- hace 5 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Think very carefully.
00:00:32I saw through her the moment she walked in, using a baby to extort me.
00:00:35Does she really think I'm that easy to manipulate?
00:00:38Kyle, what the hell is wrong with you?
00:00:40I'm carrying your child, and this is how you treat me?
00:00:43You're a cold-blooded bastard.
00:00:44You have no heart.
00:00:45Absolutely none.
00:00:53You know exactly whose child this is.
00:00:55Do I really need to spell it out for you?
00:00:58You want me to raise Bruno's bastard?
00:01:00Do you think I'm blind?
00:01:02Or do you just think I'm that easy to play?
00:01:05What are you talking about?
00:01:07These are fake.
00:01:08You fabricated every single one of them to set me up.
00:01:17Care to hear the dashcam audio?
00:01:19Every explicit word of how you and Bruno scheme against me.
00:01:22Kyle!
00:01:23You've been spying on me?
00:01:24You're a psychopath!
00:01:26A sick, obsessive lunatic!
00:01:29You think using these filthy tactics to frame me will scare me?
00:01:33I'm telling you right now, I am not afraid of you.
00:01:37Frame you?
00:01:38A clean conscience needs no defense.
00:01:41If you hadn't done any of this, how would I even have this evidence?
00:01:45Stop making excuses.
00:01:46Every little scheme you've been running, none of it means anything to me.
00:01:54Kyle, I know you still love me.
00:01:57You still care.
00:01:59If you didn't, why would any of this even matter to you?
00:02:02Just sign the transfer to me.
00:02:04Put everything in my name.
00:02:06I'll cut Bruno off the moment he replies.
00:02:08I swear I'll never contact him again.
00:02:11From now on, I'll see you in the mirror.
00:02:14If you want whatever you want, I'll open you on it.
00:02:18So, what do you say?
00:02:23What a disgrace.
00:02:25She'll do anything for money.
00:02:26A woman like this, even looking at her twice, turns my stomach.
00:02:31Kyle, you hit me?
00:02:33You actually had the nerve to hit me?
00:02:35Hit you?
00:02:36That slap was a lesson.
00:02:38So you'd learn what's acceptable and what isn't.
00:02:41Get out of my house.
00:02:43You and that bastard you're carrying.
00:02:44Right now.
00:02:45Don't let me see your face again, or I won't hold back.
00:02:48Just you wait, Kyle.
00:02:49I won't let this go.
00:02:51You're going to regret this.
00:02:52I have never regretted a single thing I've done in my life.
00:02:55Now get out.
00:02:56Before I make you.
00:03:04You'll regret this, Kyle.
00:03:06Go ahead and hoard your money for the rest of your life.
00:03:09You pathetic miser.
00:03:10You deserve to be alone for the rest of your miserable life.
00:03:14Once I marry Bruno, a man richer than you, a man who actually treats me well,
00:03:18you'll come crawling back on your knees begging.
00:03:21And then we'll see how much pride you have left.
00:03:47Doomsday Calamity System, Toro Binding successful.
00:03:50Host compatibility, 100%.
00:03:53Who are you?
00:03:54What system?
00:03:55Why are you here?
00:03:56What do you want?
00:03:57This system is the exclusive Doomsday Calamity System, Unit 001.
00:04:00I am the system consciousness entity Toro.
00:04:03Host KO has been detected as a match for the Zero Zombie Progenator activation criteria.
00:04:08Binding complete.
00:04:08Zero Zombie Progenator?
00:04:10What does that mean?
00:04:11Explain yourself.
00:04:12Clearly.
00:04:16Critical Broadcast.
00:04:17In 24 hours, an acid rain will sweep the globe.
00:04:19A zombie virus will break out worldwide.
00:04:2170% of humanity will mutate into bloodthirsty zombies after the rain,
00:04:24attacking all remaining humans without distinction.
00:04:26And you host KO are the sole origin of the zombie virus, the Zero Zombie Progenator.
00:04:29Every mutated zombie will submit to you absolutely.
00:04:31They exist to serve you and you alone.
00:04:32All the host must do is generate fear and eliminate targets to accumulate energy points,
00:04:36infinitely enhancing both personal power and the zombie legion's combat strength.
00:04:39As the host grows stronger, so does the legion.
00:04:4124 hours?
00:04:42Crimson acid rain?
00:04:43Zombie virus?
00:04:45I'm...
00:04:45I'm...
00:04:46The Zombie Progenator?
00:04:50You're serious?
00:04:51This is real?
00:04:52You're not messing with me?
00:04:57Host, stop spacing out.
00:04:59There are only 23 hours left before the Crimson Acid Rain arrives.
00:05:03You need to move.
00:05:04Now.
00:05:05Move?
00:05:06Do what, exactly?
00:05:07Prepare for the apocalypse.
00:05:09Obviously.
00:05:10Reinforce the doors and windows to keep zombies out.
00:05:12Stockpile survival supplies.
00:05:14Compressed rations.
00:05:15Water.
00:05:15Canned food.
00:05:16All of it.
00:05:16And map out your escape routes and find a secure shelter.
00:05:22Yes.
00:05:23Exactly.
00:05:23The host has finally come to his senses.
00:05:26Get everything on that list sorted out.
00:05:28Time is not on our side.
00:05:37Host, what's gotten into you?
00:05:39Why are you laughing?
00:05:40This is not the time.
00:05:40We're running out of it.
00:05:41Host, have you lost your mind?
00:05:43Why did you tear up the survival list?
00:05:45There are only 22 hours left before the apocalypse.
00:05:47You should be reinforcing the doors and windows and stocking supplies right now.
00:05:50Do you have any idea how terrifying the apocalypse is?
00:05:53Zombies eat people.
00:05:54If you don't prepare, you're as good as dead.
00:05:58Build defenses?
00:06:00Stockpile supplies?
00:06:01What are you, an idiot?
00:06:03Didn't you just tell me I'm zombie host zero?
00:06:05That every single zombie out there is completely under my command?
00:06:08Then the zombies are my security team.
00:06:10My soldiers.
00:06:11So tell me, why would I run?
00:06:14Why would I need to defend anything?
00:06:15Everyone else, the apocalypse is hell.
00:06:18A dead end.
00:06:19But for me, Kayo, this isn't the end of the world.
00:06:23It's the beginning of a vacation.
00:06:26My personal apocalypse paradise is just around the corner.
00:06:30A vacation?
00:06:32Host, are you being serious right now?
00:06:35Dead serious.
00:06:37From this moment on, all I have to do is sit back and enjoy my apocalypse holiday.
00:06:45Host, wake up.
00:06:47You can't just lie there.
00:06:49The apocalypse is not a joke.
00:06:51Even if the zombies obey you, you still need to prepare something.
00:06:58What if something goes wrong?
00:07:00Better safe than sorry.
00:07:02Please, just get up and prep some supplies.
00:07:04Reinforce the doors and windows.
00:07:06I'm begging you.
00:07:07Stop.
00:07:07You're giving me a headache.
00:07:08I said we don't need to prepare so we don't.
00:07:11Can't understand plain words?
00:07:12Keep it up and I'll lock you away somewhere so small you won't even have room to twitch.
00:07:18What is wrong with this host?
00:07:19Not an ounce of crisis awareness.
00:07:21The apocalypse is literally coming.
00:07:24That wicked woman, Isabella, is stealing from you.
00:07:26She's still using your supplementary card.
00:07:28She's blown over a hundred thousand reais.
00:07:31Report it lost.
00:07:32Report it lost right now.
00:07:33The nerve of that woman.
