- hace 3 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Venía a comentarle una cosa a la ama de llaves, pero ya he terminado.
00:06Perfecto. Pues aproveche que ya ha terminado para ayudarme a escurrir las sábanas del duque.
00:14Así de paso corta la cháchara y deja de quitarle tiempo a la ama de llaves.
00:21Es que no me ha oído.
00:24La he oído perfectamente.
00:27Pues venga.
00:30Usted a mí no me da órdenes.
00:34Yo no.
00:36Pero la señora Arcosi no me quedará más remedio que informar de su actitud.
00:51Quiero que la señora Arcosi no me quedará más remedio.
00:53No me quedará más remedio que informar de su actitud.
00:55No me quedará más remedio.
01:09No me quedará más remedio que informar de su actitud.
01:19Realmente, Curro y yo no discutimos. O sea, quiero decir, no fue una discusión como tal.
01:23¿Y entonces?
01:24Pues más bien fue una conversación incómoda.
01:28Bueno, yo con mi marido solo tengo conversaciones incómodas.
01:32La verdad me desespera un poco que no sea capaz de ver la importancia que todo esto tiene para mí.
01:37Ya.
01:38Tanto él como el marqués consideran que no es para tanto que el duque me lleve del brazo al altar.
01:44Gracias.
01:45¿Y para ti sí que lo es, claro?
01:47Claro que sí. Por supuesto, Martina, ¿cómo lo voy a permitir después de cómo me ha tratado ese hombre?
01:53Ya está claro que no... Bueno, que no se están poniendo en tu piel.
01:58Desde luego que no, ni por un instante. Si no, ni se atreverían a sugerirme algo así.
02:04De todas formas...
02:08¿De todas formas?
02:10Que podría ser un poco más comprensiva.
02:17Más comprensiva.
02:18Un poco, mujer.
02:21Ya, es que aquí no hay grados, ¿sabes, Julieta? O cedes o no cedes.
02:29Me estás diciendo que ceda.
02:31Bueno.
02:32A ver, lo que está claro es que tanto mi tío como Curro lo que quieren es que haya paz.
02:42¿Sabes? Apagar el fuego y no avivarlo.
02:44Yo tampoco quiero avivar ningún fuego.
02:46Bueno, ya, pero que...
02:49Que el duque no te acompañase al altar supondría un escándalo
02:53encima del escándalo que ya hay de que haya resultado ser tu padre.
02:57Vamos, que sería avivar el fuego.
02:59Un escándalo que se buscó él solito.
03:02Porque te recuerdo que fue el que tuvo la brillante idea de filtrar a la prensa que tenía una hija
03:06ilegítima.
03:07Una hija de la que se despreocupó incluso antes de que naciera.
03:09Aún así...
03:12Aún así...
03:13Que no deja de ser algo menor.
03:15Yo no creo que sea algo menor.
03:17Estás a punto de casarte con un hombre maravilloso del que estás profundamente enamorada, ¿no?
03:24Y eso es lo que debería importarte.
03:27Vemos que no estás como para quejarte.
03:31Ángela, aunque vaya por delante que...
03:33Que nosotras también creemos que tu padre no está en ninguna posición de exigirte nada.
03:37Totalmente.
03:38Pero...
03:39Tienes que poner por delante lo que de verdad importa.
03:46Vaya.
03:48Ni que estuvierais a sueldo del duque.
03:50¿Lo estáis?
03:51Madre mía, no digas tonterías, por favor.
03:53Es lo que parece.
03:54Si no, no entiendo a qué viene todo esto.
03:55Pues en algunos sitios lo llaman sentido común.
03:58¿Y envidia?
04:00Porque en mi caso yo, vamos, no sé si se nota la envidia que te tengo.
04:05¿Qué envidia?
04:06Envidia pura.
04:09Ángela, te vas a casar con el hombre que amas.
04:12Algo de lo que, bueno, como ya sabes las dos, yo no puedo presumir.
04:22Supongo que tenéis razón.
04:24Y claro que me siento muy afortunada por poder casarme con Curro.
04:29Es solo que no creo que el amor baste para resolver todos los problemas de golpe.
04:36Bueno.
04:38Pero los hace más invaderos.
04:44Y eso es lo que de verdad importa.
05:06Esta vez no parecen tan asustados.
05:09Es que hemos seguido al pie de la letra las indicaciones de la receta ilustrada de Lope.
05:14Sí, y sabemos que no nos ha quedado como a él.
05:16Pero creemos que el resultado ha sido bastante aceptable.
05:19Ojo, hasta bueno, ¿eh?
05:21Lamento decirles que a mí no me lo ha parecido.
05:23Y lo peor es que a los señores tampoco.
05:27¿De verdad?
05:29Les ahorraré los comentarios de unos y de otros sobre el cochinillo por su propio bien.
05:33No el del cochinillo, que ya ni siente ni padece.
05:35El de ustedes, quiero decir.
05:37Ya.
05:39Pero, ¿tan malo estaba?
05:41Digamos que dejaba mucho que desear.
05:44No les voy a mentir.
05:45Bueno, pues entonces está claro que no somos capaces de que la comida nos quede buena.
05:50Pero tampoco se trata de que se martiricen.
05:53Es cierto que esto sigue sin funcionar.
