- 1주 전
The Ordinary Jackpot Eng Sub E02
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:28Korea National Geospatial Information Corporation
00:58Korea National Geospatial Information Corporation
01:28Korea National Geospatial Information Corporation
01:37Korea National Geospatial Information Corporation
01:39Korea National Geospatial Information Corporation
01:39Korea National Geospatial Information Corporation
01:39Korea National Geospatial Information Corporation
01:39Korea National Geospatial Information Corporation
01:44Korea National Geospatial Information Corporation
01:45Korea National Geospatial Information Corporation
01:48Korea National Geospatial Information Corporation
01:49Korea National Geospatial Information Corporation
01:51Korea National Geospatial Information Corporation
01:57Korea National Geospatial Information Corporation
02:18I checked it hundreds of times.
02:211 in 8,145,060 chance of winning.
02:26Prize money 1.9 billion.
02:29Net income of 1.3 billion after deducting 33% in taxes.
02:381.3 billion.
02:401.3 billion.
02:421.3 billion.
02:511.4 billion.
02:551.4 billion won.
02:56estudi.
02:571.5 billion.
03:001.5 billion.
03:111.5 billion.ungs.
03:14wait a minute.
03:451.3 billion
03:48What can you do with 1.3 billion?
04:281.4 billion
04:461.4 billion
04:471.7 billion
04:491.5 billion
04:531.5 billion
04:541.6 billion
04:571.7 billion
05:1219
05:14This is too violent.
05:50Team Leader Gong, you're crazy. What are you doing, you bastard?
05:53Hey, are you saying this is how you are?!
05:59Oh dear, this is...
06:03Let's only have healthy thoughts.
06:33Even though it is just an imagination, this is not me.
06:42Why, why, why, why, where are you going!
06:45Where, where are you going!
07:14Ugh, why are you coming out here?
07:26No, but even though it's just an imagination, this is way too much like me.
07:31Then...
07:44what?
07:52Why, why, why, why, why!
08:24This poem is real
08:31ah...
09:06After trimming my hair a little
09:13Fries full in the back
09:14A fried egg full
09:14A fried egg full
09:14A fried egg full
09:29Batger
09:29Exy
09:38yes.
09:39Yes, Assistant Manager. Are you available to talk?
09:41yes.
09:42I am planning to take a half-day off this morning.
09:45I would like to ask you to just conduct the work assignment meeting in the morning.
09:48yes.
09:49Yes, thank you. I will pick you up before lunchtime.
09:52yes.
10:01yes.
10:32yes.
11:03Yes, I'm here to claim my lottery winnings.
11:08Did you bring your lottery ticket?
11:10yes.
11:14Here it is.
11:16yes.
11:19Yes, it has been confirmed.
11:21Please come this way.
11:57Please sit over here.
11:59Please read this while you wait.
12:01thank you.
12:03thank you
12:13thank you.
12:13yes yes.
12:33Please sit over here.
12:36Please read this while you wait.
12:46congratulation.
12:48Ah, yes. Thank you.
12:56Ah, congratulations.
13:02What are you going to do?
13:05Well, I'm not sure yet.
13:08Isn't it fascinating?
13:10yes?
13:13They say the probability is 1 in 8 million.
13:16Phew, just yesterday I thought I was the luckiest person in the world.
13:22Being here with other winners makes me feel like this isn't a big deal.
13:31Now that I think about it, that's a bit of the case.
13:34yes.
13:41Have you decided what you will do, teacher?
14:01Customer, please come in.
14:04Ah, yes.
14:05Then, I'll go first.
14:14Congratulations on winning.
14:16thank you
14:17Yes, this is my business card.
14:19yes.
14:19This is the prize claim guide.
14:21You can just read it once.
14:24First, I need to open a bank account to claim the prize money.
14:29Could you please give me your ID and lottery ticket?
14:31Ah, yes.
14:37Here it is.
15:01You can fill in the information where I highlighted it.
15:04Ah, yes.
15:17Yes, here it is.
15:24Is it all over?
15:26Yes, it's all done, customer.
15:37Luck just casually slipped into my bank account as if it were nothing.
