- 1 week ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00I'm Clara Bennett, a junior translator at Graham Global Trading Co. Leatherwood.
00:00:04I've been here for three years and make $24,000 a year.
00:00:10Pretty ordinary, right?
00:00:13But in fact, I'm fluent in eight languages.
00:00:17English, German, French, Japanese, Korean, Spanish, Arab, and Italian.
00:00:23Nobody knows that.
00:00:25My father was a diplomat and mother was simultaneous interpreter.
00:00:29Five years ago, they died in a car accident.
00:00:32I've never wanted to show off these skills.
00:00:34I just want to keep my head down and be a small, unassuming translator.
00:00:37Let's welcome Mr. Graham to the stage.
00:00:42Everyone have worked hard over the past year.
00:00:44Thank you for your dedication.
00:00:45In the new year, we will...
00:00:47It's been ten minutes, and I'm down here counting how many times he says thank you while he's giving the
00:00:51speech.
00:00:52Clara, you'd better win the lucky draw later.
00:00:55If you do, dinner's on me.
00:00:57Sure.
00:00:58Why not?
00:00:59That's my everyday life.
00:01:00Mia is my only friend at work.
00:01:02She doesn't know I speak eight languages.
00:01:04But she does know one thing.
00:01:08Außerdem habe ich noch eine andere Ankündigung.
00:01:10Jeder hier, der Deutsch spricht, erhält im nächsten Jahr einer 70% Gehousens Erhöhung.
00:01:1670%?
00:01:16My salary would go from $24,000 to $4,800.
00:01:22But it has nothing to do with me.
00:01:24I told myself, it has nothing to do with me.
00:01:31Clara, did you understand that?
00:01:33No.
00:01:35I don't speak German.
00:01:37Right, of course.
00:01:38You only have a certificate in Spanish.
00:01:40What could you possibly understand?
00:01:42Poor thing.
00:01:45Vanessa, majoring in German, French, and Spanish, is the head of translator team.
00:01:50She got promoted in just three months, and has been riding that high ever since.
00:01:57Anyway, the raise has nothing to do with you.
00:02:00Just keep doing the basic work.
00:02:02Oh, and remember to translate the annual meeting press explains tonight.
00:02:06I didn't say anything.
00:02:07A 70% raise.
00:02:09The German translation team consists of four people, plus Vanessa.
00:02:12Only five people would get it.
00:02:15What did that have to do with me?
00:02:17Nothing.
00:02:17Really nothing.
00:02:21Clara, stay right there.
00:02:23I'm coming over right now.
00:02:30Clara.
00:02:32Why didn't you raise your hand just now?
00:02:35Raise my hand for what?
00:02:38You definitely understood that German, right?
00:02:4070%?
00:02:41You only make $24,000 a year.
00:02:43After the raise, that's $4,800 a year.
00:02:46No, I didn't get the meaning.
00:02:48I don't speak German.
00:02:51Who are you trying to fool?
00:02:53Your French is already that good.
00:02:54You expect me to believe you don't understand German.
00:02:57Are you kidding me?
00:02:59I really don't understand German.
00:03:02Clara, that crappy place you rent barely have working heating?
00:03:07Sometimes you even can't bring yourself to go when we go out for a drink on Friday.
00:03:11Can't you stand up for yourself for once?
00:03:13Mia caught me reading a French book in the pantry last year.
00:03:17I told her I'd studied a little bit French.
00:03:19She's been holding it in for almost a year.
00:03:22I don't want to expose.
00:03:26Oh my god, Clara.
00:03:27What are you afraid of?
00:03:28Fine.
00:03:29Keep pretending.
00:03:30I'm done.
00:03:31But Clara, I'm telling you.
00:03:34You're going to suffer with that kind of personality sooner or later.
00:03:37All right.
00:03:39You're going to see...
00:03:49You're going to see...
00:03:51I'm telling you.
00:03:55You're going to see...
00:03:58You're going to see...
00:04:28They didn't know I could understand them.
00:04:30They thought I was just a small translator.
00:04:35But that's only to be expected.
00:04:37I haven't shown what I'm capable of either.
00:04:40Clara, send me the proofread version of last week's contract tomorrow.
00:04:43Yes, Mr. Graham.
00:04:47I placed the proofcheck contract on Daniel Graham's desk the next day.
00:04:51It was a 30,000-word Spanish contract,
00:04:53and I had corrected 47 mistakes in the original translation.
00:04:57The original translator was Vanessa,
00:04:59but my name would never appear on the proofread version.
00:05:02It would only show translation department on the surface.
00:05:05Vanessa never knew her translations had been corrected by me.
00:05:09She thought she was the top.
00:05:12Clara, did you hear?
00:05:14Hear what?
00:05:15Vanessa is going to handle the Haleworth International next week.
00:05:19I heard,
00:05:21Do you know President Ethan Hale of Haleworth?
00:05:24Who?
00:05:27Ethan Hale, 32 years old, President of Haleworth.
00:05:30He ranked 98th on last year's Forbes.
00:05:33They say he's fluent in five languages,
00:05:35but notorious for his bad temper.
00:05:36He even chewed out the entire Meridian's translation team
00:05:39and drove them out of the meeting room.
00:05:40What does that have to do with me?
00:05:43You think Vanessa can handle him?
00:05:46Even if she can't, that's not my business.
00:05:50Clara, seriously.
00:05:51You're way too good at putting up with things.
00:05:53Nina left.
00:05:53She doesn't get it.
00:05:54I'm not putting up with it.
00:05:56I just don't want to get involved.
00:05:57It was an Arabic supplier quotation.
00:06:00Technically, it should have gone to someone on the Arabic group,
00:06:02but the Arabic team is out of the office today,
00:06:04so Jason Pierce casually dumped it on me.
00:06:06Clara, didn't you say you took a little Arabic course in college?
00:06:09Just do a rough translation.
00:06:10Sure.
00:06:12I did tell him I'd taken a little Arabic,
00:06:14but in fact, I lived in Saudi Arabia for two years.
00:06:18Arabic is basically my fourth native language.
00:06:20It took me 15 minutes to finish the translation.
00:06:22I left two tiny mistakes in proposal
00:06:24just to pretend the work of someone
00:06:25who had only taken a little Arabic.
00:06:28Not bad was actually good enough for me.
00:06:33Clara, organize these materials for me.
00:06:35I need them for Haleworth Project next week.
00:06:37This is background materials
00:06:39on Haleworth International Commerce Group Ludley,
00:06:41all in Spanish, about 50 pages.
00:06:43This isn't my job!
00:06:44How is it not?
00:06:45You're in the translation department,
00:06:46and I'm your leader.
