- il y a 1 semaine
C'est le 40e anniversaire de Popa et Moma. Tous les enfants ainsi que leur couple d'amis français veulent organiser la fête.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:31La Petite Vie est enregistrée devant public.
00:34Bon!
00:38Bon, voyez le beau pain, passez-moi le raisin en plastique.
00:40Le raisin en plastique? Tu mets du raisin en plastique aussi?
00:43Bien oui, comme ça le vin dure plus longtemps.
00:45Ah, ok!
00:46Un petit peu d'alcool.
00:48De l'alcool?
00:49Oui, comme ça on peut le boire tout de suite, pas besoin d'attendre des années qui vieillissent.
00:53Peut-être un petit peu de sel et noeux aussi.
00:55Oui, comme ça il se digère mieux.
01:00Hé monsieur, aspirez une éco-partie?
01:02Oui, voyez là, ok.
01:04Oh oui!
01:05Ça, c'est quoi ça la boucane là?
01:07Non, ça c'est le raisin en plastique qui fond.
01:09Ah, ah, ah!
01:11La couleur, ça dépend-tu du raisin ça?
01:14Non, du running.
01:15Du running, oui.
01:17Voyez-vous le beau pain, je vais vous expliquer ça, vous allez comprendre.
01:20Oui, oui, oui.
01:20Sauve un rouge là, il le fait avec ses runnings rouges.
01:23Ok, ok, ok.
01:25Puis sauve un blanc avec les runnings blancs.
01:26Avec les runnings là, ok.
01:27Puis t'as votre cas, t'as fait avec quoi, des boîtes de skidoo?
01:30Exactement, oui.
01:30Oui.
01:32T'as pas peur que tes runnings fondent là-dedans?
01:34Ben non, ben non, ben non, au contraire.
01:36Non, parce que le tissu du running, là, c'est ça qui fait la robe du vin.
01:40Ah!
01:43Le simonac, là, je suis jamé.
01:44Bon, bon.
01:45Pogné après la lampe, là.
01:46Oui, tirez-moi un petit peu.
01:48Non, non, ben là, là, vous pouvez pas sortir là.
01:50T'es jamé dans la crinoline, hein?
01:51Oui, non, là, j'aurais pas le choix, là.
01:53J'ai obligé de les laisser là, ça.
01:58Pas chanceux, là, ça fait deux pays de runnings que je passe cette semaine.
02:02C'est pas sûr.
02:02Il va avoir la robe épaisse, c'est vrai, hein?
02:04Oui, oui, oui, oui.
02:06Et le baptême.
02:08Il est viré grand, pas mal, moi, te dire.
02:10Oui, c'est pas grave, on fera de la tia maria avec.
02:12Ben, oui, c'est vrai.
02:14Même qu'il fait de même, tu pourrais faire des pneus avec, moi, te dire.
02:20Ah, oui, oui.
02:21OK.
02:23Hé, en quelle année vous avez acheté ça, si celui-là?
02:26Ça, en 82, 82.
02:2782?
02:28Oui.
02:28Oh, wow!
02:29Ça, c'est une bonne année pour le Porto Blanc.
02:31Le Porto Blanc, hein?
02:32Oui, oui, oui.
02:33Envoyez-nous un cuvette.
02:33Ben, oui, ben, oui, OK.
02:36Bon, comme ça, en 82, c'est une bonne année pour le Porto, là.
02:39Ah, oui, c'est une très bonne année, ça.
02:40Qui c'est que t'as dit ça, toi?
02:41Ben, voyons, tous les sommeliers savent ça.
02:44Ah, OK.
02:46Sommelle, sommelier.
02:46Ah, ah!
02:48Ça vient de là.
02:49Ben, oui, aussi, vous pensez que ça venait de Somalie?
02:52Oui.
02:53Le sommelier.
02:54Oui, oui.
02:54OK, tu n'es pas, tu n'es pas, tu n'es pas, tu n'es pas, tu n'es
02:56pas.
02:56Tiens, regarde, j'ai mis mon pâté chinois dans des verres.