05:56Y que por desgracia en el horizonte no se divisa ninguna solución a lo de las cocineras.
06:02Pero lo último que quiero es culparles a ustedes.
06:05Como ya les he dicho muchas veces, no me olvido de que no son cocineros.
06:08No, si ya nos encargamos nosotros de recordárselo al palacio entero tres veces al día.
06:12Pero mientras se resuelve el problema, lo que sí les voy a pedir es que se ciñan a lo sencillo.
06:17Que no corran riesgos innecesarios.
06:20Como el cochinillo.
06:22El cochinillo fue una propuesta tan arriesgada como prescindible.
06:26No venía a cuento.
06:28Nadie se lo pidió.
06:29No, a nosotros no nos parecía buena idea.
06:31No lo era.
06:32Y me consta que la señora Arcos intentó que recapacitaran.
06:37Realmente pensamos que nos iba a salir bien, señor Ballesteros.
06:39Y queríamos sorprender un poco.
06:41Me temo que el patio no está para sorpresas, señora Villamil.
06:44Sí, pero es que tampoco podemos cocinar todos los días lo mismo.
06:47Lo sé.
06:49Precisamente por eso vengo a proponerles una fórmula mixta que he acordado con doña Leocadia.
06:55¿Qué quiere decir mixta, señora Ballesteros?
06:57Pues verá, consiste en traer de la taberna el plato principal.
07:01Que en este caso, por ejemplo, habría sido el cochinillo.
07:04Y que ustedes lo adapten al gusto de la familia.
07:08Intentando, en la medida de lo posible, que no se sirva ni reseco ni frío.
07:14¿Y los demás platos?
07:15Esos correrán por cuenta de ustedes dos.
07:18De ahí el nombre de fórmula mixta.
07:20Ustedes cocinarán el primer plato y el postre, que se les suelen dar bastante mejor.
07:24Y así los señores no tendrán que comer tres platos suyos.
07:28Pobrecitos.
07:28Van a ser zapatetas de alegría.
07:30Ni tampoco tres platos de la taberna.
07:33Que como ya se ha podido ver, no hay quien los dijera cuando toda la comida se traía de allí.
07:38Además, así ustedes irán mejor de tiempo porque tendrán que cocinar menos.
07:44¿Les parece bien?
07:47Sí.
07:48Y mejor nos va a parecer cuando usted encuentre a alguien que sepa cocinar de verdad y nos saque de
07:52aquí.
07:53Le aseguro que a mí me urge tanto como a usted, señor Pellicer.
07:58Sigan trabajando.
08:21¿De dónde vienes?
08:25Buenas tardes a ti también.
08:33¿No has contestado a mi pregunta?
08:37Te aseguro que de donde no vengo es de la habitación de Adriano.
08:39O de estar siquiera con él.
08:44No te estaba acusando de nada.
08:46No seas cínico, claro que me acusas.
08:48Me acusas constantemente y empiezo a estar cansada.
08:51No, Martina.
08:51Si te vas a poner así, no quiero que me contestes.
08:55Estaba en la habitación de Julieta con ella y con Ángela tomando el té.
08:59¿Quieres más detalles?
09:00No.
09:02Pero tampoco sé por qué quedáis para hablar en la habitación de Julieta teniendo tantos salones disponibles aquí.
09:08Ángela quería tratar el delicado tema del duque de Buenaventura que insiste en llevarla al altar.
09:12Y Julieta ha ofrecido su habitación nada más.
09:14Para discutir sobre un asunto que tampoco admite discusión.
09:18¿O eso te parece a ti?
09:19Es que no es cuestión de parecer.
09:22Martina, Ángela está olvidando que el duque, aparte de su padre, también es un grande de España.
09:25Debería ser un honor para ella.
09:27Que no lo vas a entender, da igual.
09:29Martina, que aquí no hay nada que entender.
09:31¿De acuerdo?
09:35El caso es que hemos conseguido que Ángela se centre en Curro.
09:43Y ya está.
09:44Ese es vuestro consejo.
09:45Que mire para otro lado.
09:46Que mire para otro lado no.
09:47Que mire a Curro.
09:48Que da mucha alegría ver a una pareja feliz que se va a casar por amor.
10:01¿Tú de verdad eres feliz así?
10:05Forzando las cosas.
10:08No, claro que no.
10:10¿Y entonces?
10:12No lo sé, Martina.
10:13Que tengo la esperanza de que, haciendo planes, podamos reencontrarnos.
10:18Que no es tan sencillo.
10:23¿Te apetece que vayamos a Villalquino?
10:31¿Otra vez?
10:33Ya fuimos y no fluía la conversación que quieres, que pasemos otro momento incómodo.
10:39No, pero mira, podemos ir al teatro, si quieres.
10:42Ahí no tendríamos que hablar, solamente tenemos que ver la obra.
10:45Y además, acaban de traer a Villalquino una obra que se ha estrenado en Madrid,
10:48que se llama, se llama El mal que nos hacen, de Don Jacinto Benavente.
10:54No lo sabía.
10:55Sí, sí, al parecer es una comedia.
10:56Yo creo que nos puede venir bien reírnos un poco.
11:00¿No?
11:18¿Ha ocurrido algo con Manufacturas Valverde?
11:21¿No están intensados en el motor?
11:25Todo lo contrario.
11:26Maldita fea, me habías asustado.
11:31Tal y como usted me dijo, me recibieron con los brazos abiertos y cerré un acuerdo en cosa de media
11:39hora.
11:41Magnífico.
11:41Es que es una locura.
11:43Lo que la gente está dispuesta a pagar es increíble, capitán.
11:47¿Y entonces a qué viene ese gesto fúnebre que traes?
11:51A que tengo que volver a verlos, para firmar el contrato y hacer oficial la concesión de la licencia.
11:56¿Cuándo?
11:58¿Cuánto antes?
11:59Si por ellos fuera, mañana mismo.
12:01¿Tanto mejor?
12:02¿Sigo sin ver el problema?
12:05Pues el problema es más que obvio, capitán.
12:08Antes de concertar esa reunión, tengo que conseguir que Manuel firme la dichosa licencia sin que se dé cuenta de
12:13que la está firmando.
12:14Ese es el problema.
12:16Ha quedado todo a su tiempo.
12:18Ahora tú y yo vamos a celebrar el éxito de este primer pase.
12:24No querrá que pidamos una botella de champán francés, ¿verdad?
12:26No, no podríamos justificarlo.
12:29Y menos con lo que cuesta conseguir una hoy en día.
12:32¿Y en qué plan de celebración está pensando entonces?
12:35Te propongo que tenemos fuera.
12:39No tendremos que dar explicaciones a nadie y podremos trazar un plan para conseguir esa puñetera firma lejos de ojos
12:46y oídos indiscretos.
12:49Me parece bien.
12:50Con el beneficio añadido de que no tendremos que cenar en la promesa.
12:54¿Cuánta razón tienes?
12:56Pienso que tú te has librado del cochinillo de hoy.
12:59¿Tan malo estaba?
13:00Carbonizado por fuera y crudo por dentro.
13:02El pobre traía una cara de para este viaje no me matéis.
13:05Eran de oírse las excusas de unos y otros para dejárselo en el plato.
13:08Y mire que es difícil echar a perder un cochinillo.
13:10No, no, no, para esos dos.
13:12Todo lo que pasa por sus manos se estropea.
13:16Entonces cenamos en el pueblo.
13:18Me da igual el sitio, aunque evitemos también la taberna de Luján, por favor.
13:48¿Qué haces?
13:52Estoy revisando los beneficios y los gastos de nuestras futuras propiedades.
13:58Todas las asociadas con el condado de Linaja.
14:04Tus futuras propiedades, ¿qué te has decidido entonces?
14:10Todo lo mío va a ser tuyo, ¿no es así?
14:16Bueno, ¿y cómo lo ves?
14:20Bien, bien. Estaba echando un vistazo y parece que son rentables.
14:24¿Lo son?
14:24Sí, sí, sí. En líneas generales, parece que sí. Es una buena noticia.
14:34Por cierto, hablé con María Fernández. Al final su boda va a ser un poco íntima y no va a
14:42invitar a nadie de la planta noble.
14:44¿Por qué?
14:45Bueno, porque da igual. He hablado con mi hermano y los dos nos vamos a plantar el día de la
14:51boda.
14:52Le vamos a dar una sorpresa.
14:54O sea, que vais a hacer justamente lo que os ha pedido que no hagáis.
14:58Sí, justamente sí.
15:01No sé si es una buena idea, pero me parece muy bien.
15:05Sí, los dos queremos mucho a esa cabezona. Como para perdernos un día tan importante en su vida.
15:13Y hablando de bodas...
15:17Es que tengo la sensación de que nuestra conversación de ayer fue muy amarga.
15:21Y la verdad es que no quiero dejarlo pasar.
15:25Creo que me empeciné en mi postura y que fui muy injusta contigo cuando te acusé de no ver la
15:29boda del mismo modo que yo.
15:31De que no te importaba.
15:33Pero claro que me importa. Y mucho.
15:35Lo sé.
15:36Ahí quiero llegar.
15:39Pero no me importa la boda.
15:42No.
15:43A mí lo que de verdad me importa es lo que va a pasar después.
15:47Cuando salgamos tú y yo de esa iglesia.
15:51Que seremos marido y mujer.
15:54Porque eso es lo que deseo.
15:57Porque Ángela, yo te quiero más que a nadie en este mundo.
16:02Y me entristece que a veces se nos olvide o que quede ensombrecido por lo que puedan decir o hacer
16:08otras personas.
16:19Es que está visto que a veces discutimos sin ningún motivo.
16:22Bueno, la última vez no discutimos.
16:24Y eso es un paso adelante, ¿no?
16:27Tenemos que acostumbrarnos a las adversidades porque son parte del camino y, sobre todo, tenemos que aprender a superarlas juntos.
16:38¿Sabes que a veces hablas como un viejo?
16:41Déjate de tonterías, Ángela.
16:44Voy en serio, la vida es demasiado complicada como para complicarla aún más nosotros mismos.
16:50Lo ves como un viejo.
16:59Yo sé que si discutimos es porque nos importamos mucho el uno al otro.
17:04No estoy de acuerdo.
17:05¿Que no?
17:06Que es broma, es broma.
17:07Nos importamos y mucho, y mucho.
17:10Claro que sí.
17:12Y vamos a ser felices contra viento y mareo.
17:19No necesitamos nada más.
17:23¿Ahora por ti?
17:25Cierro de tonla.
17:27Sí.
17:48¿Qué quieres que haga si estoy preocupada por ti?
17:51Más después de la conversación que tuvimos sobre la boda de María.
17:55Si ibas a tomártelo así, la próxima vez mejor me callo.
17:58No hombre, que no lo digas eso.
18:00Lo último que quiero es que te preocupes por mí.
18:05Petra.
18:07¿Por qué no te unes a nosotros?
18:09Es que aún me quedan muchas cosas por cerrar antes de irme a dormir.
18:13Será poco rato, ven.
18:24Imagino que ya sabes de lo que quiero hablar.
18:27Sí, de la boda.
18:29De la otra boda, de la de María y Carlos.
18:33Vaya por delante que me alegro de que Curro les haya dado permiso para que se casen antes que Ángela
18:38y él.
18:39Aunque no es extrañar, ¿eh? Porque ese muchacho es muy generoso.
18:43Sí, bueno, va a ser una boda humilde y sencilla.
18:46Pero lo que cuenta es que se casen de una vez.
18:49Bueno, ¿y que van a ser felices?
18:51Que, por cierto, no seré yo quien les case.
18:58Y para mí es un gran alivio, la verdad.
19:02Vean, ¿cómo te sientes?
19:09Mal.
19:12Para mí todo esto está siendo muy duro.
19:15Aunque me alegro por ellos.
19:18Y rezo todos los días para que sean felices.
19:24Bueno, de verdad que aún me quedan muchas cosas por cerrar.
19:30Pero padre, usted sabe que puede contar conmigo para lo que le haga falta.
19:42Petra no deja de sorprenderme.
19:44Cada día está más rara.
19:45Bueno, depende en qué momento la coja.
19:47Se puede mostrar como un ángel o como un demonio.
19:53¿Será por el cambio de puesto o será por su hermana?
19:56No, es por la influencia de su hermana que no le hace ningún bien.
20:01Pero vamos, que yo no estoy tampoco en posición de criticar a nadie.
20:07Ese negociado lo llevan arriba.
20:11Aquí basta con que cada uno se comporte como crea que se debe comportar.
20:15No es fácil.
20:16Nada fácil.
20:18Pero bueno, ni la señora Arcos ni yo estamos en posición de dar lecciones de vida.
20:25Ya somos tres.
20:27Bueno, padre.
20:30¿Cómo va ese ánimo?
20:32Pues va.
20:35Pues sí que vamos mal.
20:44¿Es por la boda?
20:46La boda supone una alegría, por supuesto.
20:49Pero la tensión por todo lo que tiene que ver con Máximo lo complica todo.
20:55¿El tío Max?
20:56Esa caja de sorpresas.
20:58Dímelo a mí.
20:59Creía conocerlo.
21:01¿Sigue empeñado en acompañar a Ángela al altar?
21:05Todavía no sé lo que va a pasar con eso.
21:08Bueno, supongo que lo que ella quiera.
21:10Hemos intentado convencerla de que ceda ella, pero no lo hemos conseguido.
21:15Es una mujer con mucho carácter.
21:17Sí, tanto que me temo que se pase al extremo contrario.
21:21E incluso se niegue a que invitemos a Máximo a la boda.
21:24Bueno, esperemos que no.
21:25Pues no lo descartó.
21:27Sería terrible.
21:28Pero claro, yo tampoco puedo echarle nada en cara.
21:31El tío Max se ha comportado muy mal con ella.
21:33Lo siento, pero está en todo su derecho de estar enfadada con él.
21:36No está enfadada con él, lo aborrece.
21:39Y cada día más.
21:42¡Ay!
21:44La promesa y sus problemas.
21:48En este palacio los problemas son el pan nuestro de cada día.
21:52Y no se quedan solo en la planta noble.
21:54Porque la falta de las cocineras está llegando a un punto insostenible.
21:57Oh, sí.
21:58Cualquiera que se sienta en nuestra mesa puede dar fe de ello.
22:01Hasta ahora no he querido meterme mucho porque confiaba en que Simona y Candela volverían
22:04en algún momento, pero veo que no es así.
22:07Así que tendré que aceptar que se han marchado para siempre.
22:10Lo peor es que Cristóbal no da con nadie que esté a su altura y que quiera venir.
22:15Y a ver a quién la encuentra, porque quien sea tendrá que ocuparse también del banquete
22:19de bodas.
22:20Sí.
22:23Veo que esto te hace mucha gracia.
22:25No, no.
22:26No es eso.
22:27Pues acabas de sonreír.
22:29Sí, acabo de sonreír, pero...
22:33Padre, si he sonreído es porque sé dónde están nuestras cocineras.
22:38¿Y dónde están?
22:40¿Cómo has estado con ellas?
22:41Bueno, eso es lo de menos.
22:43Lo importante es que, al parecer, han estado más cerca de la promesa de lo que hemos pensado
22:46en todo este tiempo.
22:50Están en el refugio del padre Samuel, cobijadas por aquellos a quienes tanto han ayudado.
22:56Pues hay que ir a verlas y convencerlas de que regresen.
22:59Padre, suena a desesperación.
