00:00A Nairobi, la colère monte chez les petits commerçants.
00:04Plusieurs enfermés boutiques et manifestés contre la hausse des taxes
00:07qu'ils accusent d'alourdir leurs charges et de faire grimper les prix.
00:13La police a utilisé des gaz lacrymogènes pour disperser le rassemblement.
00:20Nous manifestions pacifiquement, mais la police utilise la force et les gaz lacrymogènes pour nous intimider.
00:27Nous allons nous battre pour nos droits.
00:30A l'origine de la colère, notamment une nouvelle valeur minimale fixée par les douanes pour les marchandises importées.
00:37Depuis le 20 août, cette référence a augmenté de 28%, faisant mécaniquement grimper les coûts pour les commerçants.
00:46Ces derniers temps, les affaires tournent au ralenti à cause des taxes.
00:49Les clients n'achètent plus de téléphone parce que les prix ont augmenté.
00:53Les loyers sont élevés à Nairobi.
00:56Nous avons donc fermé nos commerces pour manifester et demander l'aide au gouvernement, mais il répond par la force.
01:05La mesure concerne notamment les conteneurs d'environ 60 mètres cubes, dont la valeur minimale de référence est passée de
01:132,5 à 3,2 millions de shillings,
01:16soit près de 25 000 dollars.
01:19Une hausse qui pèse directement sur les importateurs utilisant des cargaisons groupées.
01:24Déjà confrontés à des loyers élevés et à une baisse des ventes, les commerçants redoutent de voir leur marge se
01:30réduire davantage.