03:05Comme ça, on peut le manger debout dans un cocktail.
03:09Tout le monde va se brûler les mains, ma pilote.
03:11Il va falloir que tu leur passes des mitaines.
03:13Ah, ben, oui, c'est vrai.
03:15Ah, mais j'en ai une autre version.
03:16Tiens, regarde, tout en mini-bouchée.
03:18Hein?
03:21C'est correct, c'est correct, Mathilde.
03:24C'est correct.
03:28Puis, as-tu des nouvelles de Caro?
03:31Ben, toujours en France.
03:32Oui?
03:33Elle ne veut pas aller voir M. Momo et Bobonne, là?
03:34Ben, supposé.
03:36Beauvel.
03:37Ben, c'est qu'ils font.
03:38Ben, tu sais-tu, moi, je ne reconnais pas le monde à la sonnette, quand même.
03:42Qu'est-ce qui te prend, toi?
03:43Ben, oui, qu'est-ce que j'ai, coudon?
03:45Je suis encore dans mon syndrome, encore.
03:49Bon, hé, bâtime, ça y est, je suis jamie, là.
03:52Ben, oui.
03:52T'es content, là?
03:53Quel gars, moi, ça, la semaine, elle est restée par elle dans le fond, là.
03:56Non, tu ne vois pas que ça sonne, là?
03:57Non, je ne le vois pas, je l'entends, m'ajoute-toi, non?
03:59Oh, wow!
04:00Tu me fais du stuff à corrodette?
04:02Oui, c'est ça.
04:03Sous-donc, ça sent donc bien le fromage, ici.
04:05Ah, ça doit être son vin qui sent ça.
04:07Hé, wow!
04:07Je t'ai attendu, là.
04:08Non, c'est d'autres bonnes apportes, ça, ça.
04:10Oui, oui, oui.
04:13Joyeux anniversaire!
04:16Joyeux anniversaire!
04:17Les totons!
04:21Joyeux anniversaire!
04:21Joyeux anniversaire!
04:22Les totons!
04:23Qu'est-ce que c'est ça, joyeux anniversaire?
04:25Anniversaire de quoi, là?
04:26Mais comme d'anniversaire de quoi?
04:28Mais de mariage, connard!
04:2940 ans!
04:31Ça fait 40 ans que tu as épuisé ton truc à bonnet, là.
04:41Carreau ne vous l'a pas dit.
04:42C'est juste la semaine prochaine qu'on les fasse.
04:45Mais justement, on voulait leur faire une vraie surprise.
04:48Non, mais comment ça, Carreau, là?
04:50C'est parce qu'on a demandé à Carreau
04:51de les inviter pour votre 40e.
04:55Bon, tiens, là, Malamute.
04:59Mon côte, comme vous dites, là,
05:01mon côte du Rhône.
05:03Ah! Il n'est pas possible!
05:06Ah non, merde!
05:07J'ai encore perdu une dent.
05:09Ah oui?
05:10Elle était comment?
05:11Ben, jaune, avec une grosse carie dessus.
05:13Oui.
05:14Non, mais vous n'avez pas passé la semaine ici,
05:15pour le vrai, là?
05:16Non, mais pas juste ici, quand même, non.
05:18Un petit peu dans la cuisine,
05:19un petit peu dans le salon de la chambre.
05:21Elle n'est pas bonne, tu me l'as.
05:22Il n'est pas possible!
05:24Moi, le sloguie, moi, moi, le sloguie!
05:27C'est quoi un sloguie?
05:28Un sloguie, c'est de caresser le menton.
05:31Oh!
05:32Moi aussi, il va me sléguer!
05:34Ah oui, ah oui, sinon, moi, je vais le faire.
05:38Oh, mince, qu'est-ce que c'est, ça?
05:39C'est un vestirage fassu, là?
05:41Oui, c'est ça, oui.
05:43Non, c'est des cubes à vin, ça!
05:45Et on va vous montrer, nous,
05:46comment ça s'écrasse, du vin,
05:48comment ça s'effouère, comme vous dites ici.
05:50Vous avez un aillon sur le pied?
