- il y a 2 mois
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Le VRAC est fier de vous présenter cet épisode de La Vitrine.
00:22Bonjour et bon milieu de semaine à la maison. Bienvenue sur le plateau de La Vitrine.
00:26Que vous soyez au Québec, au Nouveau-Brunswick, que vous nous regardez en direct au Rattrapage.
00:29Merci de nous faire une place dans votre routine télé.
00:32Aujourd'hui, on vous fera découvrir la toute nouvelle chanson de Francis Galland et Tania Martin.
00:38Une pièce qui parle d'amitié.
00:40Et on en discutera dans quelques minutes avec les deux principaux intéressés.
00:44Mais d'abord, c'est mardi prochain que se lanceront officiellement les inscriptions
00:48pour le calendrier d'activité automnale réservé aux aînés de la ville de Rivière-du-Loup.
00:52Et pour en discuter, j'ai le plaisir de m'entretenir avec Chantal Amstad.
00:55Chantal, bon après-midi.
00:56Bonjour.
00:57Alors, Chantal, tu travailles à la ville de Rivière-du-Loup notamment pour le volet communautaire de la municipalité.
01:02Et là, vous avez dévoilé aujourd'hui, en fait, votre calendrier d'activité pour aînés.
01:06Calendrier automnal qui concerne vraiment, pas qui concerne, mais qui comprend quand même plusieurs activités très diversifiées.
01:12Oui, on se promène dans le culturel, dans le sportif, dans le social aussi.
01:17Donc, il y en a pour plaire à tous les goûts.
01:18Et quel était l'objectif derrière cette initiative-là de proposer comme ça des rendez-vous automneaux à la population
01:24et gratuits dans la plupart des cas aussi?
01:26En fait, on souhaite que nos aînés sortent de la maison, qu'ils restent actifs, qu'ils aient un mode
01:31de vie sain et actif, qu'ils puissent socialiser aussi.
01:34On sait que ça fait partie des éléments qui favorisent un vieillissement en santé.
01:38Donc, c'est dans cette lignée-là qu'on propose des activités pour nos aînés.
01:41Et si on s'attarde au volet art et culture, il y a de belles activités qui seront à l
01:46'horaire, notamment des cours d'initiation à la guitare.
01:48Oui! Donc, c'est un très beau partenariat qu'on a avec l'ÉMAC, l'École de musique Alain Caron.
01:53Ils ont une subvention qu'on appelle la subvention CADA, Québec, Amis des aînés.
01:57Ça permet d'offrir des cours à tout petit prix ou gratuitement aussi en termes de spectacle.
02:02Donc, on parle de cours niveau 1, 2 et 3.
02:05Donc, ce n'est pas la première session qu'on offre les cours.
02:07Donc, les gens sont invités à poursuivre les cours qu'ils ont peut-être déjà commencé avec nous.
02:12Ça se passe le lundi matin dans les trois cas.
02:15En fait, il y en a un le lundi début PM, mais on fait ça en début de journée.
02:18De toute façon, je présume que l'horaire va être mis en ligne sur le site officiel de la Ville
02:22de Rivière-de-Dieu, donc ville-rdl.ca.
02:24Et la photographie aussi sera à l'honneur cet automne.
02:26Oui, oui, exact.
02:27Donc, on a une atelier d'initiation à la photographie pour encourager les gens à être autonomes, puis à faire
02:32des belles photos.
02:33Et également à participer ensuite au rallye photo qui va être organisé à la grandeur de la ville où tout
02:38le monde va être invité à participer.
02:39Génial. Il y a aussi les arts visuels qui auront une place de choix, notamment avec des cours de peinture.
02:45Oui, c'est ça. Et cette année, on change un petit peu la formule.
02:48Donc, on propose un cours de six séances où on explore trois différentes techniques.
02:53Donc, on invite les gens à venir découvrir l'aquarelle. On les invite aussi à venir découvrir l'acrylique et
02:58le graphisme et la peinture abstraite.
03:01Très intéressant.
03:01Donc, un six cours à ce niveau-là. Puis ensuite, on a aussi un trois cours qui proposent de s
03:06'inspirer, que ce soit de thématiques, d'artistes, de styles, pour aller explorer un petit peu notre fibre artistique.
03:12Très belle manière de développer son potentiel artistique, justement.