15:49One, ten, hundred, thousand, ten thousand, hundred thousand, million, ten million, one hundred million, billion, ten, three hundred million, two thousand, four hundred, ninety, twenty thousand, five, thousand, eight hundred, fifty,
16:00Oh, one.
16:00Awkward, this is that I have 1.3 billion in my bank account.
16:15Winner
16:32Please give me a cup of coffee.
16:42Winner
16:44Doctoral student
16:45yes?
16:46Lee Sa-won
16:48yes
16:48What's on the lunch menu today?
16:51How about some sundaeguk for the first time in a while?
16:53What do you think, Mr. Lee?
16:56I like everything.
16:59Sundaeguk
17:00It's so down-to-earth.
17:03Well, since the team leader isn't here either, I thought it would be best to have something simple.
17:09What were you planning to eat if the ball team had been there?
17:12If you were there
17:15I haven't thought about it.
17:22yes
17:23Let's go
17:24Get the section chief beaten.
17:25yes?
17:25Now?
17:27If you go now, there are seats available.
17:29Come out
17:29all
17:30Everyone is working
17:31all
17:31all
17:32all
17:33yes
17:33all
17:36all
17:36all
17:37all
17:38all
17:40all
17:40all
17:42all
17:42all
17:42all
17:42all
17:42all
17:43all
17:44all
17:45all
17:56all
18:18all
18:19all
18:19all
18:19all
18:21all
18:25all
18:39Is there anything good happening?
18:44Well, I was having a good daydream.
18:47Good imagination.
18:49Because people endure reality by imagining things.
18:57Mr. President, have you ever thought about what you would do if you won the lottery?
19:05I mean, everyone has that thought at least once, right?
19:10Well, I should open a cafe.
19:14I'm not running a cafe because I don't have money.
19:20What are you going to do there?
19:23I'm not sure yet.
19:25Well, I'm thinking about buying a house, or maybe investing.
19:29Aren't you the type who dislikes that kind of thing?
19:32Why do you think that?
19:35Because he is a hard worker.
19:37People who work hard don't like stocks.
19:40Making money from stocks isn't fun.
19:43Ah, it's not like real estate is easy to manage either.
19:47That is true, though.
19:50What do you enjoy doing?
19:57I still don't really know that.
20:02But is there really a need to decide how to spend that money right now?
20:10It's just imagination anyway?
20:12ah...
20:14Of course, there's no rush.
20:16then
20:17Until you know how to write enjoyably
20:20hmm...
20:22I'll just not bother using it.
20:25But then, wouldn't winning the lottery be meaningless?
20:32hmm...
20:33It's like hoarding money in a bank account
20:36Would it be meaningless?
20:57hello.
21:00hello.
21:03hello.
21:05hello.
21:05hello.
21:05good bye.
21:07good bye.
21:10good bye.
21:11good bye.
21:11Team Leader.
21:13Ah yes, Ms. Ju-hee.
21:14Weren't you supposed to have taken a half-day off this morning?
21:17Ah, I came early to have a meal with my team members.
21:20however...
21:20ah...
21:21All 5 teams left.
21:25Assistant Manager Yang took everyone out.
21:27I...
21:28It looks like they went out for lunch.
21:30When?
21:31one...
21:32I think it's been 20 minutes.
21:36Team Leader Gong.
21:38Yes, Team Leader.
21:39Regarding working hours
21:40Didn't you pass on the manager's instructions?
21:43All the other departments are working, but
21:45At 11:20
21:47Where do you find a situation where everyone rushes out for lunch?
21:50It's not like the team leader is taking the lead or anything.
21:53sorry.
21:56I need to pay more attention to the kids.
22:32Yes, yes, Team Leader.
22:34Where is everyone right now?
22:35Ah, yes.
22:36thank you
22:38bon appetite.
22:38Yes, but the thing is...
22:40Did you go to eat?
22:42Yes, a little.
22:44I came out early.
22:45Didn't I pass it on?
22:46Are you telling me to clock in working hours?
22:48yes.
22:49sorry.
22:52I'll give you 5 minutes.
22:53Come in right now.
22:54Come in right now.
22:56yes.
22:56Yes, I understand.
22:57yes.
23:05Are you the team leader?
23:06uh.
23:07We are looking for openings right now.
23:09Now?
23:10Uh, where to?
23:12It looks like you are in the office.