00:07:35You kicked her out and she's still spending your money?
00:07:38You have to report it lost, not one more centavo.
00:07:47Post, what are you doing?
00:07:49Not canceling the card is one thing, but you raised the limit and turned on no-pin payments?
00:07:54Have you lost your mind?
00:07:56Three to a million reais.
00:07:57She can drain your entire account dry.
00:07:59Close it.
00:08:00Close it right now.
00:08:01What's the rush?
00:08:02The fun only starts when she's got money to burn.
00:08:08Just watch.
00:08:10The more she spends, the harder she'll fall.
00:08:13And this is only the beginning.
00:08:15Post, what exactly are you plotting?
00:08:17I can't figure you out.
00:08:18I genuinely cannot figure you out.
00:08:20Nothing much.
00:08:21Just adding a little entertainment to my end-of-the-world getaway.
00:08:25Isabella and Bruno, they're my first bit of fun.
00:08:27Isabella, Bruno, you owe me.
00:08:30You played me.
00:08:32When the end finally comes, I will take it all back, every last bit, with interest.
00:08:37So enjoy yourselves while you still can.
00:08:39Because these are the last good days you will ever have.
00:08:42The host's eyes right now.
00:08:44They're terrifying.
00:08:46Looks like Isabella and Bruno are in for a very, very bad time.
00:08:57Stop staring.
00:08:58Come here.
00:09:00Watch some TV with me.
00:09:01All we have to do is wait for the apocalypse.
00:09:03My zombie security squad is about to go live.
00:09:11Come look at this pathetic loser.
00:09:13Kaio is actually begging me to stop using his card.
00:09:17Says one more swipe, he'll go bankrupt.
00:09:23The more desperate he gets, the more we spend, baby.
00:09:27He's loaded anyway.
00:09:29Might as well bleed him dry.
00:09:31Stock up while we can.
00:09:34When the apocalypse hits, this stuff is currency.
00:09:38Kaio won't even have time to cry.
00:09:41Hey.
00:09:43Two imported diesel generators.
00:09:46Maximum wattage.
00:09:47Both of them.
00:09:48Most expensive polar gear you've got.
00:09:50Ten sets.
00:09:51Five men's.
00:09:52Five women's.
00:09:53Box them all up.
00:09:55Every single compressed ranch and biscuit on this wall.
00:09:59Every flavor.
00:10:00Every last one.
00:10:01I want them all.
00:10:0320 pounds of A5 Wagyu.
00:10:05A case of 82 La Faire.
00:10:07And grab two of the latest Hermes Birkins from the luxury section.
00:10:11Baby, throw in a few cases of whiskey and some cigars, too.
00:10:14In the apocalypse, those are worth more than cash.
00:10:19You hear that?
00:10:20Ten cases of whiskey and two boxes of Cuban cigars.
00:10:24Put it all on this card.
00:10:25No questions.
00:10:30Ma'am, this is a very large total.
00:10:32Are you absolutely sure you want all of it?
00:10:34Just swipe it.
00:10:34Stop asking questions.
00:10:36Whatever happens, it's on me.
00:10:40Boss, this woman is out of control.
00:10:43She's blown through nearly a million already.
00:10:45Is she trying to drain your account dry?
00:10:47You see that?
00:10:48A free-moving crew.
00:10:50Where else would you find service this good?
00:10:52The more she stockpiles, the bigger my haul.
00:10:56Every last bit of it ends up mine.
00:10:59Boss, you're really that sure?
00:11:01What if she hides the supplies?
00:11:04Hide them?
00:11:05When the apocalypse hits, she won't even get to keep herself on caress alive.
00:11:10Let alone guard a stockpile.
00:11:13Once the dead start walking, everything she hoarded is as good as hand delivered to me.
00:11:19Let her enjoy herself for now.
00:11:22It doesn't matter.
00:11:24Isabella, Bruno, swipe away.
00:11:27Stock up all you want.
00:11:29The harder you work, the more comfortable my end-of-the-world vacation gets.
00:11:36Damn elevator.
00:11:37Couldn't have broken down at a worse time.
00:11:39I'm absolutely dying here.
00:11:41Babe, let's stop for a second.
00:11:42Just one second.
00:11:45I can't feel my legs anymore.
00:11:4616 floors is actually going to kill me.
00:11:49No brakes.
00:11:50Keep moving.
00:11:51The more we carry up now, the more we have when everything falls apart.
00:11:54It's all Kaio's fault.
00:11:56That useless piece of garbage.
00:11:57If he just handed over the money in the apartment like he was supposed to, would we even be suffering
00:12:01like this?
00:12:02Exactly.
00:12:03Kaio's a total coward.
00:12:04All he does is send pathetic texts begging for mercy.
00:12:07He won't last a single day when the apocalypse hits.
00:12:10Come on, babe.
00:12:11We're almost there.
00:12:12Once we make it to the 16th floor, it'll all be worth it.
00:12:14We'll get everything put away, rest up properly, and crack open something cold.
00:12:19Let's go.
00:12:19Move it.
00:12:20When the apocalypse comes, we'll be sitting pretty inside while Kaio crawls to our door begging for scraps.
00:12:25Even if he cow calls right at my door, I won't give him a single grain of rice.
00:12:29That's right, not a crumb.
00:12:32Let him learn what happens when he crosses us.
00:12:35He's nothing but a sniveling crybaby.
00:12:38He doesn't deserve to make it through the apocalypse.
00:12:47Look at those two, like a pair of stray dogs.
00:12:51Can barely walk straight and they're still acting tough.
00:12:57Go ahead, keep hauling.
00:12:59The harder they work now, the more it'll hurt when they lose it all.
00:13:03They brought this on themselves.
00:13:05Boss, Isabella's fake lashes have fallen off.
00:13:08Her makeup looks like something out of a horror movie.
00:13:10Bruno's legs are shaking so badly, he can barely stand.
00:13:14What a mess.
00:13:15This is just the beginning.
00:13:17When the end comes, their little paradise is finished.
00:13:22Let them enjoy the pleasure of moving boxes while they still can.
00:13:25Look at her, all that arrogance.
00:13:28She actually said I'd be on my knees at her door begging for food.
00:13:32Has she ever taken a good look at herself?
00:13:37See that?
00:13:38Already at each other's throats.
00:13:41With those two surviving the apocalypse, dream on.
00:13:44Boss, want me to stir things up a little?
00:13:46I could cut the lights in the stairwell, make them climb in the dark.
00:13:49No need.
00:13:50Let them move everything up, safe and sound.
00:13:56The bigger the hope they build right now, the deeper the despair when it all comes crashing down.
00:14:11So bored.
00:14:12Bought every skin I wanted, still can't make a dent.
00:14:15God, what a drag.
00:14:16Boss, you're doing this on purpose to get under Isabella's spin, aren't you?
00:14:20She's going to explode when she sees this.
00:14:22What else?
00:14:23I'm bored for once.
00:14:24Might as well have some fun.
00:14:31That woman can't stand seeing anyone live better than her.
00:14:33One look at how carefree I am and she'll be fuming.
00:14:36That's exactly the point.
00:14:54That bastard Kayo.
00:14:55He's got money to blow on game skins?
00:14:57And he said he had too much cash to spend?
00:14:59He's doing this on purpose just to piss me off.
00:15:03Kayo is absolutely unbelievable.
00:15:05The world is falling apart and he's out here buying game skins?
00:15:08He's completely out of his mind.
00:15:13Kayo, go ahead and keep playing.
00:15:15Tomorrow you'll see exactly how wrong you are.
00:15:17Your precious game skins won't put food in your stomach.
