Nagtungo sa U.S. si Stephanie (Rufa Mae Quinto), at nalulungkot ang kanyang mga anak na sina Hillary (Rhian Ramos) at Shalani (Sheena Halili) dahil hindi sila sanay na wala ang kanilang mommy. Samantala, may panibagong imbensyon sina Donald (Bearwin Meily) at Eva (Alyssa Alano) para sa mga Powers. #YouLOLRewind #StreamTogether
For more “Kaya Ng Powers” full episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLAlSMgEIUBFw
“Kaya Ng Powers” is a fantasy sitcom that follows the action-packed and hilarious adventures of the Powers family—a household of superheroes with extraordinary abilities. Led by Dr. Robert Powers (Joey Marquez) and his wife, Stephanie Powers (Rufa Mae Quinto) along with their three children: Hillary Powers (Rhian Ramos), Shalani Powers (Sheena Halili), and Gustin Powers (Elmo Magalona), the family navigates everyday life while using their incredible powers to overcome unexpected challenges. Watch the full episodes of #KayaNgPowers and other GMA programs here: https://www.gmanetwork.com/gmaplay/
For more “Kaya Ng Powers” full episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLAlSMgEIUBFw
“Kaya Ng Powers” is a fantasy sitcom that follows the action-packed and hilarious adventures of the Powers family—a household of superheroes with extraordinary abilities. Led by Dr. Robert Powers (Joey Marquez) and his wife, Stephanie Powers (Rufa Mae Quinto) along with their three children: Hillary Powers (Rhian Ramos), Shalani Powers (Sheena Halili), and Gustin Powers (Elmo Magalona), the family navigates everyday life while using their incredible powers to overcome unexpected challenges. Watch the full episodes of #KayaNgPowers and other GMA programs here: https://www.gmanetwork.com/gmaplay/
Category
🎈
FunTranscript
00:00stronger
00:17Mommy..
00:18A little bit of gargoyed on you, Johnny..
00:29It's like your mother's name.
00:31If you're in the United States,
00:32you're going to kill me.
00:35You're going to kill me.
00:36Daddy,
00:39we're not really going to kill you.
00:40We're not going to kill you.
00:42That's right.
00:44But I'm hungry.
00:47I'm hungry.
00:48I'm hungry.
00:48You're hungry.
00:49You're hungry.
00:58Kami nalang gagawa ng gawain bahal.
01:03Mga batugan.
01:05Mga tamad.
01:06Magluto na kayo daw.
01:07Gina, go.
01:11Gina, go.
01:13Gusto ko yung ego,
01:14sani-sign up.
01:15Sani-sign up na sa kanya?
01:19Dabain ko.
01:20Alam mga dalag.
01:23Anak,
01:24parang busy-busy kaya ta sa computer.
01:27Opo.
01:29Umaga ngayon,
01:30magagabi na sa US.
01:32Tamang-tama ang dating ng email ko sa kanila.
01:35You know,
01:36Dabie, parang hindi kaya ng balat ko
01:38ang weather dito sa atin.
01:41Aha.
01:42Kaya po ako nag-a-apply
01:43para maging immigrant pagpunta sa US.
01:46Ganun?
01:47Gusto mo ito meron sa US?
01:49Opo.
01:50Para mas kumpil-tabi ako dun.
01:54Teka.
01:55Ano'y sunog ah?
01:57Parang may nasusunog.
02:00Ay!
02:02Ayan!
02:03Ano nag...
02:04Ano nangyari siya?
02:06Daddy, ano siya?
02:09Sunny side?
02:10Para siyang matang may sorais.
02:15Ano na?
02:16Uuhi ka na rito.
02:17Ako, ako naman, Daddy.
02:19Oo, dahil si Mama.
02:21Eh,
02:22nagkuminang pol buwan.
02:24Eh,
02:24no!
02:27No!
02:32Oo!
02:45Oo!
02:45Oh!
02:47Canaan!
02:48Canaan!
02:49Ahh!
02:49Hey! Hey!
02:50Hey, what?
02:52I'm a trustee.
02:53What's that?
02:54No, I'm not for you.
02:56You're not for me because you're coming.
02:59What's that?
03:00It's a asshole.
03:01You're not going to be a fool.
03:03You're a lucky man.
03:04You're a principal.
03:07You're not for me.
03:08You're not for me.
03:09You're coming.
03:10You're coming.
03:11I'm not going to be a fool.
03:13I'm not going to be a fool.
03:18I'm not going to be a fool.
03:21I'm not going to be a fool.
03:29I'm not going to be a fool.
03:36I'm not going to be a fool.
03:36I'm going to be a fool.
03:38What's the thing that is for you?
03:40Ma, do you need to be able to tell me?
03:42I'm not going to be a fool.
03:51Wooo.
03:52Ah, oh.
03:53Ah!
03:54How am I going to help you?
03:55How am I going to help you?
04:02How am I going to help you?
04:06They get my dream.
04:07Are they going to hospital?
04:09Where do I want to?
04:10Um…
04:11Are they going to London?