00:06:47Is there a problem with me assigning you work?
00:06:49She had been promoted to team leader last month,
00:06:52so of course was at the peak of her arrogance.
00:06:54Fine.
00:07:00Oh, and there's a department meeting tomorrow.
00:07:02We'll be discussing the handover plan
00:07:04for the Haleworth Project.
00:07:05You don't need to attend.
00:07:07I know.
00:07:08You're only responsible for basic proofreading.
00:07:10A major project like this
00:07:11isn't something you get to be part of.
00:07:13I know.
00:07:17I heard everything in the pantry.
00:07:19Who does she think she is talking to you like that?
00:07:21What does she mean by not something you get to be part of?
00:07:23I'm used to it.
00:07:24Can't you just clap back for once?
00:07:25And then what?
00:07:26She's the boss.
00:07:27If you showed everyone what you can really do,
00:07:29what kind of boss would she even be?
00:07:31I don't want to.
00:07:32What exactly are you afraid of, Clara?
00:07:35What am I afraid of?
00:07:36I don't know either.
00:07:38Maybe I'm afraid of being noticed,
00:07:39afraid that people will dig into my past
00:07:41and will look at me with pity.
00:07:43Or maybe I'm just too tired to care.
00:07:50An annual salary of $24,000.
00:07:53In this city, after rent and utilities,
00:07:56there isn't much left.
00:08:10Hello?
00:08:10Hello, am I speaking with Ms. Clara Bennett?
00:08:13Yes.
00:08:13This is Attorney Wills from Kirkland and Ellis Law Firm.
00:08:16There are some documents regarding the settlement
00:08:17of the overseas assets left by your parents,
00:08:19and we need you to sign in person.
00:08:20I've said this before.
00:08:21I don't want any of it.
00:08:22Donate everything.
00:08:23Ms. Burnett, there is a sum in your parents' account in Zurich.
00:08:25I don't want it.
00:08:27Attorney Wills, thank you, but please stop calling me.
00:08:35The translation department had a meeting on the Monday morning.
00:08:38I wasn't told to attend,
00:08:39but my desk was right next to the meeting room.
00:08:41I could hear every word through that glass wall.
00:08:43Ethan Hale is fluent in German and French.
00:08:45They're also someone who can speak Mandarin and Japanese in his team.
00:08:49This time, we're discussing a supply chain partnership for the Middle East market.
00:08:52Anything involving Arabic will be handled by their side.
00:08:55We only need to cover the German communication.
00:08:57Can you handle that?
00:08:57Of course.
00:08:58Studied in Germany for three years.
00:08:59Business negotiation like this is exactly in my comfort zone.
00:09:02To be fair, Vanessa's German is decent.
00:09:04Daily conversation is indeed a piece of cake for her,
00:09:06but I've reviewed her previous translations.
00:09:08Her business journey has one fatal habit.
00:09:10She relies too much on literal translation
00:09:12and often misses the level of formality required in German business correspondence.
00:09:16In everyday conversation, that's not a big deal.
00:09:19But if the person she faced is extremely sensitive to details...
00:09:25Never mind.
00:09:26Not my business.
00:09:33Finished sorting everything?
00:09:35Yes.
00:09:36I made her a summary, classified by project type, cooperation history, and key personal.
00:09:40I also marked the changes in tariff policies and the risk points.
00:09:43All she had to do was glance through it, and she would know exactly what to expect.
00:09:47It'll do.
00:09:52Vanessa?
00:09:53Vanessa?
00:09:54He rarely came down here in person.
00:09:56Hallerith, move the schedule up.
00:09:57Ethan will be here tomorrow afternoon.
00:09:59Are you ready?
00:10:01Moved up?
00:10:02I've gone through all the materials.
00:10:04No problem.
00:10:05Good.
00:10:05Bring someone with you tomorrow for on-site interpretation support.
00:10:09I'll take Zach.
00:10:10His German is decent, too.
00:10:11Zach is still on leave.
00:10:14Clara, you come with me tomorrow.
00:10:18Me?
00:10:19I only speak Spanish.
00:10:21You'll just take notes and serve coffee.
00:10:23I'll handle the professional part.
00:10:25Her?
00:10:28Don't worry, Mr. Graham.
00:10:29She's more than enough as an assistant.
00:10:32I got dragged into Haleworth's business negotiation as an assistant and a note-taker.
00:10:37Someone who can serve coffee at the same time.
00:10:40I sent Mia a message.
00:10:42I will go to Haleworth tomorrow.
00:10:43Vanessa is taking you?
00:10:45Doesn't she always look down on you?
00:10:47As the errand girl.
00:10:48You...
00:10:49You just agreed to that?
00:10:50What else am I supposed to do?
00:10:53Clara!
00:11:05Are you from Graham Global?
00:11:06Yes.
00:11:07I'm Vanessa, team leader of the translation department.
00:11:10This is my assistant, Clara.
00:11:12Oh, she called me assistant.
00:11:14I didn't correct her.
00:11:16Please wait.
00:11:17President Hale is still in a meeting.
00:11:23Vanessa reapplied her lipstick twice
00:11:25and adjusted her hair three separate times in just these 15 minutes.
00:11:34Clara, when we go in, just sit on the side and take notes.
00:11:37Don't speak unless you're asked.
00:11:39Got it?
00:11:40Got it.
00:11:41Also, when you address Mr. Hale, be formal and respectful.
00:11:44Don't let your eyes wander.
00:11:46People at his level hate unprofessional behavior.
00:11:48Okay.
00:11:49Ms. Reed, President Hale will see you now.
00:11:5732 years old, about 6 foot 1, gray suit, no tie, the top button of his shirt was undone.
00:12:03His face was cold.
00:12:05Not the kind of cold people put on to look cool.
00:12:07He was genuinely cold.
00:12:10Sit.
00:12:12Two other people were sitting next to him.
00:12:14The legal director and a lady who looked very young.
00:12:18A translation device sat in front of her.
00:12:20In dem letzten Verschoß lag, den ihr Vater Meliton uns vorgestellt hat, basieren drei Tarifwerte auf den Standards aus dem
00:12:25Jahr 2021.
00:12:26Wir befinden jetzt im Jahr 2024, was soll das bedeuten.
00:12:29He spoke fast.
00:12:31Every word was sharp.
00:12:32She understood him.
00:12:34But she clearly didn't expect him to open like that.
00:12:40I mean...
00:12:41Ich habe auf Deutsch gefragt, also antworten Sie bitte auf Deutsch.
00:12:44Ich will keine Zeit verschwende, über einen Dolmister zu sprechen.
00:12:48Dieser Vorschlag war nur ein erster Endstau.
