00:04No one, I was afraid, because I'm a province.
00:11I was in Manila, so I was afraid of all the things that happened.
00:17But my face was really good, so I got hurt.
00:21Araw-araw, I got hurt.
00:22But deep down inside of you...
00:25Hindi ko po siya gusto.
00:26Talagang lumalaban yung kaloob-looban mo talaga.
00:30Pero inisang tabi ko po kasi yun kasi kailangan nga po.
00:34Kailangan ng family mo.
00:38Para patuloy na masuportahan ang kanyang pamilya,
00:41pumayad na rin si Weng ng mga ibang bansa para maging isang entertainer.
00:46At sa kanyang pagbalik sa Pilipinas, isang lalaki ang naging daan
00:50para magbago ang takbo ng kanyang buhay.
00:54Ati Kim!
00:54Saglit mo!
00:55Ay!
00:57Saka lang mo!
00:58Welcome back!
01:00Saka lang yun, Ati Kim!
01:02Hindi, welcome back!
01:04As in, welcome back lang!
01:09Uy, mas na ka na!
01:11Kapalita ko, amayaman ka na daw ngayon.
01:13Eh, sana nga!
01:15Eh, lahat naman ang inipong ko sa Singapore,
01:17pinambahin ng lahat ng bills namin.
01:19So, babalik ka na ba dito magrabang sa bar?
01:22Kali pa ba?
01:24Ura!
01:25Ura!
01:27Pwede na ako!
01:28Bago ko ah!
01:29Magano daw?
01:30Uy, bisita ko yan!
01:31Ate!
01:32Hindi ko bayaran ka.
01:33Kayo, huwag ka nang umarte pa.
01:35Ito na!
01:35Ano ba?
01:36Anasig ka lang eh!
01:37Ano ba?
01:38Anasig ka lang!
01:39Anasig ka lang!
01:40Kuya!
01:41Ano?
01:42Masyado na kayong naghihinit!
01:43Iligo nyo na lang yan!
01:46Bakit ka ba nakikialam?
01:47Ano ba?
01:48Masados ka na eh!
01:49Talal..
01:49Talalto ka!
01:50Raulo ka!
01:51Okay!
01:53Ah!
01:54Ah!
01:55Boss, pakikuha na to!
01:56Nasing na lasing na!
01:58Huwag ka lang!
01:59Ano ba?
02:00Talalto ka!
02:01Ah!
02:03Ah!
02:04Ah!
02:05Ah!
02:05Ah!
02:06Ah!
02:07Ah!
02:08Ay na You!
02:08binaki lang!
02:10Ah!
02:11Ah!
02:12Ah!
02:16Ah!ak
02:17considered Xiao? May
02:18lang ako. Malayo
02:19to sa bitura. Pasensya
02:20na kayo ah! Napipikon
02:22lang talaga ako kapag may babaeng
02:24binabastos. Kakilala na tayo
02:29dati! Taru? Weng?
02:35Drau..
02:35Wake!
02:36Drew!
02:38Magmula noon, ay naging matalik na magkaibigan na si na Drew at si Wing.
02:44Hanggang saan kanilang pagkakaibigan, ay nauwi na rin sa pag-iibigan.
02:49Kailan mo bang balak pakasalan itong abo ko?
02:53No.
02:55Apa?
02:56Eh, para na rin kayong nabumuhay na mag-asawa, nakatera kayo sa isang bubong,
03:01ba't hindi nyo nalang sulitin para hindi naman nakakahiya dun sa ating Panginoon at saka dun sa mga kapitbahay natin?
03:10Yun naman po talaga yung plano namin eh.
03:13Pero sa ngayon po kasi, nag-iipon pa po kami.
03:17At saka syempre gusto ko rin humabigyan ng magandang kasal si Wing.
03:21Eh, hindi naman importante ang pagiging grande ng kasal.
03:25Ang mahalaga, yung may basbas ang inyong relasyon.
03:29Aba, nung panahon namin, hindi pe pwede yan.
03:32Hindi kami pwedeng hawakan ng lalaki hanggang hindi kami hinaharap sa simbahan.
03:38Parang di naman yun yung sinabi ni Lolo nako.
03:41Hoy, hoy, hoy, narinig ko yan ha.
03:43Ay talaga mga bata kayo, hindi ko na kayo maintindihan.