04:12Or in Atlantic?
04:13Ma, ma, ma, ma!
04:15Ma, ma, ma.
04:16Okay naman ako. Ganas lang to.
04:18Wala niyan, ganas.
04:20Ganas lang ba ang tawag mo dyan, anak?
04:22Diyos ka! Ganas lang ba yan?
04:25No!
04:26Hindi ka magkakaroon yan kung hindi ka binubog!
04:28No, walang yan yun!
04:29Kaya magpabahit siya!
04:31Mababahit siya!
04:33Ah!
04:36Anak?
04:36Ma...
04:37Saan nakatira yung gumawa sa'yo?
04:39Saan? Sabihin mo sa'kin.
04:41Eh, Ma, hindi ko alam eh.
04:43Agento na lang.
04:44Mahing ang pera.
04:45Tapos ako ng bahala.
04:47Hindi.
04:49Kailangan makasitigong gumawa sa'yo.
04:52Hindi ako papayag na may umapisan ko.
05:02Ganyan! Ganyan! Ganyan ang gagawag!
05:05Kailangan nila sa anak!
05:10Ma, wala na po gamit.
05:12Nahawi niyo na po lahat eh.
05:15Ikaw!
05:16Ikaw!
05:17Ikaw!
05:18Huwag!
05:19Pinabit sa kapang bwisa!
05:20Pinabit!
05:21Pinabit!
05:22Pinabit!
05:23Pinabit sa buwisa sa buwisa!
05:24No!
05:25Ha!
05:27Ha!
05:29Ano ba'ng tinatangatangon niya, ha?
05:31Um, Ma'am, pingin pong pera.
05:33Kasi po, nasiraan niyo po yung damit ko.
05:35Mahirap po lumabasan ako, bali.
05:42Ah, Pip!
05:43Hindi itong matawa?
05:44Kasi kininapa po si Kuya Clinton na sa harap ng salamin.
05:50Palagay ko nang papapogi siya kay Ate Hillary.
05:53Ah!
05:55Teka.
06:02Ah!
06:05Sige, agawa mo.
06:06Wala, nag-aayosin ako.
06:08See, ah, may meeting ako dun sa labas.
06:11Ah!
06:14Brother, ikaw na lang.
06:15Bahala kay Ampy, ha?
06:16Sititahe rin kasi.
06:17Lumabas, may ina sa kaso.
06:18Pagkain niya nandiyan,
06:19yung ikaw na magpaligod sa kanya,
06:20yung homework niya, ikaw na bahala.
06:22And ah!
06:23Bye!
06:26Ang tao, malis na dito, ha?
06:27Oo!
06:29Mauna-unahan ka na ni Kuya Clinton.
06:32Alam ko pupunta ka rin kay Ate Hillary.
06:35Aga-agang itragerang ng batang ito.
06:43Sino yan?
06:50Bango-bango naman ni Nor.
06:52Hmm, nagpa-pobby ka kasi alam mong isasorry ko itong kalderang hiniram ko.
06:56Ano?
06:59Salamat, ah.
07:01Saan?
07:02Ah, sa pag-alaga mo kay Ampy.
07:04Wala kasi si Titi.
07:05Kaya hindi naman mag-aalaga sa kanya.
07:08Hi!
07:09My hero!
07:10Oh, yay!
07:11Sige, babae!
07:13Hi!
07:15Ay!
07:16Magiging babysitter pa ako?
07:19Saan ba pupunta yun at paano may pupormahan?
07:22Maniligawan nila si Ate Hillary.
07:25Nila?
07:25Sino yung isa?
07:26Si Kuya Clinton.
07:29Si Kuya Clinton.
07:30Sino at si Clinton?
07:31Maniligaw kay Hillary?
07:34Hala, akala ko ba friends lang sila?
07:37Hindi na.
07:38Uy, kawawa naman pala si Shalani.
07:42Kinaka rin ni Noy at Clinton si Hillary.
07:45Ala, bo kya siya.
07:47Kawawa ka.
07:49Bakit naman?
07:50Eh kasi walang nang kakaril siya.
07:54O talaga?
07:56Eh kung iwan kaya kita dito?
07:58Nyeh!
08:17O, diba?
08:18Tigilan mo na yung kalokohan na yan?
08:20Hindi ako natutuwa ah!
08:22Lumabas ka na dyan, Clinton!
08:23Sige, sipail ko yung drum na yan!
08:25Ay!
08:27Ah, Hillary!
08:28Bakit ka ba nandito?
08:29Bakit mo ka sinusundan?
08:31Wala.
08:32Pinabantayin lang kita.
08:34Masama bang bantayan ko ang little sister ko?
08:38Hindi mo makakailangan bantayan?
08:39Hindi ko kailangan ng bodyguard at wala akong pambayad sa'yo.
08:43May lakad ako.
08:45Baka pupunta.
08:46Tama ako?
08:47Eh, hindi pwede!
08:50Ahm, ano?
08:51Sasamahan ko si Sheena.
08:53Pupunta kami sa hospital.
08:55Hanap kami ng bangkay na pwede lang i-dissect.