00:12:50Wir werden die Daten aktualisieren.
00:12:53Aktualisieren?
00:12:53Hat Immat in Ihrem Team die SUG-Politik von 2024 für EU-Einführen in den Nahen Osten studiert?
00:12:59Die Änderungen zu Artikel 3 und Artikel 7 beherlösen direkt 15% unserer Allgabotsmarge.
00:13:05Wussten Sie das?
00:13:06She didn't know.
00:13:07But I did.
00:13:08Because that policy change was mentioned in the background materials.
00:13:11I had specifically marked it in the summary.
00:13:14But Vanessa obviously hadn't read it carefully.
00:13:17D-das muss ich zuerst beferrieren.
00:13:20Haben Sie sich gar nicht vorbereitet, bevor Sie hierher gekommen sind?
00:13:24I...
00:13:25I...
00:13:26Sie haben dreimal die falschen in deutschen Höhlichkeitsformen gebenutzt.
00:13:29Beim ersten und zweiten Mal habe ich nichts gesagt.
00:13:31Beim dritten Mal...
00:13:32Wissen Sie, was die wiederholtete Davonsung falscher Anschillungformen im Beschässt-Kontext benötet?
00:13:36Das bedeutet, Enddog, dass Sie mich nicht respektieren oder dass Sie nicht kompetent genug sind.
00:13:40Welles von beiden trifft zu.
00:13:42The legal director beside Ethan gave a slight shake of his head.
00:13:46The meaning was obvious.
00:13:48This negotiation was about to fall through.
00:13:51President Hale, es tut mir sehr leid.
00:13:54Wenn das das Nieve von Graham Global ist, werde ich Herr Böhrchen zu einem anderen Partner zu schecksen.
00:14:01My hands froze above the keyboard.
00:14:03Two voices were speaking in my head.
00:14:05It's none of your concern.
00:14:07You're just here to fetch coffee and serve drinks.
00:14:09This is Graham Global's biggest deal of the year.
00:14:12If we lose it, there'll probably be layoffs by the end of the year.
00:14:15And junior translators like me will be first on the chopping block.
00:14:22President Hale, bitte geben Sie uns noch fünf Minuten.
00:14:28Click to watch the full episode.
00:14:30Hey, I got a gift for you.
00:14:32Oh?
00:14:33What is it?
00:14:34Die.
00:14:37Who sent you?
00:14:40How?
00:14:41How could you?
00:14:45Look!
00:14:45She was here to silence you!
00:14:48Why?
00:14:48Why would Selena...
00:14:49See this?
00:14:50Every hitman on the planet is headed for you right now.
00:14:53Every friend of yours would pull a trigger for a bounty of millions.
00:14:57I'm sorry.
00:14:59From now on, trust no one but me.
00:15:08Boss!
00:15:08That's dope!
00:15:09We swiped ten mil off them!
00:15:11Though, word is those fossils hired a top assassin.
00:15:15Top?
00:15:15We're 30,000 feet in the air.
00:15:17How top could he be?
00:15:19In the cloud?
00:15:20Right on, boss!
00:15:21Bottoms up!
00:15:24Enjoy your flight to heaven, Marcus Brown?
00:15:37How did this clown get on my plane?
00:15:39Toss him out!
00:15:41Yes, sir!
00:15:42This way leads to heaven faster!
00:15:47I hate being pointed at.
00:15:52Cover the boss!
00:15:54You piece of shit!
00:15:55Who the fuck are you?
00:15:59The one sending you to heaven.
00:16:02That mark.
00:16:04You're Roderick Voss.
00:16:05The number one assassin?
00:16:07That Roderick Voss?
00:16:08Shoot!
00:16:09Kill him!
00:16:18Adios, assholes.
00:16:29Three, two, one.
00:16:47Well done, Roddy.
00:16:48What's the final objective?
00:16:50Last target.
00:16:50Mia Carter, a doctor at St. Thomas Memorial Hospital.
00:16:54The bounty is 30 million.
00:16:56Difficulty rating 6th.
00:16:58She's triple S class.
00:16:59Every hitman on the map is moving.
00:17:01Best of luck, Roddy.
00:17:07Mia Carter, a doc.
00:17:10Really worth that much?
00:17:13Clara?
00:17:15It worked.
00:17:16CE9 worked.
00:17:18This cures everything.
00:17:20Carciomas, lung cancer, leukemia.
00:17:23Everything.
00:17:24Dr. Carter, you're amazing.
00:17:26This will save millions.
00:17:27You can announce it at the global summit.
00:17:29But you know this will make you a target, right?
00:17:32I do.
00:17:35How'd you get in?
00:17:36Security!
00:17:39Save your breath, Doc.
00:17:41They can't hear you anymore.
00:17:43Now hand over CE9.
00:17:45Who hired you?
00:17:48Sorry, miss.
00:17:49Client privilege.
00:17:51Doesn't look like you're handing it over voluntarily, does it?
00:17:59Fuck!
00:18:00Who is there?
00:18:01Sorry, guys.
00:18:02This pretty lady is my target.
00:18:04This fucker!
00:18:05Get him!
00:18:17Good turn.
00:18:19Go to hell!
00:18:26Thank you for saving me.
00:18:29Oh, dear.
00:18:30You've got the wrong idea.
00:18:32You are here to kill me, too?
00:18:34Bingo.
00:18:35I will make it quick.
00:18:36Any final requests, miss Carter?
00:18:38No, you don't understand.
00:18:39I...
00:18:40Sorry, I'd like to hear, but...
00:18:42Your time is up.
00:18:43God rest your soul, Mia Carter.
00:18:4830 million bounty is mine.
00:18:53You picked the wrong target, dead man.
00:19:03Shut up!
00:19:04If you want to live, do exactly as I say.
00:19:06Get it?
00:19:08It is you.
00:19:13No!
00:19:14Colonel Foss!
00:19:15Please don't die!
00:19:17Move!
00:19:18Stay out of the way!
00:19:19This might be his only shot.
00:19:25It's you.
00:19:27What are you talking about?
00:19:28Let me go!
00:19:29Be quiet!
00:19:30If you want to live!
00:19:36One, two, three, four, five shooters.
00:19:41Stay close.
00:19:53Slow, slow, slow, slow down!
00:20:07Pesky flies.
00:20:14They're still chasing!
00:20:17Trust me.
00:20:18I do.
00:20:27I do.
00:20:35You psycho.
00:20:37You're going to be...
00:20:37You murdered them all!
00:20:38I'm reporting this to the police!
00:20:40You are going to report me?
00:20:47What...
00:20:47What are you doing?
00:20:50Dr. Carter, I just saved your life.
00:20:53You are a devil!
00:20:54You will burn for this!