05:52Oui, mais c'est pas grave,
05:53ça va disparaître dans le vin, ça.
05:58Ah, non, de Dieu, ah, c'est bon!
06:01Il donne le savon, pas bon?
06:03Il n'est pas possible!
06:05Bonjour, Paul!
06:07Ah, les fatigants sont déjà arrivés?
06:09Voyons, attends, pas les fatigants, les Français.
06:10Ça revient au même, non?
06:12Mais j'ai envie que ça revient au même.
06:14Non, mais ça sent donc bien swing, ici.
06:17Avez-vous mangé de la fondue?
06:18Non, c'est son parfum qui sent ça.
06:21Camembert numéro 5!
06:25Numéro 12, tu veux dire, ouais.
06:28Bon, oh, mon Dieu!
06:29Écoute, Réjean, là, il faudrait qu'on vous parle,
06:31là, au sujet de, de, de, de...
06:34Quoi, c'est...
06:37Leur 42e anniversaire?
06:39Mais voyons, crétons!
06:40Mais quoi, j'ai pas dit leur 40e!
06:41Oh, Seigneur!
06:42Parce qu'on leur fait un chose, là.
06:45Quoi? Un surprise?
06:46Ah, coudonc, fais-tu exprès!
06:47Mais quoi? J'ai rien dit!
06:49Ben, imaginez-vous donc
06:50qu'on en fait un surprise, nous autres aussi?
06:53Ça serait peut-être le fun
06:54qu'on n'entende pas, non?
06:56Ben oui, mais on n'est pas pour vous faire
06:57comme deux surprises, quand même!
06:59Alors là, là, ce qu'on a pensé,
07:01c'est que, bon, chacun apporte un plat.
07:03Puis nous autres, on loue la salade dîner.
07:05Quelle salade dîner?
07:06Ben, la nôtre!
07:08Puis on fournit la toilette gratis, en plus.
07:11Wow!
07:12Hey, hey, hey!
07:13Vous êtes pas supposés entendre, là, vous, là?
07:15Non, je suis tout supposé être contente, d'abord.
07:17Ben, nous autres, nous autres, notre plat
07:18est un petit peu moins cheap, là, hein?
07:20C'est pas votre toilette qu'on loue,
07:21c'est un autre sort de salade.
07:22Le stade olympique, j'imagine?
07:24Exactement, oui.
07:25Ben, je reviens pour fou, là, hein?
07:26Ben non, mais pas le samedi soir, là,
07:28le mardi matin.
07:29Ça coûte rien, le stade, un avant-midi.
07:32Ah, non?
07:32Ben non, ben non, puis comme artiste invité, là...
07:34Ah, pas Évane Joanaise.
07:36Ben non, ben non, Céline Dion, j'imagine?
07:38Ah, c'est ça, c'est ça!
07:39Vas-y, donne toutes mes punchs, là, en boue!
07:41Fatiguant!
07:42Ben là, comment tu vas financer ça,
07:44Spitey, là, M. Minus, en vendant ton antijel, là?
07:48Non, en disant que c'est un concert bénéfice
07:50pour changer ta coupe de cheveux.
07:53Aïe!
07:54Aïe, wow, là, t'as pas le droit
07:56de rire de son infirmité.
07:58Ah, c'est vrai.
08:00C'était bien, crotton.
08:02Tu peux bien parler, toi, ma tête de paprika.
08:04Oh!
08:05Toi, là, face à claque, là!
08:07Ah! Il va le frapper!
08:08Non, non, non, juste le slugger.
08:10Ah oui, fesse, fesse!
08:11T'as peur de fesse, là!
08:12Ah oui, fesse, fesse!
08:13Oui, oui, qu'est-ce que t'attends pour fesser?
08:14Ben là, crotton, c'est fait.
08:15Regardez-nous des surprises pour la party, quand même.
08:17Oui, c'est vrai, ça, c'est vrai, ça.
08:19Non, non, mais faut-je aller téléphoner à Céline, moi, là.
08:22Je vais lui dire qu'elle vous réserve deux billets
08:25debout dans le stationnement.