23:17I think you'll have to go to Daebun.
23:19gaga.
23:21I can't run.
23:24I'll go first.
23:25I'll be going.
23:25Please do so.
23:28Please do so.
23:28Stay still.
23:35Please do so.
23:37Please do so.
23:41Please do so.
23:44Please do so.
23:45Ah, um...
23:47So, this is...
23:48this...
23:49under...
23:52under...
23:52under...
23:53under...
23:53I...
23:54You said you are dedicating it today...
23:58Have you decided what you will do, teacher?
24:06under...
24:08under...
24:14under...
24:15under...
24:17under...
24:18under...
24:19under...
24:19under...
24:19under...
24:19under...
24:21under...
24:22under...
24:22under...
24:22under...
24:23under...
24:24under...
24:24under...
24:24under...
24:24under...
24:27under...
24:28under...
24:28under...
24:29under...
24:29under...
24:29under...
24:29under...
24:32under...
24:33under...
24:35under...
24:35under...
24:35under...
24:48under...
24:49Lotto could not get angry. Lotto thought that the life I lived without being able to get angry might be the last chance given to me.
25:09I get angry today.
25:18Aren't you even eating?
25:24Please eat.
25:28Hey, what are you doing? Sit down, sit down.
25:30Sit, sit.
25:32They tell people to come and go while they are eating.
25:38I took the kids out early to treat them to something delicious for the first time in a while.
25:43Team Leader Gong knows that, too.
25:44The dog meat restaurant there gets crowded at 12 o'clock.
25:48Team Leader Gong?
25:50If someone walks in, will they know I'm your subordinate, Assistant Manager Yang?
25:58all right.
26:00Sorry, sorry. I made a mistake.
26:02No, no.
26:04Let's stop.
26:07Let's stop this.
26:08What is this?
26:10Why stop when we haven't even started?
26:15Ah, seriously, this fucking thing.
26:18No, I understand.
26:23Are you really going to swear just from this level of tension?
26:32Ball team.
26:32Speak properly.
26:34Am I your friend?
26:39At first, I tried to understand you somehow.
26:43Do I look like I'm mindlessly dumping the team leader?
26:47I consider your position even when I say a single word.
26:49If it were me, I think working under a younger junior would be really easy.
26:53I'm being so considerate of you.
26:57Do you know why I'm angry?
26:59It feels like all the consideration I've shown so far is going to be for nothing.
27:03That's why I'm angry.
27:07I feel like I've done something completely useless.
27:11You fucking bastard did it, so stop it.
27:13That "moderation" thing is something you should have done, not me!
27:26I endured you even when you were just sand.
27:29What do you think the reason is?
27:30promotion?
27:31performance?
27:33I was just sorry.
27:36Even though I didn't do anything wrong, I just held back because I felt sorry about the situation itself.
27:41But acting like this?
27:48I'm just as uncomfortable as you are.
27:53You're not the only one who's uncomfortable, so don't make a fuss.
27:58From now on, I won't treat you like a senior.
28:01You brought this upon yourself, so you take responsibility.
28:05Did you understand?
28:12Go inside.
28:29This is what happens on the very first day I take a half-day off since becoming a team leader.
28:34Both of you, get your act together.
28:36Don't get involved in pointless nonsense when you should be busy learning the ropes.
28:40They're not kids.
28:42yes.
28:43sorry.
28:44sorry.
29:04Ah, come in.
29:14This is the sales record for last week.
29:17This is a report regarding new business.
29:19I feel like I’m going to die buried in feed while working.
29:22And this is a graph showing the change in consumption patterns compared to the previous year.
29:27I have organized the sales of the overseas brands you mentioned by region.
29:32Do you know what the problem is?
29:34There are so many that I can't tell what you're talking about.
29:37You don't give me a rhythm.
29:39You should give me work step by step, too.
29:41Ah, I hadn't thought of that either.
29:44You're the same with the kids.
29:46me.
29:47I heard Team 5 is in chaos.
29:49yes.
29:50I have a newfound respect for Team Leader Gong.
29:52Yes, they were doing the Hansung course.
29:53Well, I learned all of that from you.
29:55I learned it from the department head.
29:57How about Lakness?
29:59Do you think you'll do well?
