00:00Bagi siasatan di peringkat awalan, seperti juga yang telah saya maklumkan kepada tuan-tuan sekalian sebelum ini,
00:09terdapat enam isu yang telah dibangkitkan di dalam laporan RCI tersebut,
00:17yang telah dirujuk kepada pihak kami oleh pihak tabung haji, bagi pihak kami menjalankan penyiasatan.
00:23Dan, isu-isu yang dirujukkan kepada pihak kami melalui RCI itu adalah pertamanya dakwaan rasuah di dalam pembelian ladang wedah
00:36Malaysia berhad oleh tabung haji Plantation.
00:40Keduanya, dakwaan penyelewengan dan salah guna kuasa di dalam penyewaan restoran opah di KL Central.
00:48Ketiganya, dakwaan penyelewengan dan salah guna kuasa di dalam penyewaan restoran nasi dalcah di lantai 2 bangunan ibu pejabat tabung
00:59haji.
01:01Keempatnya, dakwaan penyelewengan dan juga rasuah oleh mantan ketua pegawai operasi lembaga tabung haji
01:08di dalam melakukan pengubahsuaian ataupun renovation terhadap rumah dan juga pejabatnya.
01:15Kelimanya, dakwaan pemalsuan dokumen pembekalan rubber seedlings anak benih getah tabung haji Plantation di ladang tabung haji usia jati mas
01:27di Sandakan Sabah.
01:29Dan, keenamnya, dakwaan salah laku dan penyelewengan pegawai tabung haji properties Bina Sdn Berhad dan juga tabung haji properties Timur
01:39Sdn Berhad
01:40Yang kedua-duanya merupakan anak syarikat tabung haji properties Sdn Berhad
01:45Bagi enam isu yang disiasat ini, seramai tujuh individu telah ditangkap dan mereka terdiri daripada
01:53Pertama, bekas CEO tabung haji Plantation
01:58Keduanya, bekas CFO tabung haji Plantation
02:03Ketiganya, bekas pengurus lapangan semayan tan kedah Sdn Berhad
02:09Keempatnya, pengarah AG Reka Sdn Berhad
02:13Kelimanya, bekas timbalan pengurus besar pembinaan tabung haji properties Sdn Berhad
02:20Keenamnya, bekas pengurus safety and health tabung haji properties Sdn Berhad
02:25Dan ketujuhnya, bekas pengarah projek tabung haji properties Sdn Berhad
02:33Daripada tujuh tangkapan tersebut, lima telah ditahan iman
02:38Dan selepas pada itu, kesemua mereka telah dilepaskan dengan jaminan SPRM
02:44Manakala, bilangan saksi pula di dalam proses enam kertas siasatan itu
02:50Seramai 115 orang saksi telah dipanggil
02:53Bagi membantu proses siasatan
02:56Bagi melengkapkan enam kertas siasatan tersebut
03:03Ingin dimaklumkan di sini bahawa
03:05Kesemua enam kertas siasatan itu telah perlengkap
03:10Dan siasatannya telah dimetamatkan
03:13Dan semua kertas siasatan itu akan dirujuk
03:19Ataupun telah dirujuk oleh pihak timbalan pendawaraya
03:24Kepada pihak peguam negara
03:26Ingin saya maklumkan di sini bahawa
03:30Hasil penyiasatan oleh tim gawai penyiasat yang diketuai oleh Dato' Hafaz
03:36Terhadap enam kertas siasatan tersebut
03:39Saya gini maklumkan
03:41Dua kertas siasatan telah dicadangkan
03:45Untuk diteruskan dengan pertuduhan
03:48Iaitu terhadap isu nombor empat
03:52Dan juga isu nombor enam
03:53Seperti yang saya menyatakan awal tadi
03:57Manakala bagi
03:59Empat kertas siasatan yang lainnya
04:01Iaitu terhadap isu nombor satu
04:04Nombor dua
04:05Nombor tiga
04:06Dan nombor lima
04:07Kami mendapati bahawa
04:10Tidak ada apa-apa unsur
04:12Untuk dicadangkan pertuduhan
04:14Bagi keempat-empat kertas siasatan tersebut
04:17Lantas
04:19Keempat-empat kertas siasatan itu
04:22Telah diklasifikan
04:23Ataupun telah digolongkan sebagai
04:25No further action NFA
04:29Bagi dua kertas siasatan yang dicadangkan
04:32Dengan pertuduhan tersebut
04:34Kedua-dua kes itu
04:36Akan didaftarkan di mahkamah
04:39Pada hari esok
04:41Dan juga pada hari lusa
04:43Iaitu 4 September dan 9 September
04:47Selepas pihak kami mendapat
04:49Persejuan ataupun konsen
04:51Dari pihak AG
04:53Untuk meneruskan
04:54Pendawaan tersebut
04:58Jadinya
04:59Daripada enam
05:01Kertas siasatan awalan
05:03Yang dikelah kami buka itu
05:04Dua adalah
05:05Merupakan
05:07Pertuduhan akan diteruskan
05:08Kerana kami mendapati bahawa
05:10Mencukupi unsur-unsur
05:12Yang terdapat di bawah seksyen
05:15Yang akan dipertuduhkan itu
05:16Bagi diteruskan pertuduhan
05:18Dan manakala empat lagi itu
05:19Akan di NFA
05:21Selain daripada enam isu
05:24Yang dibangkitkan
05:25Melalui laporan RCI itu
05:28Pihak kami juga telah mengenalpasti
05:30At our own accord
05:32Terdapat lapan isu lain
05:35Bagi
05:37Meneruskan penyiasatan
05:39Berhubung kait dengan
05:41Laporan RCI tersebut
05:44Lantas
05:45Sebanyak lapan kertas siasatan
05:47Telah dibuka
05:48Pada tarikh 10 Ogos yang lepas
05:50Dan
05:52Kelapan-lapan
05:53Isu
05:54Yang ditemui oleh pihak kami itu
05:57Adalah kebanyakannya
05:59Melibatkan
06:00Isu pelaburan yang bermasalah
06:04Ingin dimaklumkan bahawa
06:06Kesemua kertas siasatan tersebut
06:08Iaitu lapan semuanya
06:09Masih diperingkat
06:10Siasatan
06:13Bagi siasatan
06:15Di pingkat ini
06:16Lapan isu telah dikenalpasti
06:20Pertamanya ialah
06:22Dakwaan salah guna kuasa
06:24Dan penyelewengan pelaburan
06:26Lembaga Tabung Haji
06:28Di dalam Tabung Haji Marin
06:30Di dalam Tabung Haji Alam
06:33Dan juga di dalam Tabung Haji Alam Management
06:36Yang kesemuanya pelaburan itu
06:38Berjumlah
06:38RM334.2 juta
06:42Isu keduanya pula
06:45Ialah berkenaan dengan pelaburan
06:46Lembaga Tabung Haji
06:48Di dalam
06:48Al-Faridah
06:49Residential Fund
06:51Yang jumlahnya adalah
06:53Sekitar
06:54Saudi Rial
06:5676 juta
06:5776
06:58Million
06:59Saudi Rial
07:02Ketiganya adalah
07:04Merupakan pelaburan
07:05Dan juga pajakan
07:06Lembaga Tabung Haji
07:08Di dalam
07:09Al-Rawdah
07:10Real Estate Development
07:11And Project Management
07:13Company Limited
07:14Iaitu pajakan hotel
07:16Di Mekah
07:17Dan juga di Madinah
07:18Yang jumlah
07:20Pelaburan itu
07:21Adalah
07:21Sebanyak
07:22Saudi Rial
07:232.49
07:25Bilion
07:262.49
07:29Bilion
07:30Saudi Rial
07:33Dan keempatnya
07:34Dakwaan
07:35Salah guna kuasa
07:36Oleh pengurusan
07:37Tertinggi
07:37Lembaga Tabung Haji
07:40Berkaitan dengan
07:40Pelaburan Tabung Haji
07:42Di dalam
07:42Deru Semangat
07:43Sendian Berhad
07:45Kelimanya
07:46Dakwaan
07:47Pelakuan Rasuah
07:48Dan salah guna kuasa
07:49Oleh ahli
07:50Lembaga Tabung Haji
07:51Berkaitan dengan
07:52Pelaburan
07:53Di APRAJ
07:54Sendian Berhad
07:56Keenamnya
07:57Isu
07:58Pembayaran bonus
07:59Sejumlah
08:002.2 juta
08:01RM
08:01Tanpa
08:03Mendapat
08:03Kenulusan
08:04Daripada
08:04Bot
08:05Di Tabung Haji
08:05Properties
08:06Sendian Berhad
08:08Ketujuhnya
08:09Dawaan Rasuah
08:10Di dalam
08:11THHR
08:12Dan juga
08:13LTH
08:14Berhubung dengan
08:15Penyerahan
08:16Aset-aset
08:17Tabung Haji
08:17Kepada
08:46Kepada UJSB
08:47Melalui
08:49Melalui
08:498
08:49Kertas
08:49Siasatan
08:50Tersebut
08:50Seramai
08:5211 orang
08:53Telah
08:53Ditangkap
08:54Setakat ini
08:55Yang
08:56Tangkapan itu
08:57Adalah merupakan
08:58Untuk tujuan penyiasatan
08:59Bukan
08:59Petuduhan
09:02Seperti
09:02Seperti mana
09:03Yang telah
09:03Saya
09:03Maklumkan
09:04Tadi
09:05Siasatan
09:06Terhadap
09:068 isu
09:07Yang ditemui
09:08Ini
09:08Melalui
09:10Penyiasatan
09:10Yang dimulakan
09:11Pada
09:11Tarikh
09:1210
09:12Ogos
09:12Yang
09:12Lepas
09:13Ingin
09:14Dimaklumkan
09:15Bahawa
09:16Daripada
09:178
09:17Kertas
09:18Siasatan
09:18Tersebut
09:192
09:20Kertas
09:20Siasatan
09:20Telah
09:21Perlengkap
09:222
09:23Kertas
09:24Siasatan
09:24Telah
09:24Perlengkap
09:25Ianya
09:26Telah
09:27Dikemukakan
09:27Pada
09:27Pihak
09:28AG
09:28Dengan
09:29Perakuan
09:30Untuk
09:30Pertuduhan
09:30Diteruskan
09:31Yang
09:33Merangkumi
09:332
09:34IP
09:34Tersebut
09:35Atau
09:352
09:35Kes
09:35Kes
09:35Tersebut
09:36Lantas
09:37Untuk
09:382
09:38Kes
09:39Yang telah
09:39Pihak
09:40Kami
09:40Lengkapkan
09:40Penyiasatannya
09:41Itu
09:41Jika
09:43Segalanya
09:43Berjalan
09:44Lancar
09:44Jika
09:46Pihak
09:46AG
09:47Memberikan
09:47Konsen
09:48Terhadap
09:49Pendawaan
09:49Maka
09:51Kes
09:52Akan
09:52Didaftarkan
09:53Di Mahkamah
09:53Pada
09:54Minggu
09:54Depan
