#germaniavibes #makinghistory #cantbeatclassics #volkslied #germany #german #silesia
"Kehr' ich einst zur Heimat wieder," known as "Schlesierlied" and "Mein Schlesierland," is a German folksong from the Silesia region. The lyricist is Johannes Reinelt (1858–1906). The composer is Paul Mittmann (1868–1920).
Citation:
Reinelt, Johannes, and Paul Mittmann. Schlesierland, n.d.
Context: A man loves a woman from Silesia. She sighed and whispered how much she misses being in her homeland Silesia. Under the oak, the man gives the Silesian woman a farewell kiss before he departs to his travels. The woman, still missing her homeland, cried. The man promised to return to her the following year during the spring once the roses bloom. The man said that if he dies in foreign soil, he wants to be buried there.
Lyrics/text:
1. Kehr' ich einst zur Heimat wieder,
früh am Morgen, wenn die Sonn' aufgeht,
schau' ich dann ins Tal hernieder,
wo vor meiner Tür ein Mädchen steht.
Dann seufzt sie still, ja still und flüstert leise:
Mein Schlesierland, mein Heimatland,
so von Natur, Natur in alter Weise:
Wir seh'n uns wieder, mein Schlesierland,
wir seh'n uns wieder am Oderstrand.
2. In dem Schatten einer Eiche,
ja, da gab' ich ihr den Abschiedskuß.
Schatz, ich kann nicht bei dir bleiben,
weil, ja weil ich von dir scheiden muß.
Dann seufzt sie still, ja still und flüstert leise:
Mein Schlesierland, mein Heimatland,
so von Natur, Natur in alter Weise:
Wir seh'n uns wieder, mein Schlesierland,
wir seh'n uns wieder am Oderstrand.
3. Liebes Mädchen, laß das Weinen,
liebes Mädchen, laß das Weinen sein.
Wenn die Rosen wieder blühen,
ja, dann kehr' ich wieder bei dir ein.
Dann seufzt sie still, ja still und flüstert leise:
Mein Schlesierland, mein Heimatland,
so von Natur, Natur in alter Weise:
Wir seh'n uns wieder, mein Schlesierland,
wir seh'n uns wieder am Oderstrand.
4. Sterb ich einst, ja einst in fremder Erde,
Schatz, dann will ich dort begraben sein,
wo wir einst in unsern jungen Jahren,
beide waren so ganz allein.
Dann seufzt sie still, ja still und flüstert leise:
Mein Schlesierland, mein Heimatland,
so von Natur, Natur in alter Weise:
Wir seh'n uns wieder, mein Schlesierland,
wir seh'n uns wieder am Oderstrand.
Comments