08:57Kasi nursing mong studentals.
08:59Mag sumasama?
09:00Sama ka nalang kaya!
09:01Ano ni Sheena?
09:01Oo, mag-dissect siya ng...
09:03Ano?
09:03Bangkay!
09:05Oh, alam.
09:06Tama ka na!
09:08Eww! Kadiri!
09:09Hindi, okay lang, ikaw nalang.
09:11Sure ka!
09:11Oo, ikaw nalang.
09:12Sure ako.
09:13Sige.
09:14Balik na ako sa bahay.
09:15Sige, bye!
09:16Maingat!
09:21Okay.
09:23Patagal na panahon ang ginugol ko dyan.
09:24Para ma-evento kong gadget na yan.
09:27E, alam ko na to.
09:28Ito ba yung tinatawag nilang...
09:31metal detector?
09:32No, no, no, no, no, no, Doc Robert.
09:35Hindi?
09:35Hindi ito metal detector.
09:37Oo.
09:37Ibang klaseng detector ito.
09:40Utak!
09:40Ang nadedetect nito.
09:45Correctly, ma'am.
09:46If I'm right.
09:47Hmm.
09:48Kung hindi yung may pa-detector,
09:49utak detector!
09:51You're right, Doc Robert!
09:53You're right!
09:54Amazing.
09:57Watch and learn, Doc Robert!
09:58Watch and learn!
10:00Diba?
10:03Good, diba?
10:04Good!
10:05Stay!
10:08Watch, Doc Robert!
10:13Stay in for a little bit.
10:17Nagsasalitasi.
10:18Ha!
10:23Oh!
10:23Ha!
10:25Anong ka amaze amaze dyan?
10:27Itabago-bago mo lang ginagawa,
10:29ang tagal mong ginawa,
10:30sira na ka agad!
10:32Ha!
10:32Doc Robert!
10:33Hindi sira ang detector natin!
10:35Ganito kalupit yan!
10:37Kaya hindi tuminog ang detector natin!
10:40Kasi nga,
10:41ang babaeng ito,
10:42walang utak!
10:45Ha!
10:46Ha!
10:48Hindi lang metal!
10:50Utak detector,
10:52Doc Robert!
10:55Ha!
10:56Amazing ka na pag-a!
10:57Believe na bilibo ko siyo!
10:58Aral ka na sakin!
11:00Aral ka sakin!
11:02Ako!
11:04Siya nga pala, Doc Robert!
11:05Ha?
11:06Kamusta na pala yung project experiment mo?
11:08Baka pwede naman nating pag-usapan!
11:11Simple naman!
11:12Pwedeng-pwede!
11:13Alam mo,
11:15nandito lang naman sa isip ko yan eh!
11:16Go!
11:17Right here!
11:18Go!
11:18Hi!
11:19Gusti Powers!
11:20Annap ni nga Mr. and Mrs. Powers!
11:23Lumabas ka dyan!
11:24Harapin mo ang ginawa mo sa anak ko!
11:27Lumabas ka dyan mga Powers!
11:29Kailangan kaya ang mga puntahan mo na titignan ko ha?
11:32Sige!
11:33Pero hindi ko na kailangan ng isusero!
11:36Okay na, kaya ko to!
11:37Wala kayong naman!
11:38Okay!
11:39Okay!
11:39Lumabas ka dyan!
11:40Anong Powers!
11:41Kala ko matang tapang kayo!
11:49Isis!
11:49Saan mo na?
11:50Easy lang po!
11:51Oo!
11:51Ikaw!
11:51Ikaw ba ang tatay ni Gustin ha?
11:55Anong problema?
11:56Anong problema?
11:57Tignan mo!
11:58Ito ang problema!
11:59Tingnan mo ang ginawa ng anak mo sa anak ko!
12:02Balak lang na mapatayin ang anak mo ang anak ko!
12:05Pinagis po ko ni Gustin!
12:06Tapos nung nasa langit na po ako,
12:08Pagwa ba ako sinalo niya po ako?
12:11Dito na sa mga ko din,
12:12nasa imperno ka sana!
12:13Pero,
12:15buti ka lang sa luka eh!
12:16At saka,
12:17hindi magagawa ng anak ko yan!
12:19Ang anak ko mapaitsya,
12:20gwapins yan!
12:21Gwapins na gwapins lang yan!
12:22Hoy!
12:22Wala akong pakaanag!
12:24Ang gwapin niya!
12:24Ang anak mo!
12:25Ika!
12:26Please!
12:27Ika!
12:28Ang ginawa niya!
12:30Hoy!
12:30Hoy!
12:31Yung anak mo!
12:32Ipapakuloko yung anak mo!
12:34Kala mo ang ginawa niya?
12:35Wala akong nakagawa niyo sa anak ko!
12:37Wala akong pwede mo!
12:39Wala akong pwede mo!
12:54Wala akong mapakanan ang anak ko!
12:56Tapos,
12:57may hindi ko man lang
12:59mapadapuan sa lamok ito!
13:00Tapos,
13:01anong ginawa ng anak mo, ha?
13:02Anong ginawa?
13:03Tingnan mo ko anong ginawa!
13:07Sandali lang!
13:09Malis ka dyan!
13:09Alis!
13:10Alis na!
13:10Yes!
13:11Malis ka dyan!
13:11Malis ka dyan!
13:12Malis ka dyan!
13:18Malis ka dyan!
13:24Wala akong pumuntahan ng pagwa!
13:25Pwede natin pag-usapan mabuti din!
13:26Dahil mukha naman kayo edukado!
13:28Talaga edukado ko?!
13:29Pero nawawala ang edukasyon ko
13:32kapag ina-up'in ang anak ko!
13:34Kaya kandaan niyo?
13:36Hindi pa tayo tapos!
13:38Babalikan kita!
13:39Babalikan kita!
13:46Ang mga ba talagang ganyan pang nagagalit?
13:49Ang dragon eh!
13:51Yes sir!
13:52Ah, ganyan nuhu talaga siya.
13:53Pero alam niyo po, mabayit po yan eh.
13:55Kasi imbis nasa ibang tao niya gagawin yung sakit, eh, sa gamit na lang po.
14:00Diba sinabi ko na sa'yo,
14:02na huwag na huwag mong gagamitin ang powers mo,
14:05lalo lalo na kung makakasakit ka ng ibang tao, diba?
14:09Diba?
14:10Hindi ko naman talaga siya sinaktan, Daddy.
14:11Hinagis ko lang siya sa area.
14:13Mara daw siya nasa roller coaster nun.
14:14Ano ko? Kita mo na?
14:15Pa!
14:17Adi eh!
14:18Sobra, sobra.
14:20Parang gusto mo ma-extend ka pa.
14:22Ay!
14:23Para sabihin sa'yo, hindi mo masak na pinapalo ka.
14:27Masakit po.
14:27Ang masakit doon.
14:29At saka, dapat, pag-imahinahon ka,
14:34mapagbigay, mapagpasensya,
14:36at hindi ka napipikon.
14:38Teka, ano ba kinukulit sa'yo ng batang yan?
14:40Eh, kaya ko lang naman kasi ginawa yung Daddy.
14:43Kasi, ang kulit niya eh.
14:44Ang daming pinagsabihin.
14:45Ang kulit ng bibig.
14:46Eh, masama doon!
14:48Sabi niya asi, lahat ng pee tungkol sa'yo.
14:50Ha?
14:51Pangit.
14:52Paraning.
14:53Panot.
14:54Sinabi niya yung panot?
14:56Panot?
14:56Sinabi...
14:57Sa...
14:58Ano ba?
15:01Sinabi niya yung panot?
15:02Sa'kin!
15:04Na tatanggapin ko, huwag lang panot!
15:07Sasa nakatira!
15:08Ba't tanakun!
15:09Susunokin ko yung panot na!
15:11Huwag na!
15:12Huwag na!
15:12Huwag na!
15:13Huwag na!
15:13Huwag na!
15:13Huwag na!
15:14Sobra!
15:15Nakakapikon!
15:17Sana hindi sa loral cost na mo binato!
15:19Sana sabangin!
15:21Anong nangyari dito?
15:22Ay, sakapay!
15:23Ba't ngayon ka lang?
15:25Ba't kalit mo ng alis?
15:26Alam mo namang wala ang mami mo.
15:28Walang mag-aasik kaso sa bahay.
15:29Tapos maalis ka.
15:31Kaya nga ako ang balis eh.
15:33Ano?
15:33Ha?
15:34Wala!
15:35Daddy!
15:36Oh?
15:37You won't believe kung ano ang alam ko.
15:40Nako!
15:40Ano?
15:41Si Shalani.
15:42Hmm?
15:43My boyfriend.
15:46Sina?
15:48Tinatago niya eh.
15:50Huh?
15:51Gusti?
15:52Takas ang cabinet.
15:53Baka dun yung tinago.
15:55Kankalin mo.
15:58Sa social media,
16:02parang...
16:02Shhh!
16:20Shhh!
16:28Shhh!
16:29Shhh!
16:30Baka dun yung tinago.
16:31Gililat.
16:33Hmm?
16:34Aaaaaaah!
16:35Walang mag-a- gandikoko m'eh?
16:36Shhh!
16:37Shhh!
16:39Saka'aah.
16:40Eh...
16:52Shhh!
16:55Shhh!
17:09They have the stacks.
17:29Shalani, alam mo, ikaw ang unang-una ko napansin nung bago na ipat kami sa lugar niyo.
17:39Talaga? Eh bakit shhh?
17:47Can you feel the love tonight?
17:49Wait.
17:54Oh yes.
18:10Uy!
18:19Paano niyo nalaman ang tungkol sa nangyari sa anak ko?
18:22Ah, kilala namin yung pamilyang yun, misis.
18:25Lalong-lalo na yung mag-asawang yun.
18:28Dati namin silang kapitbahay.
18:29Napilit na kami umalis kasi masasama ang ugali nila.
