- hace 4 semanas
La historia de Pablo y Miguel en El beso del escorpión gira alrededor de una amistad que termina convirtiéndose en una relación amorosa.
Pablo es reservado y desde hace tiempo siente algo más que amistad por Miguel, aunque no se atreve a expresarlo abiertamente. Miguel, por su parte, se presenta como mujeriego y bastante prejuicioso respecto a la homosexualidad, por lo que nunca imagina que pueda sentirse atraído por su mejor amigo.
Todo cambia después de una noche en la que ambos terminan besándose y teniendo un encuentro íntimo. Miguel reacciona con rechazo, miedo y enojo, principalmente porque no sabe cómo asumir lo que siente. Esa situación provoca fuertes discusiones y distancia entre los dos.
Con el paso del tiempo, Miguel comienza a darse cuenta de que siente celos, preocupación y un cariño mucho más profundo por Pablo. Poco a poco acepta que está enamorado de él. Aun así, la relación atraviesa dificultades porque Miguel inicialmente quiere mantenerla oculta, mientras que Pablo desea vivir su amor sin esconderse.
Uno de los momentos decisivos ocurre cuando Pablo sufre un grave accidente. El miedo de Miguel a perderlo lo hace comprender definitivamente la importancia que Pablo tiene en su vida.
Finalmente, Miguel supera gran parte de sus temores y decide asumir públicamente la relación. Los dos logran reconciliarse, consolidan su amor y terminan casándose, cerrando su historia con un final feliz.
Pablo es reservado y desde hace tiempo siente algo más que amistad por Miguel, aunque no se atreve a expresarlo abiertamente. Miguel, por su parte, se presenta como mujeriego y bastante prejuicioso respecto a la homosexualidad, por lo que nunca imagina que pueda sentirse atraído por su mejor amigo.
Todo cambia después de una noche en la que ambos terminan besándose y teniendo un encuentro íntimo. Miguel reacciona con rechazo, miedo y enojo, principalmente porque no sabe cómo asumir lo que siente. Esa situación provoca fuertes discusiones y distancia entre los dos.
Con el paso del tiempo, Miguel comienza a darse cuenta de que siente celos, preocupación y un cariño mucho más profundo por Pablo. Poco a poco acepta que está enamorado de él. Aun así, la relación atraviesa dificultades porque Miguel inicialmente quiere mantenerla oculta, mientras que Pablo desea vivir su amor sin esconderse.
Uno de los momentos decisivos ocurre cuando Pablo sufre un grave accidente. El miedo de Miguel a perderlo lo hace comprender definitivamente la importancia que Pablo tiene en su vida.
Finalmente, Miguel supera gran parte de sus temores y decide asumir públicamente la relación. Los dos logran reconciliarse, consolidan su amor y terminan casándose, cerrando su historia con un final feliz.
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh?
00:17¿Pablo?
00:18Hola.
00:19Buenas noches.
00:22Entonces, ¿cómo fue tu viaje?
00:24Bien, todo bien.
00:26No sabía que vendrías, podría haberte esperado para cenar.
00:29Lo siento. Olvidé avisarte.
00:31Voy a poner otro lugar en la mesa.
00:34Bueno, entonces voy a la habitación para dejar mis costas y cambiarme.
00:38Voy contigo.
00:40Bien.
00:47Hermano, necesito hablar contigo.
00:49Tuve que poner algunos trajes de Nelson en tu armario.
00:52Lo siento, pero es que quedaban muy apretados en el mío y se arrugaban.
00:56Es una solución temporal.
00:58Lo siento, luego lo resuelvo.
01:00Está bien, no te preocupes, Teresa.
01:03Date prisa para que cenemos, ¿está bien? Te espero.
01:06De acuerdo.
01:32Soy yo, Miguel.
01:34¿Qué tal?
01:37Oye, necesito que me invites a una noche de felicidad y amor extremo.
01:43Bien.
01:44Pasa por aquí y vamos a tomarnos algo.
