:01:43I looked closely
01:01:43I looked closely
01:01:44I looked closely too
01:01:51Does it sound like that person?
01:01:55Huh? Manager!
01:01:58Are you a company person?
01:02:06for a moment
01:02:08That necklace
01:02:11He's a bit older, but he's a total sweetheart.
01:02:15girl friend?
01:02:20That son of a bitch
01:02:20That's the woman
01:02:32Seyeon
01:02:33Why is this happening?
01:02:33Is this the kid that Seyun was talking about?
01:02:35Manager!
01:02:37What are you?
01:02:38Do you know what you just did?
01:02:40Manager
01:02:40This person is our Seonchon
01:02:42Divorce that day
01:02:43The woman who messed with my head
01:02:44Jang Hye-won
01:02:45You left behind the baby's ultrasound picture.
01:02:57okay
01:03:02I
01:03:31Korean subtitles by Han Hyo-jung
01:04:07Korean subtitles by Han Hyo-jung
01:04:18No, it's just too easy to be misunderstood.
01:04:20Love at first sight, you say? Kang Doo-joon's?
01:04:22I got pregnant, it's funny
01:04:25Uncle, you're not getting married because of me, right?
01:04:28I will take responsibility. Let's get married.
01:04:30yes?
Comments