- il y a 1 semaine
Avec l'aide de Caro, Moman tente de convaincre Rod d'assumer son âge et de laisser tomber sa vie de playboy. Popa installe à la maison un système d'alarme à toute épreuve.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30La petite vie est enregistrée devant public.
01:00Hé, regarde-moi le système d'alarme, toi, là.
01:01Je te dis que, je sais même qu'il y a pas l'heure
01:03qu'il rentre dans la maison,
01:04ça va être comme s'il rentrait dans sa tombe.
01:06Je te dis que ça, le même premier gars
01:08qui va falloir rentrer dans la maison.
01:09Ben oui, pis c'est discret aussi.
01:10On dirait que les murs vont exploser.
01:12Oui, oui.
01:13Pis en plus, c'est pas un système d'alarme.
01:15Ça, maman, là, c'est également un système d'horaire.
01:17Comme, vois-tu, là, à 6h le matin, le café port...
01:20Où est-ce qu'il va?
01:21Ben, dans la cafetière, c'est que je veux dire.
01:23Après ça, 6h et 10, les armoins se rouvrent.
01:256h et demie, le beurre vient mou.
01:28Après ça, 8h, le soir, la cuisine se ferme.
01:30Pis le chauffeur tombe à moins deux.
01:32Ouais.
01:32Oui, ben, on va geler.
01:34C'est pas grave, on dort.
01:36Pis en plus, tout ça est relié.
01:38Comme, par exemple, si tu prends l'eau dans la douche,
01:39pis t'as pas le code, là,
01:41l'eau coule à 2000 degrés Celsius.
01:44Je te dis que le voleur, il va y penser
01:46avant de prendre sa douche.
01:47Pas juste le voleur, moi aussi, il va y penser.
01:49Ouais, ouais.
01:53Mais qu'est-ce qui arrive avec tes vidanges, là?
01:54Si quelqu'un touche à tes mausus de vidange,
01:56il se fait tuer cartonné?
01:58Ça, mon maire, j'ai monté pour t'en parler.
02:01J'ai peur, tu me trouves manière et tu peux, tu sais.
02:03Je suis pensé, les ondes d'orthènes me décollent.
02:06En tout cas, je te défends de toucher ma sacoche, hein?
02:08Bon, les filles, elles se peuvent passer
02:09en plein centre d'achat, je viens pour payer,
02:11pis ma sacoche m'explose dans les mains.
02:13Ben oui, mais je t'avais dit de faire le code
02:15avant de l'ouvrir de sa sacoche, aussi.
02:16T'as dans ma sacoche, le code.
02:21Fais attention, là!
02:22Ah, pardon, je sais qu'il se passe avec la poignée,
02:24j'ai pris un méchant choc, moi, là.
02:25C'est le dos, mon grand.
02:27Mais non, ça me prend pas, ça me prend pas,
02:29je vais pas dire, pas de panique.
02:31Non, bagnade, tu pars.
02:33Mais c'est du sport.
02:33Mais non, bouge pas, t'es vis-à-vis de l'Ancelor,
02:35mais non, bouge pas.
02:37Si tu bouges, tu fais ça même juste,
02:38je vais arrêter, ben, t'es un peu, là.
02:40Ah, OK, tu t'es correct, tu t'es correct,
02:41pas de panique, pas de panique.
02:43Sacre fils éveille, sirceur.
02:45Savez-vous, Bill Clinton, super?
02:47Non, c'est ton père qui a posé un petit contrat
02:48de Saddam Hussein, là.
02:51Très drôle, le moment.
02:53Bon, c'est, c'est...
02:53Moi, je pense que t'as un petit coup au circuit
02:55dans ma patente, là.
02:56Non, fache pas, il est là, le coup au circuit.
02:59Tu peux pas m'en avoir?
02:59Toi, t'as pas assez de courant qui va se par là.
03:03Hé, toi, mon grand, ça va?
03:05Ah, super écoeurant, je pète le feu.
03:06Ça a pas d'allure à être en chef de même, moi.
03:09Mais plus high que ça, tu colles au plafond.
