Welcome to Cine Flash Style – Movies and Series in All Languages, the perfect channel for lovers of feature films and dubbed movies! Here you will find great cinema hits, unforgettable classics, and new releases.
Follow me, support me, and share. Give us a like – every like helps us keep uploading more content.
#PeliculaCompleta #ArtesMarciales #Kenpo #Venganza #CineDeAccion #PeleasReales#1Tendencia #PeliculaEnEspañol #PeliculaLatina #LaMejorPelicula
#PelículaCompletaEnEspañolLatino #PelículaCompleta #Acción #AcciónCompleta #PelículaDeAcción
#AcciónEnEspañol #EspañolLatino #PelículaEnEspañol
#CineDeAcción #Suspenso #Crimen #Persecución
#MisiónSecreta #Rescate #Secuestro #Espías #terror #comedia #humor #comediadeterror #selvaamazonica #rodajeextremo #cineastasaficionados #supervivencia #risaymiedo #sustosyrisas #anaconda #peligroreal #culto #aventuraextrema #sangreyrisas #nadiesobrevive #series #serie
Follow me, support me, and share. Give us a like – every like helps us keep uploading more content.
#PeliculaCompleta #ArtesMarciales #Kenpo #Venganza #CineDeAccion #PeleasReales#1Tendencia #PeliculaEnEspañol #PeliculaLatina #LaMejorPelicula
#PelículaCompletaEnEspañolLatino #PelículaCompleta #Acción #AcciónCompleta #PelículaDeAcción
#AcciónEnEspañol #EspañolLatino #PelículaEnEspañol
#CineDeAcción #Suspenso #Crimen #Persecución
#MisiónSecreta #Rescate #Secuestro #Espías #terror #comedia #humor #comediadeterror #selvaamazonica #rodajeextremo #cineastasaficionados #supervivencia #risaymiedo #sustosyrisas #anaconda #peligroreal #culto #aventuraextrema #sangreyrisas #nadiesobrevive #series #serie
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Tap your ID and keep moving. There's a line behind you.
00:05Elliot! Get over here and pay for me!
00:09Did she seriously just order Elliot Hapthorn to pay for her lunch?
00:12Who does she think she is?
00:18Payment approved.
00:21I've always suspected Elliot doesn't like anyone who's still breathing.
00:25Apparently I was wrong.
00:30My campus card, it's not in here.
00:32I checked when I put your books in.
00:35Well, look who finally decided to speak.
00:40Still that easy to tease.
00:44Blair, how long have you and Elliot known each other?
00:48We've always known each other.
00:51Elliot covered this, so remember to pay him back.
00:54And bring your own card from now on. I probably won't be eating here anymore.
01:00The old Blair was close to Maya, so treating her to lunch wasn't a big deal.
01:05But I only woke up in this life yesterday.
01:09As far as I'm concerned, I've known her for half a day.
01:13I'm done being her permanent meal plan.
01:20That's strange.
01:21He left that card there to test me.
01:23The old me would never have touched it.
01:25But now, my twin brother and I have always stayed out of each other's territory.
01:30Growing up without a mother turned us into complete opposites.
01:33I fought our father over everything.
01:36Elliot kept everything locked inside.
01:39Then I woke up and remember how this story ends.
01:43Now that I'm awake, somebody else can be the cannon fodder.
01:51Elliot isn't here yet. Would you like to wait?
01:53He has chess club, but another car can pick him up later.
01:56Then let's go.
01:57Now, school's over, and instead of going home to embrace his bed, he's staying for a club.
02:04I'll never understand that.
02:06Elliot, did you finish the game collection I brought you?
02:10I'll take you to Mr. Caldwell's in a few days.
02:14I'm going too.
02:15We're twins.
02:17Keep us apart too long, and it messes with our electro-gmedic field.
02:21According to the original story, Elliot meets Evelyn at Mr. Caldwell's.
02:25That's where his hopeless love for her begins, and where the road to his absurd, brutal ending starts.
02:33With my temper, there's no way I'm letting my own brother die that miserably.
02:38Blair, Elliot is going there to study.
02:41If you're looking for something fun, why don't I take you to the new exhibit instead?
02:47So this is how Vivian won the old Blair over.
02:51Playing the perfect mother.
02:53No wonder Blair kept going after the hero, and yet whenever Vivian nudged her.
02:58In the end, they sent her straight to prison.
03:02Did yesterday's blow-up somehow not get through to you?
03:05Stop implying I'm lazy, and don't try to manage my life.
03:08If you're done eating, stay out of my way.
03:13Eat.
03:13I want to see which girl actually likes my younger brother.
03:18Get in.
03:18Are you planning to stand there all day?
03:28Holy crap.
03:29Why are those two coming to school together?
03:31Did hell freeze over?
03:32I know I'm good looking, but do I seriously have this many fans?
03:36You got a face that looks this much like mine, you should be grateful.