00:20:56God, before he has his say, you'd better look at this.
00:21:00Is that a tracker?
00:21:03Now tell me, why is every assassin going after you?
00:21:08I...
00:21:13This is the CE9 gene editing serum.
00:21:16I'm taking it public at the Global Summit in three days.
00:21:19This will change everything you know about medicine.
00:21:22Mia Carter, you're out of your mind!
00:21:24Those pharma syndicates will kill you before they seize the light of day!
00:21:27I'm a doctor.
00:21:27Healing is my calling.
00:21:29Once launched, it will put an end to all suffering.
00:21:33A certified lunatic.
00:21:34Get this through your head.
00:21:36Starting now, you stay within my reach 24-7.
00:21:38I'm keeping you safe from my annoying colleagues.
00:21:40Who are you exactly?
00:21:44Oh, Mia!
00:21:46Glad to have you back.
00:21:48So good to see you, Selina.
00:21:50Good to see you safe.
00:21:52Hey, I got a gift for you.
00:21:54Oh?
00:21:54What is it?
00:21:56Die.
00:21:59Who sent you?
00:22:02How?
00:22:03How could you?
00:22:06Look, she was here to silence you.
00:22:09Why?
00:22:10Why would Selina...
00:22:11See this?
00:22:12Every hitman on the planet is headed for you right now.
00:22:15Every friend of yours would pull a trigger for a bounty of millions.
00:22:19I'm sorry.
00:22:20From now on, trust no one but me.
00:22:25Thank God I found you, Roderick.
00:22:28God, save your prayers.
00:22:30I'm just getting a job done.
00:22:39Target eliminated.
00:22:4130 million in the bag.
00:22:43Didn't know it would be a walk in the park.
00:22:45Surely it is.
00:22:51You...
00:22:52You are not dead?
00:22:55By the hand of a second rate like you?
00:22:57Never.
00:23:06I...
00:23:07I failed.
00:23:08Who are you?
00:23:09You weren't even on the hit list.
00:23:11Maybe God will answer that for me.
00:23:14That tattoo, you are...
00:23:17You okay?
00:23:18Are you hurt?
00:23:25Let's go.
00:23:26This town is not safe anymore.
00:23:28Idiots!
00:23:29What lame assassin did you hire?
00:23:31Mia Carter still breathing?
00:23:33Track down her bodyguard.
00:23:34I will skin him!
00:23:37His records are triple S class.
00:23:39Global top secret.
00:23:40We don't have the clearance.
00:23:42Easy, Dr. Krawl.
00:23:44Let Jack wrap up this little problem.
00:23:50Leave them to me.
00:23:51You know...
00:23:52You remind me of a soldier I treated five years back.
00:23:55You two carry the same marks of battle.
00:23:57We do?
00:24:00Too bad.
00:24:01He didn't make it off the table.
00:24:02Good.
00:24:03She doesn't know.
00:24:06She doesn't know.
00:24:11You jerk.
00:24:13What do you think you are doing?
00:24:14Hush.
00:24:15There's a sniper.
00:24:17What?
00:24:21What did you test?
00:24:23Nothing.
00:24:24The real game just started.
00:24:35It's been a long time, Colonel Voss.
00:24:38Sergeant Corey, I didn't expect you to be the next.
00:24:40I didn't want it to come to this, Colonel.
00:24:42But this is my job.
00:24:45You should know better than to get in my way.
00:24:47I know, sir.
00:24:48But I am a soldier.
00:24:50I follow orders.
00:24:51Forgive me.
00:24:53Then bring it.
00:24:57All these years and you haven't learned a thing, Ivan.
00:25:01Come on!
00:25:08Sir!
00:25:09Why?
00:25:09Why did you turn on us?
00:25:11Why did you...
00:25:11You will figure it out one day.
00:25:14Rod!
00:25:15Watch out!
00:25:17You son of a bitch!
00:25:21You all right?
00:25:23I am good.
00:25:25Good.
00:25:27Ivan, go back and tell your master if any of you come after Mia again.
00:25:31I'll send you straight to hell!
00:25:43Where'd they go?
00:25:45Failure has no worth.
00:25:57I am here, Clara.
00:26:00Dr. Carter, follow me.
00:26:07Roderick, are you nuts?
00:26:08You're protecting her?
00:26:09She's your target, not girlfriend.
00:26:10That woman is on the list for a reason.
00:26:12I know exactly what I'm doing, Jimmy.
00:26:14Roddy, you don't know...
00:26:17This is Clara Bennett for the Global Summit.
00:26:19Welcome to our live broadcast.
00:26:21We have a special guest with us today.
00:26:23Medical expert, Dr. Mia Carter.
00:26:26Hello, everyone.
00:26:27I'm Mia Carter.
00:26:29After three years of research and countless failures,
00:26:32I am proud to say a formula that can redefine genetics is finally here.
00:26:37Dr. Carter, I think I can speak for everyone when I thank you for your contribution.
00:26:42So what does this treatment actually do?
00:26:44It can target and eliminate every single cancerous cell in the body.
00:26:50Oh, I also found my target.
00:26:56Sniper!
00:26:56Secure the perimeter!
00:26:58Miss!
00:26:58It's too dangerous.
00:26:59We need to leave.
00:27:01No!
00:27:02I'm not leaving.
00:27:05This is our only shot!
00:27:07This is CE-9!
00:27:09The breakthrough we have been waiting for!
00:27:13End of the line, Doctor.
00:27:17Wrong target!
00:27:18Gunman!
00:27:20Mia!
00:27:21Dodge!
00:27:25What?
00:27:26My God!
00:27:27The bullet was cut!
00:27:28Where did that card come from?
00:27:29Rod, you saved me!
00:27:31Like I always do.
00:27:32Now, please forgive me for doing this.
00:27:35Doing what?
00:27:39Roderick, you pervert!
00:27:40Give it back!
00:27:41Chill, I am just borrowing it.
00:27:45Need to teach that sniper a lesson first.
00:27:50Hell!
00:27:51Is that human strength?
00:27:54You mocking me, you fuck!
00:27:57Die!
00:27:58You bastard, die!
00:28:00After you.
00:28:09Back at you, asshole.
00:28:14Fuck!
00:28:16Bullshit!
00:28:18Go to hell!
00:28:19You pieces of shit!
00:28:21All of you!
00:28:24Frank!
00:28:25You dumb fuck, Frank.
00:28:27Might as well tell you more secret.
00:28:28That little boy of yours is also mine.
00:28:31How does it feel to have raised other man's child for so long?
00:28:34Come and get it if you stay alive sometime.
00:28:37You know where to find me.
00:28:38The name is Ryder Hale.
