00:00Le président américain Donald Trump intensifie sa guerre commerciale contre le Canada avec de nouvelles mesures,
00:07interdire les importations d'alcool et d'autres marchandises et augmenter les droits de douane sur d'autres produits.
00:13Des matelas au bateau à moteur en passant par les voiturettes de golf,
00:16toute une gamme de biens canadiens sera soumise à une surtaxe de 50% à compter du 15 septembre,
00:22selon un décret présidentiel signé par Donald Trump et publié mardi en fin de journée.
00:26Le 29 septembre, c'est d'autres décrets présidentiels publiés simultanément qui rentreront en vigueur.
00:32Ceux-ci interdisent l'importation de diverses boissons alcoolisées ainsi que de produits laitiers tels que le lactosérum.
00:38Le premier ministre canadien, Marc Carnet, est resté ferme.
00:41Il reconnaît que l'affaiblissement des liens économiques avec les Etats-Unis aurait un coût,
00:46mais insiste sur le fait que les avantages l'emporteraient sur les inconvénients à long terme.
00:51Les droits de douane de rétorsion du Canada sont, eux, rentrés en vigueur mardi.
00:55Ceux-ci ont été mis en place en réponse aux premiers droits de douane imposés par Trump le 22 août.
01:01Environ 20 milliards de dollars d'exportations américaines sont maintenant taxés sur la liste
01:05des produits en acier et en aluminium ainsi que des produits laitiers comme le fromage.
01:10Le conflit commercial ne montre aucun signe d'apaisement.
01:13En réponse à cette dernière mesure de rétorsion,
01:15Trump s'est engagé à empêcher les entreprises canadiennes de remporter des marchés publics américains.
01:20Il a également menacé de mettre fin prématurément à des contrats à long terme existants.
01:25Ces contrats, selon Trump, représentent plus de 50 milliards de dollars par an.