01:48De acuerdo.
01:49Adiós.
02:00Adiós.
02:08Adiós.
02:24Sí, disculpa.
02:26Aproveché que la cena estaba casi lista y la mesa puesta para buscar una chaqueta.
02:30Bien.
02:35Gracias.
02:37Disculpa la molestia.
02:38Descuido.
02:38¿Qué?
02:38Dejaste.
02:39Y así.
02:40Yo no consigo entender.
02:44¿Qué motiva las tuyas aciones?
02:48No sé si hay razones.
02:52O falta de ellas, entonces.
02:55Dios te desejas me que sí, sí.
02:58Que no, no.
03:00No, no, no, yes.
03:02Yeah, don't.
03:03Dios te desejas me que sí, sí.
03:10¿Qué?
03:13¿Qué?
03:14¿Qué es lo que siempre looked like?
03:16No.
03:17¿Qué?
03:19¿ Kathy?
03:20¿Qué?
03:21¿De qué?
03:24¿Por qué no atendiste?
03:27Era Leo, Teresa.
03:30¿Ibas a dejar de hablarle?
03:32No sé, no sé.
03:34Ya me llamó varias veces, pero no atendí.
03:38Teresa, él está en Londres y yo estoy aquí. Punto.
03:42¿Pero no quieres saber cómo está?
03:45¿Por qué no lo llamas, Pablo?
03:49¿Tú crees?
03:50Sí, anda.
03:51Llámalo.
04:07Hola.
04:21¿Hola?
04:23¿Leo, su hermana?
04:26Pero este es su número, ¿no? Estoy llamando a Leo.
04:31Entiendo.
04:33¿Entonces por qué llamas? ¿Sucedió algo?
04:38¿Qué?
04:47Estás linda.
04:49¿Te gusta?
04:50Comparado contigo me veo muy mal.
04:52No digas disparate.
04:53Es cierto, pareces una reina y yo solo un súbdito.
04:57Ya ni sé lo que es salir de noche, no lo recuerdo.
05:00Pero a partir de ahora vamos a salir de noche y hacer muchas cosas.
05:08Debe ser Miguel.
05:16Hola, ¿qué tal?
05:17¿Todo bien?
05:17¿Todo bien?
05:17Hola, Teresa, ¿cómo estás?
05:18Estoy bien.
05:20¿Él es Nelson?
05:21Mucho gusto.
05:22Mucho gusto, Nelson.
05:22Nelson, él es Miguel.
05:24Voy a buscar a Pablo en su cuarto.
05:26¿Bien?
05:26Bien.
05:27Gracias.
05:32¿Puedo?
05:32Miguel está afuera esperándote.
05:38Pablo.
05:39¿Está todo bien?
05:41¿Qué pasa?
05:47Leo.
05:50Leo.
05:51¿Leo?
05:54¿Qué tiene Leo, Pablo?
05:55¿Discutieron?
05:57Es que...
05:58Leo murió.
06:04¿Se suicidó?
06:17¿Puedes contarme lo que sucedió?
06:19No sé.
06:21Teresa, no sé nada.
06:28Tu hermana solo me dijo que...
06:32que encontró su cuerpo sin vida
06:36en la casa donde viví en Londres
06:39con un frasco vacío de comprimidos al lado.
06:45Teresa, ¿por qué me está pasando esto?
06:47Cálmate.
06:50No dejo una carta, no dejo una justificación,
06:53no dejo nada, Teresa.
06:55Cálmate, cálmate.
06:55No puedo calmarme, no puedo calmarme.
06:57¿Cómo quieres que me calme, caramba?
06:59¿Y qué vas a hacer?
07:00Nada.
07:01Pablo.
07:02No puedo hacer nada, Teresa.
07:04No puedo hacer nada.
07:05Se acabó, se acabó.
07:06Ahora no puedo hacer absolutamente nada.
07:11Voy, voy.
07:13Voy a salir.
07:14Miquel está afuera esperándome.
07:15Voy a salir con él.
07:16Y voy, voy, voy, voy.
07:18Voy a distraerme, Teresa.
07:19¿Y sabes qué?
07:20Voy a embriagarme en honor a Leo.
07:22Eso es lo que voy a hacer.
07:23Eso es lo que voy a hacer.
07:24Pablo, pero esa no es la solución.
07:25Estás sufriendo.
07:27No puedes estar así.
07:28Tienes que desahogarte.
07:28Teresa, no necesito desahogarme.
07:30¿No lo entiendes?
07:32Ya no había nada entre Leo y yo.
07:33Métete eso en la cabeza de una vez por todas.
07:35Por favor.
07:42Leo escogió su camino, ¿cierto?
07:44Me da mucha pena que haya sido este,
07:46pero fue el que escogió Teresa.
07:49¿Y si quieres saber la verdad?
07:52Yo ya no sentía nada por él.
07:54No, no, eso no es posible.
07:56No es posible.
07:57Después de todo lo que pasaron juntos,
07:59no olvidas a alguien así, Pablo.
08:05¿Sabes algo más?
08:07Me dan mucha pena su madre y su hermana.
08:10Ellas sí me dan mucha pena.
08:12Leo siempre fue un desequilibrado.
08:14Siempre fue muy, muy, muy desequilibrado, Teresa.
08:18Voy a salir.
08:19Voy a salir con Miguel.
08:21¿Tú no ibas a salir?
08:23Sí, pero ahora no voy a salir.
08:25Voy a quedarme aquí contigo.
08:26No, no, Teresa, disculpa.
08:26No vas a arruinar tu noche por mi culpa.
08:28Ibas al cine, ¿no?
08:28Pablo, yo conocí a Leo.
08:30Hablé con él aquí en la casa.
08:31Y él me dijo que te quería,
08:32que no podía vivir sin ti.
08:36La vida continúa.
08:38La vida continúa, Teresa.
08:40No me esperes.
09:00¿Qué sucede, Miguel?
09:01No dejas de mirarme desde que entramos.
09:02¿Qué sucede?
09:03No lo sé, dímelo tú.
09:04Nunca te vi así.
09:05¿Así cómo?
09:05Lo que hiciste hoy no fue normal.
09:07Bebiste de más en la cena,
09:08coqueteaste con una empleada.
09:10No es normal.
09:10¿Y qué?
09:11¿Y qué?
09:11Para tu información,
09:12hoy me apetece hacer todo lo que me dé la gana.
09:14¿Está bien?
09:15Una bebida, un vodka, por favor.
09:18¿Te sucede algo?
09:19No.
09:19¿Te golpeaste la cabeza?
09:20Oye, Miguel, no me molestes.
09:22Sí, no me molestes.
09:23Bien, ¿no quieres un vodka?
09:24¿Lo quieres?
09:25Sí.
09:25Así es.
09:26Sí, pídeme uno.
09:26Otro vodka aquí para mi amigo, ¿bien?
09:30¿Seguro que no te sucede nada?
09:31No, no sucedió nada.
09:32¿Está todo bien?
09:33Todo perfecto.
09:33Es que nunca te vi hablar así con las empleadas.
09:36Miguel, ahora te dio por actuar de hermano mayor.
09:38Estás actuando extraño.
09:39¿Qué quieres que haga?
09:40Tienes envidia, ¿no?
09:41No, pero...
09:42Quiero que llegues al final de la noche,
09:43no a la mitad.
09:44Oye, para tu información,
09:46aguanto el alcohol mucho más que tú.
09:48Lo dudo.
09:49¿Ah, sí?
09:52¿Qué es eso?
09:52Una puesta.
10:10Esta noche no habrá límites.
10:12Así que no me molestes.
10:14Deja de hacer preguntas.
10:16Disfruta.
10:16Déjame disfrutar la música.
10:18Olvida el mundo de afuera.
10:20Déjame olvidar también.
10:21Vamos a disfrutar, ¿bien?
10:23Uno más, por favor.
10:29Propongo un brindis.
10:31Por nosotros.
10:32Por todos los presentes.
10:34Todos.
10:35Todos nosotros.
10:36De nuestra salud.
10:36De nuestra salud.
10:37Y Pablo, que nuestras mujeres...
10:40Nunca.
10:42Nunca.
10:43Nunca.
10:43No, que no queden viudas.
10:45La viudas es a mal.
10:46No, no, no.
10:47Muy mal.
10:48¿Son casados?
10:51¿Son casados?
10:53Sí, somos casados.
10:55¿Casado?
10:55¿Tú eres casado?
10:57Oye, nena.
10:58Estamos casados con la profecía.
11:01Ah, bueno.
11:02Entiendo.
11:03Oye, ¿por qué no me hablas más de cerca?
11:04Tienes una voz bonita.
11:05Es verdad.
11:06A mí también me gusta.
11:08Yo también.
11:08Me estás perdiendo el tito.
11:10Cuidado.
11:10Adiós, chicos.
11:11Oye, él no suele hacer esto.
11:12No te vayas.
11:13Él no es así.
11:14Quédate.
11:15Sí, no se escaparon.
11:16Oye.
11:17Sí, me avergüenzas.
11:18Ellas eran muy bonitas.
11:21Me gustaban.
11:22Tenían clase.
11:23Buen cuerpo.
11:24Me gustaba oírlas.
11:26Eso es bueno.
11:26Miguel.
11:28En serio, nosotros ya fue su...
11:31Vámonos.
11:32Esto ya no...
11:33Esto ya...
11:33Miguel, en serio, vámonos.
11:35Vámonos.
11:36Te tengo una mala noticia.
11:37Vámonos a casa ya.
11:38Tengo ni idea de dónde dejé el auto.
11:41Ni idea.
11:42¿Le ponen algo a esta bebida?
11:43Porque está fuerte.
11:44Muy fuerte.
11:45Sí, en serio.
11:46Es alcohol lo que sientes.
11:48Es alcohol.
11:49Eso ya...
11:50No, ya tengo ni idea.
11:51Cuando uno bebe demasiado...
11:52¿Por qué no conduces tú?
11:53Porque yo no estoy en condiciones.
11:55No estoy en condiciones.
11:56No voy a conducir, Pablo.
11:58Miguel, tomemos un taxi hasta la casa de mi hermana y listo.
12:01Vámonos en taxi.
12:02No, no, no voy a dejar el auto aquí.
12:04No voy a hacerlo.
12:05Vámonos en taxi.
12:05Tomemos un taxi a casa de mi hermana.
12:07No puedo dejar mi auto.
12:09Ven a buscarlo mañana, Miguel.
12:12No, está bien.
12:12Mañana venimos.
12:13Vienes mañana a buscar el auto y listo.
12:16Nene, mira.
12:17Este es para ti.
12:21Un placer.
12:22Bebe.
12:22No, esa era tu nena.
12:24Sí, lo...
12:24Esa es la vida que me ha dado tanto...
12:27Cállate.
12:28Baja la voz.
12:29No.
12:30Tanto me dio que yo...
12:33Cállate.
12:38Baja la voz.
12:41Teresa está ahí.
12:43No, no, no.
12:43Está bien.
12:44Aquí no hay nadie.
12:45Teresa.
12:46Teresa.
12:46Está aquí.
12:47Baja la voz.
12:48Te estoy hablando bajo.
12:50La cabeza me da vueltas.
12:56Mira.
12:57¿Qué?
12:59Te voy a decir una cosa, Miguel.
13:01Es oficial, ¿eh?
13:03Sí, mírame.
13:05Damiro.
13:05Tú eres un gran amigo.
13:08En serio.
13:09En serio eres un gran amigo.
13:11De no ser por ti.
13:13De no ser por ti, Miguel.
13:15No sé dónde estaría.
13:16No sé dónde estaría.
13:18No lo sé.
13:19Cálmate, cálmate.
13:20Yo sé dónde estarías.
13:22Yo lo sé.
13:23Oye, escúchame.
13:23Ya está.
13:24Me la sé.
13:25Tú estarías en la cama de alguna chica.
13:28Una zorra.
13:31Sí, habla bajo.
13:32Sí, habla bajo.
13:33Teresa.
13:34Sí, tío, Teresa.
13:35Teresa está ahí.
13:36No, en serio, Miguel.
13:37En serio.
13:37Mírame, mírame.
13:39No me sacudas.
13:40Oye, oye.
13:41Eres un amigazo.
13:42Eres un amigazo.
13:44Eres un amigazo.
13:45Y solo tú me soportas.
13:47Solo alguien como tú soportaría un día como hoy.
13:49Pero un momento, tú.
13:51En serio, solo tú.
13:51Dime, dime qué te pasa.
13:53Pablo, Pablo.
13:54Escucha, Pablo.
13:55Tú puedes contar conmigo.
13:57No quiero, no quiero decírtelo.
13:58No quiero, quiero olvidar.
14:02Porque esto es algo muy, muy triste.
14:05Estoy harto de todo.
14:05Puedes decirme, Pablo.
14:06Tú puedes contar conmigo, Pablito.
14:08Porque somos, Pablo, somos un equipo.
14:12Yo sé.
14:13Yo sé.
14:14Sí.
14:15Por eso es que te quiero tanto, Miguel.
14:19Yo también te quiero.
14:22Pablo, te aseguro que te quiero.
14:26¿Qué acabas de decir?
14:27Lo dijiste.
14:28Eso fue cursi.
14:29Lo dijiste.
14:30Eso fue cursi.
14:31Y tú sabes que a mí no me gusta la cursilería, Pablo.
14:34Bájala, vos.
14:35Tenés un silencio.
14:36Hay que tener un...
14:43Me encantó nuestra noche juntos.
14:46Y ese rincón en el cine fue...
14:48¿Fue qué?
14:49¿Inspirador?
14:50Creo que ni recuerdo cómo termina la película.
14:53Quien te oiga, pensaría que violamos una regla.
14:56Pero faltó poco.
14:59Hacía mucho que no tenía una noche así.
15:01Gracias.
15:02No, gracias a ti.
15:05¿Qué vas a hacer hoy?
15:07Voy a llevar a Francisca al psicólogo.
15:12¿Vas con tu esposa?
15:14No, con mi ex esposa.
15:18¿Qué sucede?
15:19Vamos, no te pongas así.
15:21Es un compromiso solo con mi hija.
15:24Van a contarle.
15:27Ya es hora.
15:28Sí.
15:29Vamos a contarle.
15:32Bien.
15:33¿Y podemos almorzar juntos?
15:36¿Aquí?
15:37Sí.
15:37Puede ser aquí.
15:38Le digo a mi hermano que cocine o compro algo.
15:42Perfecto.
15:44Nos vemos.
15:44Adiós.
15:47Ay, se pudesse desafiar o vento.
15:55Ay, se pudesse mudar teu tempo.
16:21Oh, oh, oh, oh
16:30Maldición
16:49Buenos días
16:52Buenos días
16:53Marca la voz, Teresa, por favor
16:54¿Qué te sucede?
16:57¿Tienes resaca?
16:58Sí, tengo resaca, pero eso no es lo peor
17:00Dime algo, ¿tú estás sola?
17:04Sí, estoy sola, Nelson ya se fue
17:07¿Y pasaron la noche aquí?
17:10Sí, llegamos tarde en la noche
17:13¿Y qué tal estuvo su noche?
17:15Veo que lograron llegar a casa, ¿no?
17:18Eso es bueno
17:19¿Por qué dices logramos?
17:22Vi el teléfono y el abrigo de Miguel en el suelo
17:26Supusa que vino para acá como de costumbre
17:28¿Ya se fue?
17:31No, Teresa, Miguel no se fue
17:33Miguel durmió aquí
17:35¿Durmió aquí?
17:36¿Cómo?
17:37En mi cuarto
17:38¿Y tú dónde dormiste?
17:40Dormí con él
17:43Después de...
17:49Teresa, Teresa, ¿cómo sucedió esto?
17:51Miguel va a descubrir todo
17:53Va a descubrirlo, es el fin
17:54Pablo, Pablo
17:55Solo hay una cosa que hacer
17:56Baja la voz, baja la voz
17:57Pablo, tienes que asumirlo
17:59¿Cómo sucedió esto?
18:01Teresa, no sé, no sé
18:02No recuerdo
18:03Solo quería olvidar la muerte de Leo
18:05Solo quería olvidarme de todo
18:07Solo eso
18:07Y por lo visto lo lograste, ¿no?
18:09Sí, lo logré
18:10Logré echarlo a perder
18:11Teresa, entiende
18:12Miguel es mi mejor amigo
18:14Y ahora se acabó
18:15Ay, Pablo
18:16No estás pensando claramente
18:17Discúlpame
18:18Baja la voz
18:19Miguel tenía la opción de rechazarte
18:21Teresa
18:22Se necesitan dos para eso
18:23Sí, pero estábamos borrachos
18:25Ya te lo dije
18:25No recuerdo bien
18:28Llegamos a casa y
18:31Nos besamos aquí en el sofá
18:33Y después
18:34Después, Dios mío
18:35Se besaron
18:35¿Él no te apartó o sí?
18:38Teresa, él estaba borracho
18:40Este es el fin
18:41No sé qué voy a hacer
18:43Es el fin de mi carrera
18:44El fin de mi vida
18:49¿Cómo pudo suceder esto?
18:55Toma, bebe esto
18:57Gracias
19:02Teresa, ¿qué es esto?
19:04Es para la resaca
19:05Te va a hacer bien
19:10Tienes que hablar con Miguel
19:12Bueno, los dos tienen que hablar
19:15No tengo nada que decirle
19:17No voy a hablar con él
19:19Pasaron la noche juntos
19:21Obviamente no le voy a decir eso
19:23¿No?
19:23Pero él va a recordarlo
19:24Si lo recuerda me voy y listo
19:25Se acabó
19:26Desaparece
19:27Ay, Pablo
19:27Por el amor de Dios
19:28No seas infantil
19:30Tienes que asumirlo
19:31Va a matarme, ¿entiendes?
19:33Matarte
19:34Nadie te va a matar
19:35Yo estoy aquí
19:39Teresa
19:41¿Tú podrías hablar con él con calma
19:43Y explicarle todo?
19:46Estás bromeando, ¿cierto?
19:48Ni lo sueñes
19:49Tú eres el que se acostó con él
19:52Baja la voz
19:52No digas eso
19:53Lo vas a despertar
19:54Mientras más pronto se despierte
19:56Mejor
19:56Teresa, baja la voz
20:01Buenos días
20:02Buenos días
20:03Saben, creo que anoche
20:05Se me pasó la mano con los tragos
20:07Y desperté adentro
20:09Pablo, ¿me explicas cómo llegué a tu habitación?
20:13No recuerdo nada después de salir de la discoteca
20:15Es increíble
20:16Estaba muy borracho
20:18¿Tú recuerdas algo?
20:19¿Qué sucedió?
20:20¿Cómo terminé ahí?
20:21¿Qué sucedió?
20:22Dime, Pablo, respóndeme
20:24Pablo, ¿me oyes?
20:25¿Cómo terminé en tu cama, diablos?
20:26Miguel, estabas durmiendo
20:27¿Me desmayé?
20:29¿Fue eso?
20:31Sí, te desmayaste
20:32Miguel, bebimos mucho anoche
20:34No recuerdo haber bebido así antes
20:37Y tú te desmayaste en el taxi
20:41Y quedaste noqueado
20:43Te subí, te llevé a mi cuarto
20:44No quería que Teresa se molestara al llegar a casa
20:48¿Entiendes?
20:48Claro, mejor así
20:51Y...
20:52Pablo, ¿dónde dormiste?
20:54Yo aquí en el sofá
20:56Teresa me despertó ahora en la mañana cuando llegó
20:59¿Cierto, Teresa?
21:01Sí
21:03Y eso no me gusta nada
21:05Teresa, por favor
21:06Fue mi culpa, Teresa
21:08No debí beber tanto
21:10No te enojes con Pablo por mi culpa
21:11Solo hizo lo que haría un buen amigo
21:13Sí, ese es el problema
21:16Además, cuando llegaste
21:17Teresa me estaba dando un sermón por eso
21:20Nelson, su novio, ahora vive aquí
21:21Y fue un poco feo que él llegara
21:23Y me viera aquí en la sala esta mañana
21:26No fue nada agradable
21:28Lo juro, Teresa
21:29No se va a repetir
21:33¿Y tú?
21:34¿Lo juras?
21:36Basta, Teresa
21:37Bueno, está bien
21:38Espero que no se repita
21:44Miguel, tal vez deberías ir a bañarte, ¿no?
21:47Sí, sí, sí, sí
21:50Bien, de acuerdo
21:51¿Y tú me quitaste la ropa?
21:56No, no
21:57Te dejé en mi cuarto, sentado en la cama
21:59Lo hiciste tú solo
22:02Ah, de acuerdo
22:03Bien, bien
22:05Discúlpame, Teresa
22:06En serio
22:07Está bien, no te preocupes
22:13Solo espero que sepas bien
22:15¿Qué estás haciendo?
22:15Teresa, por favor
22:16Baja la voz
22:17Voy a buscarle una toalla a Miguel
22:19Gracias
22:31Gracias
22:32¿Ah?
22:33Por la ropa
22:34La mía olía espantoso
22:36¿Te sirvió?
22:38Sí
22:38Perfecto
22:39Qué bien
22:42Miguel
22:42¿Realmente no recuerdas nada de lo que sucedió anoche?
22:46Nada
22:47No recuerdo nada
22:49¿Acaso hice algún espectáculo?
22:52No, no, no
22:53Te portaste bien
22:55Quiero decir
22:56Dadas las circunstancias
22:58¿Y aquí en la casa?
23:00¿No rompí nada?
23:01¿No hice alguna tontería?
23:02No, no, no, nada
23:03No te preocupes
23:05Bueno
23:06Por lo menos
23:07Tu hermana ya está enocada con nosotros
23:09Que haber roto algo
23:10No me querría ver nunca más
23:12No, descuida
23:13Teresa se enojó un poco
23:14Pero después se le pasó
23:16Bueno
23:17Me voy antes de que me echen de la casa
23:20No, no, no
23:20No es necesario
23:21Teresa acaba de irse a trabajar
23:26Gracias por dormir en el sofá
23:29Era lo mínimo que podía hacer, ¿no?
23:31A fin de cuentas
23:32Fui quien te llevó a tomar anoche
23:34Y tú anoche estabas furioso
23:36Nunca me contestaste qué sucedió
23:40No quiero hablar de eso
23:42Necesitaba salir a distraerme
23:44Fue bueno
23:46Ya sabes
23:46Siempre que necesites distraerte
23:48Cuenta conmigo
23:50¿Vas a tu casa?
23:52Sí
23:52Tengo que pedirle a Josefa que lave el uniforme
23:54Estamos de guardia
23:55No se te olvide
23:56Yo sé, yo sé, yo sé
23:57Y tú intenta descansar un poco esta tarde
23:59Con lo cansado que estoy
24:01No será muy difícil
24:05Gracias
24:07Por todo, amigo
24:08¡Gracias!
24:12¡Gracias!
24:22¡Gracias!
24:23¡Gracias!
24:24¡Gracias!
24:25¡Gracias!