00:28:52The Hales and Carrion Brotherhood sends their regards.
00:28:55Frank Watkins.
00:28:58Need help with the cleanup.
00:29:01They won't stop at one hit.
00:29:03Let them come.
00:29:04I'm going to gut all big poor families.
00:29:06This world won't be any safer until these scum are erased from the map.
00:29:12Frank was not stable.
00:29:14He slaughtered his parents, his sister, and he threatened to kill me.
00:29:17So I called the police.
00:29:18That's a lie!
00:29:20Ryder Hale butchered my family!
00:29:22I'll kill both of you!
00:29:25Restrain him!
00:29:26Mr. Ryder comes from a respectable family that supports the very legal system that you are
00:29:30breaking.
00:29:31They are a pillar of this city!
00:29:34And you are slandering such a noble citizen with that vile accusation.
00:29:39I'll see to it you're tagged with libel as well.
00:29:55Welcome to the Blackstone, soldier boy.
00:29:59Heard you were some Delta Force instructor.
00:30:01But down in Queens, we started learning how to fight to survive at 14.
00:30:05You're what?
00:30:0630?
00:30:07Now you finally came to the right school, sir.
00:30:12Have you taught your pupils not to piss yourself in prison?
00:30:24Can you walk?
00:30:26If you want to breathe another day, you need to learn some new rules.
00:30:30Teach me.
00:30:32There are no weapons in prison.
00:30:33It's made out of weapons.
00:30:36Towel, leather, pocket change.
00:30:42Anything within arm's reach is a killing tool.
00:30:44But what's in your hands doesn't matter.
00:30:51It's about whether you have the balls, or no how.
00:31:02Come, check this out.
00:31:04Genovese family is the boss of all bosses.
00:31:07If you can take their seat, picking off the other three will be a snap.
00:31:20Sofía's coming.
00:31:21Of course, that chair is hers.
00:31:23She has the bloodline.
00:31:32Arthur, my dear brother, is dead.
00:31:34But this family can't be without a boss.
00:31:37I'm taking over temporarily.
00:31:40Any objections?
00:31:50You got a name?
00:31:52Frank Watkins.
00:31:53How long have you been with the family?
00:31:56Three months.
00:31:57In what capacity?
00:31:58A liaison I under Owen for procurement, coordinating with clinics, vetting fresh cargo, some grunt work.
00:32:05Just make a living.
00:32:09This Leozan outpaced all of you combined.
00:32:13Ten years with my brother and you're still dead weight.
00:32:16Frank Watkins, from now you work under me, as my new bodyguard.
00:32:21A rookie errand boy gets to guard the future boss.
00:32:24That's not how it works.
00:32:26I make the rules.
00:32:27If anyone got any complaints, say it to my face.
00:32:32Who sent you?
00:32:34Speak, and I will make it quick.
00:32:48My Sophia, funeral still going on?
00:32:52How sweet.
00:32:53Thought I'd drop by and offer a token.
00:32:56That's Henry Hale, head of the Hale family, king of the East Side.
00:32:59Arthur was a legend.
00:33:01Shame legends never live long, huh?
00:33:03Now that he is gone, it must be hard for a girl like you to keep these savages on a
00:33:07leash.
00:33:09Mr. Henry, please show some respect for my brother.
00:33:13You sent this hitman?
00:33:14Oh, give me a little credit.
00:33:16If I really wanted you dead, I'd send more than one assassin.
00:33:23If you permit, let me take him.
00:33:25Interrogation is my training.
00:33:27No one is leaving!
00:33:30Dear Luca,
00:33:32Playing the hero won't change anything.
00:33:34The Genovese crown is never going to end up on your head.
00:33:38Sister, I'd never want what's rightfully yours.
00:33:42You can walk away, as long as you kill this hitman right in front of my eyes.
00:33:49That's cute.
00:33:50How about we change a play?
00:33:57My buddy here has been itching to take a crack at Genovese for years.
00:34:01Thinks you don't have what it takes to run four territories.
00:34:04Why not give him a few of your buys and see how that plays out?
00:34:07And the stake.
00:34:07If you win, the hitman is all yours, and I'll get on my knees to apologize and hand you my
00:34:12East Side Arms Network respectfully.
00:34:15But if you lose,
00:34:18you'll marry me and give up half your family's shares.
00:34:21You can still be the figurehead to share the loot.
00:34:24A fair trade.
00:34:30That indecisive?
00:34:32The new queen of Genovani is too scared to take up the glove?
00:34:44I'll take him on!
00:34:46We'll fight!
00:34:47We'll fight!
00:34:49Fine.
00:34:50I accept your challenge.
00:34:57Who goes first?
00:34:59I will!
00:35:02That's Alexander the Steel Hand.
00:35:04Ranked two on the underground hit list.
00:35:08Exactly.
00:35:09And he works for me.
00:35:10No one in this world's ever taken him down.
00:35:12Honey, let's be real.
00:35:13Your band of wimps doesn't stand a chance.
00:35:16Guess you're off to the altar with me today.
00:35:18Gotta tell you, I am fucking pumped.
00:35:24I will rip out every last corrupt soul of the Hale family.
00:35:29You crazy or what?
00:35:31That's Alexander.
00:35:32He'll crush you.
00:35:33Stay put if you want to stay alive.
00:35:37Boss, give the word.
00:35:38We'll fight before we die.
00:35:39No cowards in the Genovese house!
00:35:44Good.
00:35:45Fight for the Genovese name.
00:35:47This is my own choice.
00:35:49Don't worry about it.
00:35:55I think Thomas stands a chance.
00:36:01Have some confidence.
00:36:03The guy keeps a winning streak in singles fighting within the family.
00:36:14I am unbeatable!
00:36:20You fucking meathead!
00:36:23Take a breath.
00:36:25The wager isn't finished yet.
00:36:28Isn't it funny?
00:36:31Your brother's funeral and our wedding, on the same day.
00:36:35You, Miss Sofia, you can't marry him!
00:36:39Fine.
00:36:40Who else wants to try his luck against the steel hand?
00:36:50I'll be the next.
00:36:54I'll be the next.
00:36:55What the fuck?
00:37:16So the Genovese all hide behind armor?! Is that what you call guts?
00:37:25Beg on your knees and I'll make it less suffering
00:37:30Prostrating like a dog fits you Genovazi folk perfectly
00:37:34Sophia, don't, don't marry him
00:37:37This house needs you
00:37:46Drop it! You are desecrating our boss!
00:37:51Sophia, a deal is a deal, you lost
00:37:54Now it's time to come with me
00:38:00Wanna play the hero?
