- hace 7 semanas
En el 25 aniversario del 11 de septiembre, Trump rinde homenaje a Wells Crowder, bombero que rescató a decenas de personas en el piso 78 del World Trade Center. Una ceremonia que recuerda el sacrificio de quienes subieron sabiendo que no regresarían.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:05En estos momentos escuchamos al presidente Donald Trump, quien recibe a los equipos de
00:10primera respuesta relacionados con los atentados del 11 de septiembre.
00:18Hoy aquí reunidos en Washington, donde sea una de las ciudades más seguras, que antes
00:24no lo era.
00:26Hace dos años no lo era, hoy sí.
00:28Ya limpiamos la ciudad, quitamos el crimen, físicamente también hicimos mucha limpieza,
00:36se ve preciosa.
00:37Los 81, monumentos, estatuas, fuentes, todo está de vuelta a su gloria original.
00:44No habían recibido mantenimiento por años.
00:46Pero bueno, hoy la capital celebra el 25 aniversario de un suceso que se quedó grabado en la mente
00:55de todos los y las estadounidenses el 11 de septiembre, en donde el World Trade Center fue atacado
01:04por terroristas malvados en el vuelo 93.
01:09Y así, en este aniversario, nosotros continuamos con esa promesa que hicimos hace un cuarto de siglo.
01:19Nunca vamos a olvidarlos.
01:21Nunca vamos a olvidar el voto de recordarles a los héroes del 11 de septiembre.
01:302001.
01:33Y hoy seguimos luchando, porque hay una cierta nación que quería una arma nuclear, casi la consiguen,
01:44y ahora no podrán, nunca podrán.
01:49Irán nunca tendrá un arma nuclear.
01:59Y se les ha castigado fuertemente, como ustedes ya saben.
02:06Quiero felicitar al trabajo que han hecho las Fuerzas Armadas.
02:09El bloqueo ha sido muy poderoso.
02:14Nadie pensó que saldría tan bien, y les debemos un agradecimiento.
02:20Y también agradezco a la persona que me presentó, y que es una persona que ha hecho mucho para ayudar
02:28a las familias de los sobrevivientes y a los socorristas que salieron lesionados el 11 de septiembre,
02:35Frank Ziller, director ejecutivo de Steel Cross America.
02:39Sabemos todos la historia de Stephen, su hermano.
02:44Sabemos muy bien el valor que tuvo cuando fue al centro del peligro, sabiendo que se iba a derrumbar.
02:52No le importó.
02:53Eso fue un gran acto de heroísmo.
02:55Y también quiero, Howard Lundin, reconocerle a otra persona que perdió un hermano y 650 empleados,
03:02porque él era dueño de una empresa en Wall Street, eran los tres pisos principales del World Trade Center.
03:14La historia de cómo él estaba ahí a las seis de la mañana, como siempre,
03:18porque en ese negocio, tu negocio financiero, tú tienes que madrugar mucho.
03:23En todas partes del mundo se ve, pero su empresa, él siempre, pues estaba muy temprano
03:35y decía a la esposa todo el tiempo, ¿por qué nunca llevas al hijo a la escuela?
03:41Se lo pidió años de años, y después de años de que la esposa le decía,
03:45llévalo a la escuela, quiere que lo lleves a la escuela, está bien.
03:47Lo llevo yo, lo hizo de mala gana, llevó a ese niño a la escuela, hoy un adulto,
03:56llegó a la escuela a las 8.30, y estaba de vuelta a las 8.45, y le tocó ver
04:04cómo pasó todo.
04:07La primera vez que él no estuvo en la oficina temprano y fue testigo,
04:12o sea que él tiene una deuda muy grande hacia la esposa y al hijo, ¿verdad?
04:17Ese día llevó a su hijo a la escuela, y por eso fue testigo del lado occidental
04:22de cómo entró el avión estrellándose contra la torre.
04:27Y desde entonces, pues él reconstruyó, Cantos Fitzgerald,
04:32y muchas de sus ganancias las ha compartido con las familias de las víctimas del 11 de septiembre,
04:40los socorristas, los empleados, y él empezó desde cero nuevamente su empresa.
04:45Howard, ¿estás por aquí? Creo que está por aquí en algún lado.
04:49¿Dónde estás, Howard? Es que mereces un aplauso, una ovación de pie.
04:58Tiene sus fallas, pero en general es una muy buena persona.
05:02Y ha pasado, pues, mucho sufrimiento, y resulta que después de reconstruir su empresa,
05:10hoy es más fuerte que lo que nunca fue.
05:13Secretario de Comercio ha sido una persona increíble también.
05:16Todd Blanche, el fiscal general, no sé dónde estás, también ha hecho un gran trabajo.
05:22Secretario de Asuntos de Veteranos, Doug Collins, 92% de aprobación.
05:27Oíste, tienes una aprobación del 92%, por favor, pónganse de pie para que reciban su aplauso.
05:32Quiero asegurarme que Todd suba su cifra, no al 92, quizá al 95, porque no, 100%.
05:40Secretario Marco, Mark Wayne, que ha hecho también un trabajo maravilloso.
05:46Le agradecemos, Mark Wayne.
05:50Tenemos a Lee Zeldin, de la EPA, también con gran aprobación entre el electorado.
05:57¿Te quieren?
06:01Tenemos al director de bebé, Ross Bond, quien defiende la causa, la conoce muy bien.
06:12Los representantes Mike Lawler, también con tu pie, Dan Muser.
06:19Y tenemos otros congresistas y senadores entre nosotros, además de los diputados.
06:24Les agradecemos mucho por su presencia, gente muy especial.
06:29Hay algunos momentos en la historia que son parteaguas.
06:34Y lo que pasa antes y después, cambió todo.
06:39Y eso fue el 11 de septiembre.
06:41No podemos imaginarnos el mundo hoy y no va a volver a ocurrir.
06:46Haremos todo en nuestro poder para que no vuelva a ocurrir jamás.
06:50Porque fue un día que nos marcó el 11 de septiembre del 2001.
06:54Fue uno de esos momentos en la historia en donde todo el mundo se acuerda.
06:58¿Dónde estaba yo el 11 de septiembre cuando cayeron las torres?
07:02¿Tú te acuerdas?
07:03Yo estaba, por ejemplo, viendo por la ventana y empiezo a ver las noticias en la televisión.
07:11Volteo a ver la ventana y veo lo que está pasando, lo que están reportando, una cosa que nunca olvidaré.
07:18175 mil toneladas de escombros, eso que quedaron, 3 mil muertes inmediatamente después.
07:26El mundo que conocíamos, la nación que amamos, cambió.
07:31Yo también cambié.
07:33Yo cuando pienso en el 11 de septiembre, ahí mismo dije, el mundo ha cambiado para siempre y así fue.
07:41Esta viga en el parque de la elipse frente a la Casa Blanca es un recordatorio de que ningún terrorista
07:52puede destruirnos.
07:55Tres meses después, en el Ground Zero, estaban las operaciones de los bomberos, de los socorristas, salvando gente, liberando escombros,
08:07apagando fuegos.
08:09Yo cuando construyo edificios en Nueva York, me acuerdo que cuando eso pasó, fui y hablé con todos los constructores
08:19que trabajaban conmigo
08:20porque estábamos preguntándonos qué podemos hacer.
08:24Nadie había visto una situación así antes.
08:28Hay realmente pocos edificios tan fuertes de acero como South Creeks, como estos edificios monumentales.
08:42Y nosotros hemos, pues nuestros edificios han estado muy fuertes desde entonces.
08:48Entonces, yo me acuerdo que hablaba con los bomberos y cómo me evacuaron.
08:54Y literalmente, yo no soy una persona pequeña.
08:57Y me cargaron y me sacaron.
08:59Así, con una facilidad tremenda.
09:02Y yo les decía, oigan, yo puedo salir por mi propio pie.
09:05Pero bueno, pues, yo estoy, no, no cayó.
09:10Esa viga que se recuperó de la Torre Sur del World Trade Center es el espíritu de la nación, el
09:20testimonio, es un homenaje de cómo nos caemos y nos reconstruimos más unidos, más fuertes que nunca.
09:28A Nueva York le debemos mucho alabanza, porque ellos son los que tuvieron que hacer el trabajo de demolición.
09:40Tienen contratistas de demolición muy buenos, los conozco, he estado en el negocio.
09:46Y nunca había visto esa cantidad tan enorme de acero y cuerpos y escombros, como no se podrán imaginar.
09:55El trabajo que hicieron para limpiar y lo querían hacer rápido, lo querían hacer de una forma digna, fue sorprendente.
10:04Yo no creo que nadie más en el mundo podría haber hecho lo que hicieron los expertos de demolición, la
10:11policía, los militares, los bomberos, como lo hicieron en Nueva York esa fecha, que nunca olvidaremos.
10:18Fue realmente una hazaña monumental.
10:23Todos los escombros parecían que eran una torre de una milla de altura.
10:27Por eso es que este pedazo de acero nos recuerda que sin importar los retos, Estados Unidos sobrevivirá y vencerá.
10:36Y nada nos mantendrá derrotados.
10:41Hoy somos más fuertes que nunca.
10:43Tenemos la casa de valores más rica, más fuerte.
10:49El empleo está muy abundante para todos los estadounidenses.
10:58Y yo me preguntaba si es que después del 11 de septiembre nos íbamos a recuperar y lo hicimos y
11:04por mucho.
11:05Por eso es que la Fundación Tunnel to Towers ha llevado la gira Steel Across America a diferentes ciudades de
11:13Estados Unidos.
11:1335 paradas, 21 estados y diferentes oficiales, policías, bomberos, 33 miembros del Departamento de Bomberos de Nueva York que hicieron
11:27ese sacrificio.
11:27Son recordados.
11:28Gente que sabía lo que se estaba metiendo.
11:31Sabían las consecuencias y no les importó.
11:34Subieron esas escaleras a salvar la gente y sabían.
11:37No había ni uno solo de ellos que no sabía que su vida corría riesgo.
11:42Su valor fue impresionante.
11:44Y esas fotos están aquí a su alrededor para que les recordemos.
11:49Hombres y mujeres valientes.
11:53Uno no sabe qué tan valiente es hasta que se te pone a prueba.
11:57Y ellos lo fueron.
11:58Tenemos hoy a 150 socorristas de Nueva York, otras más de Arlington, Washington, Bensilvania, quienes han seguido la batuta de
12:10los héroes caídos.
12:12Yo he platicado con todas estas fuerzas laborales y hablamos de temas y siempre recordamos con mucho respeto el 11
12:22de septiembre.
12:22Tenemos también de las fuerzas militares, gente que estuvo ahí, gente que no, porque es más joven, pero quieren pues
12:32rendir homenaje a los héroes.
12:34Por eso es que les pido que ahora se pongan de pie.
12:38Se pongan de pie, por favor.
12:41Muy bien.
12:44Bien, gracias.
12:45Son los hombres y mujeres que reconstituyeron al país desde los escombros.
12:52Todos los días van al trabajo sabiendo quizá que no regresen.
12:57Hace 25 años que pasó el 11 de septiembre y esta gente nos sigue protegiendo.
13:02Por eso les sentimos homenaje a todas las fuerzas de procuración de justicia.
13:08Les agradecemos porque hay amenazas reales contra nosotros.
13:14La gente que quiere seguir la vía comunista, ¿no se los vamos a permitir?
13:21Un bombero fue Jeffrey Palacio en el 11 de septiembre, que fue del Escuadrón 5 de Staten Island.
13:29Yo amo a Staten Island.
13:32También tenemos un reservista de la Fuerza Costera.
13:38Se salvaron muchas vidas ese día.
13:42Diez personas fueron rescatadas por él.
13:45Fue una leyenda.
13:46Ya era leyenda antes del 11 de septiembre, pero después, inolvidable.
13:52El Escuadrón 5, varios de sus colegas fallecieron.
13:58Por eso es que el día de hoy, este fin de semana, la Guarda Costera va a hacer algo especial
14:07en su nombre.
14:08Yo lo negocié, el precio.
14:10Muy caro.
14:11No quieren que yo negociara.
14:12Pero sí hicimos algo en su honor.
14:17La Guarda Costera tendrá hoy una nave que se llama el Fast Response, la respuesta rápida.
14:26Es una nave que puede ir muy veloz por el océano y regresar rescatando gente de entre las olas.
14:36No sé cómo lo hacen, pero este Cutter, Jeffrey Palazzo, es nuestra manera de rendir homenaje.
14:45Y realmente que es un tributo muy importante, muy cercano a mi corazón.
14:50¿Dónde está la familia Palazzo?
14:53Muchas gracias.
14:55Gracias, en verdad.
14:58Hoy también recordamos otro héroe.
15:02Después de que el avión chocó, en el piso 78 había personas que estaban heridas entre el humo, el fuego,
15:15la muerte.
15:16Pensaron que iban a morir.
15:18Y de repente llegó un equipo de rescate.