23:00Estoy desesperado, Maruel.
23:03Así que avisa a tu hermano Curro e id los dos a verlas.
23:07Si alguien puede conseguir que vuelvan, sois vosotros.
23:36Vamos, por favor, daos prisa que ya vamos tarde otra vez.
23:38Vamos.
23:39Vamos.
23:39Vamos, vamos, vamos.
23:41Venga.
23:42Espera, que está tan bien.
23:44Venga.
24:07Lo sé y lo siento, señorita, la cocina no está a la altura requerida.
24:11Yo no he dicho eso.
24:12No hace falta que lo haga.
24:14Anoche apenas cenó nadie ahí arriba.
24:18¿Podría ser una casualidad?
24:21Las dos sabemos perfectamente que no lo es.
24:23Que prefieren ayunar o huir antes que robar nuestros platos.
24:30No, Teresa, vuestra comida no está tan mal.
24:31Está peor que mal, señorita.
24:34Eso es que el señor Pellicer y yo ponemos todo de nuestra parte.
24:37Aunque está claro que no es suficiente.
24:39Y claro, el señor Ballesteros no deja de darnos toques de atención.
24:41Pues don Cristóbal no debería regañaros porque no sois cocineros.
24:45No nos regaña.
24:47Simplemente intenta resolver el problema como mayordomo que es.
24:54Ahora se le ha ocurrido un nuevo remedio que vamos a comenzar a implantar hoy mismo.
25:00Lo llama la fórmula mixta y se trata de combinar platos de la taberna con otros que hagamos nosotros.
25:05Pues no parece una mala idea, ¿no?
25:09Solo se trata de un remiendo.
25:12Pero antes o después esto reventará.
25:14Y por el camino el señor Pellicer y yo nos iremos a la calle.
25:17No, no exageres, Teresa, por favor.
25:19Y sobre todo no te pongas en lo peor.
25:22Además, que nada de esto es vuestra culpa.
25:24Vosotros solo estáis apechugando con lo que han provocado otros.
25:28¿Y eso qué más da?
25:32Teresa, solo intento que no te sientas culpable.
25:35Es que no me siento culpable por no saber cocinar, señorita.
25:39¿Entonces?
25:42Me siento culpable porque...
25:46Como ama de llaves tendría que haberme anticipado al problema.
25:50¿A la huida de doña Simona y doña Candela?
25:54Teresa, por favor, ¿pero cómo te ibas a anticipar a una cosa así?
25:57Pues porque había motivos de sobra para darse cuenta.
26:02Teresa...
26:02Tenía que haber visto venir la marcha de las cocineras.
26:08Yo estoy viendo venir la tuya.
26:11¿Cómo?
26:13Pues que necesitas un cambio de aires.
26:18No sé de qué me habla.
26:21Creo que deberías alejarte de aquí para ganar algo de perspectiva.
26:24Y sobre todo para salir de este bucle.
26:25Ya.
26:27Pues...
26:28Por desgracia eso no está a mi alcance.
26:32Pero sí al mío.
26:37Voy a mandarte a Madrid a que escojas el velo para mi vestido de novia.
26:46Lo de eso no debería encargarse su modista.
26:49No sé, yo digo lo contrario.
26:51Y lo que yo voy a decir es que quiero que se encargue la persona en la que más confía.
26:55Y esa persona eres tú.
26:58Además que por mucho que te hayan relegado, sigues siendo el ama de llaves de esta casa, ¿no es así?
27:04Esa es su madre.
27:06Y por lo tanto la persona idónea para una tarea tan delicada.
27:12Pero señorita, ¿de verdad que...?
27:14Es que no me puedes decir que no.
27:16Porque necesitas esos días, Teresa.
27:19Tómatelo como unas vacaciones.
27:24Le agradezco la intención, pero mi ausencia se pondría...
27:27No te preocupes por nada.
27:30Ahora mismo voy a hablar con don Cristobal.
27:32Y siendo una orden mía, me temo que no va a poder decir que no.
28:08Pues la verdad me pareció muy graciosa la obra de anoche.
28:11A pesar de su título, ¿no?
28:13El mal que nos hacen, ¿no?
28:14No parece un título que invite a divertirse.
28:17No tenía por qué ser divertida.
28:20No.
28:22Pues...
28:22Pasaba por ser una comedia.
28:25No sé.
28:26A mí no me...
28:27No me lo pareció.
28:32Pues me parece extraño que todavía no me hayas dicho algo más sobre la obra.
28:36¿Qué te pareció?
28:36Si te gustó, si no te gustó.
28:43La encontré interesante.
28:46Me parece que Benavente ha encontrado una buena forma de criticar a los lobos que visten pieles de cordero.
28:52Los que dominan los entresijos sociales a base de manipulaciones, ¿sabes?
29:03¡Hombre! ¡Adriano!
29:06Para haber recuperado la vista solo ves cuando te conviene, ¿no?
29:10Ven aquí, tómate un café con nosotros.
29:14No sé.
29:14Anda, venga, ven, ven. No seas tonto.
29:18Trae otro servicio.
29:25Pues justamente Martina y yo estábamos hablando sobre la obra de teatro que vimos anoche.
29:30Ah.
29:33¿Cuál era?
29:34El mal que nos hacen de don Jacinto Benavente.