30:00You know Team Leader Gong, don't you?
30:01It does better than the basics.
30:03I also understand the big picture well.
30:06The ones who see the big picture are the ones who cause big trouble.
30:10Keep a close eye on it.
30:11Yes, Mr. Manager.
30:12You need to sort out Assistant Manager Yang's work properly, and while things that are bound to explode need to explode, you shouldn't just leave them as they are for too long once they've exploded.
30:19Yes, I understand, Mr. Manager.
30:21then.
30:28I'm telling you, Mudem is important, Chief Jeong.
30:37ruler.
30:43Juhee.
30:44Ah, Team Leader.
30:46What are you looking for?
30:47I'm trying to find last year's catalog.
30:49Why last year's catalog?
30:50Ah, the Osiris design looks familiar, like something I've seen somewhere before.
30:54I'm going to look around a bit.
30:58Let me ask you just one thing.
31:01Does your team happen to receive brands from other teams?
31:06Which one?
31:08Ah, let me ask you just one thing.
31:08Ah, well.
31:09I wonder if there was anything that Team 4 or Team 5 tried to change.
31:14ah.
31:16Ah, I'm not really sure about that.
31:20ah.
31:21okay.
31:22Shall I look into it?
31:25No, no, no.
31:25Okay.
31:27If you hear anything, please let me know.
31:32Yes, Team Leader.
31:34Working hard.
31:35yes.
31:36Working hard.
31:41Working hard.
31:42Working hard.
31:49Working hard.
32:01Working hard.
32:02Yes, Deputy General Manager.
32:04Teacher, I received your call.
32:06yes?
32:15Hey, hey, hey.
32:17I knew you guys would be here.
32:22I'm sure everyone here knows, right?
32:24That's why nobody is coming up.
32:26Is it okay if I split it up?
32:28Aren't I your first mentor?
32:31I got off to a bad start.
32:35Hey, the guy who got beaten up is working hard.
32:37The one who did the hitting is so upset, oh my.
32:40What suddenly got you?
32:43It was something that had to be done eventually anyway.
32:46What do you mean once? You should have done it dozens of times.
32:51So you're saying I did a good job?
32:52No, did I do it dozens of times, or did I just endure it until the end?
32:57There should have been only one of the two.
33:00You're going to go crazy just trying to take me there and see my face, aren't you?
33:04Team Leader, when it was Deputy Manager Jang's team.
33:07I got scolded really hard, you know.
33:10I know.
33:11Now that I say it,
33:13Even back then, we used to make bets on when we would quit.
33:16What was really absurd back then?
33:18Did you make a bet?
33:20huh.
33:21Well, tell me.
33:23No, anyway, what was really absurd was,
33:26The deputy manager scolded me as if he wanted to kill me,
33:28And they act friendly as if nothing happened.
33:30Doing it up to the shoulder joint.
33:31I know.
33:32I've been through a lot, too.
33:33No, so I don't know if the Deputy Manager is a psychopath or a sociopath.
33:36Anyway, you were sure it was some kind of pass, right?
33:38I still feel that way.
33:39He's a one-pass, that guy.
33:40however,
33:41Now that I am in that situation,
33:44Should I go downstairs and strike up a conversation pretending to be friendly?
33:47I feel like doing that.
33:50At that time, I thought, "Then, Deputy Director Jang..."
33:53I took that as just tying it up and leaving.
33:56why?
33:57What's so special about a company?
33:59I'm just tying it up and leaving.
34:01I'll probably do that with whiskey too.
34:03Then, should I do as you did, Deputy Manager?
34:06Then you become a psychopath too, I guess.
34:09Oh my!
34:09Oh my!
34:10Hey, oh my.
34:12Oh, Deputy General Manager.
34:13How long have you been here?
34:14Kim Hyeok-cheol.
34:15Working hours are the boss's demands, and I'm just lying around.
34:19You follow me.
34:20I have somewhere to go.
34:23You talk tomorrow.
34:24No, that's not it, Deputy Manager.
34:26Hey, give them all the attention.
34:29You were the one who brought up psychopaths first.
34:53Try using just half the sincerity you have for beef on me.
34:58I'm going around getting you.
35:01Hey, you buy this today.