03:11Et ta nouvelle, là, comment est-ce qu'elle s'appelle Nicole?
03:14Elle va bien, Lucie?
03:15Ah, Nicole, c'est encore pire, ça, elle.
03:17Elle va tellement bien, ça fait quasiment chier, tu sais.
03:20Bon, j'aime, as-tu gagné à l'auto?
03:21Non, non.
03:23Elle a un nouveau chum!
03:26Oh, là, pauvre petit p'tit, viens, viens mouiller l'épaule
03:29à un moment, on va le dire.
03:32C'est écoeurant, mon plateau-là, ben, red, mon...
03:35Tu prends pain, mon pain, mon broil, broil, broil.
03:37Comment c'est arrivé, ce soir-là?
03:39Ben, c'est arrivé que...
03:40C'est arrivé que...
03:42C'est arrivé que...
03:43Ben, oui, mais coudonc, c'est-tu arrivé, finalement?
03:45Ah, écoute-toi, là, je vais me mettre une guénige, là.
03:47Oui, vois-y, broil, vois-y.
03:49Ah, oui, broil, broil, broil.
03:50Oh!
03:51C'est arrivé que quand je suis arrivé chez elle,
03:54elle était couchée sur le sofa avec un autre gars.
03:56Oh, mais ça veut rien dire, sur peut-être qu'il écoutait la TV.
03:58Ben non.
03:59La TV était fermée, puis elle était tout nu.
04:02Peut-être que c'était plantée, la TV.
04:05Tu comprends rien, tout le monde.
04:07Tu comprends, là, mais j'essaie de t'encourager.
04:09C'est pas facile avec les indices que tu me donnes, hein?
04:13Hé, le pire, tu sais pas quoi son nouveau chum, c'est-tu-sais-qui?
04:16Non.
04:16Marco.
04:17Pas le beau Marco, la chanson.
04:19Hé!
04:22Excuse-moi, ben non, mais c'est pas grave.
04:24Hé, t'es jeune encore, t'as même pas un chou gris.
04:26Ça c'est quoi, c'est de la soie dentaire?
04:29Hé, sais-tu que c'est que ça te prend, mon petit gars?
04:31Une balle dentaire.
04:32Non, une bonne teinture.
04:33Ah, tu penses?
04:34Je suis sûr.
04:34Ça fait combien de temps que ça a pas fait de la teinture, là?
04:36Près deux mois.
04:36Ben, mon Dieu, je ne sache pas.
04:38Ah, ouais, de l'avabo.
04:39Ah, ouais, de l'avabo.
04:41Comme ça, elle est partie avec le beau Marco.
04:44Hé!
04:45Excuse-moi.
04:48Marco, viens danser de ce corps.
04:51Oh, ouais!
04:57Salut.
04:58Attention, je suis en train à l'état d'arrestation.
05:01Ne venez pas en air et dites, je le jure.
05:04Je le jure.
05:05Si vous voulez compléter votre arrestation, décrochez le téléphone et composer le 9-1-1.
05:10Ben, il faut pas faire, là, sa dame, là.
05:12Ben, il part pour rien, ton système.
05:14Ben, il part pour rien à rentrer, justement.
05:16Ben, oui, mais c'est ta fille.
05:17Ben, ça, c'est son problème, qu'est-ce que je te dise?
05:19Oui.
05:20Bon, ça y est, il marche plus à ça.
05:22Hé, ce matin, qu'est-ce que t'aimes à faire à rentrer par la porte, toi?
05:24Oui, rentre par les fenêtres, je n'ai pas le goût.
05:25Ah!
05:28Mais oui, mais qu'est-ce que c'est qui se passe encore ici?
05:31Avez-vous ouvert une succursale à CIA?
05:33Non, c'est ton père, là, qui se passe à Beyrouth, là.
05:35Ah!
05:36Ah!
05:37Stressant à entrer ici!
05:38Ah!
05:39Ah!
05:40Oh, Becky!
05:41C'est pas M. Clairolle qui nous fait refaire cette petite merde.
05:45Ah!