00:15:19And don't you dare knock on my door when it all goes south.
00:15:23I wouldn't give you a single grain of rice.
00:15:24I'd sooner feed it to a dog.
00:15:26Go ahead and starve in the apocalypse.
00:15:32See?
00:15:33See, everyone agrees.
00:15:35I had the foresight.
00:15:36Kayo is just a fool.
00:15:37He'll regret this.
00:15:38Sooner or later.
00:15:39Of course.
00:15:40My darling is the smartest person around.
00:15:43Kayo doesn't even come close.
00:15:45He's just a brainless waste of space.
00:15:49When the apocalypse hits,
00:15:51we'll be in here living like royalty
00:15:53while Kayo's out there getting chased by zombies.
00:15:56Just picturing it.
00:15:57God, that feels good.
00:16:03Boss, Isabella's been trash-talking you in the group chat.
00:16:06Says she won't spare you a single grain of rice.
00:16:08Want me to fire back?
00:16:09No need.
00:16:11The more she gloats now,
00:16:12the harder she falls.
00:16:14What's the point of arguing with her?
00:16:16Once the crimson acid rain hits tomorrow,
00:16:18everything changes.
00:16:20Those supplies of hers will be mine soon enough.
00:16:23Boss, you're really that confident?
00:16:25Isabella's sealed every door and window in her apartment.
00:16:28The zombies might not even be able to get in.
00:16:30If the zombies can't get in,
00:16:32I'll draw her out.
00:16:33Or,
00:16:34I'll just let the zombies have her.
00:16:38Boss,
00:16:3910 minutes left on the countdown.
00:16:40Zombie virus concentration in the atmosphere
00:16:42has hit critical threshold.
00:16:44The crimson acid rain is almost here.
00:16:46Critical threshold.
00:16:47The crimson acid rain is almost here.
00:16:52Finally,
00:16:53I've been waiting for this day for so long.
00:16:55My apocalyptic paradise
00:16:57is about to begin.
00:17:00Good.
00:17:01Rock solid.
00:17:02Not even a zombie horde is getting through this.
00:17:05Boss,
00:17:06all preparations are complete.
00:17:08Once the zombie virus activates,
00:17:10you will be the sole controller.
00:17:11Every last zombie will answer to you.
00:17:13Without exception.
00:17:15Good.
00:17:16Let me see what this city becomes.
00:17:18Baptized in crimson acid rain.
00:17:21San Paolo.
00:17:23From this day on,
00:17:24mine.
00:17:25Everything.
00:17:26Under my control.
00:17:28Don't let anything go wrong.
00:17:30Please,
00:17:31nothing go wrong.
00:17:32Keep the crimson acid rain out.
00:17:35Keep the zombies out.
00:17:37We're going to make it.
00:17:38We have to.
00:17:40Baby,
00:17:41don't be scared.
00:17:42We've sealed everything.
00:17:43The doors,
00:17:44the windows,
00:17:44nothing's getting in.
00:17:45We're going to survive this,
00:17:46I promise.
00:17:47We just have to hold out a little longer.
00:17:49Things will go back to normal.
00:17:51That guy,
00:17:52Kaio,
00:17:52doesn't stand a chance out there.
00:17:53We're the ones who come out on top.
00:17:55Bruno,
00:17:56do you think the crimson acid rain
00:17:58really turns people into zombies?
00:18:00Do you think they actually
00:18:02eat people?
00:18:03I'm so scared.
00:18:07Baby,
00:18:07don't be scared.
00:18:08It's just rumors.
00:18:10Nobody knows if any of it's even real.
00:18:12We sealed everything.
00:18:13We stay inside.
00:18:14There's nothing to be afraid of.
00:18:24The red rain.
00:18:26It's here.
00:18:27The zombies are coming.
00:18:48Zombies,
00:18:49they're here.
00:18:50It's going to break down the door.
00:18:51We're all going to die.
00:18:52Stop pounding the door.
00:18:53Stop pounding the door.
00:18:55There's nothing to eat in here.
00:18:56Go somewhere else.
00:19:01Boss,
00:19:02the show's about to start.
00:19:07That lunatic.
00:19:08He's actually opening the door.
00:19:10There are zombies everywhere out there.
00:19:12He's dead the second
00:19:13that door swings open.
00:19:14Has he lost his mind?
00:19:42Impossible.
00:19:44Yes.
00:19:44This can't be real. Why is a zombie kneeling before him? What the hell is Kaio?
00:19:52What did he just do? Why is the zombie actually obeying him?
00:20:00Thanks, Isabella. The beef looks fresh, perfect for a midnight snack tonight.
00:20:05And this bag looks pretty sturdy. I'll use it for trash.
00:20:08Really, don't mention it. Keep watch. Don't slack off.
00:20:12Guard that door next door. Nobody comes out.
00:20:21He's not human. Kaio is not human. We're in serious trouble.
00:20:26This is your fault! Your stupid idea! Great, just great! How are we supposed to survive this?
00:20:37Boss! This Wagyu is insanely fresh.
00:20:40The system shop has temptation-grade black pepper in stock. Regime it, now!
00:20:44Sprinkle this stuff and the aroma spreads 300%.
00:20:46Precision targeted to make Isabella next door duel herself half to death.
00:20:50And it's only five fear points. Total steal.
00:20:52Interesting. Five points? Deal.
00:20:56Today, the neighbors get to enjoy the smell of something they can never, ever taste.
00:21:07Toro. Precision delivery. Blow every last trace of that aroma straight into Isabella's apartment.
00:21:14Not a single whiff to waste.
00:21:16Roger that, boss. Precision delivery guaranteed.
00:21:19Those two next door are about to drool all over themselves.
00:21:23Isabella. Bruno.
00:21:26This is only the beginning.
00:21:29Every debt you owe me, I'll collect it, piece by piece.
00:21:34I'll make you taste every last drop of suffering.
00:21:43This stuff is disgusting. Dry as cardboard. I can barely choke it down.
00:21:50I should have stocked up on bread and instant noodles when I had the chance.
00:21:59What is that smell? Oh my god. That's... that's beef!
00:22:19It's Kayo. It has to be Kayo. He's cooking my wangu. My wangu!
00:22:24He's doing this on purpose. He's doing it to torture us.
00:22:27It smells incredible.
00:22:29I haven't had beef that good and... he can't just do this to us.
00:22:32How can he be so cruel?
00:22:38Don't! There are zombies right outside the door.
00:22:41You step out there, you're dead.
00:22:42This is not okay!
00:22:45That's my wangu!
00:22:46I paid for it with my money.
00:22:49Who does he think he is?
00:22:57Top grade A5 wangu. Just hits different.
00:23:01Tender. Juicy. Worth every cent.
00:23:04What a shame Isabella's missing out.
00:23:06Boss, that's so unfair. You're eating all of it and won't even let me have a bite.
00:23:10The smell alone is making me droobel.
00:23:16Mmm. Thank you, boss.
00:23:18Sharing is caring, after all.
00:23:20A steak this good?
00:23:22My ex deserves to at least see it.
00:23:38Kyo!
00:23:39You absolute bastard!
00:23:42I'm going to kill you!
00:23:43This is outrageous.
00:23:45He's gone way too far.
00:23:46Let's take him on.
00:23:47Rush out there and grab it back.
00:23:49He's just one regular guy.
00:23:50The two of us can take him.
00:23:54Kyo!
00:23:55Get out here right now!
00:23:57Give me back my stuff!
00:24:13Bruno!
00:24:14You coward!
00:24:15You pushed me!
00:24:16Were you trying to get me eaten?