35:04It’s the unwritten rule that if you get caught badmouthing your boss, you have to buy them beef.
35:09I was actually planning to buy it today.
35:11Ah, this little brat.
35:13You don't make excuses or deny anything; you're just so confident, huh?
35:17thank you
35:21so,
35:22Are you reducing the number of brands I'm handing over to Team 1?
35:27Yes, that has been confirmed as Team 1, right?
35:31You know everything there is to know, so why are you acting like this?
35:33Let's promote Team Leader Kim.
35:37I will organize and hand it over within this week.
35:39What are you worrying about?
35:41Just skip over everything that's ambiguous.
35:43Even if it looks ambiguous to others
35:46Wouldn't he be my child to me?
35:49So even if I don't send him to an academy
35:50You adopted the phlegm from Seoul National University, Lakness.
36:01excuse me,
36:02Excuse me for asking this presumptuous question.
36:05Has Team Leader Jeong been completely excluded from the promotion list?
36:11It's just that he's not doing it, not that I'm not making him do it.
36:26It's just that he's not doing it.
36:27Yeah, here.
36:29I told you to come.
36:31It's not like they're the enemy who killed your parents, so why did you invite someone who can't come?
36:38Are you planning to leave?
36:39Hey, I'll pay for this, so you guys eat before you go.
36:43Oh, and I wasn't saying we should go ask Team Leader Jeong about what's weighing on our hearts.
36:50You meant we should just get it over with, right?
36:51why?
36:54What are you doing? Go sit down, man.
36:56yes?
37:13Today was a day I really wanted to eat beef.
37:17But in the end, I ended up eating with Assistant Manager Yang.
37:22Why are you suddenly using honorifics again?
37:25Of course, I will continue to use honorifics.
37:29Why are we going to such lengths?
37:35I think I need to have a drink.
37:37Yes, I suppose so.
37:45Assistant Manager, may I ask you something?
37:49Please feel free to speak comfortably.
37:53Is someone like that really that important in your life, Assistant Manager?
37:59I'm not sure what you mean.
38:04Me.
38:06I had a very big personal incident over the weekend.
38:08My entire life
38:14It was an incident worth looking back on.
38:17But after thinking about it all weekend...
38:21The biggest obstacle in my life right now is
38:27It turned out to be Assistant Manager Yang.
38:34So I thought again about whether you are such an important person in my life.
38:39But that wasn't the case.
38:41It's probably the same for you, Assistant Manager.
38:43Both of us
38:44Aren't we people who met after living different lives for 30 years?
38:48It is something to be grateful for if it fits well, but
38:51There is no need to be anxious or nervous just because it doesn't fit.
38:54Yes, well, that's true.
38:56yes.
38:57Neither of us is important to the other.
39:01There is no need to fight like this.
39:05Let's just ask for real.
39:10All this time to me
39:13Why on earth did you do that?
39:20Let's have another drink.
39:21Yes, I will.
39:38Do you think you are a victim, Team Leader?
39:44What do you think of a team member, Team Leader?
39:48No, when the team leader makes an important decision
39:53Have you ever asked us for our opinion?
39:56While I was doing this work
39:58As an important member of the team
40:01I have never felt like I am working with the team leader.
40:07Team Leader, please give it some thought.
40:09I wasn't this stiff with you from the beginning, Team Leader.
40:17I made a resolution while working with the team leader.
40:21Let's not expect to be treated like a senior.
40:23Let's just do our best as a team member.
40:25But as for the team leader...
40:29Forget about treating me like a senior; they don't even treat me like a teammate.
40:33What thoughts we have as we live
40:36Are there any difficulties when working?
40:38They weren't curious at all.
40:40Just according to their own standards
40:41They are only curious about whether the work will work or not.
40:44Isn't this a company?
40:47We met to work, you know.
40:49yes.
40:49That’s what the team leader thinks.
40:54You probably aren't the team leader, but
40:57The team leader is an important person to me.
41:06As you know, our cohort did not join through open recruitment.
41:10So, my annual leave wasn't properly recognized either.
41:14Do you think the team leader got promoted faster than me just for that reason?
41:19Are you saying there is another reason?
41:22yes.
41:23Because the team leader is a better person than me.