05:45C'est pris tes vaches, M. Clairolle.
05:48Ah oui, fesse, fesse, c'est facile de fesser sur un cheveu gris.
05:51Mon Dieu!
05:52La teinture, il est rentré dans la tête pis c'est vrai, lui.
05:54Sa blonde, la plante est là pour le beau Marco.
05:56Hein, Marco?
05:57Pas le beau Marco!
06:00Oh, my God!
06:02Il est-tu assez beau, hein?
06:03Oh, M. Clairolle qui est beau!
06:04Hé, là, ça va faire, là!
06:06Ben oui, ben oui, c'est vrai, ça va faire, ça va faire.
06:09Non, mais quelle âge que t'as, Rédric Paré, hein?
06:12Quel âge que t'as?
06:1332, 33.
06:1437, M. Taunette.
06:1737?
06:18Est-ce que tu es vache des fois, toi?
06:20Ben quoi?
06:21T'as-tu 37, oui ou non?
06:23Hé, arrête de dire ce chiffre-là.
06:24Moi, je te le dis-tu que tu mesures 5 et 2?
06:26Hé!
06:28Hé!
06:28Fais-moi pas rentrer dans ta vie sexuelle, OK?
06:30OK, correct.
06:32T'as 37 heures, Rod.
06:3437.
06:35Répète après moi, là, 37, 37, 37, 37...
06:3837, 37...
06:38T'es-tu contente, là?
06:39Oui!
06:4037!
06:40Y'a pas 38, lui!
06:4338, ça, c'est ton quotient, ça!
06:44Ah!
06:47Non, mais...
06:47Réveille, Rod.
06:48Qu'est-ce que tu vas faire, toi, à 95 ans?
06:50Tu vas te teindre le tour de bras?
06:51Je vais me faire monter à la facette.
06:53Ouais, ben, tu vas bien voir le nombril dans le front.
06:55Je vais mettre une casquette.
06:56Qu'est-ce que tu veux que je fasse?
06:57Que je me mette à caler et que je m'achète une canne?
07:00Je vais t'arranger ça, moi, mon petit gars.
07:01Quoi?
07:02Écoute donc, t'es pas avec ta blonde, toi?
07:03Non, mais elle est partie avec le beau Marco.
07:05Yé!
07:06Pas le beau Marco!
07:10Envoye! Envoye, Rod.
07:12Viens-t'en. On va te mettre sur ton 36.
07:1537, je veux dire.
07:16Mon maman!
07:18Allonge ta mère, tu poutres! Envoye! Envoye! Envoye!
07:25Ah, bon, c'est correct, là.
07:35Rod, tu vas-tu passer le restant de tes jours dans les toilettes, coudonc?
07:42Il me semble que c'est pas moi, ça.
07:44Mon Dieu!
07:45C'est effrayant, je m'en ressemble pas, hein?
07:47Ah oui, oui, vous vous ressembliez, oui.
07:48Ben voyons, maman, alors. Lâche le vouvoiement.
07:51Non, mais je suis pas plus le citoyen de mon âge.
07:54J'ai l'air du père de Fernand Gignac.
07:57Bonjour, monsieur.
07:57Coudon, maman, t'aurais pas vu Rod, tu as par hasard?
08:01Il vient de se flasher des toilettes.
08:03Hé, patin, je suis arrivé avec toi, t'es-tu fait des capilles, coudonc?
08:07Comprends, j'ai l'air du griot couinqueux.
08:10Oh!
08:11Ben voyons, Rod, c'est juste le téléphone.
08:13Pas grave, je veux pas que personne m'entende comme ça.
08:15Hé, regarde t'as pas dans le miroir, laisse-toi, le système va partir.
08:20Hé, patin, mou, diorque de l'église!
08:22Hé, tu trouves pas qu'elle exagérait un petit peu?
08:26Ouais, la pipe, c'était peut-être trop, hein?
08:28Hum!
08:31Je suis celui qui frappe dedans le cou, un grand coup d'amour!
08:36Qu'est-ce que tu fais?
08:37Ah, je fais rien! Pas trop là, je bisonne quelque chose.