03:47Yung nga.
03:53Amal, kailangan natin umuwi. Kasi, pasok pa ako.
03:57So, tinuwagan ako natin yung kailangan daw ang sabah.
04:02Bahal?
04:03Hmm?
04:05Pwede bang...
04:09Pwede bang huwag ka na pumasok?
04:11Bakit? May pupuntahan ba tayo?
04:17Problema ba?
04:18Wala, wala naman.
04:21Eh, sige eh. I-mimessage ko na lang si Ate Kim.
04:24Hindi mahal eh.
04:26Ang iibig ko kasi sabihin,
04:29huwag ka na pumasok sa bar.
04:33Maraming naman ibang trabaho dyan eh.
04:37Ako, magsisipag ako lalo.
04:41Dodoble kayo, hindi ko kailangan.
04:43Pinakayag ba yung trabaho ko?
04:45Mahal, hindi.
04:47Hindi sa ganun.
04:50O kasi, nahihirapan lang ako gabi-gabi na,
04:57nahihisip ko na ang daming lalaki doon na pinagpapantasyaan ka.
05:03Eh mahal, kumakanta lang naman ako doon.
05:06Mahal, alam ko.
05:08Alam ko naman na wala kang ginagawa masama eh.
05:12Isila ba?
05:13Yung mga lalaki doon, kontrolado ba ba yung mga utak noon?
05:17Hindi mo naman alam kung gaano kasama yung mga iniisip nila sa'yo eh.
05:21Lalo na pagka-table mo sila o kumakanta ka.
05:24Mahal,
05:26alam mo namang sa'yo lang ako.
05:29At aakin ka lang.
05:32Gusto ko ganun tayong mahal kasi mahal na mahal kita eh.
05:42Dahil sa pakiusap ni Drew, tumigil sa pagtatrabaho sa bar si Wayne,
05:47at naghanap ito ng ibang mapapasukan.
05:49Pero sa kanyang pagtigil, muli naman silang sinubok ng pandemia.
05:55La?
05:57La?
05:59Nagbigay ng ayuda si Kapitan. Anong gusto mong lutuin ko?
06:03Lumili niya rin ako ng vitamins para hindi tayo mahawaan sa virus na yan.
06:09La?
06:12La?
06:15La?
06:18Ma?
06:19Inget, hihina ka pa?
06:22Tarating lang.
06:24Inget?
06:26Si Lola, asan?
06:27Eh, nasa kwarto ato. May ginagawa.
06:31Baka nakaidla eh.
06:32Oo nga. Kamusta yung paghahanap ng trabaho? Hanggap ka ba?
06:39Wala pa rin mahal eh.
06:41Lahat tatang nagbabawas ng tao ngayon.
06:46Pero bukas, susubukan ko yung isa kumpanya ng kaibigan ko.
06:50Sabi niya, naghahanap daw sila ng extra driver.
06:54Sana.
06:59Mahal.
07:01Masensya ka na ah.
07:05wala man lang ako matulong ngayon.
07:07Pinanis pa kita sa bar.
07:09Mas wala rin noon pala ako maaambag.
07:14Ano ka ba? Huwag kang magsalita ng ganyan.
07:17Kaya natin ito, basta magkasama tayo.
07:20Lahat magagawa natin, hmm?
07:23Hmm?
07:27Salamat mahal.
07:30Sumukang salamat.
07:31Oo.
07:33Bawal.
07:35Bakit naman?
07:36Makamagka-virus ka.
07:37Meron naman ah.
07:38Magagos naman talaga.
07:40I love you, virus.
07:41I love you.
07:42I love you too.
07:46Sige na.
07:47Ayun sigurin mga pagkain.
07:49Sige na si Lola.
07:49Sige, sige, sige.
07:51Okay.
07:53Lah!
07:54Lah!
07:57Lah!
07:58Lah!
07:59Lah!
08:02Si Lola!
08:04Lah!
08:05Lah!
08:05Lah!
08:07I'ma.
08:07Lah!
08:07Lah!
08:08Let's winää!
08:09Wahoo!
08:21Taaah!
08:21S...
08:22Taaah!
08:22Ahhhh!
08:26Taaah!
08:26Taaah
08:27Taaah!
08:27Mä què?
08:56Transcription by CastingWords
08:57CastingWords
Comments