03:15Oui.
03:15Et sa créativité par le fait même. Si on s'attarde au volet sportif, qu'est-ce qui est à
03:20l'horaire au cours des prochaines semaines?
03:21On garde nos bons classiques qui fonctionnent bien.
03:24Donc, on est le cours « Mon équilibre, mon autonomie » qui s'adresse à des gens qui ont peut
03:27-être un peu plus de difficultés au niveau moteur,
03:30mais qui ont la possibilité de s'accompagner avec une chaise pour faire les exercices.
03:34On a aussi les entraînés. Donc, ça s'inspire de « Mon équilibre, mon autonomie » avec un petit plus.
03:39On est un petit peu plus actif, on utilise un petit peu moins la chaise à ce moment-là.
03:43Et également, il y a le yoga avec chaise. Donc, pas en totalité avec la chaise, mais en appui toujours
03:50aux besoins selon nos capacités physiques.
03:52Ça, c'est toujours très apprécié, ce genre d'activité. Ça permet de bouger ou aussi de développer sa motricité
03:56davantage et de rester actif sur le plan physique.
03:59Voilà.
03:59Si on s'attarde maintenant au volet communautaire et social, qu'est-ce que vous avez programmé pour les prochaines
04:03semaines?
04:04Bien, en fait, l'atelier de menuiserie communautaire reste encore ouvert.
04:08Ça avait connu un beau succès, ça, je pense.
04:09Oui, en fait, on est tout le temps des gens curieux qui viennent, qui découvrent, qui font des projets, qui
04:14se développent des compétences.
04:15Donc, l'atelier de menuiserie communautaire est encore là, encore disponible.
04:19Nos cafés Ludo qu'on organise à la Maison de la Culture une fois par semaine.
04:24Les gens sont invités à venir jouer à des jeux de société.
04:27C'est ouvert à tous les gens qui souhaitent venir avec des amis de la famille.
04:32Différents jeux sont disponibles aussi. Ça amène à socialiser, à s'amuser.
04:35Exactement.
04:35Puis, on a aussi un atelier cette année qu'on offre, qui s'intitule tout sur vos trois bacs, en
04:40collaboration avec Co-Eco.
04:41Oui.
04:42Pour la semaine québécoise.
04:42Donc, le brun, le noir et le bleu.
04:44Oui, c'est ça.
04:45Pour la semaine québécoise de réduction des déchets, on invite les gens à venir à un atelier de sensibilisation.
04:50Le volet informatique, technologique aussi sera mis de l'avant au cours de l'automne prochain, donc dès les prochains
04:56jours,
04:57afin de peut-être aider les gens à se familiariser avec ces nouvelles procédures ou ces nouvelles façons de travailler,
05:01disons, au quotidien.
05:02Exact. Donc, on aide les gens à avoir une meilleure maîtrise d'Android, d'Apple, mais aussi comment on prend
05:08des photos,
05:09c'est quoi les applications usuelles, le calendrier, les appels, les textos.
05:13Donc, on accompagne les gens avec Kim au Médialab pour leur donner les outils pour bien fonctionner au quotidien avec
05:18la technologie.
05:19Donc, je l'ai souligné d'entrée de jeu, c'est gratuit pour les résidents de Rivière-du-Loup.
05:23Par contre, dans la plupart des cas, il y a peut-être des petits coûts, quand il y a du
05:26matériel à fournir, par exemple, pour certaines activités.
05:29On va vous demander de débourser un petit montant, mais c'est vraiment très peu, c'est significatif seulement.
05:34Ça se veut accessible, mais c'est sûr qu'on a des ressources à payer dans certains cas où on
05:38n'a pas nécessairement de subvention.
05:40Donc, tout est détaillé dans notre programmation, c'est vraiment la référence pour les coûts, les heures, les plages horaires
05:46et tout.
05:46Et pour ce qui est des inscriptions, donc c'est mardi, le 8 septembre, dès 8 h que vous pourrez
05:52vous inscrire.
05:53Tout à fait.
05:53On se rend à quel endroit? Est-ce que ça se fait en ligne, à vos bureaux?
05:55C'est par téléphone.
05:57On favorise vraiment le téléphone, le 418-862-0906.
06:02C'est la ligne à composer, mardi, le 8 septembre, à 8 h.
06:05Merci beaucoup, Chantal, d'avoir fait ce tour d'horizon de ce calendrier automnal 2026 qui s'adresse aux aînés
06:11de la ville de Rivière-du-Loup.
06:12Alors, si vous avez envie de sortir un peu de votre maison au cours des prochaines semaines et de profiter
06:17de la saison des couleurs pour socialiser davantage,
06:20bien, vous savez quoi faire.
06:21Inscrivez-vous à l'une ou l'autre des nombreuses activités proposées par la ville de Rivière-du-Loup.
06:25Merci encore une fois, Chantal.
06:26Et à la maison, on vous invite à rester à l'écoute puisque dans un instant, Francis Galland et Tania
06:30Martin seront à l'émission pour nous faire découvrir Retrouve-moi leur nouvelle chanson.
06:41Chez OptoRéseau, le mieux vaille en cours, notre équipe dédiée vous accompagne à chacune des étapes de l'examen de
06:46la vue jusqu'à votre choix de monture.
06:49Nous avons à cœur votre santé oculaire et nous vous faisons bénéficier d'un équipement à la fine pointe de
06:54la technologie pour les examens oculous visuels.
06:56De plus, nous portons un regard à viser sur votre visage et votre personnalité afin de vous guider vers le
07:02modèle parfait parmi notre très grand choix de monture solaire et ophtalmique.
07:06Parce que chez OptoRéseau, le mieux vaille en cours, on vous voit comme personne.
07:11Votre salle à manger mérite mieux que du pareil comme tout le monde.
07:16Avec Amisco, choisissez tout.
07:18Bois, fini, tissu, couleur de métal et créez un ensemble Amisco qui vous ressent.
07:26Jusqu'au 14 septembre, profitez-en. Taxe incluse.
07:31Oui, oui, vous avez bien compris. Taxe incluse.
07:35Sentez-vous comme chez vous, chez Maison Rice, centre-ville d'Edmondston.
07:41L'agenda de Lillet, une présentation de la bijouterie genre de Saint-Jean-Pourjoli.
07:45Service de réparation sur place, montre, horloge, bijoux et on achète votre or au meilleur prix.
07:52Les Chevaliers de Colons de Saint-Pamphil organisent leur course de pitoune ce dimanche 6 septembre dès midi à la
07:58plage du Sceau du Rang des Moreaux.
07:59Biais à 5 $ en vente sur place, vous donnant droit à deux hot-dogs, deux épis de maïs, un
08:04breuvage et la chance de gagner un prix si le numéro de votre pitoune arrive dans les quatre premiers.
08:09Enfin, l'organisme Les Nouveaux Sentiers de la MRC de Lillet souligne grâce au 30e anniversaire le 19 septembre prochain
08:15du côté du Centre Rousseau de Saint-Jean-Pourjoli.
08:18Au programme dès 16h, cocktails, souper et conférences d'Alain Choquette sous le thème « Les pouvoirs magiques en nous
08:23».
08:24Souper-conférence pour 40 $ et 25 $ pour la conférence seulement. Il est temps de réserver.
08:32À votre bijouterie de confiance depuis 1960, une multitude de bijoux et plus de 600 montres, dont notre nouvelle collection
08:37Lotus.
08:38Bijouterie Jean, un incontournable, un joyau pour la vie.
08:47Un jour, on va se retrouver.
08:52Ne m'oublie pas.
08:58Les voix que vous venez d'entendre sont celles de Tania Martin et Francis Galland,
09:03qui dévoilent aujourd'hui le vidéoclip qui accompagne leur toute nouvelle chanson « Retrouve-moi ».
09:08Une pièce inspirée par l'amitié, mais aussi la séparation qui parfois parvient entre deux personnes.
09:14Et on en discute avec les deux principaux intéressés. Tania, bonjour.
09:17Bonjour.
09:18Francis, bonjour.
09:19Salut.
09:20Très heureux de vous recevoir tous les deux à l'émission pour parler de cette belle chanson collaborative.
09:24D'ailleurs, Tania, c'est toi qui signe « Paroles et musique ».
09:26Parle-moi un peu de l'histoire derrière cette chanson-là.
09:28Qu'est-ce qui t'a inspiré cette thématique-là?
09:31Bien, je te dirais que moi et Francis, on est des amis à la base.
09:34Donc, on habitait juste à côté.
09:36Puis par la suite, il a déménagé pour des besoins professionnels.
09:40Puis il s'est retrouvé comme à l'autre bout du Québec.
09:43Et il sentait…
09:45Bien, Francis, tu peux peut-être en parler de cette section-là.
09:47Je peux peut-être parler de l'écriture de la chanson.
09:49Oui, bien, j'étais en Gaspésie au départ.
09:51Oui, c'est vrai.
09:53C'est à Chahu.
09:54Puis je me rappellerai toujours sur le bord de la mer, j'avais appelé Tania.
09:57Puis là, mes amis me manquaient énormément.
09:59Tu sais, c'était vraiment ce sentiment-là d'éloignement que je vivais malgré que c'était splendide.
10:04Je ne pouvais pas me plaindre.
10:05J'étais à Persée, j'étais à Gaspé.
10:06Oui, mais de montagne, ça ne jose pas beaucoup.
10:08Ça jose.
10:08Ça jose beau, là.
10:09C'est sûr que quand tu arrives dans une région que tu n'as pas d'amis, bien, tout est
10:12à refaire.
10:13Donc, bien, Tania, ça a toujours été mon soutien.
10:15Ça a toujours été mon fort.
10:17Encore aujourd'hui, même dernièrement, Rivière-du-Loup, tu sais, je couchais chez ses parents, là, dans la dernière année,
10:21parce que j'ai vendu ma résidence pour me rendre à Québec, mon fils en allant, là, tu sais, à
10:26l'université.
10:27Donc, Tania, c'est toujours ma fille, là, mon amie qui m'amène plein…
10:30C'est à Boussole, en fait.
10:31À Boussole, plein de solutions, puis il n'y a pas de problème, puis c'est vraiment ça.
10:35Impossible de perdre l'honneur avec Tania dans ta vie.
10:38Non, oh non.
10:38Et donc, Tania, pour l'écriture, justement, à quel moment tu as décidé que cette histoire de lycée-là,
10:43que vous aviez tous les deux, même le chien veut s'en mêler,
10:46à quel moment vous avez décidé, Tania, bien, Francis et toi, de donner vie à ce projet-là?
10:52Bien, en fait, tu sais, Francis, il était en musique, puis il a décidé de s'en aller en journaliste,
10:56puis justement, quand il était à l'autre bout, tu sais, c'est le moment qu'il était sur le
11:01bord de l'eau,
11:01puis qu'on s'est parlé, puis j'ai dit « Écoute, là, je te sens un peu perdue, tu
11:07devrais revenir à tes racines,
11:08puis on devrait, on devrait, tu sais, moi, j'étais dans la production de mon troisième album,
11:12puis là, j'ai dit « Écoute, je te fais une place sur mon album, on se fait une toune
11:15ensemble,
11:16tu vas voir, ça va faire du bien de chanter, parce que tu dois chanter. »
11:19Puis on s'entend dessus qu'il a dit « T'as l'air vendre, ce gars-là, puis il
11:22faut pas qu'il oublie cette parcelle-là,
11:25parce que c'est une passion qui vit en dedans de nous autres, puis qui fait partie de nous autres,
11:29puis c'est tellement important de devoir faire de la musique, parce que ça nous fait du bien. »
11:35Je pensais à ce moment-là, j'ai dit « Mais semble, c'est quelque chose qui peut faire qu
11:39'on va pouvoir se retrouver. »
11:41Fait que la chanson qui a pour titre « Retrouve-moi », a fait qu'on a pu partager des
11:47super beaux moments ensemble,
11:48parce que justement, tu sais, quand on aime des gens, puis qu'on veut partager justement avec eux autres,
11:53bien, le partage de passion, « Mais semble, c'est tellement une belle option. »
11:57Exactement.
11:58Oui, ça nous a menés à cette belle chanson-là, puis à des moments complètement incroyables aussi.
12:03Et toi, Francis, de ton côté, quand tu as lu le texte de la chanson, qu'est-ce qui t
12:06'est venu en tête instantanément?
12:08C'est comme si c'était mes paroles, mes mots, en fait, c'est vraiment…
12:12C'est ton histoire, en fait, que tu les racontes en musique.
12:13C'est mon histoire, puis ça m'a ému, j'écoute, j'ai pleuré, c'est sûr.
12:16Quand j'ai entendu le résultat de la chanson, on l'a fait en studio,
12:19il y avait mon fils qui était là, ma mère aussi.
12:22On a vécu un beau moment aussi en famille, là, tu sais, dans le bout du studio,
12:26puis quand j'ai entendu le résultat, ça l'a submergé ces 11 années-là,
12:32de mon premier EP, en fait, « Ma vie en stéréo ».
12:36Et là, je n'avais rien fait, moi, depuis ce temps-là.
12:39Et elle a réalisé ce rêve-là de revenir en chanson, Tania, tu sais, c'est quand même gros.
12:44C'est un milieu tellement difficile aussi.
12:46Je te comprends, des fois, peut-être d'avoir voulu emprunter d'autres avenues, justement.
12:49Il y a beaucoup de découragement, beaucoup de rendez-vous manqués.
12:52Il y a beaucoup d'appelés « peu d'élus » aussi, des déceptions.
12:55On connaît le milieu artistique, là, des fois, c'est très difficile.
12:57Des promesses qui, finalement, ne sont jamais tenues.
12:59Alors, d'avoir un projet comme ça, puis de gérer aussi ses propres choses,
13:02je pense que ça permet à des artistes comme vous d'aller de l'avant
13:05puis de vivre leur passion à 100%.
13:07Tu sais, Michel, est-ce que je peux vous dire quelque chose?
13:09Tu sais, Michel, des fois, souvent, on a comme, tu sais, des déceptions puis tout ça,
13:13mais tu sais, le but de faire de la musique, ce n'est pas d'essayer de plaire,
13:16mais de faire passer un message.
13:18Fait que l'important, c'est vraiment de rester soi-même
13:21puis de faire ce qu'on aime.
13:23C'est là que ça va transpercer.
13:25C'est là que le message va passer.
13:27Et c'est là que les réactions vont se matérialiser auprès du public aussi.
13:30Exactement, mais on ne devrait pas le faire pour passer aux réactions.
13:33On devrait le faire pour nous.
13:35Puis je pense que cette chanson-là, on l'a faite pour nous.
13:37Exactement, mais de l'autre côté, si le public n'est pas là,
13:39c'est toujours plein de faire de la musique sans être écouté.
13:41D'ailleurs, quelles sont les réactions que vous anticipez pour cette chanson-là
13:43en quelques mots, parce que le temps passe vite?
13:48Quel accès vous espérez du public avec cette chanson-là?
13:51On espère qu'ils vont se reconnaître à travers notre histoire.
13:55Moi, c'est vraiment ça.
13:56Absolument. Je pense qu'il y a plusieurs personnes
13:57qui vivent des situations similaires,
14:00des relations longue distance, temps, amour, amitié.
14:03Tu sais, c'est des relations qui ne changent pas non plus avec la distance.
14:07Oui, malgré le temps qu'il passe, l'amitié reste intacte.
14:09Exactement, l'amitié reste intacte, mais ça fait qu'il y a plusieurs personnes
14:12qui vont pouvoir se sentir cette belle chaleur-là à travers ça
14:16et se dire qu'au bout de la ligne, on va finir par sortir.
14:18Et le vidéoclip sort aujourd'hui même, donc si on veut le visionner,
14:21on se rend sur les plateformes, entre autres, YouTube.
14:23Retrouve-moi, Francis Gala, Tania Martin.
14:25Francis, on pourra te voir, entre autres, en spectacle hommage à Claude Dubois.
14:28Le 12 septembre.
14:28Le 12 septembre.
14:29Tania, tu finalises ton album « Traverser le temps »,
14:32troisième effort musical.
14:34On aura la chance, justement, de découvrir cette chanson-là
14:36sur ce nouvel album qui va apparaître.
14:39Si ce n'est pas, on aura sûrement l'occasion d'en reparler.
14:41Et on se laisse, évidemment, sur le vidéoclip de la chanson « Retrouve-moi ».
14:44Merci, Tania, d'avoir pris le temps de faire avec nous.
14:47Merci, les gars, ce soir.
14:48Merci, Francis, aussi, d'avoir pris le temps de t'arrêter.
14:50Merci, Michel.
14:50Je te laisse aller finir ta météo pour ce soir.
14:53Et à la maison, on se retrouve demain, 15h, pour une autre émission.
14:55Bye, bye.