41:27As for annual leave, whatever the case,
41:29If I were a better person, I would have been promoted faster.
41:32Well, that's just the kind of place a company is.
41:37But I felt like I wanted to interfere a little.
41:40He's even younger than me
41:42He seems better than me
41:47Now that I've said it, I feel like a total idiot.
41:49yes.
41:55No, me too.
41:58I thought I fully understood your difficulties, Assistant Manager.
42:02No, that's not it.
42:03I am sorry as well.
42:05Anyway, I'm sorry.
42:08In the end, it all happened because I couldn't get out.
42:12No, not at all. Now that I think about it, I didn't do anything right either.
42:18I will submit the meal plan by tomorrow.
42:21Well, things like a handover plan before leaving the company
42:23I will make sure of it, so don't worry.
42:26Oh, and to Team Leader Jeong
42:28Weren't you saying we should eat up what's weighing on our hearts before we go?
42:31I meant to just get it over with.
42:37Do you really have to do that?
42:42There is no longer a single self.
42:45I'm giving the younger team leader a hard time.
42:49Isn't he the kind of person who gets cursed at?
42:52Well, if you look at it that way, I can't even manage a single team member properly either.
42:55If you mess it up in front of people, you're the team leader, after all.
43:00actually
43:02I was also thinking about quitting my job, honestly.
43:08however
43:08If I stop here
43:12Aren't we quitting because we both lost to each other?
43:15Let's not do that.
43:19Assistant Manager.
43:22that...
43:23Putting aside the fact that we don't get along personally.
43:27How do you rate me professionally?
43:32There have been times like that.
43:35Ah, I really hate people, but they are good at their work.
43:38All the brands we brought were going to fail, you know.
43:42I admit that.
43:45I was impressed by how you took a broad view of the work and pushed it forward.
43:49I was like that too.
43:51So even though I think we really don't get along,
43:54Still, you're doing a really good job.
43:56I guess I didn't eat my military rations for nothing.
43:59I liked the details that other people don't care about.
44:15So, Assistant Manager...
44:19Let's work together.
44:22Work?
44:24Assistant Manager.
44:26Then, would you like to cause some trouble?
44:31Anxiously.
44:32What's wrong?
44:36I'm planning to turn that company upside down.
45:03Ah yes, sir. So, please take this opportunity to register as a rental business owner and learn how to issue electronic tax invoices as well.
45:12They originally try to save on taxes but end up evading them.
45:16Yeah, yeah.
45:18Yes, yes, please go in.
45:21Oh my, I'm sorry.
45:23The call went on for a while.
45:24no.
45:24it's okay.
45:26So you're saying you're looking at both commercial properties and apartments?
45:29Nothing has been decided yet.
45:31Still, I am focusing on options where I can receive a stable monthly rent.
45:35Do you have enough funds?
45:36Do I need to take out a loan?
45:38I am thinking about it to some extent.
45:40If possible, I would like to do this without a loan.
45:43It looks like the young person is quite wealthy.
45:46Are you an office worker?
45:47yes.
45:48That's a good idea.
45:50In times like these, even writing alone isn't enough.
45:54If you have the time, there should be at least one corner of a building or something.
45:59Excuse me, but what is your annual salary?
46:03It is about 7,000.
46:06But is that important?
46:07sure.
46:08It's important.
46:10You're saying that he is worth over 3 billion won.
46:13To earn about 70 million won a year in monthly rent after deducting taxes and expenses, the building needs to be worth over 3 billion won.
46:20It means that people earning that much in annual salary are worth 3 billion won.
46:25A distinguished guest has arrived.
46:28That's true.
46:30Hearing it that way, I'm worth 3 billion won.
46:34People buy a lot of lottery tickets these days, don't they?
46:38That's all because they don't know their own worth.
46:41Okay, let's see.
46:44First off, the neighborhood is good for apartments, but as for the buildings, there are so many variables.
46:49president.
46:50I'm sorry, but I'll come back next time.
46:53yes?
46:53As you said, Boss, a 3 billion won business shouldn't be swayed by 1.3 billion won.
46:59What is 1.3 billion?
47:23What is 1.4 billion?
47:52202.
48:22See you in the next video.
48:36See you in the next video.
49:18See you in the next video.
49:31See you in the next video.
댓글