08:41Hé, tu souviens-tu quand j'étais petit?
08:43Tu voulais jamais que je joue avec tes outils.
08:45C'est vrai? C'est drôle, je me rappelle pas de toi quand j'étais petit.
08:50Hé, Caro a raison, ma vie, ça a pas d'allure.
08:53À une femme différente à chaque soir.
08:55Je me couche le soir, je sais pas avec qui je vais me réveiller le lendemain.
08:58T'as dit pas? Moi, je sais même pas où je vais me réveiller, t'sais.
09:00Non, mais toi, tu comprends, tu te réveilles puis tu vois maman.
09:03C'est ça, le bonheur.
09:05Pas de façon de parler, t'sais.
09:09Ouais, chaque soir, moi, je me couche, t'as une face différente,
09:12des fesses différentes, des seins différents.
09:17Pas un cadeau, finalement.
09:18Non, non, pas un cadeau.
09:21De pas être si pire, quand même.
09:23Pis toi pis moi, là, c'est pas juste un trip de sexe.
09:26Non, pas vraiment, t'sais.
09:29Une chance que c'est pas juste ça.
09:31Je veux pas dire qu'on dort avec nos vareuses, là,
09:33mais comment je te dirais ça, donc?
09:36Hé, maman, tu vas voir, avec l'âge, là, tu viens
09:37que tu jouis presque autant en écoutant le canal météo.
09:44Un petit peu plus, Marie.
09:47Je veux pas dire que ta mère pis moi, on est pas heureux,
09:48mais comment je te dirais ça?
09:49On est heureux, mais pas excessif.
09:51T'sais, heureux, défensif.
09:52Ouais.
09:54Pas de trouble, comme on dit, t'sais.
09:55Veux-tu que...
09:57Veux-tu que je t'aide à scier ton bois?
09:58Non, non, touche pas à ça, touche pas à ça,
09:59ceci-là.
10:00Ça, c'est pas ici pour... pas scier, non.
10:01T'as ici pour quoi, de bon?
10:03Laisse faire, c'est personnel, c'est dur à expliquer.
10:05Prends le marteau à la place, qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'on va faire avec?
10:08Pour moi, donne des petits coups, c'est ta vie.
10:09Pis ça donne quoi? Ça donne quoi?
10:10Ça va me donner le beat pour clouiller.
10:12Ouais, vas-y.
10:13Moins fort, moins fort, moins fort.
10:15Moins fort, t'as dit!
10:17C'était mon atelier.
10:29Y'a là, Rod, si tout est correct, t'as mes petites flèches tantôt,
10:31pis sur ma TV, là, t'as une badière dans le front.
10:35Je vais me coucher sur le sofa à soir.
10:37Ouais, je pense très bien.
10:38Hé, mon petit pit.
10:40C'est le gros croton pis le poing aux fraises.
10:42Ah, thanks, Mom.
10:44Mon dieu, c'est du Pierre Bénard, ça, moins grillé que d'habitude.
10:46Non, c'est Michael Jackson.
10:49Qui lui s'est fait enlever le nez, hein?
10:51Pas tout, juste les trois quarts.
10:52Ils ont enlevé une narine pis ils ont passé deux trous dans l'autre.
10:56Mon dieu, fais-tu en dessous du sofa!
11:00Voyons, Mom.
11:01Qu'est-ce que tu fais là?
11:01Toi, t'es supposé exploser normalement.
11:04Ben, excuse-moi, tu sais.
11:07Ah non, c'est pas vrai. Qu'est-ce que tu écoutes là, là?
11:10Chut, chut, chut, chut.
11:11C'est Mick Jagger, c'est Alain, qu'ils ont refait le post-tap.
11:14Ah oui? À quoi qu'ils ont refait en tant que J-Prot?
11:17Non mais, Rod, t'as rien compris, là.
11:19De quoi tu vas parler si tu rencontres une fille de Greenpeace,
11:21de la prostate de Flipper?
11:23Ça ferait une bonne introduction.
11:26Rod, la planète est en train de moisir.
