#wlw #gl #drama
Category
🎈
FunTranscript
00:001031, we illegal drag race at the abandoned spillway.
00:02Lead car belongs to the Vance family.
00:04Any units available?
00:06780-15 copying.
00:08En route.
00:0915, confirming you're responding solo.
00:11It's the Vance family we're talking about.
00:12My radar doesn't care about last names.
00:18Radar alert, single bike doing 140.
00:21Coming down the east overpass at a 45 degree angle.
00:24She won't make it down.
00:34But this area is a closed testing zone for the Vance family tonight.
00:38You really want to race my legal team on your hourly wage?
00:43Municipal Code, Section 21, Illegal Assembly.
00:47Your lawyers can't cancel this ticket.
00:54What the hell are you doing?
00:59You have the right to remain silent, Ms. Vance.
01:02You're going to pay for this.
01:04In my jurisdiction, I'd pull you over even if you were flying a rocket.
01:10Save your breath.
01:12You'll have plenty of time to scream in the holding cell tonight.
01:18Sign it.
01:19My father's legal team is already in the chief's office.
01:21This piece of paper isn't even fit to level a table.
01:26The chief signs papers.
01:28I catch criminals and impound cars.
01:35Officer Vivian, you're biting down on me so hard.
01:39Is it because you hate the rich?
01:41Or do you have a crush on me?
01:47Are you crazy?
01:51I'm only interested in taming wild beasts.
01:58Your car belongs to the precinct now.
02:02You impounded the black car.
02:05Let's see if you can catch a red one, officer.
02:18Taking a death wish cornering line like that?
02:20Why does she ride so much like V?
02:32What?
02:33Revoking my license for crossing a solid line for half a second?
02:36No.
02:39I suspect you have contraband in your vehicle.
02:42Step out.
02:43I am going to conduct a legal pat-down on you right now.
02:49Spread your hands.
02:50Flat on the roof.
02:51Spread your legs.
02:53Take it easy, officer.
02:55This is a limited edition custom leather jacket.
02:57Selling your junk bike wouldn't even cover a scratch.
03:00Comply with the search.
03:01Spread your legs wider.
03:02Kick them out.
03:02You're pretty good at this.
03:04Bet you cop a lot of feels under the excuse of searching for contraband, huh?
03:07Shut up.
03:08Eyes forward.
03:09Don't look back.
03:09If you want to take my clothes off, you'll need a warrant from a judge.
03:14Or you could buy me a stiff drink after you clock out.
03:20Save it.
03:21I have zero interest in silicone, alcohol, alcohol, or spoiled brats who don't know their place.
03:29Heart rate is 130.
03:32Miss Vance, you're trembling so hard.
03:34Are you scared?
03:36Or are you anticipating something?
03:42Done searching?
03:44No drugs, no guns.
03:45Now give me back my license.
03:477th Avenue Blind Spot.
03:49Accelerated three seconds early.
03:5178 miles per hour.
03:52That was a camera blind spot.
03:54You're fabricating evidence.
03:55The radar uploads directly to the city cloud.
03:59Judges only look at data.
04:00They don't listen to spoiled princesses whining.
04:0330% over the limit.
04:05License revoked.
04:06There are only 10 of these VIP licenses in all of California.
04:09You touch that, and tomorrow I'll have you stripped of your uniform and directing garbage trucks on the street.
04:14Is that so?
04:15We'll see about that.
04:16As of right now, in my jurisdiction, don't even think about riding a bicycle.
04:20You think this is over?
04:21One phone call and I'll...
04:23I'll have another supercar picking me up in 10 minutes.
04:27Dispatch.
04:28Requesting a tow unit at the 7th Avenue dead end.
04:31Impounding a sports car for traffic violations.
04:34Also, weather service just issued a storm warning.
04:37Send a police SUV to pick me up.
04:39You're not only taking my car, you're leaving me here!
04:42The car is evidence.
04:44As for you, enjoy your walk through this abandoned industrial zone where you can't get a cab.
04:51Get in the back.
04:52Suspect cage.
04:54Those sweaty iron cages are for drug dealers.
04:57They're filthy.
04:59Get out.
05:01Department policy.
05:01No civilians in the passenger seat.
05:04I am a stranded, law-abiding citizen who just lost her vehicle.
05:09Last warning.
05:11Get your ass in the cage in the back.
05:13No.
05:13You either put it in drive or you drag me out by force.
05:23Why are you so close?
05:25Want to kiss me?
05:28In my car, you're either handcuffed or strapped down.
05:30Sit tight.
05:40Yo, isn't that Miss Jasmine?
05:43The cops took your car, so now you're delivering tape.
06:02What is your 5-door car, so now that you've gone out for me.
06:06When I do as a透明-com.
06:07Real-cut earrings.
06:08This is such a great idea.
06:08How can I phone you do now?
06:08Me, what if I put your car down here?
06:19on me? Maybe
06:21can I put your car down there? Mason?
06:21What if
06:21you start your car? It's
06:21my car down there.
06:59Keep your legs straight.
07:00Keep your legs straight.
07:59Keep your legs straight.
08:30Keep your legs straight.
08:50Keep your legs straight.
09:18Keep your legs straight.
09:49Keep your legs straight.
09:53Keep your legs straight.
09:58Keep your legs straight.
10:02Keep your legs straight.
10:23Keep your legs straight.
10:57Don't treat it like a machine.
11:04Feel the rhythm.
11:13Keep running, Miss Vance.
11:14Keep running, Miss Vance.
11:15Where's your car to pick you up?
11:23You have a death wish.
11:35You're bleeding.
11:37You're bleeding.
11:43Your life is now worth 500 grand.
11:46How could this...
11:46Put away your weakness.
11:47Training is over.
11:49Tonight is real combat.
11:50You either learn how to shake them or you die here.
11:52Move!
11:53Ooh!
11:55...
12:56And tonight?
13:00Old injury from five years ago.
13:03Track accident?
13:04Sabotage.
13:05My father paid off a mechanic to mess with my steering column.
13:09He's insane.
13:11He's your biological father.
13:14He only needed a politician daughter in an evening gown who could win him votes.
13:19He didn't need a crazy racer reeking of motor oil.
13:24The car burned to scrap on the finals track, and I laid in a sterile hospital bubble for six months.
13:32As long as I'm in your passenger seat, nobody will ever lock you in a cage again.
13:36I swear.
13:46Miss Vance, staying by my side means you'll be eaten alive, bones and all.
13:51If it's you, I'd gladly accept it.
13:57You were pretty wild when you were stepping on the gas earlier.
14:01Why are you too scared to even look at me now?
14:04Don't, don't, don't look at me like that.
14:11Good girl, tell me, how do you want me to reward you?
14:15Vivian, please, give it to me.
14:36$500,000
14:37All the guys we sent to the mountain pass last night got wiped out.
14:42Tonight, this fat piece of meat has to rot in my pot.
14:46Boss, word on the street is the girl somehow got her car out,
14:50and she's actually daring to show up solo for the 18 curves race tonight.
14:55She's asking to die.
14:57Tonight, costs, at all costs, smash her in that car straight to the bottom of the cliff forever.
15:14Vivian, intercepted encrypted slang on the black market channel.
15:17The mountain pass race has started.
15:19The target is the Vance family's red car, three against one.
15:23If she loses a single hair tonight, I'll bury this entire underground racing ball with her.
15:34I don't need anyone's protection to win this race.
15:38But I still wish you were in the co-pilot seat.
15:51Genius racer, get out and beg, and we'll leave your corpse in one piece.
15:55Your dreams.
16:01You want to die?
16:02Push this bitch off the cliff.
16:13Vivian, save me.
16:20I broke her heart to keep her safe, but I won't watch her die for my sins.
16:26Where'd this broke lure come from, driving a piece of junk truck to die?
16:30Boss, I'll go smash her in that truck into scrap metal.
16:36Vehicles ahead.
16:37You are now locked on by local law enforcement.
16:39Cops?
16:41Are you out of your fucking mind coming to the mountain pass alone?
16:48If I crash and kill you, it counts as dying in the line of duty.
17:06Go to hell, Ms. Vance!
17:15Where'd this cop come from?
17:17Crusher!
17:18Idiots.
17:19Your center of gravity is too high.
17:23I'm sorry, Vivian.
17:33Vivian.
17:44Hold on tight.
17:45I'm pulling you up.
17:52I'm pulling you up.
17:58Are you insane?
18:00Who gave you permission to run a deathmatch like this without a co-driver?
18:04But I knocked them off.
18:06I won.
18:07One second later and they wouldn't have even found your bones.
18:10You think you're invincible?
18:11I just didn't want to drag you down with me.
18:14I brought this trouble on us.
18:36I bent over backwards to get you into major crimes for your future political resume.
18:41Not for you to get caught up in a lesbian scandal with some delinquent.
18:44She's not a delinquent.
18:45And this is my private life.
18:47Private life?
18:48You know better than anyone how deep the Vance family's money laundering network goes.
18:53What are you implying?
18:57One phone call from me and the IRS and FBI take over the Vance group tomorrow.
19:04Don't you dare touch her.
19:08Your little girlfriend will spend the rest of her life in federal prison.
19:12Transfer to the border state immediately.
19:13Cut all ties.
19:15Is this just another one of your political trades?
19:19Officer, are you really going to ruin that girl's life over your own rebellion?
19:27Let her go.
19:28I'll go to the border.
19:33Vivian!
19:34Look what I got!
19:35With this installed, our car can absolutely...
19:44Where are you going?
19:45My transfer orders came through.
19:47Heading to border state tomorrow morning.
19:49Why so sudden?
19:50Last night we clearly...
19:52What about last night?
19:53Vivian, what's wrong with you?
19:57Don't take it too seriously, Miss Vance.
20:01What do you mean?
20:04You were just a toy to kill time while I was stuck in this dump.
20:07And now, I'm bored of this stupid racing game.
20:12You're lying.
20:14Your father forced you, didn't he?
20:18Stop writing scripts in your head.
20:21If you die on the track, don't send me an SOS.
20:26I'll prove it to you!
20:27Even without you, I can win the most brutal death rally!
20:46No co-driver running this race solo?
20:48That's none of your concern.
20:50If I win, you hand out over the turf for those three blocks in the South District.
20:56Dead or alive.
20:59Just these three guys?
21:00Bring more armor-piercing rounds.
21:14Vivian, I'll make you regret pushing me away.
21:27Car number zero seven, your roll cage is giving out.
21:30Boss K says if you hit the brakes now, you'll leave your corpse in one piece.
21:34Get off my channel!
21:35Be careful, the sand ahead doesn't blind you.
21:39Three kilometers ahead, blind spoke, 15 degree incline, no co-driver calling the time.
21:43Damn it!
21:49Warning, chassis armor compromised.
21:52Fuel reserves dropping critically.
21:55Shut up!
22:02Officer Vivian, four kilometers to the airport.
22:05The senator's private jet is on standby, taking off in ten minutes.
22:11Shotgun hit at close range.
22:12The sports car's driver is hit.
22:14She's losing her line.
22:16Mercenary car five is lining up for the kill shot.
22:22Pull over.
22:24Sorry, officer.
22:26The senator's orders were to escort you directly to the plane.
22:29We absolutely cannot stop.
22:38Officer, hands off the wheel.
22:39The senator ordered you not to leave this vehicle.
22:43You draw your weapon too slow.
22:59Vivian!
22:59What the hell are you doing?
23:06The leash you put on me was too tight.
23:09If you dare turn back for that racer, I will strip you of all your police authority.
23:15If you go now, you'll only be collecting her corpse.
23:20We'll see whose corpse I'm collecting.
23:24Ruining your political future for some lower class trash, you will lose everything.
23:28Do you hear me?
23:29Screw you, senator.
23:32I'm coming to take the wheel.
23:35Hold on.
23:49All right.
23:49Interestingly, I think it's the B bibbli woman.
23:52Let's go.
23:57We'll come to your 몰�ade.
23:57Let's go.
23:58Let's go.
23:58Let's go.
23:59Let's go.
24:01Let's go.
24:04Let's go.
24:07Let's go.
24:25Co-driver Vivian online, damage report.
24:29Now you come back to save your toy?
24:30If you want to live, shut up and listen to my commands.
24:33Damage report now.
24:38Shrapnel embedded in right shoulder.
24:40Forget shifting.
24:41Reach over the wheel with your left hand and lock it in third gear.
24:44We're going to red-live our way out of this.
24:47Keep your left hand steady, foot to the floor.
24:51Copy that.
24:56Keep it straight.
24:57In three seconds, I'll pull a sand screen, close your eyes and punch through.
25:00Three, two, one.
25:18Last 500 meters.
25:19Two o'clock.
25:20We got a car cutting in.
25:21Clip on the left.
25:23No room to dodge.
25:24He's got explosives on his car.
25:26Hold your line.
25:27Do not decelerate.
25:33Co-driver mission complete.
25:35See you at the finish line.
25:36Hey, Christ.
25:37No!
26:02The nurse's station said you pulled out your morphine IV twice.
26:08Morphine makes you slow.
26:10And a top-tier co-driver can't have a reaction time slower than 0.1 seconds.
26:14I needed to make sure I wasn't useless yet.
26:19The race is over.
26:21You don't have to pull sand screens anymore.
26:23You don't have to hit the nitro anymore.
26:25My badge and gun were confiscated by internal affairs two hours ago.
26:29Because of my involvement in underground racing, the senator completely removed my name from the family trust.
26:35I'm broke, Jammin.
26:37Zero assets.
26:38No way back.
26:41The $10 million prize money from the black market rally just hit my account.
26:44It's just enough to buy myself a top-tier co-driver.
26:47However, my asking price is very high.
26:50I'll pay up front.
27:05Ready to cross the line, boss?
27:09Put to the floor, darling.
27:11set for comfort to the black market rally.
27:14Wait aIT!
27:16We'll see you next time.
Comments