18:32Hindi ko matanggap!
18:35Hindi ko matanggap ang gilawa nilang pang-aabi sa anak mo!
18:38Abot ang galangit at tanggalit mo sa pamilya ng yun, misis.
18:43Hindi ko sila mamapatawad!
18:45Hindi ko sila mamapatawad sa ginawa nila sa anak ko!
18:49Nararamdaman ko!
18:51Ramdam na ramdam ko, Mrs. Single.
18:53Na gusto mong magigante sa kanila.
18:57Hindi ko gusto.
18:58Gusto ko!
18:59Ah!
19:00Gusto ko!
19:05Baka gusto mong kami na ang gumante
19:09o ipaubaya muna sa amin ang pagtumba kay Gustin at sa pamilya niya,
19:14Mrs. Single.
19:15Total dati nang may atraso yun sa amin.
19:17Pagka nga muna.
19:19Pagkaano ano ba kayo?
19:22Magkasawa!
19:26Magkapalit!
19:27Magkapalit!
19:27Magkapalit!
19:32Oh well.
19:35Ano naman ang kapalit kapag pumayag ako?
19:41Simple lang, misis.
19:42Gagayahin namin tsura ng anak mo
19:44tapos ipaparis namin siya sa ubod na lakas na robot
19:47tapos yun ang
19:48ipagdalawa namin kay Gustin Powers
19:50na umaapi sa anak mo.
19:54Ha!
19:55Ay!
19:56Kaya naman!
19:56Saan naman nun?
19:59Mrs. Single lang!
20:00Baby roll lang siya!
20:03Yes.
20:03Mental Hospital.
20:05Apo.
20:06Kasi po, may nakawala po kayong dalawang pasyente.
20:10Apo.
20:11Apo.
20:12Waka namin niya.
20:13Alam, bingo!
20:13Ako namin siya?
20:15Hany mo!
20:16Hello!
20:18Oo!
20:18Pagkasay nā...
20:21Okay.
20:26Ayan din po yung sinapi ko.
20:30Takimla meron ka kasi.
20:33Ayun ngayot ka pa..
20:35First up to England Super dePU
20:41You know, I just thought,
20:42it's weird that the Powers family is the one, huh?
20:46Believe me,
20:47Doc Powers,
20:49you know,
20:51when you're out there,
20:52you're the only way to go.
20:53You're the only way to go.
20:55You're the only way to go, baby girl.
20:58I'm not going to go to go to Hillary.
21:00Why?
21:01Who wants to go to go?
21:04Ako!
21:06You're the only way to go!
21:09You're the only way to go.
21:11Tama.
21:11Ay, naku!
21:12Kahit anong pang sabihin nyo,
21:14hindi talaga ang favor.
21:15Naku!
21:15Kahit sino sa dalawang babaeng nyan,
21:18hindi mo pwedeng ligawan.
21:19Wala nga si Rita Helen,
21:21pero ikaw naman nyo nandito.
21:23Ay, nakuha.
21:24Hase.
21:26Sabag eh,
21:26wala ka namang magagawa
21:27pag kami na ni Hillary.
21:29Wow!
21:29Ayan na pala si Don Clinton eh, oh!
21:32Uy, pare!
21:33Saan ka napunta?
21:33Late ka na umuwi ah!
21:35Aber?
21:35Sir?
21:36Oh!
21:37Uy!
21:37Imo tahimik?
21:41Ay, ano?
21:51Ayoko na!
21:53Ayoko na!
21:55Ayoko na!
21:55Ayoko na!
21:55Ano ba?
21:57Best actor na?
21:58Paano ka?
21:59Wala!
22:00Na-realize ko lang na,
22:02kapag hindi ukol,
22:04hindi bubukol.
22:07Lalo na yung mga babaeng yan!
22:12Uy!
22:14Ayoko makasagaban sa diskarte mo kay Hillary.
22:17Kaya,
22:20iyong iyon na siya.
22:24To me, brother.
22:26Alright, taga.
22:27Ano naman nangyari kasi?
22:31Brother,
22:32Brother?
22:34Brother?
22:38Nagpapare na ako.
22:41Yes, sir.
22:43Yes, sir.
22:49Si Clinton!
22:52Si Clinton!
22:53Magpapare!
22:54No!
22:57No!
22:58No!
22:59Pag nagpahari si Clinton,
23:03magmamagri ako!
23:05Hoy!
23:05Mahimik ka nga dyan!
23:06Mahi ka nalang!
23:08Mahi ka nalang!
23:10Mahi ka nalang!
23:14Mahi ka nalang!
23:18Palpak yung pag-iisip mo!
23:21Mahi ka nalang!
23:22Mahi ka nalang!
23:22Mahi ka nalang!
23:23Mahi ka nalang!
23:34Mahi ka nalang!
23:57Thanks!
23:58So, my boy!
23:59Success,ningen!
24:01Rowla!
24:01What's that?
24:02I'm a good one.
24:04I'll show you all the time.
24:06You're coming to death again.
24:07I'm not ready to die.
24:08it's my single person.
24:10I'm not a woman.
24:11No, Eva.
24:12I'm a woman.
24:13I'm a woman.
24:14And you know what, Eva?
24:15Very undistractable,
24:16a young boy.
24:17Very undistractable.
24:19Eh,
24:20what are you doing?
24:22What?
24:22I'm going to be a girl.
24:24I'm going to be a single person.
24:28No?
24:28Kid, kid, kid, look here.
24:29Look, yeah.
24:30Come here, boy.
24:32You better listen, boy.
24:37Google-play mo si Christine.
24:40Halos mo ang pamilya.
24:41Upa ka mo, boy.
24:43Alright?
24:45Katalusokong ang ulo ni Robert Powers.
24:48Dalim sa amin.
24:50Alright, boy?
24:51Good.
24:51Kami lang.
24:54Sandole.
24:54Sandole, ha?
24:55Sandole.
24:55Diyan lang kayo.
24:56Sandole.
24:57See you.
24:59Oh,
25:02Tignan ko mo,
25:03kung talagang...
25:04magaling ka, ha?
25:12Diyan lang kayo ba, Eva?
25:15Ano nila pagginawa mo?
25:18Oh, goodness!
25:20Ano ang ginawa mo sa bago koinbensyon, Eva?
25:23Ayan!
25:24Ano?
25:25Undestructible pala, ha?
25:27Oh!
25:27Ayan, what's up?
25:29Palpak, eh, mas malakas pa ako d'yan eh.
25:32Inorienti mo? Mas malakas ka ba?
25:34Hmm?
25:34Talaga?
25:35Talaga.
25:36Patingin ko malakas ka ba?
25:37Ay! Kinangon!
25:40Kinangon!
25:41Mas malakas niya!
25:43O ngay, ano ba yan?
25:45Asa na ba yung driver natin, ha?
25:47Tagay.
25:48May ba, Ma?
25:48Hmm?
25:49Ma, itutunin mo po ba yung pagdidimada nung sanambugbog sa'kin?
25:53Of course, baby.
25:56Pero dapat, sabi ka ng totoo, ha?
25:59Ma, naman.
26:00Sa nalilis-sanwaling mo na?
26:01Totoo ba yung sinabi mong hinagis ka niya at umabot ka hanggang sa langit?
26:05Ma, totoo.
26:06Sa sinwaling ba naman ako sa'yo?
26:09Eh, para naman kasi hindi ka panipaniwala yun, baby.
26:12Eh, Ma.
26:12Kung nandun ka sana ako, maniniwala ka talaga.
26:17Ma!
26:18Ay, yan na naman siyo!
26:19Ang pindal ka siguro na kanila.
26:23Hey!
26:25Sino siya dahil mapakala ko?
26:26Ano?
26:28Eh, dito talaga ako nag-aaral sa parking lot.
26:31Nag-aaral?
26:32Dito?
26:32Oo, tingnan mo.
26:34Mainit.
26:34Tahimik.
26:35Maganda simoy ng hangin.
26:37Madali makapag-concentrate.
26:39Ako, Ma.
26:40Nagsisinungaling na yun.
26:40Siguro kung wala ka dito na,
26:42kung ginulpin na naman ako yan.
26:44Siya yun eh.
26:45Siya...
26:46Siya yung umaapi sa'yo?
26:47Oo.
26:49So!
26:50Ikaw pala yung umaapi sa anak ko, ha?
26:52Dito siya hinap eh.
26:54At anong tawag mo sa ginawa ko, ha?
26:56Pinipeng?
26:58Hoy, tandaan mo.
27:00Sisiguruhin ko,
27:02mapupunta ka sa pulungan.
27:04Tandaan mo yan, ha?
27:06Hindi ka na-stay.
27:08Hindi ka na-stay.
27:12Uy!
27:13Uy!
27:13Uy!
27:14Uy!
27:15Uy!
27:16Uy!
27:17Uy!
27:18Uy!
27:28Uy!
27:32Uy!
27:32Uy!
27:34Uy!
27:37Uy!
27:38Uy!
27:39Uy!
27:39Uy!
27:39Uy!
27:40Uy!
27:40Uy!
27:40Ia!
27:46Uy!
27:48Uy!
27:49Uy!
27:51Uy!
27:54May manta!
27:56Ina pic kasi sa'yo na sinustatendo ang bunteron.
28:00I don't know what to do. I don't know what to do.
28:03Let's see what you're doing.
28:06Hey!
28:10I'm sorry to show you.
28:11Thank you so much.
28:15It's okay.
28:19I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:23I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:40I'm sorry.
28:40I'm sorry.
28:41Ano?
28:42Ano?
28:43Nagawa mo na ba yung petition mo sa Amerika?
28:45Okay na po.
28:46Approve na.
28:47Approve na?
28:49Nakas talaga na imagination ng bata.
28:51Eh.
28:53Kung approve na yun pa, ginagawa mo.
28:54Eh ano naman pong gagawin ko doon?
28:57Wag nandun ako.
28:58Marami!
28:59Siguro pwede kang mag-aaral.