03:42I'm getting some strawberries.
03:44See you at lunch.
03:53Move.
03:55What's your name, and what exactly are you to Elliot?
03:58I'm the only person on Earth who gets to boss Elliot around.
04:01How dare you talk about him like that?
04:05Pay me back already.
04:07I have a nap to get to.
04:09Damn, she's fearless.
04:10She's actually making Lydia pay her.
04:13This isn't over.
04:16Who started this anyway?
04:18Has Elliot gotten himself into some kind of trouble?
04:21Elliot?
04:22Outside.
04:24Who the hell is she?
04:25Elliot actually came when she called.
04:29You owe me for the strawberries.
04:32Was yesterday just an act?
04:35That box cost eight dollars, and I barely ate any of it.
04:39You have my card.
04:41Oh, right.
04:42Sorry, I forgot.
04:44Have you gotten into trouble lately?
04:45Why else would that crowd be coming after me?
04:48My little brother looks harmless.
04:50I can't have people picking on him.
04:53No.
04:55Good.
04:56I'll meet you outside your classroom after school.
04:58We're going home together.
05:02Huh.
05:03That's a first.
05:06Word is Elliot Hawthorne admitted Blair has his campus card.
05:11Blair.
05:13Why do you get to have him?
05:16The post says her name is Blair.
05:18We don't have to touch her ourselves.
05:20We can find someone else.
05:22But I found out a car picks her up every day.
05:28I can help you.
05:36Blair.
05:37Want to walk out together?
05:38A woman's intuition is terrifyingly accurate.
05:41I've never liked Maya, but she and the old Blair were friends.
05:45My friend's leaving with her boyfriend today.
05:48Sure.
05:52Weren't you supposed to wait outside your classroom?
05:53Why'd you come all the way over here?
05:57Same difference.
05:59This is my classmate.
06:00She's walking part of the way with us.
06:03Hi.
06:04I'm Maya.
06:05Thanks for covering my lunch the other day.
06:10Blair, can we go to that dessert place across the school next Tuesday after class?
06:15We've been saying we would forever.
06:17Girls can be sensitive.
06:19I probably shouldn't keep turning her down.
06:23Okay.
06:24Great.
06:25Next Tuesday then.
06:31No chess club today, Mr. Hawthorne?
06:33No, he doesn't have club today.
06:35Is it every day?
06:36Is it actually fun?
06:39It's fine.
06:40Then why go?
06:41Staying home and doing nothing is way more comfortable.
06:48Why are you staring at me?
06:49You look ridiculous.
06:51Why are you following me?
06:53Don't come home with me.
06:55Pick me up an hour later from now on.
06:58She changed again.
07:01Is she going to throw me out of the car again?
07:08I'm taking the day off.
07:09What's wrong with you?
07:10You've barely started memorizing the periodic table.
07:14Everything's wrong with me.
07:17If everything's wrong with you, you're dead.
07:21Then I might be dead.
07:25I swear I'm going to teach you a lesson today.
07:28Is that how I raised you?
07:30Is that I raised you?
07:31To spend all day saying things like that?
07:33I said I don't feel well.
07:34I'm not going to school.
07:35I need to rest.
07:37Rest is for the dead.
07:38Get back here, sweetheart.
07:43I'm dead.
07:45Dad's $40 million Tiffany Voss is gone.
07:55Richard, relax.
07:56I'll pay to have it restored.
07:58I promise I'll get it fixed.
08:01What are we going to do, Mr. Grant?
08:03I raised Miss Hawthorne myself.
08:05When she hurts, I hurt.
08:06This is awful.
08:07She'll be all right, Teresa.
08:09If one punishment settles this, she should consider herself lucky.
08:13If any of the other Hawthorne heirs had broken something that valuable, Mr. Hawthorne would
08:18have thrown them out already.
08:21Three hours of lectures, inventorying every shard, and a formal apology to a pile of broken
08:27glass.
08:28Was he serious?
08:30Fine, I'll replace the stupid thing.
08:36What?
08:37I'm an old money heiress, and I only have $3,000 I can actually spend?
08:43No, I need to make some money.
08:51Done.
08:55Invitation.
09:03How did someone that young get in here?
09:07What were you doing last night?
09:09Those circles under your eyes are about to fall into your bowl.
09:13That whole Manhattan mess?
09:15Are you done with school now?
09:17If you're going to stay up watching movies, should I withdraw you so you can do it full-time?
09:25I'm too tired for this.
09:28Richard gets to live another day.
09:31I lost track of time playing a game and stayed up all night.
09:34I'm exhausted.
09:39Miss Hawthorne, we're at school.
09:41It's time to get out.
09:43Carter, just take me home.
09:45I can't survive school today, even if the old man kills me for it.
09:48Mr. Hawthorne, could you...
09:50get out?
09:54Traitor to the Alliance!
09:57I heard nothing.
09:59I'm going to get some strawberries.
10:02Go ahead without me.
10:05I need to find somewhere to sleep before I do anything else.
10:11Hello?
10:12I need to report Blair absent today.
10:14I'm so tired.
10:16If I weren't hungry, I could sleep for two days.
10:20Blair, why didn't you tell me you were missing school yesterday?
10:23Sorry, I had a cold yesterday.
10:26I'll go with you this afternoon.
10:32Fine.
10:33But we have a deal this time.
10:41Elliot!
10:44Thanks for covering for me.
10:46Hmm.
10:48Go home without me this afternoon?
10:50Of course.
10:54She's throwing me away again.
10:57Get out.
10:57Don't ever ride in the same car as me again.
11:00You should come to school with me from now on.
11:03So she was only kind to make me climb higher before pushing me off herself?
11:09Just so she could watch me struggle on the way down.
11:14Did you hear me?
11:16Maya and I are getting dessert after school.
11:18Go home without me.
11:19You don't need to wait.
11:23You're only getting dessert.
11:25You're not sending me away?
11:29You don't have a fever.
11:30Why didn't you answer my messages?
11:32My phone was collected.
11:35They collected it?
11:37Of course.
11:39The world of top students really is different from the rest of us.
11:43Stick with me, little brother.
11:45Worst case scenario, the county gives you free room and board.
11:47Compared to dying, that's practically a dream life.
11:50Tiramisu or pistachio layer cake?
11:52Pistachio layer cake.
11:54All right.
11:55Your sister's going hunting.
12:04Don't get upset, Lydia.
12:06I'll have every one of those posts deleted right now.
12:08No one else will see them.
12:10What good would that do?
12:12Can you delete the way Elliot smiled at her?
12:14That little snake clings to him every chance she gets.
12:18It doesn't matter.
12:19We checked her out.
12:20She's nobody.
12:21And her family certainly can't compare to yours.
12:24Elliot's just being fooled by her.
12:27Exactly.
12:28She's a joke.
12:29She can't possibly threaten me.
12:30Come on.
12:31Let's get Elliot something he'll actually like.
12:36This is so annoying.
12:42I bought this especially for you.
12:44Don't you like this flavor?
12:45I can get something else next time.
12:47Whatever you like, I'll remember it.
12:52My father gave me two tickets to a concert at Carnegie Hall.
12:55You love music, don't you?
12:57We could go together this weekend.
12:59I've been practicing the violin, too.
13:01I could play for you afterward.
13:08I knew it.
13:10All that time I spent learning the violin for him finally paid off.
13:13He's actually responding to me.
13:20Why are you always so cold to me?
13:22You smile for Blair.
13:23What does she have that I don't?
13:29I knew you first.
13:31I learned the violin for you.
13:33I've done so much for you.
13:35Can't you see any of it?
13:37Stay away from us.
13:42Us.
13:43Us.
13:44That adorable little Blair actually gets to be part of an us with you?
13:51Just hold on a little longer.
13:54That girl's about to disappear and she won't be in your way anymore.
13:57She has nothing on you, especially when it comes to family.
14:01Ellick's only confused right now.
14:06Tomorrow, I don't want to see her again.
14:09Damn, Richard.
14:10I get a 28 on one test and now he has to watch me do homework every single night.
14:15Blair, I'm ready.
14:16Let's go.
14:18Okay.
14:24Welcome.
14:25What can I get for you?
14:27I'll have the strawberry sundae, please.
14:29Of course.
14:31And for you?
14:32Just the whoopie pie.
14:36This is good.
14:37I'll also take a slice of pistachio layer cake and a brownie to go, please.
14:40Absolutely.
14:43My stomach hurts.
14:45I think I need a restroom.
14:46Wait here for me, Blair.
14:47I'll be right back.
14:56Blair, you brought this on yourself.
15:00Why is it a girl?
15:06Ma'am, could you hold this for me?
15:08I'll come back for it in a minute.
15:10Oh, you're an Ashford student.
15:12You must be a good kid.
15:14All right.
15:16This is painfully predictable, but I still have to ask, who hired you?
15:21Some girl.
15:22Some girl.
15:22Think her name was Lydia?
15:24You can't tell her that.
15:25Someone paid us to do a job.
15:27If we give up the client, nobody's going to hire us again.
15:30How would Lydia know we told her?
15:32For all she knows, this girl figured it out herself.
15:36Use your head.
15:37Who's Lydia?
15:39I'm supposed to be the villain in this story.
15:41Why does everyone keep coming after me first?
15:44Shouldn't I be the one causing trouble?
15:49What if I pay you to walk away?
15:52You can't do that.
15:54We don't turn on the person who hired us.
15:56It would ruin our reputation.
15:58We've still got to work around here.
16:03Why would I care?
16:05That's hilarious.
16:09Fine.
16:10I guess talking isn't going to work.
16:13You got here sooner than I expected.