11:28Les belugas sont à veille de vivre dans les arbres tellement c'est pollué dans le fleuve.
11:32Pis toi, tu t'énerves avec la prostate de Mick Jagger.
11:35Ben, hey, hey.
11:36Les Rolling Stones, ils ont déjà fait un concert pour les baleines.
11:39Ah oui, y'a-tu bien des baleines, ça donne l'île?
11:42Je pense que c'est les baleines qui devraient faire un concert pour vous autres.
11:46Oui.
11:46Oh, c'est ta faite.
11:47Hey, hey.
11:48Les nouvelles, là. Hein? Tu connais-tu ça, les nouvelles, Rod?
11:52Tchernobyl. Ça te dis-tu que chose, ça, Tchernobyl?
11:55Tchernobyl, c'est le premier ministre de la Russie, ça, là?
11:58Non. C'est le premier ministre des Îles-de-Madeleine.
12:01Ah oui, c'est vrai.
12:02Pis Moscou, c'est qui, ça, Moscou? Son chien, je pense?
12:04Alors, je connais pas son chien, quand même, hein?
12:07C'est pas Leningrad, son chien?
12:11Ben là, Leningrad, c'est une sorte de char.
12:14C'est comme une Lada Station, voyons là!
12:17C'est ça, hein?
12:18C'est ça, papa! Pis Castro, là, c'est une sorte d'opération.
12:22Tchernobyl.
12:22Ah, tchernobyl!
12:24Bon, on va essayer de prendre ce cours, là.
12:28Rodrigue, j'ai quelque chose pour toi.
12:30Quoi?
12:30Tiens, ça, là, c'est pour ton éducation. C'est un livre féministe.
12:34Toilette pour femme.
12:35Hé, y'a-tu des photos, là-dedans?
12:38Rodrigue, pareil, c'est pas un playboy, ça.
12:40C'est un traité féministe qui montre comment la femme se fait baiser.
12:44Wow! Ça doit être bon, ça! Oh! Oh!
12:47Qu'est-ce que t'as, ses épaules? Un ballon de football?
12:49Ben, justement, oui.
12:51Avec une tête de même, tu sais que tu veux que je rencontre?
12:53J'ai l'air de l'agent Glad.
12:55Qu'est-ce que t'as, votre agent Glad, toi?
12:57Hein?
13:00Non, mais Rod, euh...
13:02Rod, c'est une femme que tu veux rencontrer.
13:05Je vais t'en présenter une femme, moi, mais une vraie.
13:07Pas une poitrine, là.
13:09Mais une femme évoluée, consciente de la planète et de ses sociens.
13:12Ben, ouais, mais c'est pas une béluga que je veux rencontrer.
13:16Non, non, laisse faire, laisse faire. Tu vas être surpris, toi.
13:18De quoi elle a l'air?
13:19De quoi elle a l'air? Maudit macho!
13:21Y'a pas juste l'apparence qui compte chez une femme, hein?
13:24Non, mais ça compte un petit peu, quand même.
13:25Moi, quand j'ai choisi sa mère, t'es pas un qui choisit son intelligence.
13:31C'est-tu un compliment, ça?
13:34C'est dur à dire, me dire.
13:37Bon, ben, sans me dire de quoi elle a l'air, là, combien qu'elle pèse, mettons?
13:40Entre 100 pis 200 livres, t'es-tu content, là?
13:44Allô, Marie-Maurice?
13:56Bonsoir, princesse.
13:57Pardon?
13:58Euh, c'est moi, Rod.
14:01Pas vrai.
14:02Ouais?
14:02Pas le fameux Rod.
14:03Le fameux Rod.
14:06Qu'est-ce que tu veux que ça me crisse à moi, ça?
14:14T'as l'fun, t'as l'fun.
14:17Rodrigue?
14:17Oui?
14:18Salut, Marie-Maurice Touchette.
14:20Oh, wow!
14:22Je peux dire allô, permettez-moi.
14:24Ça va, j'suis pas infirme.
14:25Ah, ben oui, tiens.