29:01Tama.
29:02Mag-aaral ka na.
29:02Tama.
29:03Kaya pa ako nag-a-apply nag-scholarship sa Harvard.
29:09Harvard pa?
29:10Okay.
29:11Sige.
29:11Pagpatuloy mo yun, anak.
29:14Ay, kahit na ba?
29:15Nga pa lang, kahit na lang.
29:16O, Dad.
29:17Sige ito. Mas sabihin ako.
29:18Ay, nalinis ko na po yung toilet.
29:20Dad, nilabas ko na yung basura.
29:22Good, good, good.
29:23Pero, pero, hindi lang gusto kong tanongin sa inyo.
29:26Ah.
29:26Lani.
29:27Ikaw.
29:28Ano itong nababalitaan ko?
29:30Na meron na daw boyfriend?
29:31Ha?
29:33Ako?
29:33Umamin ka!
29:35Ako!
29:35O, ikaw!
29:36Wala po akong boyfriend!
29:38Ikaw siguro nag-i-kwento nito, no?
29:40Alam mo, Daddy?
29:40Kaya kinikwento niya na may boyfriend ako
29:44dahil siya talaga ang may boyfriend.
29:47Sinisekreto lang niya sa inyo!
29:49Totoo ba ito?
29:50At...
29:51Ano?
29:52Hindi!
29:52Daddy!
29:53Ikaw focus on kita eh.
29:55Gumagawa ka pa ng kwento.
29:56Saan mo?
29:57Huwag naman na kayong magsigawan.
29:58Eh, gano'n na lang.
29:59Simple na lang.
30:01Sabihin nila lang sa akin,
30:02kaya kung sino nalaga may boyfriend sa inyo.
30:04Yun lang!
30:06Okay lang po, Dad?
30:08Okay lang!
30:09Takalbuhin ko kayo pagsisipahin ko kayo sa anak!
30:11Ay!
30:11Siya ang may boyfriend!
30:12May boyfriend yan, no?
30:13Siya ang may...
30:14Ikaw ako!
30:15Wag ka roko-roko sa akin, ha?
30:16Hindi ako nagroko-roko, ha?
30:18Ikaw!
30:19Naku, matatamaan!
30:20Daddy, narroko-roko ka niya!
30:22Wag mo akong...
30:22Wag mo akong...
30:23Naku!
30:24Wag mo!
30:25Siya ang...
30:26Halika nito, sumawa ka nito.
30:27Wag ka mamay ko bang makapag-asawa dyan eh.
30:29Halika na!
30:30Ikaw, Ina!
30:31Ano po?
30:32Si Daddy eh!
30:35Dali, umupo ka nga.
30:37Ito ano naman yung sinasabi ko, di ba?
30:39May boyfriend ka naman talaga eh.
30:40Wala akong boyfriend ate.
30:42Alam mo, sige, kahit bayaran pa kita ng piso, wala talaga akong boyfriend.
30:46Wag ako piso, please.
30:48Pwede mo.
30:49Okay.
30:50Okay.
30:51Okay, ako na.
30:58Oh!
31:06Ay!
31:07Trespassing yan ah!
31:08Kinukulo niya yung gamit na!
31:10Ay!
31:14Ah!
31:15Ikaw!
31:15Ah!
31:17Ah!
31:18Aray ko!
31:20Ah!
31:21Aba!
31:22Aba!
31:22Abay itong bugwit na to ah!
31:24Mmm!
31:25Eto sa'yo!
31:26Ah!
31:27Ah!
31:30Ah!
31:31Ah!
31:33Ah!
31:33Oh!
31:33Walang nangyari!
31:35Sandali!
31:38Let me say that.
31:46Ah!
31:47Huus!
31:47Ah, why are you still here!
31:48Wait what?
31:50Nah!
31:53Wait!
31:54Ah!
31:57Ah!
32:02Ah!
32:04Derpiao
32:07Daddy!
32:08What did you do?
32:10I'm a expert for the robot.
32:13I've lost all of them.
32:15So in short,
32:17I've lost all of them.
32:18Lobot, there's a thing.
32:19Oh, you're so good, Daddy!
32:21You're so good!
32:23You're so good!
32:23Daddy, it's so good.
32:24I know the feeling.
32:25I'm really good.
32:26Yes, I'm good, Daddy.
32:27I'm good.
32:28It's still too.
32:30What's still too?
32:31It's still too.
32:33It's a robot!
32:33It's a robot!
32:34Maaring niya na'y pinadala na isang taong
32:37si Mrs. T.
32:38No, Mrs. Single!
32:39Dahil galit sa'yo!
32:41Hindi!
32:41Bati na kami!
32:42Tinulungan ko nga sila
32:43makatakas doon sa mga kid lovers eh.
32:45Gano'n?
32:46Eh sadali,
32:47kung hindi si Mrs. Single,
32:49siya na'y nagpadala niya?
32:51Tika mo na.
32:53Alam mo eh,
32:55parang
32:55i-aral na-aral sa'kin
32:56ang gumawa niyan eh.
32:57Dahil lahat ng mekanismo
32:59galing sa'kin.
33:01Isang tao lang ang nakakalam niyan.
33:04Ito sinang gagawin niya.
33:05Isang tao lang!
33:06Sino?
33:08Ito, Anahal.
33:11Kaya mag-ingat tayo kay Ito, Anahal.
33:13Mag-ingat tayo!
33:16Hirap pala talaga pag wala si Mami, no?
33:20Ang hirap-hirap na mong gawain sa bahay?
33:24Oo, pero hindi lang naman yun.
33:27Talagang namimiss ko lang si Mami.
33:30Hindi, namimiss ko ko siya.
33:33Larry! Larry!
33:37Slows for you.
33:38Ay!
33:41Thank you!
33:44Pag-ingat tayo talaga si Mami.
33:45Ipag-ingat tayo ko yan.
33:45Ipag-ingat tayo sa
33:47baon ko.
33:49Ipag-ingat tayo ko mo.
33:50Ipag-ingat tayo mo.
33:50Ipag-ingat tayo mo.
33:50Alam ko, favorite mo rin.
33:53Ay, ay, ay, ay, ay!
33:55Ay, ay, ay!
33:55Ay, ay, ay!
33:55Excuse me!
33:56Pwede ba tigip-tigilan nila yung mga flowers-flowers na yan?
34:00Ay, ang mga bata pa itong mga anak ko.
34:02Ay, magtatapos pa ng pag-aaral yan.
34:04Pwede ba magkakaibigan na lang kayo?
34:06Ay,
34:07Ha?
34:07Eh, Doc Robert, ganito na lang.
34:09O?
34:10Kami ni Inoy,
34:11hihintay na lang namin ang pagtapos nila sa pag-aaral.
34:13Kaya mo yun?
34:14Kaya po namin yan.
34:15Hihintayin mo ko?
34:16Hindi.
34:17Magma-masters pa yan.
34:18Grade 4 lang ngayon yan.
34:20Daddy.
34:21Hindi. Bilo lang.
34:22Kayaan-kaya yan?
34:23Power of love?
34:24Kasi ito ka.
34:25Saatabihin mo itong halak ko eh.
34:27Tabi ka naman sa akin.
34:29Diyo ba?
34:29Tagtagal pa yan, ha?
34:31Ako, digibili ka ng flowers.
34:35Bye.
34:38So, Daddy.
34:39Ano na?
34:40Wala eh.
34:41Gano'n pa rin.
34:42Gano'n, Daddy ha?
34:43Magpag tayo.
34:44At saka...
34:44Alam na.
34:46Walang hindi kailangan rako-roko.
34:48Hindi dapat na...
34:49Tama.
34:50Unang inyong pag-aaral.
34:52Ha?
34:52Kaka po na.
34:54Huwag nga naman.
34:54Tama ang sinasabi niya.
34:56Pero talak.
34:56Saka bukunta.
34:57Aprove na po ang scholarship ko sa Harvard.
35:00Bukunta po ako ng Amerika.
35:02Ganun ba?
35:03Paano?
35:04Paano?
35:05Iiwan mo na kami?
35:07Ha?
35:07Iayos ko na din po ang mga pepeles niyo.
35:10Sasama-sama tayong lahat.
35:12Ha?
35:12Nagawa mo yun?
35:14Opo.
35:14Text mate po po si President Umama.
35:17Ha?
35:18Pa'y kaya?
35:18Ano sabi sa'yo?
35:20Doon na din daw po sila mag-school nila.
35:23Ate siya Lani.
35:24Ate Hillary.
35:25At saka si Kuya Busby.
35:26Oh!
35:26Pati kami!
35:28High five times!
35:28High five times!
35:30Ayos yun na!
35:31High five times!
35:32Hmm.
35:32Sandali.
35:33Eh paano na si Mami?
35:35Hinihinta niya na po tayo sa airport.
35:37Ganun ba?
35:38Yay!
35:40Yay!
35:40Okay!
35:41Oh!
35:41Ano nga?
35:42Mag-ipari na kayo!
35:43Para makalalaan sa tayo nito!
35:45Okay!
35:46Wait!
35:46Hinihinta niya na tayo!
35:50Oo ka!
35:51Excited ako!
35:52Makin ka si Mami!
35:52Go!
35:53Go!
35:53Go be government!
36:00Ang pagban sa nagitho sa akin
36:02Hinihindi ko sasarininin
36:04Para sa iba
36:05Para sa masa
36:07Pe buong pamilyang at ikong saya
36:08Huwag ka na gumodra
36:10puwag ka na mag amesyo pagi kotrapida
36:13Kayong mga nagpakahirap sa buhay
36:15Mga mata n'yo lang
36:15Ang walang latay
36:17Sayang naman lang
36:18Nilunuri tatay
36:19Kundi ko magagamit sa aking buhay
36:21Ito ang aara niya na tunay
36:23And mga naliligaw, digyang gabay
36:24Lahat ay ituling, pantay-pantay
36:26Mahalaga ang boses na lahat
Comments