29:38Muy bien.
29:40¿Y qué os pareció? ¿Gusto?
29:42Sí. Sí, la verdad es que me gustó.
29:44Y me atrevería a decir que a Martina también le gustó.
29:46Aunque creo que no termino de entender la intención del autor, el verdadero sentido de su crítica.
29:52¿Y cuál era la intención del autor y el verdadero sentido de su crítica, según tú?
29:57Pues para mí está muy claro.
29:58Creo que con la obra, Benavente, lo que quería hacer era señalar los vicios reales de la sociedad.
30:05Y mostrar, digamos, los efectos de la difamación en las relaciones humanas. De ahí su título.
30:10El mal que nos hacen.
30:12Bueno, para ti es un alegato contra la maledicencia. Y para mí lo es contra la hipocresía.
30:19Es evidente que se trata de lo primero.
30:21No, aquí lo único evidente es que tú y yo discernimos en cuanto al sentido de la obra, nada más.
30:25Vamos, querida, no te pongas nerviosa. Tampoco entiendo que te hayas podido dar por aludida con la obra, pero eso
30:30no te da derecho a hablarme así.
30:31No son nervios, Jacobo. Es desesperación. Es que no entiendo por qué invitas a Adriano a sentarse aquí con nosotros.
30:37No sé qué pretendes fingiendo que todo va bien en nuestra relación.
30:40Yo no finjo nada.
30:41Me trastorna muchísimo que intentes continuamente hacer planes conmigo cuando es evidente que a mí no me interesan.
30:45Bueno, unos te interesarán y otros no.
30:47No me interesa ninguno porque el problema no es el plan, es la compañía. Que no entiendo...
31:06Bueno, yo me voy a ver a mis hijos.
31:15¿Y entonces qué van a poner?
31:17Aún no sé qué habrá en la taberna. Pensaba que estaba convencida de que es un buen sistema.
31:22No sé yo, ¿eh?
31:24La comida en la taberna es sabrosa. Eso sí lo tienen.
31:28La comida de la taberna ya ha trastornado bastantes digestiones en esta casa.
31:32Ya le dije que solo es un arreglo provisional mientras encontramos sustitutas.
31:36Tarea imposible, según se ve.
31:38Bueno, no está resultando fácil.
31:39En cualquier caso, con este sistema, bueno, al menos la comida resulta menos pesada.
31:47Adelante.
31:53Me alegro de que estén los dos despachando. Así esto será más fácil.
31:57¿Más fácil el que hija?
31:59He tomado la decisión de enviar a Teresa a Madrid.
32:02¿Tía santo de qué?
32:04Quiero que sea ella quien elija el velo para mi vestida de novia.
32:07Y ni lo intenté, madre.
32:09Es algo muy importante para mí y quiero que Teresa lo escoja.
32:13Si me permite la señorita, justamente ahora es un mal momento para prescindir de nadie.
32:18Y más tratándose de la señora Villamil.
32:21Lo sé. Y lo lamento.
32:25Ella y el señor Pellicer son los que llevan ahora a la cocina de esta casa.
32:30Estoy al tanto.
32:31Pero tendrá que arreglarlas como pueda, don Cristóbal, porque esto no admite discusión.
32:37Solo confío en Teresa para una tarea tan delicada.
32:42Comprendo.
32:44Como usted diga, haré los ajustes oportunos.
32:47Pocos ajustes va a poder hacer.
32:50Si cuenta con una persona menos, cuenta con una persona menos.
32:53Bueno, con la fórmula mixta, en principio el señor Pellicer debería valerse por sí solo en la cocina.
32:58Eso está por ver.
33:00El señor Pellicer y la cocina no se llevan bien.
33:02Pero si usted no tiene inconveniente, yo tampoco.
33:08Bien.
33:10Pues gracias.
33:11A los dos.
33:19Mejor así.
33:20¿Mejor así? Yo no sé que tienes todo bueno.
33:23Tal y como están las cosas en palacio, Cristóbal prefiero no contrariar a Ángela.
33:27Además, bien mirado, no es tal la pérdida.
33:31Antes teníamos a dos cocineros nefastos y ahora solamente tenemos uno.
33:35Claro. Visto de esa manera.
33:37¿Y si además es tan importante para Ángela que Teresa se ocupe de su velo?
33:43Pues yo creo que realmente no se trata de eso.
33:45¿Qué quieres decir?
33:47Que sospecho que el velo solo es un pretexto.
33:49Y que más bien Ángela quiere desohagar a la señora Villamil de la presión a la que está sometido últimamente.
33:56Lo que demuestra que tiene un buen corazón.
33:58Y menos cabeza de lo que yo pensaba.
34:01De verdad, me parece deplorable que mi hija se preocupe hasta ese punto por el servicio.
34:05¿Y no es al contrario?
34:07¿No hay algo digno de admiración en eso?
34:09No, no lo hay.
34:12Sois vosotros los que deberíais desviviros por su bienestar.
34:16Que para eso se os paga.
34:31Hola.
34:33Hola.
34:36Manuel ya sabe que no podemos ir a tu boda.
34:41¿Y cómo se lo ha tomado?
34:44Pues no muy bien.
34:45¿Para qué engañarnos?
34:48Me lo temía.
34:49Sí, pero tienes que entenderlo.