16:18You're safe now.
16:21Who did this?
16:23Lydia.
16:24She called and told us to come here.
16:26The girl from last time?
16:29I've done so much for you.
16:30Can't you see any of it?
16:34Stay away from us.
16:37She didn't listen.
16:39Sounds like a girl.
16:40Being this good looking really does attract trouble.
16:43Do you know her?
16:44It's a letter very often with you.
16:46Is she the one with the small face
16:48who always has two girls following her around?
16:51So it really was her.
16:54I thought you owed someone money.
16:56Turns out it's a romantic debt.
17:00What?
17:00Did some girl fall for your boyfriend
17:02and get jealous of you?
17:03He's not my boyfriend.
17:04I'm his sister.
17:05His actual twin sister.
17:09She got hurt because of me.
17:12Damn, you really are twins.
17:14Now that you mention it,
17:15I can see it.
17:16But I never would have guessed.
17:21You won, sweetheart.
17:24I won.
17:25Nothing to worry about.
17:27What's your name?
17:28We should trade numbers so we can stay in touch.
17:31I'm Blair.
17:32He's Elliot.
17:33Got it.
17:34I'll remember both of you.
17:35Boss Blair and Elliot.
17:39You should probably still get checked out at a hospital.
17:44A few marks on a man's face are called experience.
17:47He'll be fine.
17:50What happened, Miss Hawthorne?
17:51Why are you coming home so late?
17:53Nothing serious.
17:54Mrs. Walsh lost her cat,
17:56so I had some people help her look for it.
17:59Did they find it?
18:01No.
18:02Maybe it grew wings and flew away.
18:04Here.
18:05Your sister brought back the spoils of the hunt.
18:11What are you thinking about?
18:12You've been wearing that miserable face since we left.
18:15I'm sorry.
18:19Why would this be your fault?
18:21Someone else did something wrong.
18:22Stop trying to carry it for them.
18:25It happened because of me.
18:28I usually make people cry.
18:30What's the standard procedure for comforting someone?
18:33I was safe because of you.
18:35Otherwise those guys would have beaten me up.
18:37So I should be thanking you.
18:40But say one more word about it.
18:42And I'll hit you myself.
18:45And I'll hit you if you keep looking miserable.
18:51That's better.
18:56You're home this late again.
18:57Where were you?
18:59Mid-derms are coming.
19:00And I don't understand how you can still find time to fool around.
19:03You don't understand.
19:04Fine.
19:05I'll explain it to you.
19:07I can't afford to challenge this old man yet.
19:10Once I replace that Tiffany Voss,
19:12I can argue with him without an ounce of guilt.
19:21You're drifting off again.
19:23How many problems has it been now?
19:25You were on this exact question ten minutes ago.
19:27If you can't solve it, move on.
19:29Stop wasting time.
19:31I was thinking.
19:32You do understand the concept of thinking, right?
19:34Not everyone can solve a problem in seconds like a genius.
19:37I certainly can't.
19:40Obviously.
19:41You won the genetic lottery and still managed to become the idiot in a family full of geniuses.
19:48Looks like losing that Tiffany Voss wasn't a complete waste.
19:52Stay home tonight and study.
19:53Review tomorrow's material.
19:55I'll check it when I get back.
19:56Fine.
19:59Louder.
20:03Mrs. Hawthorne is so kind and gracious.
20:09She even defends Miss Hawthorne in private.
20:11But Miss Hawthorne still treats her terribly.
20:14Most people would be grateful to have a stepmother like that.
20:19Get me a glass of warm water.
20:27When did those two become close again?
20:29No.
20:30I need to do something about this.
20:32Blair, some new pieces just came in.
20:34Why don't I take you to see them tomorrow?
20:37No.
20:40If you don't feel like going out, I'll have the stylists send everything here.
20:44We can choose some things for Elliot, too.
20:50Why are you treating Elliot as well as you treat me?
20:53The person I most, Elliot.
20:55Blair, changing now doesn't erase the knives you put in his heart.
20:59The reason we hated each other was simple.
21:02Elick was smarter.
21:04So Dad admired him more.
21:07Vivian noticed that and kept telling me,
21:09if your father prefers Elliot, then I should prefer you.
21:13That would only be fair.
21:14So whenever she showed Elliot even a little affection, I threw a fit.
21:20Fine.
21:22Wonderful, Blair.
21:26You're not going?
21:28I'll go on a real shopping spree after I replace Dad's Tiffany vase.
21:32Did I do something to upset you lately?
21:35Tell me what it was, Blair.
21:36I'll change.
21:39Sometimes I'm honestly impressed by Vivian.
21:42She can't stand me, but she still puts on this warm, gracious act for everyone else.
21:47You'll change anything.
21:49Of course.
21:50If it's within my power, I'll do everything I can to make you happy.
21:58Then divorce Dad and marry somebody else.
22:02If you really try, you can make that happen.
22:07Can't you?
22:08I'd be very happy if you did.
22:09Miss Hawthorne has finally opened her eyes.
22:12She can finally see that woman for what she is.
22:17Blair, you're joking, aren't you?
22:20I'm not joking.
22:22Bring me another serving.
22:25Nothing beats built-in twin service.
22:29I never imagined you would say something like that to me.
22:33Is school putting too much pressure on you?
22:35It's alright.
22:36I won't hold it against you.
22:39I mean that.
22:41If you really care about me, then do it.
22:45Miss Thorne.
22:47Hawthorne.
22:47How can you speak to Mrs. Hawthorne that way?
22:49She's still your elder.
22:51You owe her some respect.
22:56Who gave you permission to lecture a member of this family?
22:59You've forgotten your place.
23:01Miss Hawthorne belongs to this house.
23:03Your employees.
23:05What a loyal little Woutlock.
23:07Does she think the actual Mrs. Hawthorne is invisible?
23:10Why are you talking to us like that?
23:12Mrs. Hawthorne has done so much for this family.
23:14Why should she have to suffer this kind of humiliation?
23:25The Hawthorne family pays you extremely well to take care of this house, not to lecture me.
23:41As usual, the easiest solution is letting Blair fire the cannon and destroy these idiots for me.
23:50Why did everyone suddenly go quiet?
23:53You had plenty to say a minute ago.
23:55Pack your things and leave.
23:56Get out of my sight before I become genuinely angry.
24:00What a charming little group.
24:02Please, Miss Hawthorne.
24:04Show us some mercy and give us one more chance.
24:07Three.
24:09Two.
24:19The household staff seem awfully close to you.
24:22They're even willing to lecture me on your behalf.
24:26You really know how to run this house.
24:29What happened here just now?
24:32Tell father.
24:35Imagine being the lady of the house and letting your stepdaughter order you around.
24:40She's completely powerless.
24:42And now we've lost our jobs for defending her.
24:44We never should have helped.
24:49Send the incident reports to every household agency we work with.
24:53None of them gets a Hawthorne reference.
24:57What happened today was my fault.
24:59I failed to manage the staff properly.
25:01It won't happen again.
25:05Richard, why doesn't Blair want to be close to me anymore?
25:08It really hurts.
25:09I'm the one who deserves some peace around here.
25:12Great.
25:13That ungrateful girl is rubbing off on me.
25:16That's just how Blair is.
25:18Leave her alone.
25:21That's it.
25:22He used to comfort me and then go scold Blair.
25:29The way Blair lost her temper today was frightening.
25:32If she keeps acting like this, people are going to talk about her.
25:36Don't worry.
25:37With Blair's temper, no one would dare say anything to her face.
25:41This is partly my fault.
25:43I spent too much time working and not enough time raising her properly.
25:47Who told you to blame yourself?
25:49I meant you should blame that little...
25:51How could any of this be your fault?
25:53That's enough.
25:55Let's sleep.
25:56I'm tired.
26:02Blair, just wait.
26:09What is that supposed to mean?
26:12What else could it mean, boss?
26:14Blair said that from now on, if we run into anyone named Blair, we treat her with respect.
26:22What happened?
26:23Why are you so upset?
26:26Mom, someone at school is bullying me.
26:31Then I'll tell your father.
26:32He'll know how to handle it.
26:34No!
26:35Keep a low profile at school.
26:38Having money doesn't give you permission to bully other students or create trouble for this family.
26:44If dad finds out, he'll blame me for causing trouble at school.
26:48Please help me, mom.
26:49Don't you love me anymore?
26:53All right.
26:54All right.
26:55I'll help you.
27:04Can I come in?
27:07Good boy.
27:13What did you buy?
27:16It's a present for you.
27:18Do you like it?
27:19This is your very own little son.
27:21It'll keep you warm all winter.
27:24I was worried my little brother wasn't getting enough warmth, so I chose the biggest one.
27:31There aren't many sisters as thoughtful as I am.
27:33I like it.
27:38It's hot.
27:41Hands off.
27:43Take a moment and really feel the warmth of your little son.
27:47Keep feeling it until you never want to feel it again.
27:51Ideally, the words warmth and little son should trigger you on sight.
28:01Miss Hawthorne, it's time to wake up.
28:04You and Mr. Hawthorne are visiting Mr. Caldwell today.
28:07Caldwell, I almost forgot.
28:12Teresa, bring me something to wear!
28:14Hurry!
28:14I'm going to be late!
28:15All right, all right.
28:17I'm getting it now.
28:22It just came out of the oven.
28:24It's still warm.
28:25Good boy.
28:26All that affection wasn't wasted.
28:28Now get me a yogurt.
28:30I remembered.
28:32Good boy.
28:35What are you laughing at?
28:36I was thinking that if I put a wig on you, we'd finally look like twins.
28:41We are twins.
28:44We're here.
28:45This is the home of Arthur Caldwell, the retired grandmaster and former president of the National
28:50Chess Federation.
28:51Evelyn, the heroine of the original story, works here every week.
28:55And today is the day her real family finds her.
28:58The day the true Harris false era story begins.
29:04I've heard so much about Elliot's sister.
29:07Come here and let me get a good look at you.
29:11Goodness, you really do look alike.
29:14You don't see many boy-girl twins this similar.
29:17It's nice to meet you, Mrs. Caldwell.
29:19I'm Blair Hawthorne.
29:20Blair without an E.
29:22Wonderful.
29:23What a lovely girl.
29:24Come inside before you roast in this sun.
29:31Arthur, stop staring at the board.
29:33Elliot and his sister are here.
29:36That must be Arthur Caldwell.
29:38He really does have the presence of a grandmaster.
29:42You must be Blair.
29:43What a beautiful young woman.
29:45You look every bit as sharp as Elliot.
29:47It's a pleasure to meet you, Mr. Caldwell.
29:55I wonder when the nooter is going to show up.
29:59The nooch the noochoo.
30:01I wonder if you're pupae from that.
30:07Having your sister here has certainly improved your mood.
30:11Your mind isn't on the game at all.
30:15I've never seen this boy so happy.
30:18He must care deeply about his sister.
30:20Your sister isn't going anywhere.
30:23Why do you keep looking at her?
30:24Focus on the board.
30:27You're supposed to be playing chess.
30:29Pay attention.
30:32Make your move.
30:34Stop trying to run down the clock by talking.
30:37Listen to this kid.
30:39There she is.
30:40There she is.
30:41The hero has arrived.
30:45Mrs. Caldwell, I'm back.
30:47Valentine got his walk, too.
30:49She has that perfect first love face.
30:51She's beautiful.
30:52But looking at her still feels like seeing a prison sentence waving at me.
30:59Look at the board, not the girl.
31:04You're back.
31:05Thank you, Evelyn.
31:06Come inside and have some fruit.
31:08I just cut it.
31:09It wasn't any trouble.
31:11Valentin had a great time.
31:15Mrs. Caldwell, you have guests.
31:18Yes.
31:19They're students of Arthur's.
31:21Valentine really likes you, Blair.
31:24Hi.
31:25I'm Blair.
31:27Hi.
31:28I'm Evelyn.
31:30That boy is unbelievably pretty.
31:33Come on, Evelyn.
31:35Valentine's paws are filthy.
31:36Let's get him cleaned up.
31:40Evelyn, come look at this position.
31:42Those lines you practiced before apply perfectly here.
31:47This is Evelyn.
31:48She has real talent.
31:50And she remembers everything I teach her.
31:53Evelyn, this is Elliot.
31:55You usually come on weekends, so you two haven't met before.
32:00Hi, Elliot.
32:03Don't take it personally.
32:04That's just how he is.
32:06He doesn't talk much.
32:08It's all right, Mr. Caldwell.
32:10The most interesting thing about chess is that while you think you're trapping my pieces,
32:14you may actually be building my escape route.
32:19What do you think, Elliot?
32:22That's actually kind of funny.
32:24She smiles like a little sun.
32:26It makes everything feel warm.
32:28A little sun.
32:32Did I do something to make him dislike me?
32:40Oh, no.
32:41I almost forgot what I was supposed to do.
32:48Young people really are quick.
32:50You don't waste a second.
32:53Right.
32:53Exactly.
32:55Eat some fruit.
32:56It'll help you grow tall and strong.
33:02Are you feeling sick?
33:04I sat down too hard.
33:05My butt hurts.
33:06Good.
33:07I'm not too late.
33:09As long as I'm here,
33:10there will be no tender scene where the warm Urgen Helig's the lonely boy.
33:15Absolutely not.
33:17Why does Blair keep watching that girl?
33:19She should only be looking at me.
33:22The scene where the Cherimis protects the tragic second lead is about to begin.
33:31In the original story,
33:33didn't Elliot hurt his hand so she could bandage it?
33:36Why has that turned into a surprise dog attack?
33:39That was close.
33:41I nearly earned myself a prison sentence.
33:43Good thing I reacted quickly.
33:45We're about the same age,
33:47but Blair reacted fast enough to keep everyone safe.
33:51All I can do is clumsily throw myself in front of danger.
33:56Valentine!
33:57What has gotten into you?
33:59Blair, are you all right?
34:00Thank goodness you caught him,
34:02or Elliot and Evelyn could have been hurt.
34:04I'm fine, Mrs. Caldwell.
34:06Thanks to Blair.
34:15What happened to you today?
34:17You know better than to jump on people.
34:20No extra treats for you.
34:22You're going to spend the rest of the day inside thinking about what you did.
34:26I'll go sweep the courtyard.
34:33She's gorgeous.
34:34With all the decent men in this world,
34:37why does she fall for that pretentious male lead?
34:40Is her eyesight that bad?
34:41Maybe I should buy her a pair of glasses.
34:44And where is the Reed family?
34:46I'm waiting for the main event.
34:55I hope we're not imposing.
34:57How have you both been?
34:58You look even more energetic than the last time I saw you.
35:01At my age, energetic is generous.
35:04And you shouldn't have brought anything.
35:06You're as strong as ever.
35:08Honestly, you seem younger every time I see you.
35:11Blair, Elliot,
35:12why don't you wait in the sunroom for a few minutes?
35:20What are you looking at?
35:22Shh.
35:23I'm watching the show.
35:27It's a pleasure to meet you, Mr. and Mrs. Caldwell.
35:30I'm Serena Reed.
35:56I heard Arthur had a student here today.
35:58I hope we didn't interrupt their lesson.
36:01Not at all.
36:02The children are having some soup in the sunroom.
36:06I heard Arthur's student won a national junior championship.
36:10Perhaps Serena could watch him play a game against Arthur.
36:14It would be good for her to see.
36:17Hear that?
36:18She's praising you.
36:20Elliot, Blair,
36:21Come out and meet Mrs. Reed.
36:25Two Hawthorns at once.
36:27If we can build a relationship with that family,
36:30this visit may be exactly the opportunity we needed.
36:34All right.
36:35Let's get back to the game.
36:39Now I wait for the main event.
36:42Hello.
36:43Are you studying chess too?
36:45What's your name?
36:46I'm Blair.
36:47I'm only here with my brother.
36:49I don't play chess.
36:50That's a beautiful name.
36:53Serena is 16.
36:55You two look about the same age.
36:58Where do you go to school, Blair?
36:59Is this a conversation or a background check?
37:02She's investigating the wrong person.
37:04My son brought these back from Vermont.
37:06They're delicious.
37:07Try one.
37:15These are really good.
37:17Thank you.
37:17I'm Serena.
37:19What's your name?
37:20Blair.
37:21This chess game is putting me to sleep.
37:23At last, someone has seen through my brave little act and come to entertain me.
37:29Eat up, Serena.
37:31Have something sweet before everything that follows turns bitter.
37:35Who's staring at me?
37:37Oh, it's the foolish little brother I picked up for free.
37:43Eat.
37:44Eat.
37:44You need to grow taller.
37:48Mrs. Caldwell, I finished cleaning the courtyard.
37:50I'll be leaving in a few minutes.
37:53The show is starting.
37:55They're finally going to recognize each other.
37:59What is happening?
38:01Why does that girl look so much like I did when I was young?
38:05You...
38:07Who are you?
38:09That's right.
38:09She's your biological daughter.
38:11That's Amon.
38:12Go on.
38:12Go to her.
38:13Is something wrong?
38:19Hello.
38:20What's your name?
38:22And how old are you?
38:23I'm Evelyn Reed.
38:25Reed.
38:26R-E-E-E.
38:26I'm 16.
38:28Is something wrong?
38:3116.
38:32She's 16.
38:33And her last name is Reed.
38:35Is this some kind of sign?
38:37But what about Serena?
38:38She's also the daughter I've raised for 16 years.
38:42I'm sorry.
38:43We need to leave.
38:45We'll visit again another time.
38:47Mr. and Mrs. Caldwell.
38:49Mr. and Mrs. Caldwell.
38:50Please excuse us.
38:56Why does that girl look so much like Mom did when she was young?
39:00Welcome home, Miss Whitwear and Mr. Whitworth.
39:06This is awkward.
39:08Genuinely awkward.
39:10They've greeted you like that hundreds of times.
39:12You've only just started finding it embarrassing, Miss Whitford.
39:19How can anyone in this world be this rich?
39:22Then again, I suppose this is my house.
39:28Oh, my God, Lydia.
39:30Lydia, is that the violin your father commissioned from one of the best makers in the country?
39:35Lydia, let me hold it for a minute.
39:37I'll buy you that new limited edition bag you wanted.
39:40Fine.
39:42What a bunch of sheltered little peasants.
39:49What happened?
39:52A car just forced us out of our lane.
39:54That was deliberate.
40:04Those are photos of me bullying people on and off campus.
40:10And records of me going into those clubs.
40:22That driver was unbelievably careless.
40:25I'm messaging your father in a minute.
40:28Whoever caused this will pay for it.
40:31No.
40:32You can't tell Dad.
40:35If Dad finds out, that person will release everything.
40:38Who is he?
40:39How could anyone have found all of that?
40:41All right.
40:42I won't tell him.
40:44It's over now.
40:45You're safe.
40:47My poor baby.
40:54I forgot to hide that from Dad.
40:56I need to post it again.
41:06There's no reasoning with rich people.
41:10Who is it at this hour?
41:17What are you doing here this late?
41:19Don't tell me the thunder scared you and you're afraid to sleep alone?
41:23Yes.
41:26Buffalo wings.
41:27Did you go out and get these for me?
41:28It's too late to get delivery from anywhere decent.
41:30How did you even get out?
41:31It's pouring.
41:34I rode.
41:35If you get caught riding that scooter without a permit,
41:38tomorrow Ashford's top student will be reading a disciplinary statement at morning assembly.
41:42That would be something new.
41:45They're getting cold.
41:49Food isn't as good when you eat alone.
41:52Come on.
41:53Your sister's going to show you how incredible these wings are.
41:59That smells amazing.
42:06If you don't like the smell, why are you buying them?
42:11They're for my sister.
42:12That's sweet.
42:14You two must be close.
42:15Try one.
42:17Don't let the smell fool you.
42:19They taste incredible.
42:24It actually is good.
42:26Did you at least wear a rain jacket?
42:29The temperature dropped tonight.
42:31Don't get sick.
42:32And if you do, make sure you give it to me.
42:34I really don't want to go to school.
42:39Sis.
42:41Did you do something wrong?
42:43Calling me sis won't save you.
42:46Don't make that face.
42:48You look like I've been bullying you.
42:50All sad and pathetic like an abandoned stray.
42:53I was immature before.
42:55I may have treated you badly.
42:58Actually, I definitely treated you badly.
43:02I wasn't fully myself then, so I keep pretending I don't remember.
43:07But there's no sister in the world who doesn't love her little brother.
43:11Haven't I spent all this time trying to make it up to you and win you back?
43:17Am I dreaming?
43:20We came from the same womb.
43:22There's no way we could truly hate each other.
43:25If I really hated you, I would have kicked you to death before we were born.
43:32Let's leave the past where it belongs.
43:34From now on, I'll order you around properly, personally.
43:38And you'll take good care of me.
43:40We'll go back to being the loving twins we were always supposed to be.
43:46Do you mean that?
43:47Obviously.
43:49You're my brother.
43:50My only brother.
43:53Then promise me.
43:55I promise that from now on, I'll love Elliot Hawthorne and take good care of him as my little brother.
44:01Is that enough?
44:02It's enough.
44:03My sister finally came back to me.
44:10You threw me out of the car and said I was filthy.
44:14No wonder he looked like he'd seen a ghost when I asked him to ride to school with me.
44:23You listened to Vivian, and you hated me because of her.
44:26Vivian really has done an impressive amount of damage.
44:32You wouldn't let me look at you at school.
44:35You wouldn't let anyone know we were related.
44:37So I was the one who kept pushing him away.
44:40And I had the nerve to misunderstand him before.
44:45Go back to your room and sleep, good little brother.
44:49Go back to your room.
44:51Now!
44:56Every little brother needs to be straightened out once in a while.
44:59That's how they learn to listen.
45:01Did you hear about Lydia Whitmore's car crash?
45:04She still hasn't come back to school.
45:06Squass.
45:07The school says she's recovering, but...
45:09Someone forced her family's car out of its lane.
45:11That doesn't sound like an accident.
45:18Lydia.
45:18The girl who paid those idiots to corner me?
45:23She won't bother you again.
45:27That sounds less like comfort and more like a weather forecast.
45:31You hate weather forecasts.
45:33They didn't hear us in Lindbrook's Christian.
45:35Of course.
45:36They never warn me when my brother is going to come home looking like a drowned dog.
45:42Did she just call Elliot his brother?
45:45Keep up, little brother.
45:46You promised to take good care of me.
45:48I remember.
46:10In the original story, Evelyn was supposed to become Elliot's little son.
46:14He would fall for her, suffer for her, and follow that impossible love straight into a brutal ending.
46:21Except Evelyn never got to bandage his hand.
46:24He refused the fruit she offered.
46:26And after my extremely scientific little son aversion therapy, the word warmth probably makes him want to open a window.
46:34My hard work changed the opening move.
46:39Evelyn and Elliot never formed the bond the original story wrote for them.
46:43He won't fall for her, and she won't become the light he chases to his death.
46:47One doomed love removed.
46:50One foolish little brother saved.
46:52One prison sentence canceled.
46:54Perfect.
46:56Why are you smiling?
46:58I'm admiring the results of my hard work.
47:00What did you do?
47:01Saved your life.
47:03You're welcome.
47:04From what?
47:05Bad taste and melodrama.
47:08Don't think too hard.
47:10Knowing too much makes people old, and you're already serious enough.
47:20The car is waiting outside.
47:22Let's race.
47:23Last one to the car buys hot chocolate.
47:25You never carry money.
47:27Exactly.
47:28So you'd better lose.
47:29Come on, good little brother.
47:31Don't lose sight of your sister again.
47:36I won't.
47:40If I win, you're carrying my bag for a month.
47:42I'm already carrying it.
47:43Then make it two months.