08:26Ah, Minou?
08:27Oui, oui, oui, oui.
08:28C'est parfait, ça!
08:30Ça va nous coûter moins cher!
08:32Bien répond, Vincent.
08:33Bien répondu, crotton.
08:34Merci.
08:36Allez, c'est pas tout, tu s'emmerder,
08:39mais faut bouffer aussi, hein?
08:41Allez, qu'est-ce qu'on mange, là, de la raclette?
08:44Non, de la raclette.
08:45Viens-moi te servir, viens-t'en, viens-t'en.
08:47La raclette, c'est un mec québécois?
08:49Non, c'est plutôt international.
08:50Mon ancien de la boine, ici.
09:02Bon, un peu de clame.
09:04C'est quoi, du clame?
09:06Du clame, c'est du poulet élevé en boîte.
09:10Il est pondu là-dedans?
09:12Oui, c'est ça.
09:12Ils prennent des poules qui le pondent dans la canne.
09:16Au lieu de prendre des pondeuses,
09:17ils prennent ce qu'ils appellent des canneuses.
09:20Ah, bien, c'est drôle.
09:21Chez nous, on donne ça aux animaux.
09:22Ah, oui, chez nous aussi.
09:29Bon, mais heureusement, hein, Bobonne?
09:32Heureusement qu'on vous a apporté des fromages.
09:35Vous allez voir ce que c'est?
09:36Un fromage vieilli à point.
09:39Ah oui?
09:39Là.
09:40Attention.
09:41Oui?
09:41Là.
09:46Sentez-moi ce boutier.
09:49C'est du chèvre?
09:50Non, c'est du bobonne.
09:52Non, il n'est pas possible.
09:54Mais il sent plus fort que moi, quand même.
09:56C'est quoi, c'est un fromage?
09:57Non, c'est un cadeau de naissance.
09:59Ah, oui?
10:00C'est mon père qui l'a eu à sa naissance.
10:02On est très attachés à lui.
10:04Hein, mon bébé?
10:05Mais il marche.
10:06Il marche.
10:09Hé, moi, là.
10:10Mais il faut se voir.
10:11Mais non, mais il n'est pas dangereux.
10:14Non, c'est un fromage doux.
10:16Qui met sans la tapette à fromage.
10:17Mais je n'ai pas de...
10:18Allez, allez, bébé, hop, bébé, un peu.
10:20Non, appelle-le, Bobonne.
10:21Fais-lui le gorgonzola, là.
10:23Viens voir, maman.
10:24Allez, viens voir, maman.
10:25Allez, viens voir, maman.
10:26Allez, viens voir, maman.
10:28Oui, maman.
10:29Oui, maman.
10:29Oui, allez, là.
10:31Allez, tiens.
10:33Allez, mange un petit peu, moi, chérie.
10:35Bonne benedie.
10:37Comme ça, Caro est allée chez vous, en France.
10:40Eh bien, oui, elle est encore là, d'ailleurs.
10:42Elle est restée un petit peu avec Bouboule.
10:44Bouboule, un fromage?
10:45Mais non, mais notre fiston.
10:47Ah, bon, qu'est-ce qu'il fait, Bouboule?
10:50Il baise.
10:51Hein?
10:53Il est comme Bobonne, une bête de sexe.
10:55Oh, mon frère.
10:57Oh, toi et ta gueule d'Isabelle à Johnny, là.
11:02Vous trouvez pas qu'elle a quelque chose de Johnny, là?
11:05Ben, vite, vite, demain, c'est dur, elle dit.
11:06J'ai jamais vu proche comme ça, Johnny.
11:08Non, mais c'est vrai, elle a la même haleine.
11:11Comme ça, Bouboule, c'est une sorte de...
11:14Ah, oui, c'est un taureau, c'est, monsieur...
11:17Oh!
11:18On se bourde en fondu?
11:20Non, on jase avec.
11:23Bon, écoutez, la belle-mère, j'ai pensé à mon affaire.
11:26Ça sent pas d'allure, ça, le stade, pis Céline Dion, là.