15:21A él lo llaman el hombre con la bandana roja.
15:29Es más famoso que yo, debo decirlo, que sí es más famoso que Trump.
15:34Y se lo merece.
15:35El hombre en la bandana roja que encontró la única escalera que apenas y sobrevivió,
15:41porque todas las demás escaleras estaban medio colapsadas.
15:45La gente no podía transitarlas.
15:48Él encontró un camino y salvó a estas personas.
15:52Y no había otra manera de salir de ese edificio.
15:56Era apenas un hoyito, así que él estuvo subiendo hasta el piso 104, buscando gente.
16:04En el piso 78, él también estuvo luchando contra las flamas,
16:09ayudando a los sobrevivientes que podían caminar, que no habían muchos.
16:14Los ayudó físicamente a salir del edificio.
16:17Los llevó a la única escalera que servía.
16:22Hizo muchas cosas que la gente ni siquiera se imaginó que había que hacer,
16:29porque asumían que ya todo el mundo estaba muerto.
16:32Pero él creía que había sobrevivientes.
16:34Fue a buscarlos y los encontró.
16:37¿Quién lo hubiera sabido?
16:40Subía y bajaba, subía y bajaba.
16:43Lo hizo una y otra vez, salvando muchas vidas.
16:47Este rescato, realmente, fue por un hombre llamado Wells Crowder,
16:56bombero, cuyo padre también fue bombero de la ciudad de Nueva York.
17:01Y que le había dado esa bandana, esa mascada, pues, como el tributo de cuando él era niño,
17:10a lo mejor se imaginaba algo.
17:12Y él se la ponía recordando a su papá en la cabeza, para recordarlo con honor.
17:19Y resulta que, antes de haber perdido la vida,
17:23la gente se le quedó su imagen con la bandana roja, rescatando gente.
17:28Ese edificio cayó, él estaba en el lobby, miles de toneladas de acero, y lo perdimos.
17:34Por eso es que rendimos homenaje a él y a todos los otros héroes que no tenemos tiempo para nombrarlos.
17:43Pero les damos el honor más grande que puede dar el presidente de los Estados Unidos,
17:48la medalla presidencial de la libertad.
17:53Y se las entregamos a Wells, la familia de Wells,
17:57que seguramente Wells nos está viendo desde el cielo, su familia.
18:03Le pedimos a Allison, su mamá, y Paige, su hermana.
18:07Allison y Paige, si pueden venir a recibir, por favor, la medalla.
18:11No nada más la medalla, sino que también les vamos a dar una designación muy importante.
18:16Por favor, acérquense.
18:19Gracias.
18:20Gracias.
19:38Muchas gracias, señor presidente.
19:42Es un honor enorme el que le ha dado a mi hijo.
19:48Como un recordatorio de su heroísmo el 11 de septiembre.
19:52Esto significa que nuestra familia se siente muy honrada y vamos a atesorar esto por muchas generaciones hacia el futuro.
20:01Nosotros hemos sido apoyados por familiares y amistades desde esa fecha.
20:05Gente que también vino hoy, agradezco a Rachel Tucci, quien preparó la propuesta a la atención del presidente, Mike Lawler,
20:19congresista, que también mantuvo la memoria de mi hijo lo suficientemente viva para que el presidente conociera su historia.
20:34Al llegar aquí y ver los rostros de todos los bomberos que perdimos ese día es algo muy poderoso y
20:41conmovedor.
20:44El trabajo que hace el Instituto Siller a través de Tunnel to Towers es muy importante para que no se
20:52pierda la memoria.
20:54Por eso, gracias, Frank, a ti y a tu organización.
20:59Les agradecemos profundamente.
21:01La luz de Wells sigue brillando a pesar de que lo perdimos hace 25 años por su legado de compasión,
21:09valor y amor hacia la humanidad.
21:12Eso nos sigue inspirando.
21:15Sin embargo, Wells no hubiera podido hacer lo que hizo tan bien el 11 de septiembre si no hubiera sido
21:21por el entrenamiento y experiencia que ganó como miembro de la compañía número uno,
21:26Opeñayak, Departamento de Bomberos, gente muy preparada, que además tienen otros empleos y otras responsabilidades, tienen sus propios negocios y
21:38familias.
21:39Pero si suena la alarma día o noche, responden como socorristas para salvar vida y propiedad.
21:47Es un llamado, una vocación.
21:50El 11 de septiembre no era una persona de entrenamiento, ya era un bombero real.
22:04Por eso es que yo les aplaudo y pido que todos les demos una ovación por su trabajo heroico de
22:15todos los días.
22:15Mi familia y la familia de mis amistades, de Boston College y el Departamento de Bomberos, nos hemos acercado desde
22:28entonces, realmente que es una comunidad preciosa.
22:31Wells siguió su entrenamiento y el eslogan de esa compañía es, luchamos por todos.
22:38Por eso es que nosotros tenemos un fideicomiso a nombre de mi hijo para apoyar en cuestiones educativas y en
22:46entrenamiento.
22:48Después de 10 años de trabajar con Beno Penina y su gente, el proyecto Máscara Roja.
22:57Sobre liderazgo, cuidado de otros, hacer equipo, el poder de uno, superar las divisiones, perdón y carpe diem,
23:05han sido los temas que hemos nosotros impartido entre estudiantes de primaria y secundaria.
23:13Y este año, con Kevin Holbrook, hemos ampliado la misión de ese programa educativo.
23:20Gracias, Kevin.
23:23Estas lecciones se pueden bajar gratuitamente de wells.org.
23:31Al viajar y visitar escuelas, yo veo como las juventudes se sienten inspiradas por Wells,
23:38porque su ejemplo y su legado de ser mejores, más compasivos, sigue iluminando.
23:4525 años han pasado, pero su vida sigue iluminando el camino de una forma muy sencilla.
23:52Cuando hay necesidad, todos tenemos la opción de ser valientes, compasivos y estar al servicio.
23:59Ese es el significado de esta mascada, de esta bandana roja, encontrar lo bueno, ser valientes, ser el bien.
24:07Muchas gracias, señor presidente.
24:10Le agradecemos por este honor que le ha otorgado a mi hijo.
24:14Gracias.
24:27¡Buenos días!
24:40Hace años, yo había prometido a madre y hermana que Wells iba a recibir la medalla de la libertad presidencial.
24:51Y no se nos olvidó, nunca se nos olvida.
24:56Arriba, la organización de la bandana de San Diego.
24:59Ha sido un honor trabajar con Frank y toda la gente de Todos los Towers en el apoyo que han
25:07dado.
25:09Y realmente que, no sé si ustedes sepan que este suelo en el que estamos parados, solamente se utiliza para
25:18eventos muy especiales.
25:19Y esto, francamente, que es uno de los más especiales.
25:22Frank, el trabajo que tú has hecho es sorprendente.
25:28Y fíjense ustedes que la logística, toda fue genial, hasta el clima estuvo a nuestro favor.
25:35Wells nos aseguró que tuviéramos sol.
25:38Que Dios los bendiga a ustedes, a nuestro país.
25:41Hoy nuestro país es más fuerte que nunca.
25:43Somos un gran país y seguiremos siéndolo.
25:48Es un honor acompañarles y nos veremos pronto nuevamente.
25:53Felicitaciones y gracias.
26:01Bien, es lo que pasa en estos momentos.
26:04Esta ceremonia, este evento de exhibición de una viga de acero recuperada de la Torre Sur del World Trade Center.
26:13A poco, porque ya estamos obviamente a muy poco de que se cumpla aquel escenario fatídico que, como bien lo
26:20dice Donald Trump,
26:21y como lo decimos todos desde hace años, el episodio que cambió al mundo.
26:26Aquella mañana, por ahí de las 7, tiempo del centro, 7 de la mañana del 11 de septiembre de 2001,
26:34cuando las Torres Gemelas, una primero, la otra después fueron impactadas y después su caída en unas imágenes que el
26:44mundo no olvida.
26:45Y que después provocaron un impacto que cambió todo, cambió los vuelos, la seguridad, el cómo se siente el mundo.
26:52Esto cambió después de esto en los Estados Unidos y siempre el memorial es de lo más visitado en Nueva
27:01York, precisamente.
27:02Y hoy, hoy está poblado, Pamela, para este evento.
27:07Exactamente. A días de que se cumplan ya 25 años de los atentados, este próximo 11 de septiembre, un cuarto
27:14de siglo después,
27:16el recuerdo de las víctimas sigue más presente que nunca.
27:18Una jornada, un hecho que jamás se olvidará, no solamente en los Estados Unidos, sino en el mundo.
27:32No solamente en los Estados Unidos, sino en los Estados Unidos, sino en los Estados Unidos.