00:38:01But it's not me that you're taking on, it's him
00:38:08Look, these Genovici clowns can't keep you safe, but I can
00:38:12So come with me, Miss Sophia
00:38:14Boss, please, don't
00:38:23I will be the next
00:38:24I will be the next
00:38:29Wilco, what happened?
00:38:35Olivia, thank god you're here
00:38:37I came over to apologize to Gary
00:38:39And he just started attacking me
00:38:41I think I broke my jaw
00:38:45What has gotten into you?
00:38:46This isn't like you at all
00:38:49Just because I'm close with William, you're so jealous that you would ruin his life
00:38:52Olivia, you're being tricked
00:38:53It was William who threw himself down
00:38:55Enough, Ashley, I don't believe a single word you say
00:38:57I know what you're after
00:38:58If you have even a shred of conscience, you'll apologize to him now
00:39:02Olivia, listen to me
00:39:03This is not the type of person that you want to have in your life
00:39:05He is just
00:39:21You all have been working enough for today
00:39:25You need to miss?
00:39:27Stop staring at your screen
00:39:31Stare at me
00:39:41Where did you learn to flirt like this?
00:39:44What?
00:39:45Am I not attractive?
00:39:47It's just that if I do not finish this work
00:39:50Then you're screwed for that meeting tomorrow
00:39:53I don't care about the company
00:39:57So long as we're together
00:39:58We can all go bankrupt
00:40:05Libby!
00:40:06Don't you realize how much Gary's put up with from you all these years?
00:40:10How well he's treated you?
00:40:11You know better than anyone how much he cares about you
00:40:13William set this up
00:40:15The jerk threw himself to the ground
00:40:17You're gonna choose him over Gary?
00:40:19You're saying that William did this to himself?
00:40:22I can't believe that you'd make up a lie like that just to protect Gary
00:40:25Ashley, I'm really disappointed in you
00:40:28Look, I get it
00:40:29He took your job, right?
00:40:32This is the letter that appointed you Commander-in-Chief of the Eternal Core Project
00:40:35But this job must have driven you crazy
00:40:50This is your appointment letter to be the Eternal Core Project's Chief Commander
00:40:55Feature of the company is in your hands
00:40:57I'm gonna finish the project
00:40:59And I will usher the world into an era that bears our name
00:41:05God, I hate letting you go
00:41:07You'll always be my hero, Gary
00:41:11When you get back
00:41:13I'm gonna make you the happiest man alive
00:41:18Olivia, you just used your 99th chance
00:41:21There's only one left
00:41:22If you won't even listen to a single word that I say
00:41:26This relationship is nothing but a joke
00:41:33Livy, you can't treat Gary this way
00:41:37Mom, do you think that Gary has changed?
00:41:41Why would you even think that?
00:41:42Will said that over the past couple years he's been getting more power hungry
00:41:47But he's my fiance
00:41:48He should be spending more time with me and not thinking about the company
00:41:53But that's why I took away his title so that he would have time to relax and think about who
00:41:58he should be
00:41:59Let's say for a moment whether what you're saying is true
00:42:03If you keep pushing Gary, aren't you afraid you'll hurt him?
00:42:08Gary loves me
00:42:09He'd give up everything for me, he can't live without me
00:42:13And I've got Will running the company, but Gary's still the one that I trust the most
00:42:17With the two of them, if they just do their part, I mean players group should continue to grow stronger
00:42:21I still think that you could hurt Gary's feelings
00:42:24If you wear out his patience, you will destroy what you two have
00:42:29It's fine, well, don't worry
00:42:31I'll make it up to Gary
00:42:32Will's been teaching me how to get men going
00:42:35So like at the honeymoon, I'll make sure he gets all about this
00:42:38Well, don't worry Mom, it's going to be fine
00:42:39I just hope he can put up with you until that day
00:42:48You heard the news, right?
00:42:50Ms. Hill stripped Pearson of the CEO position
00:42:52And the eternal core is no longer his
00:42:55So now he's just like a senior researcher
00:42:57Basically invisible
00:43:00He is finished backing up William with the smart move
00:43:03He is clearly Ms. Hill in your favor
00:43:08What's today's agenda?
00:43:09Ms. Hill, we have a serious prop
00:43:11Due to Gary Pearson's tarnished reputation
00:43:14The government and the public are turning against us
00:43:16Word is that the government is set to demand that we shut the project down
00:43:20And pay for the damage
00:43:22I have to recommend that we get rid of Gary Pearson
00:43:25Immediately
00:43:30No, no, absolutely
00:43:32If the government steps in, all of our operations could be frozen overnight
00:43:36There's no other way out
00:43:37We need to cut Gary Pearson loose and give the public someone they can blame
00:43:44Corey, stop talking nonsense
00:43:46We don't punish people over rumors
00:43:48Gary has done outstanding work here and everyone knows it
00:43:53Remove one bad apple to ensure the survival of the company doesn't seem like a terrible idea
00:43:58Gary is the one that built the eternal core and that doubled the company's market value
00:44:04How can you slander him after everything he's done?
00:44:07Because
00:44:09Gary is costing us money
00:44:11Alright, and it's not just the embezzlement
00:44:14It's also sexual harassment charges and possibly leaking our data to the public
00:44:21What are you talking about?
00:44:23Gary Pearson has to be removed immediately from any management position
00:44:26And William Miller should take full control as CEO
00:44:29He's the one that can take Polaris into success
00:44:32So the moment that Gary succeeds
00:44:34He's just supposed to hand over his achievements, what we use him, and then we just throw him away
00:44:39That is completely unreasonable
00:44:41Enough
00:44:44I have made my decision
00:44:47Gary will step away from the company
00:44:50You don't object, do you?
00:44:55Don't worry dad
00:44:55Gary is the love of my life
00:44:59I'll never leave him
00:45:02If that's really what you think is best Olivia
00:45:06Then I'll endure it one last time
00:45:07But ask yourself
00:45:10Is that really what you want?
00:45:15Then it's settled
00:45:16From today on Gary Pearson is no longer affiliated with Polaris Group
00:45:20His responsibilities will be transferred over to William Miller
00:45:25The job of CEO as well as Commander-in-Chief of the Eternal Core Project will be under his jurisdiction
00:45:30That project is Gary's life's work
00:45:33He solved the global energy crisis
00:45:35You can't just hand it over to some kid who has no experience
00:45:40Especially now when we are under so much pressure
00:45:42Gary was just as young when he took charge
00:45:45And back then people doubted him too, but he succeeded
00:45:47Tell everyone
00:45:49How will you deal with this?
00:45:51I have classmates
00:45:54They are young, but
00:45:55They're connected
00:45:57Very well
00:45:58And they all work for the government
00:46:01With just a few extra
00:46:04Incentives
00:46:04We might be able to really open up some back channels
00:46:07Some private avenues to success
00:46:10You're talking about making brides
00:46:12And settling things under the table?
00:46:14Well, no
00:46:15We didn't do anything wrong here
00:46:18The public will understand
00:46:20We just need to explain ourselves
00:46:22Olivia, please
00:46:23Listen to me
00:46:24Just once do the right thing
00:46:28Shortcuts is not the path forward
00:46:31Don't be naive
00:46:32Alright? We're here to make money
00:46:35Alright? We're not some charity giving out free advice to people who will ignore it
00:46:40And why are you still here?
00:46:42You're not welcome at this table anymore
00:46:44You're not the CEO anymore
00:46:46Get out
00:46:47Now
00:46:50I agree with William
00:46:52The company exists to make profit
00:46:53Not as a charity
00:46:56The way you and my dad do things is outdated
00:46:59We will move forward with William's way
00:47:02Fine
00:47:05Gary, where are you going?
00:47:06Well, Miss Hill
00:47:07You clearly have things settled here
00:47:10I'm excusing myself
00:47:11Come on
00:47:20Chandler
00:47:21Olivia is still young
00:47:24She'll make mistakes
00:47:26More than a few
00:47:28You
00:47:28I know, Chandler
00:47:29And I will do my best to protect this company
00:47:31And to protect Olivia
00:47:34Even if she messes up
00:47:35I will give her a hundred chances
00:47:38Chandler
00:47:40The hundred chances that I gave Olivia
00:47:42Are gone
00:47:45We're done
00:47:47No
00:47:49And this
00:47:51This is her engagement ring
00:47:52You were there the day that I promised to marry her
00:47:54And now
00:47:56I'm gonna be giving it back to her
00:47:58Because I'm finally ready
00:48:00To say goodbye to her
00:48:01And this company
00:48:04Now that you don't have company weighing you down
00:48:07You can finally breathe
00:48:09We can finally spend some time together
00:48:11There's not gonna be more time
00:48:12Olivia
00:48:14This is the last thing
00:48:15I will ever give you
00:48:16What is it?
00:48:19Olivia
00:48:20Something's wrong
00:48:21The government sent investigators
00:48:24Our wedding is in three days
00:48:25Okay, I will talk to you after I read you to Colesville right now
00:48:32The wedding?
00:48:33There will never be a wedding
00:48:35There will never be a wedding
00:48:49Hi
00:48:50You need to get some rest
00:48:52It hurts me to seem like this
00:48:54Don't push yourself too hard
00:48:55So long as we're together
00:48:57Whether you're rich or poor
00:48:58I can accept it
00:49:00Olivia, from this moment on
00:49:02You and I have nothing
00:49:03To do with each other
00:49:05We're done
00:49:07When you get back
00:49:08Get married
00:49:08Do you have any idea how bad you've screwed up?
00:49:10You clearly have things settled here
00:49:12I'm excusing myself
00:49:18Olivia, I can never see you again
00:49:29That's crazy
00:49:30Only the hills could pull off a wedding like this
00:49:32Gary Pearson and Olivia Hill
00:49:34From startup partners to soulmates
00:49:37It's like a fairy tale
00:49:40Livy? Where's Gary?
00:49:42Did he say anything to you?
00:49:44Is he on his way?
00:49:45Of course he is
00:49:47He's probably just running late
00:49:48He's not going to leave me
00:49:55I think I'm not in the wedding
00:49:59Ashley, what are you doing?
00:50:01Well, um
00:50:02If you aren't marrying my sister
00:50:05Then
00:50:05Why don't you stay with me instead?
00:50:07I'll put you on top
00:50:09You help me make money
00:50:10And
00:50:11When the time's right
00:50:13We'll take everything she has
00:50:15Including Flairs
00:50:21It's already been an hour
00:50:22I don't think Gary's coming
00:50:25You don't think he's
00:50:27Being comforted by another woman right now, do you?
00:50:29No
00:50:30That's not possible
00:50:31I need to find him
00:50:35Olivia, where are you going?
00:50:38If you want me
00:50:40I won't say no
00:50:41I'll treat you better than my sister ever has
00:50:45I'd cherish you, Gary
00:50:48Ashley
00:50:49Look, I am not in the game for jokes right now, okay?
00:50:52But regarding the business
00:50:55I'll think about it
00:50:57Gary!
00:51:01Gary, are you home?
00:51:03Olivia
00:51:04Don't tell me you didn't know
00:51:06Gary already left the city
00:51:08What?
00:51:11No
00:51:12No, he wouldn't walk away like that
00:51:15Gary!
00:51:19Tell me where he is, Anna
00:51:21If things are still here
00:51:23I know he's hiding
00:51:24Gary, come out!
00:51:26He's gone, Olivia
00:51:28He didn't want to deal with the clutter
00:51:30He left in a hurry
00:51:31So he asked me to take care of him
00:51:33I don't know
00:51:35He's lying again
00:51:50Hold on, let me see
00:51:58He started packing the day he got back from Nevada
00:52:01You know why?
00:52:02He stood there for the longest time before he left
00:52:05He told me it was the only thing that got him through Nevada
00:52:09But then he handed it to me and he asked me to throw it away
00:52:13He said keeping it would just make the ending too hard
00:52:17Okay
00:52:24And this is everything Gary left? He didn't leave anything else?
00:52:28There's more
00:52:29I...
00:52:29I'm still clearing the rest of it out
00:52:31These are his most prized possessions
00:52:34Honestly, I don't even know what to do with them
00:52:38It's not that much
00:52:38But if we're trying to move through
00:52:39If we made a good thing last
00:52:42Then you'll always be in my head
00:52:46I could never meet down by
00:52:48Take care you'll be my last
00:52:50Now I'm just here on my own
00:52:53And now I'm just
00:52:55Strange
00:53:00is this me it's just a sketch but like i was thinking about you the whole time i did it
00:53:07it's amazing i i love it promise me you'll keep it of course this is the first thing i ever
00:53:16knew
00:53:16for him i know that nevada gets freezing at night and i didn't want you to be alone so
00:53:31i made you this so that you would have a little piece of home with you i stayed up late
00:53:38every
00:53:38night for a month making this grand
00:53:50you're gonna have to take this to nevada okay no excuses i've got all of our best memories in here
00:53:57and you have to look at it every night so you don't forget about me okay come on i could
00:54:01never
00:54:01forget you and we are going to need a much bigger photo album for all the memories that we haven't
00:54:06made you it's just our photo album can you just throw it away
00:54:16i really lost him
00:54:21you heard him talk you must know where he is
00:54:24i don't know olivia sorry he never told me where he was going
00:54:32find gary pearson's phone care would have caused i just want him found now
00:54:37olivia stop you're acting like he's a criminal
00:54:42gary didn't do anything right
00:54:45olivia wake up gary betrayed you and this entire company and even if you can get him back
00:54:52you'll still be a laughing stock everyone will think of you as the woman who can't keep her man
00:54:58you're right he had no right to vanish without a word
00:55:03he's the one who betrayed me this is on him
00:55:06olivia listen he didn't leave because he wanted to be cruel
00:55:11he left because he just couldn't take it anymore
00:55:14he left without a word he repeated everything
00:55:19are you telling me this is my fault
00:55:27will is she right did i really mess up
00:55:30olivia stop you only feel this way because you have a heart
00:55:34anna is gary's friend of course she's gonna take his side
00:55:38gary planned this he knew that you could see through his act
00:55:42he felt his power slipping and so he struck first
00:55:46to hurt you just think about the timing
00:55:50ashley she's been hovering around him for years
00:55:53and then all of a sudden he trades up for the next model
00:55:57gary truly is the worst man i've ever met
00:56:02then i won't let him make me a punchline
00:56:05go tell everyone gary's unwell
00:56:08tell them that the wedding is just postponed
00:56:09i can handle this
00:56:23yes announce that olivia's wedding is cancelled
00:56:26gary your company your title even your bitch's moth
00:56:31don't scroll away click the video link to download drama box
00:56:35watch all episodes now
00:56:39excuse me we're the one inside in the drawer
00:56:41i already didn't know your wife in the drawer
00:56:46helen who is it
00:56:47excuse me you are the one inside
00:56:49any more questions
00:56:52you can go now
00:56:54thank you
00:57:02let go of me
00:57:06you really wore a dress
00:57:09this disgust you
00:57:27really good on your skin huh
00:57:30drop the public love back it's pathetic
00:57:33mr kingsley your mother wants to see you tomorrow
00:57:46mason do you think i haven't tried loving you
00:57:51i clearly remembered it was aria
00:57:54it was so real
00:57:56but
00:57:59it turned out to be aurora
00:58:02what did i miss
00:58:08kai
00:58:08what the hell was rora doing in my room
00:58:10how did she get in
00:58:11i'm sorry boss
00:58:12it was my fault
00:58:23talk to my mother
00:58:25of course you did
00:58:26you really know how to spin it
00:58:28not even cheese on your side
00:58:31i don't know what you're talking about
00:58:34yeah
00:58:34that should make up for everything
00:58:37what
00:58:37you already got your money
00:58:39what else do you want
00:58:41love
00:58:43hollandburg villa
00:58:47money and status
00:58:48were never what i wanted
00:58:54aria
00:58:55you've suffered so much with mason
00:58:56suffered for what
00:59:00she was an orphan
00:59:02now married my brother
00:59:04became mrs kingstein the company's vice president
00:59:08she's freaking lucky if you ask me
00:59:10shut your mouth
00:59:12aria is capable and respectful
00:59:14she's better than you
00:59:15and your brother's the real trouble maker
00:59:17me?
00:59:18what did i do?
00:59:19what was that rora rumor?
00:59:20baseless
00:59:22just a rumor about reporters
00:59:24aria and i
00:59:25doing great
00:59:28right under
00:59:29a smile
00:59:39do you like it?
00:59:41no
00:59:42mason wouldn't do anything stupid
00:59:43i trust him
00:59:45mason
00:59:45come walk with me in the garden
00:59:48what the hell was that?
00:59:53i think i don't know about your little affairs
00:59:55aria was covering for you just now
00:59:57of course she complained to you
00:59:58so what's your trick?
01:00:00grandpa forced mason to marry you
01:00:02and now my mom's on your side?
01:00:05these little scandals of yours are all over the internet
01:00:08you think i don't go online?
01:00:09internet?
01:00:10what are you talking about?
01:00:11aria's a good girl
01:00:12one day she'll get tired of being her
01:00:13and leave you
01:00:14don't cry to me then
01:00:17i promised my grandfather
01:00:18i wouldn't divorce you
01:00:18but i wanted to use my family
01:00:20but i never contact them
01:00:21without my permission again
01:00:22got it?
01:00:24she'll never leave
01:00:25she cares too much
01:00:26about wealth and power
01:00:27maybe they just feel sorry for me
01:00:29and show me our little more kindness
01:00:31i'm giving that crap
01:00:32you think i'm stupid?
01:00:45why?
01:00:46why did you do that?
01:00:50i know i want you
01:00:52i want you to make
01:00:53i want you to whisper
01:00:54and you can't be tired of the
01:00:58boost my mind
01:01:00i'll find the problem
01:01:02i lost the
01:01:04lunette
01:01:05call the doctor
01:01:10It's fractured. She'll need a cast. At least six weeks for full recovery.
01:01:14A cast could be a problem. I have a really important meeting next week.
01:01:18All right, please, I'm begging you, start taking care of yourself.
01:01:21You cannot put weight on it for now. Use crutches or a wheelchair. You know, you're I.
01:01:27Mason, take quick care of her.
01:01:33Just a small fraction.
01:01:36She'll be fine.
01:01:38Don't worry, Noah. I'll take care of myself.
01:01:42I got some, I got some stuff. And the hospital will be going.
01:01:48Aria, Mason doesn't love you at all.
01:01:56Aria, I just talked to the doctor. You shouldn't be moving around much in the early stages of recovery. Stay
01:02:02here.
01:02:02We'll have to share a room if I stay here.
01:02:05And that's not necessary. It's just a minor injury. And the office is really far from the villa.
01:02:10Just stay. Mason can take you to work every day.
01:02:13Well, stay. It's closer to Noah's Hospital. Makes follow-ups easier.
01:02:16What the hell is he talking about?
01:02:24I'll call you back.
01:02:27I'm done. I'm going to bed.
01:02:30I'm done. I'm going to bed.
01:02:46Five years of marriage and we never sleep together. Of course tonight's no different.
01:03:07Sir, this is the footage from this afternoon. Nothing suspicious.
01:03:11What about the planter?
01:03:12We checked. There are a couple sting where Rusty, then Miss Luna tripped on it. Madam's move to protect Miss
01:03:17Luna seems instinctive.
01:03:19He thought I planned this whole thing just to look heroic?
01:03:25You can go. Thank you. Sneaking around?
01:03:33I didn't mean to hear that.
01:03:36What are you crying for?
01:03:37I'm not.
01:03:39Always acting like a victim!
01:03:41Tell me, if you're so innocent, then why was it you that drugged me five years ago and snuck into
01:03:46my bed?
Comments