11:30Bon, trop cher, je pense, là.
11:31Non, non, c'est pas ça, pas vraiment.
11:33Non, c'est parce que là, on est juste six.
11:35J'ai peur qu'on soit un petit peu perdus dans le stade, hein.
11:38Huit, ça aurait été parfait, mais six, là.
11:40Oui, pis ça a l'air que Céline Dion, elle fait pas de show
11:43au stade en bas de huit personnes.
11:45C'est ça qu'elle a dit, Aminatou?
11:46Oui, c'est, il me semble, oui, c'est ça qu'elle a dit.
11:48Elle a dit huit et plus.
11:50Fait que là, j'ai décidé de changer le stade
11:52pour l'aréna de Saint-Ésidore.
11:55Et puis, Cécile Dion.
11:59Cécile Dion.
12:00C'est une organiste, elle joue toutes les tounes de Céline Dion.
12:04Alors?
12:05Eh bien, c'est pas tout de s'emmerder,
12:08mais faut dormir encore.
12:10Allez, au pied.
12:11C'est une petite arône, même, de Cheez-Wiz, là.
12:13Dans votre chambre, là.
12:14Dans ma chambre, non, il en est pas question.
12:16Ah, voyons-y, mais, voyons-y.
12:17Ma mère, tu me connais, quand je dis non, c'est...
12:20Non.
12:22Non, mais, je te le jure, là.
12:24C'est la dernière fois qu'on couche ici.
12:25Je te le dis, demain, on est dans notre chambre.
12:27Oui, avec bébé dedans, je suppose.
12:28Non, bébé va être étendu sur nos taux.
12:30Je te le jure, je te le jure.
12:33Haïti, mais, quoi?
12:34Ça fait 40 ans.
12:35Ça fait 40 ans qu'on est ensemble, réalises-tu?
12:38Oui, mais tu trouves pas qu'on est assez down de même, là?
12:43Toi, là, c'est quoi ton plus beau souvenir, là?
12:45C'est quoi, là, que t'as le plus aimé de moi, là, pendant nos 40 ans?
12:49Oh, boy, pas facile, ça.
12:51Non, mais, il y a tellement d'affaires que j'ai aimé...
12:53Je pense, moi, même, ce que j'aime le plus de toi, là,
12:55c'est ta tâte au bord.
12:58Franchement.
12:59Mais non, mais non, mais je me rappelle de toutes les fois
13:00qu'on a fait de l'amour, par exemple.
13:02Mais t'es bon, tu sais qu'on est jusqu'à sèche?
13:06Non, 4 et demi, la dernière fois, je dormais un peu.
13:09Non, mais sérieux, mon maman, toi, tu vas-tu tromper, toi aussi?
13:12Toi, je veux dire.
13:14Comment ça, toi aussi?
13:15Non, non, aussi, dans le sens d'aussi peu que moi, je veux dire.
13:18Non, non, non, non, non, je me comprends.
13:19Hé, vous dérangez pas pour moi, hein?
13:22Dormez, dormez.
13:23Non, mais c'est sûr.
13:23Vous l'auriez pas vu, bébé, il s'est échappé.
13:26Ah, mon Dieu, tu l'es!
13:27Non, non, il y a pas de danger.
13:28Bébé!
13:28Ben oui, ah, non, j'étais là pour une chose.
13:30Non, mais allez, vous autres, le gourcouculeur, allez, bébé!
13:32Bébé!
13:33Bébé, regarde, on.
13:35C'est qui, là?
13:35Bébé!
13:36Ah, mon lave-t-elle!
13:37Là, mon petit-lave-t-elle!
13:39Ah, oui, tu vas me staguer avec mon lave-t-elle.
13:40Ah, regarde, maman, je l'ai trouvé.
13:43Qu'est-ce que c'est qu'il fait, là?
13:44Il fait la cour aux chaussettes des petits-mêmes.
13:46Ben oui, il était prêt à sauter, mais bon, wow, wow!
13:50Y a pas de danger, il est vasectomisé.
13:52Ouais, comme moi!
13:55Elle est crevante, donc, allez, Bobonne, oh, pieu, bébé, Bobonne, allez, mon Dieu!
13:59Bonne nuit, bonne nuit, Miss Dubonnet, des Fidèle Castra.
14:04Bon, mais retiens-moi, retiens-moi!
14:06Non, non, non, vas-y!
14:07Non, retiens-moi, retiens-moi!
14:12À moins qu'on se sépare, tu mets?
14:14Peut-être, oui, 40 ans ensemble, c'est déjà pas pire.
14:16C'est pas ça que je vous dis, innocent, mais non.
14:18À moins que toi, tu fêtes avec Rénal pis Croton, pis moi, avec Thérèse pis Réjean.
14:21Sais-tu, franchement, j'aime autant fêter avec Bébé, moi, écoute-pas-tu?
14:25Ah, salut, les Canadiens!
14:29Salut, mon momma!
14:32Oh, c'est un beigne, ça?
14:33Non, le beigne, il vient de s'asseoir.
14:37Où ça?
14:38En-dessous de ton verret.
14:41Pardon, non, mais tu viens de me traiter de beigne, là?
14:42Il vient de me traiter de beigne?
14:44Ben oui.
14:45Tu m'as traité de beigne, là?
14:46Non, mais pourquoi? C'est quoi le problème?
14:47Tu sais ce que je vais te faire, là?
14:48Non, non, non, non, ne lui fais pas ça, non, mon momma, là!
14:51C'est pas bon!
14:52Cette fois-ci, il est allé trop loin.
14:54Alors, t'es prête sans ta close.
14:55Oh, oui, oui, oui, oui, oui, oui!
14:56Oui, oui, oui, oui!
15:00Je le savais! Je le savais!
15:03Ah, le fils du con!
15:05Pardon?
15:05Non, je disais toujours.
15:06Bon, alors, chers géniteurs, changement de programme.
15:09Là, je veux pas avoir l'air d'un ultimatum,
15:11mais là, j'ai déjà mis 1,52$ sur un paquet de 12.
15:14Alors là, branchez-vous,
15:16c'est les hot-dogs ou c'est l'union.
15:19Tiens, la p'tite bosse des Bécosses!
15:21Ah, ben, tiens, Réjean-Gélil.
15:23Oui, oui, oui.
15:25Bon, écoutez, là, écoutez, là,
15:27j'ai tout à recalculer le budget
15:29en fonction des bourses de tout le monde.
15:31Puis la solution de recherche,
15:33c'est qu'on va tous au château Champlain.
15:35Hé, hé, hé, hoi, pas pour souper, toujours, là?
15:36Ben non, ben, pour prendre un café, je suppose.
15:38Non, non, non, non, pas du tout!
15:40Non, non, on va faire des photos habillées chiques
15:42dans le hall d'entrée, hein,
15:43comme si on avait mangé là.
15:45Après ça, on va aller souper d'une petite bignerie à côté.
15:47Puis comme dessert, tour de métro en gang.
15:51Mais mes saucisses, qu'est-ce que j'allais faire avec, moi, là?
15:53Veux-tu que je te dise quoi faire avec tes saucisses?
15:56Ah, ben, c'est moi qui le dis!
15:57Ah, ben, c'est moi qui le dis!
15:58Ah, ben, c'est moi qui le dis!
15:59Ah, ben, c'est moi qui le dis!
15:59Ah, ben, c'est moi qui le dis!
16:00Ah, ben, c'est moi qui le dis!
16:01Ah, ben, là, ça suffit!
16:02Tout le monde dehors!
16:03Alors, moi, je vous pointe ça de la tétine, là!
16:05Oh, l'air est dans le gueule, là!
16:06Ta gueule! Il y en a jusque-là!
16:08Ah, excusez-moi, excusez-moi!
16:08Eh, nous allons la fêter, nous, la jacucoune!
16:11Alors, foutez-moi le camp!
16:12Mais non, mais, mais, maman, on va faire le camp, y'a dit!
16:14Bon, ben, c'est ça!
16:16À plus tard, les potes!
16:17Bon, ben, on s'appelle et on se fout une baffe!
16:20Euh, une bouffe, je veux dire!
16:22Non, mais c'est ça, c'est ça, c'est ça!
16:24Non, fais pas ma kikine!
16:26Je vais vous faire des tartines!
16:28Chut!
16:28Ah!
16:31Elle est pas possible!
16:32Mais, lui!
16:32Ah, non, pas un abec, Astaire!
16:34Hé, tu peux me le faire, si tu veux!
16:36Non, merci!
16:37Je vais aller mettre mes gammes, hein!
16:48Ça y est, tout est prêt, Bobone?
16:50Oui, oui, ça y est, tu peux appeler les cobayes!
16:54Oh là là, déjà 20 heures!
17:00Saloma!
17:02Hé, les fêlés!
17:03Les fêtés, les fêtés!
17:05On n'a pas que ça à faire!
17:05Allez, bon, par ici, les tarés!
17:07Les tarés, frère!
17:08Le barbu!
17:09Ben!
17:10Là, la rasée!
17:12Tiens!
17:13Bon!
17:14Oui!
17:1440 ans!
17:1640 ans qui sont mariés, Bobone!
17:18Hein?
17:1940 ans seulement!
17:20Mais vous vous êtes mariés tard, dites-donc!
17:23Ah!
17:24Je suis pas possible!
17:25C'est un crème, Bobone!
17:27Non, mais sérieux, là!
17:28Euh, 40 ans, ça vous fait quoi?
17:32Je me fais pas trop quoi dire, moi, non!
17:33Ah, mais parfait!
17:34Nous, on en a rien à foutre!
17:37Vous aimez les tripes, j'espère?
17:39Ah, oui, on adore ça!
17:41Ah, oui, oui, oui, oui, ça nous fait triper!
17:43Est-ce qu'il peut être con, lui, dis-donc?
17:45Allez, passe-moi ton assiette!
17:46Voilà, j'en ai!
17:48Voilà!
17:49Ça a l'air bon, hein?
17:50Oui, oui!
17:52Ben, tiens!
17:52Ah, si jamais tu veux la souffler davantage!
17:57On vous a bien eu, hein?
17:58Des tripes de bicyclette?
18:00C'est pas possible!
18:01Et l'autre connasse qui va dire,
18:03« Hé, ça a l'air bon, hein? »
18:04Ça a l'air bon.
18:04Je viens faire, moi, je...
18:06Oui, c'est sûr, ah, ouais!
18:07Je vais t'en faire,
18:08mais t'es ma femme de connasse, toi, tu veux...
18:09Hé!
18:10Tu vas nous slugger, dit!
18:11Oui, là, moi, vous slugger, bien!
18:12Ah, regarde bien!
18:13Allez, vas-y!
18:13T'es plus, là!
18:14Ben, voyons, que c'est ça, le matin, là!
18:18«Joyeux anniversaire! »
18:21«Joyeux anniversaire! »
18:22«Joyeux gâteau! »
18:23Tiens, un beau caronne!
18:25Je l'ai gossé moi-même!
18:27On a juste le gâteau!
18:29Exactement!
18:30Bravo, maman!
18:30Tiens, regarde!
18:31Regarde!
18:32Oh, tu l'as réussi, ma poulelle!
18:34Yes, sûr!
18:35C'était une bilingue patate!
18:36C'était une bilingue patate!
18:37Non, c'est pas la chute, c'est pas la chute!
18:38Ok, je vais vous servir!
18:40Tenez le beau-père, pour vous!
18:41Oh, ben!
18:42Pour faire de la raquette!
18:43Non, je suis allé, vous!
18:46Hi, everybody!
18:49Oh, merci, mon Dieu!
18:52Merci, monsieur!
18:54Regarde, Bernard, c'est rare!
18:56C'était avec ça, ma maman, j'ai vu, d'abord!
18:57Écoute, qu'est-ce qui se passe avec toi?
18:59Tu es trompée de garde-horreur!