00:24:19I didn't mean to.
00:24:21I was just so scared.
00:24:22That thing.
00:24:23It was terrifying.
00:24:36Collected Isabella's Envy, plus Rage, Plight, Despair, 50 points.
00:24:41Total Fear Points Accumulated, 50.
00:24:45Collected Bruno's Fear, plus Despair, 30 points.
00:24:49Total Fear Points Accumulated, 80.
00:24:53Not bad at all.
00:24:54Quite the haul.
00:24:55And this is only the beginning.
00:24:57There'll be plenty more chances to rack up points.
00:25:11Good boy.
00:25:12You enjoyed that, didn't you?
00:25:13Keep guarding the door.
00:25:14There'll be more next time.
00:25:22He's feeding Premium Wagyu to a zombie.
00:25:26That was my Wagyu.
00:25:27He'd rather give it to a zombie than leave a single bite for us.
00:25:31Kaio, I hate you.
00:25:34I will never, ever let you get away with this.
00:25:36Not for as long as I live.
00:25:38We're finished.
00:25:41We're no match for him.
00:25:43We can't survive this apocalypse.
00:25:46Not like this.
00:25:54Kaio, you just wait.
00:25:56Even if it costs me my life, I'll make you taste despair.
00:26:13Warning, citywide power grid failure detected across Sao Paulo.
00:26:18All electrical systems are offline.
00:26:20Warning, all communication towers destroyed.
00:26:23Total blackout across the city.
00:26:24No network, no power, no signal of any kind.
00:26:31Boss, no need to worry.
00:26:33The penthouse has an independent backup power supply.
00:26:36All internal systems remain fully operating and are unaffected by the citywide blackout.
00:26:44Are you serious?
00:26:46No internet?
00:26:47What's the point of gaming without a connection?
00:26:48This whole apocalypse vacation is seriously lame.
00:26:52Boss, found something.
00:26:53The residential complex underground server room has a backup generator and satellite server.
00:26:57Reboot the equipment and the network on the Cth floor will be back online.
00:27:00And there's a zombie right outside the server room door.
00:27:02In its former life, it was a senior programmer, fully versed in server operations and generator systems.
00:27:06Now that's interesting.
00:27:07The universe is literally looking out for me.
00:27:09A programmer zombie just waiting to be put to work?
00:27:11This is almost too good.
00:27:12As Zero, the prime zombie host, I issue the highest level command.
00:27:14Enter the underground server room immediately.
00:27:16Reboot the backup generator and satellite server.
00:27:18Restore full network access to unit 1601.
00:27:20No errors, no delays.
00:27:21Boss, command successfully transmitted.
00:27:24The programmer zombie has begun executing the task.
00:27:26Estimated time to network restoration, 10 minutes.
00:27:46Thebecause only way is the greatest.
00:27:47All the bers hå30
00:27:47All theиться
00:27:48All the fuer40
00:27:51Toistas
00:27:51It's
00:27:51That Hyung
00:27:51Clok
00:27:51I
00:27:57Did
00:27:57All the
00:27:58They
00:27:59It'sibel
00:27:59Doesn't
00:28:19¡Suscríbete al canal!
00:28:32¡Suscríbete al canal!
00:29:00¡Suscríbete al canal!
00:29:03¡Suscríbete al canal!
00:29:23¡Suscríbete al canal!
00:29:32¡Suscríbete al canal!
00:29:46¡Suscríbete al canal!
00:30:12¡Suscríbete al canal!
00:30:20¡Suscríbete al canal!
00:30:35¡Suscríbete al canal!
00:30:56¡Suscríbete al canal!
00:30:58¡Suscríbete al canal!
00:31:10¡Suscríbete al canal!
00:31:17¡Suscríbete al canal!
00:31:42¡Suscríbete al canal!
00:31:53¡Suscríbete al canal!
00:32:09¡Suscríbete al canal!
00:32:12¡Suscríbete al canal!
00:32:14¡Suscríbete al canal!
00:32:15¡Suscríbete al canal!
00:32:26¡Suscríbete al canal!
00:32:51¡Suscríbete al canal!
00:33:19¡Suscríbete al canal!
00:33:47¡Suscríbete al canal!
00:33:50¡Suscríbete al canal!
00:34:06¡Suscríbete al canal!
00:34:19¡Suscríbete al canal!
00:34:20¡Suscríbete al canal!
00:34:32¡Suscríbete al canal!
00:34:42¡Suscríbete al canal!
00:34:49¡Suscríbete al canal!
00:34:54¡Suscríbete al canal!
00:34:56¡Suscríbete al canal!
00:35:06¡Suscríbete al canal!
00:35:11¡Suscríbete al canal!
00:35:17¡Suscríbete al canal!
00:35:32¡Suscríbete al canal!
00:35:34¡Suscríbete al canal!
00:35:44¡Suscríbete al canal!
00:35:59¡Suscríbete al canal!
00:36:01¡Suscríbete al canal!
00:36:04¡Suscríbete al canal!
00:36:12¡Suscríbete al canal!
00:36:25¡Suscríbete al canal!
00:36:27¡Suscríbete al canal!
00:36:29¡Suscríbete al canal!
00:36:30¡Suscríbete al canal!
00:36:31¡Suscríbete al canal!
00:36:34¡Suscríbete al canal!
00:36:37¡Suscríbete al canal!
00:36:40¡Suscríbete al canal!
00:36:47¡Suscríbete al canal!
00:37:23¡Suscríbete al canal!
00:37:42K.O., I will not let you get away with this.
00:37:45Every humiliation you've put me through, I'll give it all back.
00:37:50A hundredfold. A thousandfold.
00:37:56Damn right. We're not letting this slide.
00:38:01He must have awakened some kind of un-ability.
00:38:05That's the only way he's sitting on all those plies in NAC.
00:38:08We're going to take it all from him by force.
00:38:32The whole city's been dark for two days, and that man next door has power.
00:38:37Air conditioning. Even more food than he can eat.
00:38:41He's not ordinary.
00:38:43He must have developed some kind of power when the apocalypse hit.
00:38:46Has to be.
00:38:47Maybe he can control the zombies. How else would they listen to him?
00:38:51So tell me, can we take his ability for ourselves?
00:38:55Or just kill him and take everything he has?
00:38:59Of course we can. It's one man against the two of us.
00:39:03We wait until he's asleep tonight.
00:39:05Slip in quietly and put an axe through his skull.
00:39:09Everything he has becomes ours.
00:39:11But there are zombies at his door. How do we even get in?
00:39:14And if he really can control them, we don't stand a chance.
00:39:16Relax. Zombies can barely see at night.
00:39:19We climb through the stairwell window and circle around to his balcony.
00:39:22He'll never see it coming.
00:39:23I'm going to sharpen my axe right now.
00:39:25We move tonight.
00:39:28Kaio, you piece of trash.
00:39:30Tonight you die under my axe.
00:39:33Your mansion. Your air conditioning. Your food.
00:39:37All of it's mine.
00:39:47Sharpen it faster.
00:39:48It's quiet out there right now. We need to be ready.
00:39:50We can't afford to fail tonight.
00:39:52Relax, baby.
00:39:53After tonight, we'll be living the good life.
00:39:56No more eating trash.
00:39:57No more sweating in the heat or freezing our asses off.
00:40:16Boss, look at Bruno, sharpening that axe like he's actually going to use it on you.
00:40:21What an absolute joke.
00:40:23Look closer.
00:40:24While he's sharpening that blade, his eyes keep drifting to Isabella.
00:40:29And he's muttering something under his breath.
00:40:32My bet.
00:40:33He's not planning to kill me.
00:40:36He's planning to sell his wife.
00:40:44Once I kill Kaio, I'll tie up Isabella and hand her over to his zombies.
00:40:49Maybe they'll throw me a scrap.
00:40:51Let me run with Kaio's crew.
00:40:59That piece of trash.
00:41:00How could he?
00:41:01He's going to sell Isabella.
00:41:04Boss, say the word and I'll have the delivery zombie outside rip his head clean off right now.
00:41:09No rush.
00:41:10Let them play it out.
00:41:13I want to see the look on Isabella's face the moment she realizes the man she loves just sold her.
00:41:19That's far more entertaining than killing either of them.
00:41:24Now go.
00:41:25Have the gym zombie foursome hide in the entryway shadows, posed as wax statues, riot forks in hand.
00:41:32I'm putting on a little performance.
00:41:34Time to make them drop their guard completely.
00:42:01Bruno, what are you doing?
00:42:03It's the middle of the night.
00:42:04Why are you standing over me with an axe and a rope?
00:42:07Nothing.
00:42:08I just...
00:42:08I wanted to check if the axe was sharpened enough.
00:42:11Didn't want anything going wrong later tonight.
00:42:14Really?
00:42:15Because from where I'm sitting, you look awfully shifty.
00:42:19Like you were about to do something you shouldn't.
00:42:33Fine.
00:42:34You've seen through me.
00:42:35Then let me spell it out.
00:42:37Isabella, if it weren't for you, I never would have ended up like this.
00:42:40If you hadn't swindled Kaio's money, we wouldn't be getting played by him.
00:42:44Eating trash without even water to drink.
00:42:49You spineless coward.
00:42:51Now you're blaming me?
00:42:52Who talked me into running up charges on Kaio's card?
00:42:56Who pushed me to extort him for more money?
00:42:58And now that it's all gone to hell, you want to pin everything on me?
00:43:10So what if I'm a coward still beats being a jinx like you?
00:43:14Tonight I'm tying you up and handing you straight to Kaio for something to eat.
00:43:18Bruno!
00:43:19You live off women, you worthless, kept man.
00:43:21You'll die a dog's death.
00:43:22I'm going to kill you!
00:43:37That punch had no power.
00:43:39Bruno, did you skip dinner?
00:43:42Now Isabella's claw.
00:43:43That was perfect.
00:43:45Right on target.
00:43:45Push harder.
00:43:46Collected Isabella's regret plus rage.
00:43:48100 points.
00:43:49Collected Bruno's malice plus frenzy.
00:43:5180 points.
00:43:52Fear score total.
00:43:53315 points.
00:43:55Zombie legion unlocks basic speed enhancement.
00:43:57Not bad at all.
00:43:58Quite the haul.
00:43:59This little brawl?
00:44:00Even better than I imagined.
00:44:03Isabella.
00:44:04Bruno.
00:44:04Tearing each other apart, that is the best punishment you could ever receive.
00:44:08Every debt you owe me, I'll collect it.
00:44:11Piece by piece.
00:44:12Boss, they've been at it for half an hour.
00:44:14Isabella's been beaten to tears.
00:44:15Want me to send the zombies in to break them up?
00:44:16No need.
00:44:17Let them fight.
00:44:18The more exhausted they get, the deeper the despair.
00:44:22Give it to me.
00:44:23Tomorrow, there's an even better show waiting for them.
00:44:29I'll be right back.
00:44:44I'll be right back.
00:44:51I'll be right back.
00:44:51Taking this!
00:44:54Everyone rush up there together and take his supplies.
00:44:56It's just him against all of us.
00:44:5810, 20 people.
00:44:59We can absolutely take him down.
00:45:01Noon today.
00:45:02Meet in the 16th floor hallway.
00:45:04Anyone who doesn't show up is on Kaio's side.
00:45:10That Kaio has gone way too far.
00:45:12Rich and heartless, that's what he is.
00:45:14I'll be the first one up there.
00:45:16Come on, everyone.
00:45:17Let's take everything he has.
00:45:19You're something else.
00:45:21You stirred up this many people just like that.
00:45:23By noon today, we'll have Kaio's supplies and we'll finally be set.
00:45:28Oh, now I'm impressive.
00:45:30Who was it last night that wanted to tie me up and hand me over to Kaio?
00:45:33Don't think I've forgotten.
00:45:34Boss, this is bad.
00:45:36Isabella's rallied over a dozen survivors.
00:45:38They're storming up here at noon to raid our supplies.
00:45:41All of them armed.
00:45:41Fire extinguishers, clevers, steel pipes.
00:45:44What do we do?
00:45:51What's the rush?
00:45:52It's just a dozen people.
00:45:54Perfect warm-up drill for my zombie squad
00:45:56and a nice haul of fear points while we're at it.
00:45:58You four, get into the shadows by the entryway.
00:46:02Riot forks in hands, not a single twitch.
00:46:04Pose like mannequins.
00:46:07The moment they barge in and drop their guard,
00:46:09I snap my fingers and you move.
00:46:13And remember, don't kill them outright.
00:46:17Cripple them.
00:46:18Then dump them back in the stairwell.
00:46:22I want every soul in this building
00:46:24to know exactly what happens when they cross me.
00:46:30All right.
00:46:31The stage is set.
00:46:33Now we just wait for them to come knocking.
00:46:51Kaio, you little punk!
00:46:53Open this door right now!
00:46:55We're all neighbors!
00:46:57If you've got supplies to spare,
00:46:59you share them with everyone!
00:47:01Don't be so damn selfish!
00:47:09Kaio!
00:47:11Stop hiding in there like a damn coward!
00:47:14Open up!
00:47:15Or we'll smash this door right in!
00:47:18Your stakes and your AC,
00:47:19they belong to us now!
00:47:21Now we'll smash this door to pieces
00:47:34and then we'll tear you apart limb from limb!
00:47:39Don't!
00:47:40Please, stop hitting the door!
00:47:43There's nothing to eat in here either.
00:47:46Don't come in!
00:47:49I swear I have nothing left to give.
00:47:52He's cracking!
00:47:54He's done for!
00:47:55Come on, guys!
00:47:56Hit harder!
00:47:57The door's almost open!
00:47:58Get in there!
00:47:59The stakes and the AC are all ours!
00:48:05No.
00:48:06Please.
00:48:06Please don't come in.
00:48:08I'm begging you.
00:48:15Ha!
00:48:16Told you this coward had no spine.
00:48:19Boys, take everything.
00:48:20Meat in the fridge,
00:48:22beds in the rooms.
00:48:23It's all ours now.
00:48:25You little brat!
00:48:27Sitting on all this food
00:48:28and not sharing a crumb.
00:48:30Serves you right!
00:48:32See if you dare pull that selfish crap again!
00:49:03Guys!
00:49:05There's ribeye and wagyu in here!
00:49:07Cold drinks too!
00:49:08Get over here!
00:49:09Move it!
00:49:17Play time's over.
00:49:36Monsters!
00:49:37The wax figures moved!
00:49:38They're zombies!
00:49:39Run!
00:49:39Everybody run!
00:49:48Hey!
00:49:49Hey!
00:49:49Big guy!
00:49:51I was wrong!
00:49:52I'll never do it again!
00:49:54Please.
00:49:54Please let me go.
00:49:56I swear I'm done stealing!
00:50:06Help me!
00:50:08Help me!
00:50:08Somebody help me!
00:50:09Help me!
00:50:11Somebody help me!
00:50:12I have high blood pressure!
00:50:13I have a heart condition!
00:50:15You can't touch me!
00:50:16God will punish you if you lay a hand on me!
00:50:20I'll do it again!
00:50:23I'll do it again!
00:50:25I'll do it again!
00:50:25All right, everyone.
00:50:27That's all for today's intro class.
00:50:29Next time you feel like dropping by, remember to bring protection money.
00:50:35K.O., tú monstruos, te vas a llegar a un endo, te vas a caer de la caja, ¿entendés me
00:50:39escuchar?
00:50:44Clean this up, I don't want any mess at my door
00:50:46And that old woman, with a voice like that, she might come in handy, keep her
00:50:53Boss, what's the point of keeping Granny Martha around?
00:50:56Just let the zombies eat her, she won't stop cursing you anyway
00:51:00A loud mouth like hers is perfect
00:51:03She'll keep Isabella company, let that woman find out what it's like to suffer, day and night
00:51:08Inject her with a trace dose of the zombie virus, turn her into a noise zombie, one that won't kill
00:51:14outright
00:51:14Keep only her screaming and door banning, disable everything else
00:51:33Perfect, let her keep Isabella company around the clock
00:51:52What is that thing? Stop banging the door, stay away, someone help us!
00:51:56Get back, stop it, one more hit, I'll kill you, I swear I will
00:52:05It's over, we're done for
00:52:08Kyo planned this, he sent that thing here just to torture us
00:52:22Stop banging, stop howling, I'm going insane
00:52:25Kyo, you devil, let me go
00:52:30Get lost, you freak
00:52:35Back off
00:52:37Bang on that door one more time and I will tear you to pieces
00:52:47It's all because of you're the one who pushed me to rush out and grab those supplies
00:52:50We'd never be in this hell if it weren't for you
00:52:52And Kyo would never have sigged that monster on us
00:52:56You crazy woman, now you're blaming me?
00:52:59Who was it stirring everyone up in the group chat?
00:53:02It was you, you're the jinx who dragged us all into this
00:53:10Boss, you're up
00:53:11The Masha zombie's been slamming that door all afternoon
00:53:14Isabella started hearing things
00:53:16Even when it goes quiet, she swears someone's still banging
00:53:18She's completely lost it
00:53:30This is just the beginning
00:53:32Everything they owe me from my last life
00:53:34I'll take it back, piece by piece
00:53:38I'll make them feel every kind of suffering there is
00:53:40Let them learn what it costs to betray me
00:53:43To scheme against me
00:53:46Isabella, Bruno
00:53:47Your nightmare has only just begun
00:53:51The days ahead
00:53:52I'll make sure you beg for death and never find it
00:54:00Boss, Isabella's already broken
00:54:01Want me to push her over the edge?
00:54:03Make sure she goes completely insane?
00:54:08No rush
00:54:10Let her hold on a little longer
00:54:13Wait until her mind is completely shattered
00:54:16Then land the final blow
00:54:18That's when it gets truly satisfying
00:54:41What a filthy mess
00:54:43A perfectly decent hallway turned into a complete pig's soil
00:54:47Get it cleaned up
00:54:49Now
00:55:00System
00:55:01Loading gold metal cleaner module
00:55:03Load successful
00:55:26There's still a watermark here
00:55:27Not clean enough
00:55:28Do it again
00:55:29Until I can see my reflection
00:55:31Not bad
00:55:46Good work
00:55:47From now on
00:55:48The four of you are in charge of this corridor
00:55:51Clean it every day
00:55:52Keep it spotless
00:55:55Alright, come with me
00:55:56There's more to be done
00:56:24He's a god
00:56:25A god who controls the zombies
00:56:27I'll never cross him ever again
00:56:29Never
00:56:36Don't open the door
00:56:37No matter what you hear
00:56:39Boss, that middle-aged guy from the eighth floor
00:56:41Was scared half to death
00:56:43He even barricaded his door with a cabinet when he got home
00:56:47Looks like everyone in the building now knows you're a god
00:56:49They'd better not mess with
00:56:52Since they already know, I'll give them one more warning
00:56:56Make absolutely sure none of them ever think about crossing me
00:57:03You've all had quite a night, neighbors
00:57:04Midnight snacks on me
00:57:06Boss, you sent a one-cent red envelope
00:57:08You really think any of them would dare claim it?
00:57:11Isn't that just rubbing it in their faces?
00:57:13That's exactly the point
00:57:14I want them to know
00:57:16Not a single cent of kios is their tut-a-touch
00:57:38I can't touch it
00:57:40That's not a red packet
00:57:42That's blood money
00:57:43Whoever takes it
00:57:45Gets thrown off the building to feed the zombies
00:57:48Thrown off the zombies
00:57:54Kyo sent us a warning
00:57:57Telling us not to get any ideas
00:57:58Stay in our rooms
00:58:00Keep our heads down
00:58:01And don't even think about crossing him
00:58:06This is outrageous
00:58:08He's humiliating us
00:58:10One single cent
00:58:12Just trough to prove to everyone in this building
00:58:14That no one dares take even a cent from him
00:58:20I-I-I can't tap it
00:58:23Kyo is terrifying
00:58:25If we claim this red packet, we're dead
00:58:28You spineless coward
00:58:29You can't even tap a one-cent red pack
00:58:36What are you even good for?
00:58:40We're not supposed to tap it anyway
00:58:42We'd be dead
00:58:44Do you think I'm as dumb as you?
00:58:48I can't accept this
00:58:50I can't accept this
00:58:57Boss, Isabella and Bruno had another fight over the red envelope money
00:59:02Isabella smashed her phone
00:59:04Bruno got slapped
00:59:05Now they're just staring each other down
00:59:07Not a single word
00:59:08To finally run their course
00:59:12I saw right through Bruno from day one
00:59:14Right now he's sitting there doing the math
00:59:16How to sell Isabella out for whatever scraps he can get
00:59:21Isabella, don't blame me
00:59:22Blame yourself
00:59:23You weren't gonna make it anyway
00:59:25Might as well cash you in
00:59:27Tie you up
00:59:28Hand you to Kyo
00:59:29Maybe he'll be in a good mood
00:59:31Throw me a bone
00:59:32Make me captain of his zombie security crew
00:59:35Turn it up
00:59:37I wanna hear Isabella's reaction the moment she figures it out
00:59:40This is one show I'm not about to miss
01:00:10Isabella
01:00:12Isabella, sleep tight
01:00:13Your death buys me a way out
01:00:17Worth it
01:00:35Bruno!
01:00:36What the hell are you doing?
01:00:38What's with the axe and the rope?
01:00:42You filthy bitch
01:00:43Because of you I've been eating garbage and freezing in this dump
01:00:46Now the only thing you're good for is my ticket out
01:00:50You spineless coward
01:00:51You're gonna sell me out?
01:00:53I'll kill you!
01:01:04You stabbed me?
01:01:07You stabbed me?
01:01:08Once I'm out of this
01:01:10You're the first one I tear apart
01:01:19Boss Kyo
01:01:21I brought this little jinx right to your doorstep
01:01:24Just throw me a bone
01:01:25Let me run with you
01:01:45Kyle, boss
01:01:46I was wrong
01:01:47I know I was wrong
01:01:48I brought Isabella to you
01:01:50All tied up
01:01:51Do whatever you want with her
01:01:52Please
01:01:53Just give me something to eat
01:01:54Let me work for you
01:01:55I'll work myself to the bone
01:01:56Walk through fire
01:01:57I'll do anything you ask
01:02:02Tell me
01:02:02Do you actually think I need a dog begging at my door?
01:02:06Kyle, boss
01:02:07I'm useful
01:02:09I'll guard your door
01:02:11I'll carry stuff
01:02:12I'll do anything
01:02:13Just name it
01:02:14Anything
01:02:24Help me!
01:02:25Kyle, I was wrong!
01:02:27Please spare me!
01:02:28Please!
01:02:36The real show
01:02:38Is just getting started
01:02:46No, please
01:02:47Kyle, please
01:02:50Just let me go
01:02:51Scared now?
01:02:53You never thought about this
01:02:55When you were cheating me out of my money
01:02:57And sleeping around behind my bag
01:03:15Kyle, I was wrong!
01:03:17I was so wrong!
01:03:18I wasn't thinking straight
01:03:20It was Bruno who seduced me
01:03:22I swear!
01:03:24You're the only one I've ever truly loved
01:03:26Please
01:03:27Just let me go
01:03:28I'll do anything for you
01:03:30Anything at all
01:03:32Love me?
01:03:34You love my money?
01:03:35My apartment?
01:03:37My shares?
01:03:38That's all it ever was?
01:03:39No!
01:03:40It's you I love
01:03:41You!
01:03:42The person!
01:03:43Kyle, please believe me
01:03:45I'll spend the rest of my life
01:03:46Making it up to you
01:03:49Kyle
01:03:51Don't you remember how we used to be?
01:03:53I can make you feel that way again
01:03:55Better than before
01:03:56I promise
01:03:59Your little performance
01:04:01Makes me sick
01:04:11You see?
01:04:13Even a zombie knows that obedience has its rewards
01:04:16And look what you did
01:04:18You stole my money
01:04:20You cheated on me
01:04:21You tried to pass off another man's bastard as mine
01:04:25And when the world ended
01:04:26You tried to get people to kill me
01:04:28And take everything I have
01:04:31I know I was wrong
01:04:33I really do
01:04:34Please
01:04:35Just give me one more chance
01:04:36I'll change
01:04:37I swear I will
01:04:39Give her a little lesson
01:04:40Let her know exactly what happens to those who betray me
01:05:03You brought this on yourself
01:05:05Please
01:05:06I'm begging you
01:05:07Spare me
01:05:11I hate you
01:05:13I'll haunt you from beyond the grave
01:05:18Collected 1000 points
01:05:19Isabella's extreme fear and despair
01:05:22Zombie legion fully enhanced
01:05:24High tier mutant zombie access unlocked
01:05:28Elemental zombie and flying zombie units unlocked
01:05:30Boss
01:05:31Every zombie in Sao Paulo now answers to your command
01:05:35Great
01:05:35Sao Paulo
01:05:37From this day forward it belongs entirely to me
01:05:41Isabella
01:05:41Bruno
01:05:42Your reckoning is over
01:05:43Now
01:05:44It's time to expand my vacation paradise
01:05:47Boss
01:05:47We could dominate all of South America right now
01:05:50Should we move out?
01:05:51No rush
01:05:52Let's savor the taste of victory first
01:05:54Besides
01:05:55We just might have some uninvited guests showing up
01:06:11Aaaaaaaaaah
01:06:12Warning
01:06:13High tier mutant detected
01:06:15A giant titan zombie is closing in on the building at high speed
01:06:19Threat level
01:06:20LVW
01:06:21The most powerful mutant zombie currently on record
01:06:34Finally, a worthy opponent.
01:06:36About time these dull days got interesting.
01:06:49A titan zombie? Interesting.
01:06:51Let's see just how strong you really are.
01:06:53Boss?
01:06:54It's defense rating is off the charts.
01:06:56Normal attacks won't even scratch it.
01:06:59Should we fall back first?
01:07:01Retreat?
01:07:02Not in my vacation paradise.
01:07:04That word has no place here.
01:07:06There is only conquest.
01:07:20Boss! It's here to steal our turf!
01:07:22A corpse came from another zone!
01:07:24Release the mother's dominance and suppress it!
01:07:27Now!
01:07:46You don't know when you're dead.
01:07:49And you dare run wild on my turf.
01:07:59All zombies by my command.
01:08:03Attack!
01:08:21Boss!
01:08:22Boss!
01:08:22Regular zombies can't even scratch it!
01:08:24Bring out the elemental zombies!
01:08:34¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
01:09:08¡Aquí!
01:09:10Keep attacking.
01:09:12Don't stop.
01:09:14I'd like to see just how long it can last.
01:09:26Submit.
01:09:27Or die.
01:09:30I am the zombie king.
01:09:33You die.
01:09:43Boss.
01:09:44Zero origin matrix at full output.
01:09:46Right now, you're stronger than the titan zombie.
01:09:48Hey, that's all you've got?
01:10:01Now do you see...
01:10:03who the real zombie king is?
01:10:11No.
01:10:12No, my hand.
01:10:25From this day on, you're my mount.
01:10:46My king, I submit.
01:10:54From this day forward, Sao Paulo is my domain.
01:10:58All zombies, hear my command.
01:11:02Boss, that was epic.
01:11:04You're the absolute ruler of all Sao Paulo now.
01:11:07Every single zombie under your command.
01:11:10This is only the beginning.
01:11:12My vacation paradise will stretch across all of South America.
01:11:17Boss, intercepted a transmission from Sao Paulo's largest gang.
01:11:21They've united three survivor camps,
01:11:23armed with rocket launchers and heavy weapons.
01:11:25They're planning a night raid on the penthouse.
01:11:28Their target?
01:11:29You.
01:11:30Their goal?
01:11:31Seize the proportionary ability.
01:11:36Suicidal fools.
01:11:37Just finished off a corpse king,
01:11:39and now a mob of humans wants their turn?
01:11:41Fine.
01:11:43Think of it as a warm-up drill for my legion.
01:11:46Get ready.
01:11:47We're having guests tonight.
01:11:49Make sure they're properly...
01:11:52welcomed.
01:11:54As you command, my king.
01:11:57Rocket launchers?
01:11:59Heavy weapons?
01:12:00Good.
01:12:01Let's see whether human firepower can even scratch my zombie legion's defenses.
01:12:18Level the 16th floor.
01:12:20Kill Kyle.
01:12:21Whoever brings me his head gets one million reais.
01:12:37That's impossible.
01:12:39What the hell is that thing?
01:12:41Since you've come all this way,
01:12:43none of you are leaving.
01:12:46Zombies!
01:12:47There's so many of them!
01:12:48Open fire!
01:12:50Drive!
01:12:50Just drive!
01:12:51Get us out of here!
01:13:01Lord Kyle!
01:13:02I was wrong!
01:13:03I was deceived!
01:13:04Please spare my life!
01:13:06Everything I have,
01:13:07every weapon,
01:13:08every supply,
01:13:09it's all yours!
01:13:10What's mine is not yours to covet.
01:13:12Since you came all this way,
01:13:15your life
01:13:16ends here.
01:13:21Boss,
01:13:22flying zombie unit unlocked.
01:13:24Your army now has full coverage.
01:13:27Land,
01:13:27sea,
01:13:28and air.
01:13:33Boss,
01:13:34we are now the undisputed rulers of Sao Paulo.
01:13:37Every zombie across the South American continent can feel your kingly presence.
01:13:41Say the word,
01:13:42and we march south.
01:13:43The entire continent is ours for the taking.
01:13:46No rush.
01:13:48First,
01:13:48we turn Sao Paulo into the perfect resort paradise.
01:13:51Then we expand.
01:13:53Slowly,
01:13:54steadily.
01:13:54After all,
01:13:55we have all the time in the world.
01:14:02Boss,
01:14:03it's Isabella.
01:14:04She's alive.
01:14:05She's fully mutated into a zombie,
01:14:07and she has a pack of mutant zombies loyal to her,
01:14:09charging straight for the building right now.
01:14:22I am going to kill you.
01:14:24You turn me into this hideous monster.
01:14:27I will burn everything you have to the ground.
01:14:30Seems the last thing wasn't enough.
01:14:33Then this time,
01:14:34I'll make you disappear for good.
01:14:53Out of my way!
01:14:55Just die!
01:15:06Kyo!
01:15:07Get out here and die!
01:15:16Everything you've become,
01:15:17you chose as yourself.
01:15:19You have no one to blame but yourself.
01:15:25I'll kill you!
01:15:27I'll destroy everything you chose here!
01:15:36Why?
01:15:37Even now?
01:15:38Even like this?
01:15:40I still have to kneel for you?
01:15:42I won't accept it.
01:15:43I won't!
01:15:45Because the moment you chose to betray me,
01:15:47your fate was sealed.
01:15:49You'll spend eternity in my shadow.
01:15:53And even as a zombie,
01:15:54you're nothing but my slave.
01:16:04I refuse to accept this!
01:16:07Kyo!
01:16:08I'll haunt you even from beyond the grave!
01:16:16My wings!
01:16:18Kyo!
01:16:19I hate you!
01:16:20Boss,
01:16:21all enemies have been eliminated.
01:16:23The entire city of Sao Paulo
01:16:25is now under your command.
01:16:27Every surviving faction
01:16:28has pledged allegiance
01:16:30and supplies are coming in regularly.
01:16:33Good.
01:16:34Starting today,
01:16:35this place is my eternal vacation paradox.
01:16:55Boss,
01:16:56we've got food,
01:16:57drinks,
01:16:58internet,
01:16:59power,
01:16:59and an entire zombie army on standby.
01:17:01Nobody's ever going to bother our vacation again.
01:17:05Now this is what the apocalypse is supposed to look like.
01:17:09For everyone else out there,
01:17:11it's hell.
01:17:14For me,
01:17:16it's eternal paradise.
01:17:23The ex who faked a pregnancy to bleed me dry,
01:17:26the spinless, selfish homewrecker,
01:17:28the gang that had their eyes on my abilities,
01:17:30and the titan zombie that had an actual death wish.
01:17:32Every last problem,
01:17:34handled.
01:17:35Now it's time to kick back
01:17:36and enjoy my apocalypse vacation.
01:17:45Boss,
01:17:46these skewers smell absolutely insane.
01:17:48Get me another one.
01:17:49I still haven't had enough of that Wagyu from last time.
01:17:52Easy, easy.
01:17:53Plenty more where that came from.
01:17:54This paradise of mine,
01:17:56good food is the one thing we'll never run short of.
01:18:01Boss,
01:18:02the latest delivery includes
01:18:04top shelf red wine,
01:18:05fresh fruit,
01:18:06and your favorite A5 Wagyu.
01:18:08We're set for a very,
01:18:09very long time.
01:18:11Have them keep it coming
01:18:12on a regular schedule.
01:18:14As long as they obey,
01:18:15they get to live.
01:18:16Think of it as a gift from me.
01:18:26These humans,
01:18:28they've finally learned their place.
01:18:36Boss,
01:18:37there are still a few powerful mutant zombies
01:18:39scattered across South America.
01:18:41Want us to bring them all under your control?
01:18:43Whole continent,
01:18:44your personal paradise?
01:18:46No rush.
01:18:47This is good enough.
01:18:48Watch a movie,
01:18:49grill some skewers,
01:18:50crack open a beer,
01:18:51beats all that fighting and killing,
01:18:52any day.
01:18:53The point of the apocalypse
01:18:55isn't to conquer the world.
01:18:56It's to live on your own terms.
01:18:58That's the paradise I've been looking for.
01:19:03Guard the apartment.
01:19:05If anything dumb enough comes knocking,
01:19:07deal with it.
01:19:10I'm taking a nap.
01:19:22Boss,
01:19:23is it almost ready?
01:19:24I can't wait any longer.
01:19:25Look at that marbling.
01:19:26It's absolutely gorgeous.
01:19:29What's the rush?
01:19:30Good things are worth waiting for.
01:19:32I've spent years chasing revenge,
01:19:34never had time to just sit down
01:19:35and enjoy anything.
01:19:37Now,
01:19:37finally,
01:19:38I can take my time
01:19:39and actually savor a proper meal.
01:19:44Go on,
01:19:45try it.
01:19:45Better than last time.
01:19:47I mean it.
01:19:51Oh wow,
01:19:52this is so good.
01:19:53Boss,
01:19:54your cooking just keeps getting better and better.
01:19:56Can we have Wagyu every single day from now on?
01:20:02Of course,
01:20:03whatever I want,
01:20:05every last resource in Sao Paulo belongs to me.
01:20:09Boss,
01:20:10life really doesn't get better than this.
01:20:12Food,
01:20:12drinks,
01:20:13total safety,
01:20:14and absolute power.
01:20:16This right here,
01:20:17the ultimate Apoxyclipse paradise.
01:20:19Yeah,
01:20:20I used to be furious about all of it.
01:20:22Manipulated by her,
01:20:24betrayed by the man she was seeing behind my back.
01:20:26But now,
01:20:27honestly,
01:20:28thank God for the apocalypse.
01:20:29It turned me into the corpse king.
01:20:31Gave me the life I actually wanted.
01:20:33The past is settled.
01:20:35Every last score.
01:20:37From here on out,
01:20:38I live for myself alone
01:20:40and I intend to enjoy
01:20:41every moment
01:20:42in this eternal vacation paradise.
01:20:46Boss,
01:20:47all of Sao Paulo
01:20:49is under your control.
01:20:50Survivors deliver supplies on schedule.
01:20:53The zombie legion is utterly loyal.
01:20:55Your apocalypse paradise
01:20:57is perfectly complete.
01:20:59Perfect.
01:21:00This is exactly the life I wanted.
01:21:03For everyone else,
01:21:04the apocalypse is endless hell.
01:21:06But mine,
01:21:08mine
01:21:08is an eternal holiday paradise.
01:21:13From a tech mogul played for a fool
01:21:15to patient zero origin of it all.
01:21:17From burning rage
01:21:18and the thirst for revenge
01:21:19to savoring the ease
01:21:20of the end of the world.
01:21:21I lost a great deal along the way,
01:21:24but I gained far more.
01:21:25Above all,
01:21:26I became the master of my own fate.
01:21:33Boss,
01:21:34shall we head south right now?
01:21:36Conquer all of South America?
01:21:38Turn the whole continent
01:21:39into your holiday paradise?
01:21:44No rush.
01:21:45This right here is good enough.
01:21:47Good food,
01:21:48good wine,
01:21:49safety,
01:21:50power,
01:21:50and a perfectly obedient zombie army.
01:21:53Why stir up more trouble?
01:21:56My Apolicalypse-ane
01:21:57doesn't need to expand forever.
01:22:01All it needs is comfort,
01:22:02safety,
01:22:03and the freedom
01:22:04to do exactly as I please.
01:22:08That's more than enough.
01:22:16Exactly.
01:22:17This is my Apocalypse Paradise.
01:22:20Eternal
01:22:21and beautiful.
01:22:23Boss,
01:22:24this is how it'll be from now on.
01:22:26Great food,
01:22:27fine wine,
01:22:28movies,
01:22:29barbecues,
01:22:29and no one left to bother us
01:22:31ever again.
Comentarios