14:29Je faisais ça pour niaiser, moi, là.
14:31Après, j't'aurais mis une petite bavette, t'sais.
14:34Tu ris, hein? Mais y'en a encore des hommes de même.
14:36Ah oui, c'est écœur.
14:39Un apéro?
14:40Non, un verre d'eau.
14:42Un monsieur aussi?
14:43Ouais, s'il vous plaît, un double.
14:47Tu bois jamais d'alcool, toi?
14:49Non, merci.
14:50Ils ont fait des recherches dernièrement avec les dauphins.
14:53Ouais.
14:53Sais-tu ce qu'ils ont découvert?
14:54Non.
14:55Après un verre de vin, les dauphins tournent en rond.
14:58Après deux verres de vin, ils nagent vers le fond.
15:00Puis après trois verres de vin, sais-tu ce qu'ils font?
15:03Ils tirent au poignet?
15:05Non.
15:06Ils nagent à reculons.
15:07Ah oui?
15:08C'est dol, ça?
15:09Très dol, oui.
15:10Ça fait ça aux dauphins.
15:11Imagine si c'est bon pour nous autres.
15:13Ben là, c'est juste bon pour Sylvie Fréchette.
15:19Qu'est-ce que tu veux dire?
15:20Euh...
15:21Je me comprends.
15:26Merci.
15:27Prendrais-tu une cigarette?
15:28C'est-tu une joke, j'espère?
15:29Ah ben oui, ben oui, ben oui.
15:32Oh là là, je te disais ça, je te testais.
15:33Ben, je te testais, moi, parce que je m'excuse,
15:35mais mon ozone, là, j'y tiens, moi, là.
15:38Pfff! À l'environnement.
15:40Aux baleines à bosse, aussi.
15:42Pis aux cusses de granouilles.
15:47As-tu honte de ton sexe, toi?
15:49Mon sexe? Mon sexe personnel ou en général?
15:53Comme tu veux. Général, personnel, spatial?
15:56En personnel, ça va très, très bien, mais spatiale,
15:58j'ai... j'ai un peu l'honte, tu sais.
16:00Ah oui!
16:01Good!
16:03Pfff!
16:04Mon Dieu!
16:06Mais c'est pas vous, ça, pas le fameux rat de Paris?
16:08Ben oui, ben oui, ben oui, ben oui, ben oui.
16:10Là, connaissez-vous?
16:11Un peu, oui.
16:11Ah, c'est un de nos plus grands efféminés.
16:15Féministes, féministes.
16:16J'ai justement lu votre livre, là,
16:18«Aimer sans faire l'amour», j'ai amélioré ma vie sexuelle de 100%.
16:22C'est tellement féministe comme livre, là,
16:24je pense qu'il n'y a pas un mot masculin, là.
16:26Ah oui?
16:27Moi, avant de la connaître, d'ailleurs, j'étais véritable macho.
16:30C'est ça, le mot? Macho, là, genre.
16:32Ah oui, j'ai... j'avais une minute depuis que je l'ai lu, là,
16:34je m'implique tellement, c'est incroyable.
16:36Comme, par exemple, si je vois une tache à terre sur le tapis,
16:38je dis, «Ah oui, ma mère, il y a une tache, remonce-la!
16:39Ah oui, vas-y, vas-y! »
16:41C'est ça, comme quand je vais de la vaisselle, là, je dis,
16:44les assiettes, ça va là, les verres, ça va là.
16:45J'ai beaucoup changé.
16:47Mes outils, c'est la même chose.
16:48À cette heure, c'est elle qui passe avec la tondeuse,
16:49c'est elle qui va dans mon char.
16:51Elle va faire le goudron sur le tas cet été, c'est ça?
16:53Bon, on va y aller, nous autres,
16:54on t'a juste, nous, pour dire ça.
16:55Encore une fois, bravo!
16:56Ah oui, ben oui, c'est ça, c'est ça.
16:58Si je veux venir dormir à la maison,
16:59on se prend la porte pas de débarrer en arrière.
17:00Parfait.
17:02Il est-tu beau, hein?