19:00Non, maman, j'ai trouvé la femme de ma vie!
19:02Papa, maman, je vous présente mon cadeau à moi, Germaine!
19:12Salut, belle maman!
19:14Ah, maman, voyons donc, là!
19:16Hé, maman, en plus, toi qui adores les enfants, tu sais pas quoi?
19:19Non, dis-moi pas qu'elle t'enseigne!
19:20Non, elle a trois enfants!
19:23Ah, mais ils sont où, là?
19:24À l'âge d'or!
19:26Bon, allez!
19:28Suffit avec les conneries!
19:29Maintenant, place à The Cadeau!
19:31C'est quoi, c'est la vidéo sur le pépère?
19:33Ouais, pendant que Bobonne l'allaitait!
19:35Mimim!
19:37Bon, allez, tout le monde au salon, allez!
19:39Mimim!
19:41Mimim!
19:42Mimim!
19:43Mimim!
19:43Mimim!
19:44Mimim!
19:44Mimim!
19:44Mimim!
19:44Mimim!
19:46Mimim!
19:46Mimim!
20:03Mimim!
20:04Oh, mon Dieu, c'est Caro!
20:07Allô, papa!
20:08Allô, maman!
20:09Bon 40e!
20:11Je sais pas trop comment vous dire ça,
20:15mais je me suis faite...
20:20mariée!
20:23Je suis sûre que vous allez capoter ben raide en le voyant.
20:26Mon amour...
20:28Salut, beau papa!
20:32C'est pas vrai, c'est pas vrai!
20:34C'est Bouboule!
20:34C'est Bouboule!
20:35C'est Bouboule!
20:37C'est ça, cet agrat-là!
20:38C'est quoi, c'est un agrat?
20:39Un agrat, c'est ça, la fête de béret que t'as vue, là!
20:42Ah oui, ben d'accord, d'accord!
20:44Alors, c'est ça, Bouboule et poète?
20:48Ouais, poète fromager, ça sent la rime!
20:51Hé, vous avez même eu un poète!
20:53Ouais, mais on tire un petit coup avant, là!
20:55Ah non, mais Bouboule!
20:56Ouais, bon, d'accord, d'accord!
20:58Oui, alors, cher beau-papa, chère belle-maman, 40 ans, 40 ans...
21:02Ça fait 40 ans que j'attendais ce grand-maman où je pourrais enfin baiser une Canadienne!
21:08Quoi?
21:09Non, non, non!
21:10Sérieux, sérieux, sérieux!
21:12Là, regarde!
21:13Alors, dans 40 ans, chers beaux-parents, nous serons encore des amants.
21:19Son corps, bien sûr, aura gagné du mou, mais tel un bon fromage, une bonne vieille molle, il prendra du
21:25goût!
21:25Oh, putain!
21:27Ouais, là, on tire un coup.
21:29Oh, oui, là, ben, papa, ben, maman, ben, tout le monde!
21:31Je vais exploser le vent!
21:33Ah, un haro qui est barrié!
21:35Ah, c'est beau!
21:36Oh, c'est que ça m'est beau!
21:40Oh, alors, qu'est-ce que j'ai?
21:42Oh, là, moi aussi, je m'endors, là!
21:44Ah, c'est le décalage!
21:46Ben, voyons, on reste à 5 minutes d'ici!
21:47Non, mais non!
21:49On l'a peut-être attrapé des autres!
21:51Qu'est-ce que t'as envie d'en faire croûter chez nous, hein, quoi?
21:53Euh, par mois d'enfant, j'avais plus de blé d'ingles, ça fait que j'ai mis des petites
21:57pilules jaunes, là!
21:59Oh!
22:01Mais quelle... quelle pilule?
22:03Euh, je le sais dessus, moi, quelle pilule!
22:06Bonne nuit, Bobo, là, hein?
22:07Ah, bonne nuit, Momo!
22:09Tu mets...
22:10Quoi, maman?
22:10Tu mets...
22:12Moi, je t'aime, tu mets...
22:13C'est pas grave, maman!
22:15C'est pas grave!
22:44Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires