00:00What is the problem?
00:30You didn't... you didn't... you didn't see her?
00:32No, no.
00:33You didn't see her in the office?
00:34No, no.
00:35And the ATM? What's your ATM?
00:38That's right, Tita Mill.
00:40He doesn't really tell me
00:42how to send the ATM to her.
00:52You're right.
00:55You really didn't see your ATM?
00:57Me,
00:58saan naman ang galing yung tanong na yan?
01:02Nilimas nga nang magnanakaw yung sweldo...
01:04Sinungaling? Sinungaling ka?
01:06Sinungaling ka ang sabihin mo?
01:07Inubos mo na naman sa kulay-swerte-sugal na yan!
01:11Me, hindi talaga.
01:13Hindi.
01:17Nagkita kami ng kumari sa palengke.
01:20Yan ding tik na kaibigan mo si Gamer.
01:23Inubos din yung pera sa sugal!
01:25Ano?
01:26Ide-deny mo pa? Magpapalusot ka?
01:29Nasaan yung ATM mo?
01:35Nasaan yung ATM card mo?
01:44Mi, wala na kasing laman yan eh.
01:48Hindi ko naman alam kung paano sasabihin sa'yo.
01:52O, Beth.
01:55Malapit na maubos yung naipon natin.
01:59Wala na tayo ng pera.
02:01Ang dami natin bayarin dito sa bahay.
02:04Kuryente, tubig, pagkain, internet, pati yung pag-aaral ng mga bata sa kukukunin.
02:10Wala na tayong pera, mapipilitan ako mag-utang.
02:15Mi...
02:17Pasensana, pero...
02:18Sinusubukan ko talagang tumingil.
02:21Ang hirap. Ang hirap-hirap.
02:23Oo, kasi na-addict ka na nga sa sugal.
02:25Kapag may pera ka sa e-cash, natutokso kang tumaya.
02:32Hindi kung ganun, tawa ka muna yung ATM ko.
02:37Sa'yo na yan.
02:38I-withdraw mo na lang na sweldo ko sa katapusan.
02:41Para wala na akong pantaya.
02:42Wala na rin ako pang lagay sa e-cash ko.
02:48Mi...
02:50Pasensya ka na.
02:52Sinusubukan ko naman eh.
02:54Hindi na akong magsusugal.
02:56Last na yun.
02:57Patawarin mo nga ka.
02:59Please.
03:01Sorry na mo.
03:02Huwag ka na mga madrip.
03:04Sorry mo.
03:07Ang buong akala ni Michelle,
03:09doon na magtatapos ang pagka-addict ni Obet
03:12sa online gaming.
03:14Pero...
03:15Buong sweldo mo na yun, ha?
03:17Pumirma ka na nakuha mo na.
03:19Para na hindi napapasok sa ATM on Xperol.
03:23Salamat to.
03:43Ano?
03:44Sabi ko sa'yo, di ba?
03:45Pwede magbabasa sweldo, di ba?
03:47Huwag mo na doon sa sabihin siya.
03:48Asako mo ha.
03:49Baka may kwento pa kay Michelle.
03:52Okay.
04:01Oh.
04:03Bakit ang dilim dito?
04:06May mga kuryente naman sa labas ha. Brown out ba?
04:10Naputulang daw po tayo ng kuryente.
04:11Ha?
04:12Bakit?
04:17Nagpas due date na tayo.
04:19Hindi na nga may disconnection nung desk.
04:22Nababayad na nga sana ako kanina,
04:23pero wala naman lamang itong ATM mo.
04:27Hawag ka pag-tawag sila kayong sumasagot.
04:38Ay problema ba sa trabaho?
04:41Bakit hindi ka nalas runayag dohan?
04:46Upig dito.
04:47Bakit hindi ka nalas runayag dohan?
04:56Ba't hindi ka nalas runayag dohan?
04:57Arno na.
05:04Pinangsugal mo na naman.
05:08Gusto ko lang bawiin yung mga natalo sa'kin.
05:11Gusto ko lang bawiin.
05:12Nabawi mo ba?
05:14Sinabi mo hindi ka nauulit. Ano naman itong ginawa mo?
05:20I-discartehan ko na lang, ha?
05:22Ako nang bahala.
05:24Tano, disputan ka.
05:26You're going to be a help!
05:29What are you doing?
05:30I'm going to kill you.
05:31I'm going to kill you.
05:34I'm going to kill you.
05:35What did I do?
05:37Are you going to do that?
05:38Are you okay?
05:39Are you okay?
05:42We're not current.
05:44We're going to have to leave.
05:46We're going to have to teach them.
05:49Do you think we're going to go?
05:50Do you know what you're going to do?
05:51Ma, I'll be fine.
05:56That's right.
05:58That's right.
05:59If you tell your aunt,
06:01you'll be able to kill me.
06:03I'm not going to kill you.
06:05I'm going to kill you.
06:05I'm going to kill you.
06:08Why didn't I use my own pain?
06:11I'm going to kill you.
06:12I'm going to kill you.
06:12I'm going to kill you.
06:13I'm going to kill you.
06:19Because that's how I'm out of my life.
06:22I'm not lying.
06:24Are you lying from a place?
06:26You're lying.
06:27No, you're lying!
06:29You're lying!
06:29You're lying!
06:31What are you lying?
06:46You're lying!
06:46You're lying!
Comments