34:51Es que le hacía mucha ilusión.
34:53Yo.
34:54Bueno, pero que aún así él respeta tu decisión, ¿eh?
34:57Al fin y al cabo, tú eres la novia.
35:01¿Seguro?
35:03Seguro, seguro.
35:05Seguro que le has dejado bien claro que no es nada contra él.
35:09Solamente que quiero que se centre en lo que realmente importa, que es tu boda con la señorita Ángela.
35:15Sí.
35:16Sí, sí, así se lo he dicho, palabra por palabra.
35:18Curro.
35:19A ver, se lo he dicho a mi manera, pero que yo he estado convincente.
35:24Muchas gracias por hablar con él.
35:32Trae, que te ayudo.
35:37A ver.
35:38Bueno, ¿y tú qué, señor conde?
35:42¿Cómo vas con los preparativos?
35:44Pues aún quedan muchas cosas por cerrar.
35:48Bueno, pero será poca cosa, ¿no?
35:50Según mi futura suegra, son pocas cosas y debería estar preocupado.
35:55Pero la verdad es que yo no lo estoy.
35:57Con el tiempo he aprendido que si hay amor, todo se resuelve.
36:07Me... me alegro mucho.
36:09De verte feliz.
36:11Y enamorado.
36:13Ya, ya, ya lo sé. Si te conozco.
36:16Además, con motivo, porque la señorita Ángela es una mujer excepcional.
36:21Y cuando nació ella, rompieron el molde.
36:24Sí, sí. Eso no te lo voy a discutir.
36:27Si es que...
36:28Ángela ha sido lo mejor que me ha pasado en la vida.
36:31Pero, si te soy sincero, la boda no es lo que más ilusión me hace.
36:37Uy, si te oye.
36:38No, no. Sí, ya lo sabe.
36:41A mí, María, lo que más ilusión me hace es lo que viene después.
36:46Que voy a pasar una vida entera junto a ella.
37:00Señor.
37:01Buenos días.
37:15No tiene usted enmienda.
37:18No contenta con trabajar solo cuando le viene bien.
37:21Ahora también hace bajar a los señores para charlotear.
37:26Usted a lo suyo.
37:27No se meta donde no le llaman y así todos salimos ganando.
37:31Tomasa.
37:32Señora de Buenaventura.
37:36Es que son muy largo.
37:39Curro bajó porque la querió.
37:41Y para su información, aparte de ser señorito,
37:45antes era nuestro compañero.
37:46Y ahora es un buen amigo.
37:50Con Dios.
38:14Pues claro que agradezco el gesto que ha tenido la señorita.
38:18No es para menos.
38:20Pero es cierto que me siento mal por dejarlo a usted tirado.
38:24No tan mal como para haberme consultado antes de hacer la maleta, ¿no?
38:30Tienes razón.
38:32Tranquila, mujer. Solo bromeaba.
38:36¿Y ahora qué va a ser de usted?
38:38Ah, no se preocupe. Iré a mapaño.
38:40No sé yo.
38:40Que sí, mujer. Fíjese.
38:42No se ha ido tan mal al mediodía con la fórmula mixta del señor Ballesteros.
38:45Así es menos trabajo.
38:47Y yo creo que solo soy capaz de sacarlo adelante.
38:50Sé que lo dice para que me despreocupe.
38:52Pero se lo agradezco.
38:53Lo mejor que puede hacer usted por mí es disfrutar de estos días fuera del palacio.
38:57Que se lo merece.
38:59Igual a su vuelta hemos solucionado el problema y ya están aquí las personas que sustituyan a las cocineras.
39:03Dios lo quiera.
39:03Y usted puede volver a ejercer de ama de llaves que es su puesto de verdad.
39:08Y usted podrá volver a ser segundo, Mayordo.
39:11Pues no estaría mal.
39:13De verdad que me alegra mucho que se marche.
39:16Así estos días le vendrán de maravilla para recuperar el ánimo.
39:20Tanta insistencia en eso de que se alegra de que me marche lo delata, señor Ballesteros.
39:23No la comprendo.
39:24Pues que me parece a mí que prefiere cocinar usted solo y no tenerme cerca de los fogones.
39:29¿Qué cosas tiene?
39:31Soy una cocinera pésima, ¿verdad?
39:34Sí.
39:37Los cocineros pésimos los reconocemos a sin previsto.
39:47Pues nada, para alivio suyo ya me marcho.
39:51Más bien para envidia que también me encantaría a mí marcharme de aquí una temporada.
39:54Quién sabe.
39:56Quizás pronto pueda hacerlo.
39:58Hasta mi vuelta.
39:59Buen viaje, señora Villamil.
40:10Ha sido lamentable.
40:12Y a ver qué se supone que he hecho mal ahora.
40:16Eso es lo peor de todo.
40:18Que ni siquiera eres consciente de tus errores.
40:21No. Se conoce que no.
40:24Ni me defiendes lo bastante.
40:26Ni atacas lo suficiente a tus compañeros.
40:29Eso no es cierto.
40:31Ya me viste con doña Pía, ¿o no?
40:33Sí, te vi.
40:35Y fuiste una malva.
40:38No. No.
40:40Fui muy dura con ella.
40:42Incluso cuando tú no estabas presente, Tomasa.
40:44Es que no sé qué más puedo hacer.
40:45No sé qué quieres de mí, Tomasa.
40:48¡Claro que lo sabes!
40:51Solo tienes que mirar en tu interior.
40:54Déjalo.
40:55Hacer que vuelva la Petra de antes.
40:58La egoísta.
41:00La tirana.
41:03La desalmada que me amargó la vida.
41:06Déjalo, por favor.
41:09Esa que no se detiene ante nada.
41:12Para lograr lo que quiere.
41:15La que es capaz de las peores vilezas.
41:20No hace falta que te violentes ni un tanto así.
41:27Solo tienes que ser tú misma.
41:32Anda.
41:35Estás a punto de echarte a llorar.
41:41Pobrecita.
41:43¿Qué pasa?
41:45¿Que has discutido con alguien y vienes a pagarlo conmigo?
41:48Pues mira, sí.
41:49Ahora que lo dices, he discutido con alguien.
41:52Con María Fernández.
41:53¿Y sabes por qué?
41:57Tú no necesitas ningún motivo.
42:00Porque esa estúpida no hace más que hablar de su boda y de su niña.
42:07Si tú te hubieras tomado la molestia de conocer a esa niña, entenderías por qué...
42:13Por qué nos tiene a todas tan encandiladas.
42:17Pero tú ni siquiera la has mirado, Tomasa.
42:20Eso es cierto.
42:21Yo me dedico a trabajar.
42:23Algo que no hacéis aquí.
42:24Eso no es verdad.
42:26Todo el servicio en esta casa es gente muy laboriosa.
42:30Pues se ve que yo no he coincidido con ella.
42:32Además, a mí no me gustan los niños.
42:37¿Te extraña que no me gusten los niños?
42:42Por tu culpa no he podido tener hijos.
42:47Y no soporto la felicidad de los demás con los suyos.
42:50Es eso lo que querías oír.
42:55Sí.
43:07Señora Arcos, tiene que rehacer el cuadrante para esta misma noche.
43:11Ya que está aquí la señora de Buenaventura, tal vez le pueda echar una mano.
43:15Porque el descalabro va a ser grande.
43:18¿Qué ha ocurrido, señor Villesteros?
43:20Durante unos días no podremos contar con la señora Villamil en la cocina.
43:23Se ha marchado de viaje.
43:25¿Y cómo es que esa decisión no se ha consultado previamente con el ama de llaves?
43:30Ni con el ama de llaves, ni conmigo, ni con nadie.
43:34Me va a decir que se ha marchado porque lo ha creído conveniente.
43:37La señora Villamil viaja por orden expresa de la señorita Ángela,
43:41que le ha encargado la compra de una prenda para su boda.
43:43Y con el consentimiento de doña Leocadia.
43:46Y se informa al ama de llaves ahora.
43:49¡A todo pasado!
44:03Sí, sí, claro, claro. Lo entiendo perfectamente, sí.
44:10No, no, no, no, claro, claro.
44:14Bien. Buenas tardes.
44:23¿Otro negocio que se te fastidia?
44:27Si vienes a hacer sangre, mejor date la vuelta y lárgate.
44:31Jesús, qué manera de hablar.
44:33Qué impropio de un diplomático con tu recorrido.
44:37Qué chavagano.
44:39Déjame en paz. Estoy harto.
44:43¿Harto de qué?
44:44Para empezar, de ti.
44:46Vaya, muchas gracias.
44:48De Ángela, de este lugar y de todo.
44:54No es por echártelo en cara, pero...
44:57Como has podido comprobar,
44:59se están cumpliendo mis predicciones.
45:02¿Qué tengo que hacer para que me dejes en paz?
45:04Te dije que yo conocía a Ángela mejor que nadie
45:06y no quisiste escucharme.
45:09No hace falta que me lo restries.
45:11No, pero si no es por atacarte, Máxima.
45:13No, claro que no.
45:14Te mueve la buena voluntad.
45:16Yo no diría tanto.
45:18Simplemente espero que hayas sacado una lección de todo esto.
45:23Deberías escucharme más.
45:25Te saldría cuenta.
45:27Aunque te hubiera escuchado que habría cambiado eso.
45:30¿Quién sabe?
45:31Lo cierto es que no me escuchaste.
45:33Ángela está enrocada.
45:35Es imposible hacerla recapacitar.
45:38Voy a llevarla al altar y eso será la tumba de mi reputación.
45:43Yo no diría tanto.
45:45Estoy convencido.
45:48Ah, enhorabuena.
45:49¿Estarás contenta?
45:52No particularmente.
45:53Por favor.
45:54Aunque no puedo negar que disfruto viéndote sufrir un poquito.
45:58Te lo tienes bien merecido, Máximo.
46:02Pero no te vengas abajo, hombre.
46:04Qué fácil es decirlo.
46:06No lo digo por decir.
46:08Por suerte para ti,
46:09he conseguido encontrar la solución a ese problema en apariencia insoluble.
46:15¿Qué problema?
46:17El de tu desencuentro con tu hija.
46:20No me digas.
46:22¿Y cuál es esa solución?
46:25Yo todavía no he intentado convencer a Ángela.
46:30No te entiendo.
46:31No te entiendo.
46:32No te entiendo.
Comentarios