00:06Transcription by ESO. Translation by —
00:30I don't know, sir. It's time for me.
00:35What?
00:40What are you doing here?
00:42You will pay for what you teach to my brother.
00:47Sir! Max!
00:50Hey!
01:02I need backup. Now!
01:04Here to the basement!
01:05Hurry!
01:11What are you doing here?
01:19Sir, are you okay?
01:22It's you!
01:23Okay, I'm okay.
01:25Let's go.
01:25Come on, come on.
01:27Come on.
01:29Come on.
01:37Hey!
01:38Hey.
01:56Hello? Isa?
01:59Ano aros ka makakauwi?
02:00Gusto ba sunduin nalang kita dyan sa PBI?
02:03Martin, pwede ba bukas na lang tayo malas?
02:06May issue kasi dito sa office eh.
02:08Anong problema? Hindi ba pwedeng sa ibang araw mo nalang solusyonan yan?
02:15May nagtangka sa buhay ni Director Franco.
02:18Ano? Kailangan nyo ba ng tulong ko?
02:22And then, hindi na. All agents naman are involved eh.
02:25Mahirap lang umalis kasi connected siya sa casyo namin.
02:28So paano? Mauna na lang ba ako? Sunod ka na lang?
02:33Nasubukan ko, Martin, ha?
02:34Okay, okay. Mag-iingat ka, ha? I love you.
02:37I love you too.
02:39I love you too.
02:48Yes, yes.
02:54Isa, is everything okay?
02:57Yes, sir.
02:58As I was saying, sir, lahat po ng properties ni Dong Hyun pinapa-investigate na po namin.
03:02Lahat po nung nakita namin sa spa.
03:05Pati digital footprint ang mga naiwan na equipment, sir.
03:07Sine-check ko na rin.
03:08Mami makuha tayo eh.
03:11I need to find out Dong Hyun.
03:14Hindi lang siya threat sa akin,
03:16pero pati na rin sa buong PBI.
03:20Yes, sir.
03:22Excuse me.
03:27Ay.
03:29Ay.
03:32Sin, sya ka na, sir.
03:34Gusto ba sumayaw?
03:36Hindi po.
03:40Sir.
03:41Sorry.
03:43Chief.
03:44Kung ano naman yung kailangan mo ayusin sa inyo ng martiri,
03:47kinahin mo na.
03:49Gano'n mo na bahala, titi.
03:52Sabi ang naroon namin.
03:53May in-law ni kayo daw lang.
03:55Sigurado kayo?
03:57Oo.
04:05Pagpapad siya na dito.
04:06Tulo.
04:07Ay, palitan mo to.
04:08Baka may ano na to.
04:10Ayaw mo nang siya.
04:11Ayaw ko may natuluan.
04:15Sir.
04:20Atin natin natin lang to ah.
04:22Oo naman, sir.
04:23Anong findings mo?
04:24Hindi yung original copy, sir.
04:27Ano?
04:29Sigurado ka?
04:30Yes, sir.
04:38Asa tayo lang nakakaalam ito ah?
04:40Oo naman, sir.
04:42I'migo.
04:49Ayaw ka.
04:54Ayaw it.
05:00Nagtataka ko pa rin kung ano yung sinasabing video ni Dong Nyo niya.
05:04Alam nyo?
05:05Ako curious na rin ako eh.
05:08Ano kaya talaga naman ang video niya?
05:10Gusto ko makita eh.
05:11Isipin nyo.
05:13Nakuha pa ng Dong Nyo na yun na makipagdiyo sa kalagit na ng raid natin sa base nila.
05:17Ano meron, di ba?
05:19At sino yung kausap ni Dong Nyo sa phone?
05:21Alam nyo?
05:23Masasagot lang to.
05:24Basta't mahuli lang natin yung Dong Nyo na yan.
05:26Teka, wala ba tayo nakuha ang mga records kay Hans?
05:29Yung mga properties under his name?
05:31For sure dun sila nagtatago ni Dong Hyun.
05:33Kasi di ba magkapatid naman sila?
05:44Dong Hyun.
06:00Donghyun?
06:06Jin?
06:11Lito told me about you.
06:12He said, when things turn south, I can rely on you.
06:20What do you need us for?
06:25I need you to help me avenge my brother.
06:28The director of the PBI killed him.
06:32I want him to pay.
06:34PBI?
06:37That's going to be a challenge.
06:41How much are we talking?
07:04Adios.
07:07What do you want us to do?
07:15Patuloy pa rin ang paghahanap ng mga otoridad kay Dong Yun.
07:18Leader ng isang sextortion scam syndicate.
07:21Guys, ito na. May movement sa bahay niya.
07:24Kung napang ini-inter natin, aksyonan na natin yan. Punta natin.
07:26Possible location na kami ni Dong Yun.
07:28Natawa ako kung major crimes for backup. Max, dali mo, dali mo.
07:31Baka maunaan tayo ng firewall eh.
07:33Sa amin lang nga, dapat di mo na sinabi kay Director Franco
07:35ng parang may hidden agenda rung kay Dong Yun.
07:45Director Franco?
07:58Sa amin lang.
07:59Sa amin lang.
08:01Sa amin lang.
08:04Sa amin lang.
08:06Sa amin lang.
08:08Sa amin lang.
08:11Sa amin lang.
08:12Sa amin lang.
08:13Sa amin lang.
08:14Sa amin lang.
08:15Sa amin lang.
08:17Sa amin lang.
08:17Sa amin lang.
08:17Sa amin lang.
08:41Transcription by CastingWords