17:03OK, beau!
17:09Mais c'est quoi, ta vision du couple?
17:13Moi...
17:13Euh, c'est... ma vision du couple, moi, c'est...
17:15c'est, ben, ben, ben, le fun.
17:18C'est, euh...
17:18C'est comme le film, le Blue Lagoon,
17:20le Lagoon bleu.
17:22C'est pas le film que t'aimes, là.
17:24Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non.
17:25Le... le livre.
17:27C'est, euh...
17:27C'est le même auteur qui...
17:29qui a écrit, euh...
17:30qui a écrit, euh...
17:31les... les dames dans les Bécosses.
17:32Je veux dire, euh...
17:34les toilettes aux femmes.
17:35Les femmes aux Bécosses, c'est... c'est très...
17:38c'est... c'est super.
17:39C'est l'histoire d'un gars
17:42qui passe deux mois et demi, euh, sous l'eau,
17:45avec, euh... un béluga.
17:48Et qu'est-ce qui arrive?
17:49Ah, euh... il meurt.
17:53Euh...
17:53Noyé.
17:54Il est noyé.
17:55Il est noyé.
17:57Et moi, euh... moi, c'est... c'est mon rêve.
18:00Quoi, de mourir noyé?
18:02Non, non, non, non, non.
18:03D'être un béluga.
18:05Moi aussi.
18:06Ah oui?
18:07Alors qu'est-ce que tu veux?
18:07On pourrait parler de même pendant des heures.
18:09On pourrait parler comme ça sur l'oreiller.
18:11Quoi?
18:12Non!
18:12C'est pas ça que je voulais dire.
18:14C'est pas ça.
18:14Mais ça, moi, il est coeurant.
18:15Mais zard!
18:16Maudit que je m'écoeure!
18:18Maudit que je suis tanné d'être un homme!
18:20Ben, j'espère!
18:21Ah, maudit macho!
18:23Qu'est-ce que je fais avec ça entre les jambes, moi, là?
18:26Pourquoi je suis né avec ça, voilà?
18:28Attends, calme-toi un petit peu.
18:29Non, on me calmerait pas!
18:30Je vais me les arracher, moi, là!
18:31On va avoir la paix!
18:32Ben non, ben non!
18:33Attends, jusqu'à la fin de la soirée, peut-être?
18:34Là, je suis tanné!
18:35Je suis assez tanné!
18:36Monsieur, monsieur, monsieur!
18:37Hé, toi, tu es-tu tanné d'être un homme, toi aussi?
18:39Ben oui, ben oui!
18:40Je suis tanné, c'est sûr!
18:41Bon, écoutez, est-ce que la maison peut vous offrir, je sais pas,
18:43ou un calmant, tilleul, relax-sol?
18:44Non, laisse faire!
18:45Va me faire...
18:46Va me faire une infusion de couilles en place!
18:49Ah!
18:50Ben non!
18:50Ah!
18:51Mme, mademoiselle, l'addition!
19:10Ça a pas d'allure, ça fait trois jours qu'il a disparu!
19:12Il est probablement mort!
19:13Ben, ben, t'as quoi la jambe, pis c'est vrai, toi?
19:17Hé, mais...
19:17Pis, as-tu les nouvelles de Rod?
19:19Fâle-moi, j'en ai pas!
19:19J'ai fait la tour de Twiz au hôpito, moi-même!
19:21Pis?
19:21Ça a l'air que j'étais en pleine forme!
19:23Ouais!
19:25Innocent!
19:25Hé, là, mais qu'est-ce que tu veux que je te dis
19:26s'ils l'ont pas trouvé nulle part?
19:27Ah!
19:28À moins qu'ils soient morts sous un foignon!
19:30Hi, everybody!
19:32Oh!
19:32Oh!
19:33Oh!
19:34Oh!
19:35Oh!
19:36Oh!
19:38Oh!
19:38Oh!
19:39Oh!
19:40Oh, mon Dieu!
19:40En blonde, oui!
19:41On sait que t'es terap, pour l'amour du Saint-Siège!
19:44À New York!
19:44New York!
19:45Tout seul à ton âge!
19:46J'en avais pas d'allure!
19:47Hé, Caro, t'avais raison!
19:49Fallait-je pas!
19:50Il fallait-je me trouver!
19:52Pis je me suis trouvé!
19:53Un astic de Beaucôte!
19:56Quoi?
19:58Pis Caro!
19:59Yéo, yéo-tu assez à ton goût?
20:01Mais ça y écoeure!
20:02Hé!
20:03Non, mais...
20:03Non, mais c'est toi, Caro, qui m'as faite réaliser!
20:06J'étais plus moi-même!
20:07Quand je suis arrivé à New York,
20:09je me suis mis devant un poster de Rod Stewart.
20:12Et là, j'ai tout compris.
20:14Rod Stewart, this is the me.
20:18Hey, Caro, là, si c'était pas de toi,
20:20je sais pas pour qui je me prenais.
20:22Je me prenais pour...
20:23Pour le fils de papa?
20:25Exactement!
20:26Tandis que là, maintenant, mon père,
20:28c'est if you think I'm sexy, ouais!
20:32Ouais, ouais, ouais, ouais!
20:33Non, mais il chante, tu viens, hein?
20:35Un frère horaire!
20:40Hey!
20:41C'est qui se passe?
20:42C'est toi ton système de maladie mentale, là!
20:45Ça fait combien de fois que je le dis, maman?
20:46Faut jamais mettre de toast,
20:47ça fait 11 heures le matin, matin!
20:50Y'a personne qui l'écoute, le bonhomme ici, hein?
20:52C'est ça qui se passe aussi, là!
20:53Mais oui, mais sans poids d'allure,
20:54je suis même pas capable d'ouvrir la poids!
20:56On va-tu mourir?
20:57Explicit!
20:58Y'a pas de danger, c'est un gaz qui est très fort!
21:00Dans 30 secondes, on s'en tira plus rien!
21:04Ça...
21:05C'est pas de danger pour les cheveux!
21:06Ah, t'es-tu malade!
21:0730 secondes, c'est 30, t'as besoin de vite, mais quand même!
21:09Attends, un peu, on va trouver le code, là!
21:11On va trouver le code!
21:12Ouais!
21:13Attends, attends!
21:13Attends, je pense que je m'en rappelle par cas, un moment!
21:15Rouvre le marabout!
21:16OK, 2 secondes d'eau chaude, après ça, 3 secondes d'eau foire, OK?
21:20Caro, ouvre le poire, puis ferme les 3 fois, OK?
21:23On va avoir d'excuses-toi, Fritter!
21:25Let's go!
21:25Excuse-moi!
21:26Non, plus sincère que ça!
21:27Excuse-moi!
21:29À ce temps de la route forte, c'est le batime!
21:31Attention, batime!
21:32Batime!
21:33Non, c'est tout correct!
21:34Ben oui, mais je m'en sentais!
21:36Ah, c'est vrai!
21:36Faut que j'ai été bingo en fournil!
21:40Oh!
21:41Oh!
21:41Oh!
21:41On sent pas l'allure!
21:43Romain, t'es une sainte!
21:45Je le sais, je me prie à toi, c'est vrai!
21:48Et le batime!
21:49Bingo!
21:50Ah oui, toi, Denien!
21:53B8!
21:54O14!
21:55C'est vrai!
21:56J47!
21:57Non, bingo, ça marche pas, ça!
21:58Ah oui, Denien!
21:59C'est quoi?
22:00O16!
22:05Ah oui, maman!
22:06Grouille, grouille, là!
22:06On est en tort!
22:07C'est canadien contre qui, déjà?
22:09Contre les expos, tu sais!
22:10Bon, est-ce qu'ils sont les biens, batime?
22:12C'est ça, des mains, là!
22:13Qui c'est, des amis-là, là?
22:14C'est Wayne Gretzky!
22:15Attends que je parle, lui!
22:16Ah oui, grouille, grouille!
22:17Oui, oui, oui!
22:28Sous-titrage Société Radio-Canada
22:50Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires