- hace 10 minutos
La baronesa capitulo 10
MAGAZINESPAIN
MAGAZINESPAIN
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04I won't make it in time for lunch, but I'll see you tonight.
00:08I'll be waiting for you.
00:10I'm counting the minutes.
00:12Me too.
00:14Is it just me, or do you sound a little tired?
00:18No, no, not at all.
00:20See you.
00:23I love you.
00:24And I you.
00:36Sometimes when I hear you talk I think you inherited all your mom's manipulative genes.
00:44It's not that you think about it.
00:47That's right.
00:48That's right, yes.
00:49And it's gone pretty well for us, hasn't it?
00:52Tonight we're going to reminisce about old times.
00:57And it will be wonderful.
00:59That's how it's going to be.
01:04Do you want me to help you, Normita?
01:06Oh no, don't worry.
01:07It helps me too.
01:08Listen, I'm taking this opportunity to let you know that Antonio and I won't be having lunch tonight.
01:12Oh, why is that, hey?
01:14Because we have a date.
01:16Ah, you don't know how glad I am to hear that, Clarucha.
01:22You know, reconciliations are the best.
01:28Already.
01:29Permission.
01:37Felipe, the table is there, he's been raising his hand for a while now.
01:39Thank you.
01:40Please, thank you.
01:41Dario, help me, are you asking for a ride back?
01:42I turned my middle.
01:44Is everything alright here?
01:45Yes, boss of everything.
01:45The lemons and the ice arrived.
01:47Ah, yes, that's great.
01:48AND...
01:49Peaceful.
01:50My love, it's me.
01:51You scared me.
01:53Hey, have you had lunch yet?
01:54No, but ending up here as something, you?
01:57I really wanted to grab you for a few minutes, is that okay?
02:00Me too, love, we're swamped here, can it be later?
02:05Luis, the kitchen.
02:06We're hurrying up with the meat, please, you're waiting.
02:08Okay.
02:08It's an outstanding issue that you can keep waiting for.
02:11What issue remains unresolved?
02:13Look, we've never hidden anything from each other, right?
02:19TRUE.
02:20Okay, so?
02:24My love, if this has anything to do with the party, night and traffic jam.
02:28So, if you didn't tell me...
02:28No, but look, I'm not talking about that.
02:30So what?
02:33Yesterday when I called you, you told me you were arriving home.
02:36That you were already exhausted, that you were going to bed.
02:38Yes, I was very tired.
02:40Stop lying to me.
02:42You were there leaving for your house, you were all dressed up, you looked radiant
02:46And you got into a car that took you to a house I had never seen before.
02:52Can you tell me what's going on, Amelia?
03:01Miss.
03:01Yeah.
03:02I've just been informed that Dr. Insulza isn't coming back today.
03:04What do you mean he's not coming back?
03:06She cancelled her schedule for the rest of the day.
03:08But I called, and they told me he was coming.
03:09He had a pavilion built, suspended his construction work, and over-occupied the space.
03:13But a pavilion where?
03:14I need to locate him.
03:15Do I need to talk to him?
03:16If you'd like, leave me your details so I can call you back as soon as I can.
03:20No, no, no.
03:21No.
03:22Thank you.
03:24Thank you, ma'am.
03:28Thank you, Magali.
03:29Gali!
03:31Oh, help me with this.
03:33Look, this goes in the kitchen and the rest goes in my room.
03:36There's a gorgeous dress, a light brown one, that I want you to pre-snag for me, okay?
03:40You bought the whole new mold, Mom.
03:43What's up? Can you fit more stuff in?
03:44Oh, I bought you something too, even though you don't deserve it, huh?
03:47Are you referring to my little cart last night or...?
03:50Cata already apologized to me.
03:51Ah.
03:52When did he apologize?
03:53Magalí, Magalí, today's lunch has to be very light because we're invited to eat.
03:59Where are we invited to eat?
04:01To the La Aurora restaurant.
04:03Ah, but how quick to organize!
04:05Yes, so you can see that when my son needs me, I'm always there for him.
04:10You surprise me more every day.
04:12And does Emilia know?
04:14Of course she knows, my love. Of course.
04:17Are they all going?
04:20Like everyone else?
04:21Everyone, then.
04:22The whole family, everyone.
04:24Yes, well, I don't know. I thought maybe they were only going to invite the parents to the first meeting.
04:28and to the bride and groom.
04:29Something cooler.
04:30No. No, no, no. Nothing cool about it.
04:32I want to meet that whole family once and for all.
04:36I don't like surprises dripping down the throat. No, no, no.
04:39Surprise?
04:39You know what? I don't really like that little girl, I don't know.
04:45Look, I met Aurora, her grandmother, and yes, I found her to be a classy woman, you know.
04:51Hopefully his family will be up to the task, right?
04:53Is Javier going too?
04:57But how could Javier not go, my love? He's the boyfriend. Of course Javier's going to go.
05:00I already warned him.
05:01Yes, well, he hasn't said anything to me.
05:03No, well, I have to warn you, my love, because I'm the official coordinator of everything.
05:09this.
05:10So I want you to go, try on the clothes, I want you to look splendid, my love. Okay, you've left.
05:15You left to try it out. Also, I want you to behave yourself, my love.
05:17But Mom, stop.
05:18No, not "but Mom." I want those people to know who the Torredo family is.
05:35She looks absolutely stunning. That dress is totally my style.
05:39Of course, you gave it to me as a gift.
05:40I can't believe I've given you so many dresses.
05:45But I think Antonio is going to love it.
05:49Yes, I hope so.
05:52But I think there's a small detail missing.
06:01No.
06:03I know you've always loved it.
06:06And that blue is your favorite color.
06:10And that you love the sea.
06:13Yes, but I cannot accept it.
06:15Oh, sweetie. Don't be silly.
06:17I really can't accept it.
06:19Look, this sapphire belonged to my mom.
06:23Then it happened to me.
06:25And now it's your turn.
06:32And then one of your daughters will come along, then.
06:39How are you?
06:41Beautiful.
06:44Thank you.
06:46Nothing.
06:47Really.
06:48With all my love, my love.
06:53Come on.
06:55Come on.
06:56Come on.
06:57Come on.
06:59Come on.
07:00Come on.
07:00Come on.
07:02Come on.
07:03Come on.
07:05I can't believe you followed me, Nicholas.
07:07But that wasn't my intention, Emi.
07:09Okay, so why did you do it?
07:11Do you know why I did it?
07:12Because?
07:14Because I saw you there looking so beautiful that I thought you were going to surprise me.
07:23I'm.
07:25That?
07:25I'm dealing with an issue that requires my full attention, Nico.
07:29That's why.
07:30And that's why you went to that house?
07:32Yeah.
07:33And what topic would that be?
07:36I can't tell you.
07:41Okay, just tell me one thing.
07:45This thing that's making you feel so strange, so overwhelmed, has something to do with your grandmother, right?
07:55Yeah.
07:57I can't believe it.
07:58But I can't talk to you or anyone else about it, I'm sorry.
08:06Nico, yes...
08:09If you don't trust me, we're going to have to distance ourselves for a while.
08:15That?
08:17For a while, until I can resolve this issue.
08:23Why are you telling me this, Miriam?
08:27Do you really think I was okay with that?
08:30If you're having a problem with your grandmother, because of something she's done wrong, let me help you.
08:35No, but you can't help me, only I can get myself out of this situation.
08:38Until when?
08:39Until when?
08:41I'm just tired of your grandma always ruining our lives.
08:44Okay, Nico, calm down, please.
08:45It's always the same, always.
08:48He's always wanted to interfere among us.
08:50He admits that he's never liked me for you, never.
08:55But you know what?
08:59He won't get away with it this time.
09:01Nico, Nico, stop.
09:03Nico, let him in.
09:04Eva, no, go.
09:05What happened?
09:06Nico.
09:08Nico, please, stop.
09:10Nico, I beg you not to mess with my grandmother anymore, please.
09:13That's all you care about, right?
09:15Whatever happens to her.
09:16No, my love, you are what matters to me.
09:20I can't stand her anymore, Emilia.
09:21I can't stand her anymore.
09:23My love, I already love you.
09:25I just need you to give me some time so I can sort this out with my grandmother now.
09:30All I ask of you is time.
09:34Repeat it.
09:36What thing?
09:38Repeat what you told me.
09:41I love you.
09:44My love, I love you.
09:49My love.
09:50My love.
09:50You sweetened my mornings and my days.
09:55If today were the last day.
10:14Is it served?
10:17Look, it's Emilia's grandmother.
10:19Yeah.
10:22Hello, Aurora.
10:23How are you?
10:24Hello, how are you?
10:25Look, sorry if I bothered you.
10:28No, don't worry.
10:29Tell me, is everything alright for tonight?
10:32Look, not so much because it turns out my son and daughter-in-law had a date today,
10:38So it's not going to be possible.
10:40As?
10:41Because?
10:41What's happening?
10:42Well, nothing, they had a commitment and...
10:46So we need to reschedule.
10:48Okay, but they should suspend whatever they have to do, if this is much more important.
10:52No, it's impossible.
10:54So, but don't worry, Andrea.
10:57I'll see when we're all available and let you know, okay?
11:01Okay, no, no, no.
11:02Sorry, Aurora.
11:02That's not what we had agreed on.
11:04I already notified my whole family.
11:06Everything is organized here, Aurora.
11:08I'm so sorry, sweetie.
11:11I'm so sorry, I swear.
11:12But I'll make sure everyone is available and I'll let you know.
11:18Bye bye.
11:20He cut, he suspended, and he cut.
11:23Okay, we'll leave it for another day, right?
11:24No, it didn't take us long to organize this.
11:26Who does he think he is?
11:27I don't like it, I don't like it, I don't like it when my plans are disrupted, when...
11:32This family is not up to par, what has my son gotten himself into?
11:36Okay, Mom, don't get so worked up.
11:39Okay, calm down, let's have lunch.
11:41Then, you see that, I don't know.
11:44You know they're already showing it, they're showing her the flat.
11:47No, wait, stop.
11:48They organized it today.
11:50In other words, the guests could have had other plans.
11:53Okay, sorry, Catalina.
11:55If your dad or I had had any kind of plan, we would have cancelled it.
12:00Well, you said it yourself.
12:01My dad and you.
12:02Not everyone.
12:03Already?
12:04That's why you have to know how to choose.
12:07But what did you see?
12:08Look, look.
12:18Trust me, okay?
12:20I'm going to fix this and everything will be alright.
12:24I really hope this is the last time your grandmother interferes between us.
12:28Really.
12:28Yes, my love, forget about her.
12:30Already?
12:31The only thing that matters is that I love you.
12:36And I you?
12:39I can't imagine my life without you by my side.
12:46What don't you use from my mornings in my days?
12:51If today were the last day
12:58I would repeat it
13:01I would do it a thousand times over.
13:06Even if this life ends
13:09In this universe
13:11I didn't like what I just saw at all.
13:15What are you doing here?
13:17I came to surprise my future wife.
13:20But I ran into her kissing another guy in the street.
13:37I have it ready.
13:41Hello?
13:42Francesca
13:44May I come in?
13:46Of course.
13:53I went to look for you at the clinic and they told me that you had suspended all your hours because you had surgery.
13:59But I see you suspended that too.
14:02Could you have called me on the phone?
14:04The thing is, there are some things that are much better faced head-on.
14:11Can I ask what you're doing here?
14:13I want you to explain your indiscretion.
14:17What are you talking about?
14:19I want you to tell me why you told Clara.
14:22Something I had discussed with you privately.
14:28Please, you have no right to reproach me for anything.
14:31I think I have every right, you know.
14:36Can we cross over to talk there? I don't want them to see us.
14:38What's wrong with them seeing us?
14:39Let them see us!
14:40I don't care.
14:41Yes, not me. It's not all the same to me.
14:43This is the last time I'm allowing you to pull a stunt like this, Emilia.
14:47Excuse me? What does that mean?
14:49It means that your relationship with Nicholas
14:51It has to end.
14:53Who do you think you are?
14:55Your future husband.
14:58Do you realize that today our families are going to meet?
15:01And after that, there's no going back, Clara.
15:09Today's events are cancelled.
15:14Good news.
15:20Because?
15:22Because Emilia's grandmother cancelled everything.
15:30The food isn't going well.
15:32I told you I would take care of it.
15:34Do you trust me now?
15:40Thank you.
15:45I imagine you heard that the meal was cancelled.
15:49Your grandmother cancelled it, which is a bit different, isn't it?
15:52It seems so.
15:54What happened to leaving her out of this equation?
15:57That was your idea.
15:58Things changed, Javier.
16:01I don't like what's happening at all, you know.
16:04Yes, me neither.
16:05I didn't like it at all either that you brought your mom into the restaurant.
16:09I already told you, I don't like surprises or being trapped.
16:11and much less your relationship with my sister.
16:13Your relationship?
16:14Please.
16:15Don't play dumb, Javier.
16:17I'm perfectly aware that you're Paula's famous Prince Charming.
16:20Let's see, let's see, let's see.
16:21Do you want us to talk the truth?
16:22Yes, I would like to speak the truth for once.
16:24Okay, I'll tell you.
16:25I met your sister last year through a dating app.
16:28We saw each other a couple of times, that's it, that's all.
16:31The problem is that she doesn't see it that way.
16:33Well, yes, that problem of hers was a big deal, not mine.
16:36On top of that, he started chasing me.
16:38Last night I had to get her out with the hotel guards.
16:41With the guards?
16:42How nice.
16:43Do you think it's okay to treat a woman like that?
16:44Of course not.
16:46Therefore, it is very important that you tell him as soon as possible that you are going to be my future wife.
16:52You're going to destroy my relationship with my sister.
16:55No, don't be mistaken.
16:58That's your grandmother.
16:59I remind you that if you are in this situation it is their fault.
17:05Emilia, end your relationship with Nicolás.
17:08Because until you do it and we don't get married, that house is still mine.
17:16And tell your grandmother not to provoke me.
17:19Because my patience is not infinite.
17:31You had no right to tell her something that I discussed with you privately, in a consultation.
17:37Okay, I'll grant it.
17:38Perhaps it was unwise of me to tell you about your friend Clara's case.
17:42Unethical, you mean?
17:45Okay, call it whatever you want.
17:47I don't understand why all this fuss is happening.
17:49Because I told you something private, something personal, confidential.
17:55And you can't think of anything better to do than go and tell Clara.
17:58So now she's angry with me and distrusts me.
18:02Look, what I don't understand is why Clara got so angry about all this.
18:08Clara is also a friend of this woman who has the problem.
18:11He wasn't bothered or angry that much either.
18:14The thing is, she got upset because I didn't tell her first.
18:17That.
18:19But what I imagined was that this was a clinical case.
18:23I don't see why Clara is taking it so personally.
18:29But the restaurant was full.
18:30There was a huge line, that's why I fell in love.
18:34Rocheca.
18:34Hi, Natalia.
18:35How are you?
18:36Good.
18:56My love, we are all sitting at the table.
18:59You're the only one missing.
19:00I'm not hungry.
19:03Oh, oh, oh.
19:03Well, your grandfather told me you were feeling a little unwell, and I was thinking that maybe
19:09I'll bring you a little tray here and you can eat here.
19:11Mom, eating isn't going to solve my problems.
19:14Yeah, so what's going to solve your problems?
19:17Having a normal partner, you know.
19:20Like you and your dad or like your grandpa and your grandma.
19:23Yes, patience.
19:24It's coming.
19:25But when will you, Mom?
19:28When?
19:29If the person I like doesn't notice me.
19:31I'm about to turn 30.
19:33I don't want to be left with the last thing I said about the wave.
19:37How did you do it?
19:39I?
19:40Yeah.
19:41Because you got married much younger than me, right?
19:44Yeah.
19:45How did you do it?
19:46How did I do it?
19:49Patiently.
19:50Look, I always loved your dad, I looked at him, I loved him, I saw him go by.
19:55Already?
19:56When I went to the kiosk.
19:57Were you talking to him there?
19:58No, nothing, I just stayed like that.
20:00Yeah, I went in with wide eyes.
20:01Look, that's what your grandfather told me anyway.
20:03Already?
20:04Oh, my love, you're just getting to know this young man.
20:08Yes, and ever since you were little you've had this idea that you had to meet your prince charming.
20:12And Prince Charming doesn't exist, my love.
20:14Mom, but it does exist.
20:15No, it doesn't exist.
20:16Mom, yes, it does exist.
20:17But if you have your prince, you have your dad.
20:20And I found him.
20:23The problem is that I don't know what to do to make him fall in love with me.
20:27Look, if you really think you're in love with him,
20:30I would tell you to be patient.
20:32Already?
20:33And don't give up.
20:36You say like...
20:37like you fight it.
20:39I'm just telling myself to keep hope alive, that's all.
20:48Sorry.
20:48Yes, sorry.
20:50I'm leaving, I'm leaving you.
20:51Let them have a peaceful lunch.
20:52Don't worry.
20:53No, you're not interrupting anything.
20:54In fact, today we have no secrets to tell.
20:57Don't worry.
20:59There's lunch for three.
21:00No, don't be offended, really.
21:03Hey, what if we call Clara sometime, can the four of us eat?
21:06Yes, why not?
21:09Francesca was at my office.
21:11What happened?
21:13Don't be an intruder, man.
21:15He came to see me for a medical issue.
21:17Are you OK?
21:19Yeah.
21:20Yes that's fine.
21:21I made her feel better, right?
21:24TRUE.
21:25Already.
21:27Thank you for everything, Leon.
21:29I'll leave them so their lunch doesn't get cold.
21:31Thank you.
21:31Bye.
21:32Bye.
21:37I don't even want to know what happened here.
21:46Well, my love, if you like that jerk so much, then bring him home.
21:50Let him come and meet us.
21:52Really?
21:53Of course.
21:55Look, if you want to change things, you have to change the way they are.
21:59But how do you take it to something more serious?
22:04Exact.
22:06Already.
22:08Let's have lunch.
22:09No.
22:11Look who I've brought you.
22:13Tolga.
22:16I'll bring you your food.
22:18Oh, thank you.
22:22What's wrong with you all? Why are you looking so glum?
22:26Did something happen that I don't know about?
22:28Yeah.
22:29That?
22:30The prince of Paulita's crown fell off.
22:35But let's not talk about that.
22:36That he is not sensitive.
22:37Well, it's going to vary.
22:39Again with the same thing?
22:40For God's sake, Paul.
22:42Yes, but everything will be alright.
22:44Right, my love?
22:45Thank you, Mom.
22:51Where are you?
22:52Javier was here.
22:59Hi, Mom.
23:01Hello, son.
23:03Did he have a little tea?
23:05Please.
23:07What's up with the face?
23:10What happened?
23:12Nothing.
23:12You're tired.
23:17Did you talk to Emilia?
23:19Yeah.
23:20Thank you.
23:21Yes, I told him everything.
23:23I told her I saw her last night, that I followed her.
23:26And what did he say to you?
23:29He was right.
23:32Old Aurora is involved in this.
23:34That old woman will never leave them alone.
23:37What did he do to Emilia now?
23:39I don't know, she just doesn't want to tell me.
23:41He says he can't tell me, that I should be patient.
23:43But you have the least patience.
23:46Yeah.
23:48I don't know if he even suggested that...
23:52That?
23:55He told me we should take some time apart.
23:57So that it doesn't affect me while he resolves it.
24:02That family is getting weirder every day.
24:04Yeah.
24:08But you know what?
24:11I think he's right in what he's asking of you.
24:14That?
24:15No, Mom, I'm not going to leave Emilia alone.
24:18You're crazy, even less so now.
24:25Agu.
24:25Not now.
24:26No, it will have to be now.
24:28I'm a little tired of nobody telling me what's going on.
24:30I mean, sorry, but Emi is locked up.
24:33Stranger than ever and...
24:36It seems he had a fight with Nico.
24:38Okay.
24:39Things your sister does.
24:41Yeah, and you don't...
24:42No, no, you don't know anything.
24:45No, look, I'm actually going to talk to her, but these are women's issues, my love.
24:50Hey, ask, and these are women's issues too.
24:52I can imagine the lady who came this morning, right?
24:55Because there was a reason he didn't want me to get close.
24:58Lindo, you are an excellent chef.
25:01But there are some things that are not your place to cook.
25:05Yes, indeed.
25:06If they affect you and they affect my sister, of course it's my responsibility, because still.
25:10But I'm going to go talk to your sister now.
25:12And I assure you that everything will be under control.
25:16Does that make you feel more at ease?
25:17No, no, but I hope so.
25:19Hey, you can count on me for anything.
25:22Here I am, I'm your chef.
25:23How loving you are.
25:25Look, I have a feeling it's just a silly thing with that boyfriend of hers.
25:30Nothing important.
25:31But I'll let you know if anything comes up.
25:38Javier is furious.
25:40She didn't like at all that he had invented an excuse to cancel the meal.
25:43No invention.
25:44Your parents had a commitment.
25:46Okay, so when would the famous meeting take place?
25:49Oh no, the same thing.
25:50The important thing is that the danger has passed.
25:52No, it hasn't happened.
25:54This situation is getting out of control.
25:56Linda, you were the one who exposed yourself to these people.
25:58In other words, if I had been in charge, the trap Javier set for you would never have happened.
26:04Excuse me, but I remind you that if we are in this situation it is because of you.
26:07My love, this is not the time for recriminations, okay?
26:12Things are getting more and more complicated, Grandma.
26:14More than that is impossible.
26:17Do you know who Paula's Prince Charming is?
26:19Oh, there's nothing that interests me less.
26:21Okay, please, let's talk about relevant things.
26:26That?
26:28Javier is the man for whom Paula suffers so much and whom she is in love with.
26:38Just one, because I have a long and exciting night ahead of me.
26:42Te-nemo-sa.
26:44You're not going to leave me out this time.
26:46I would never do that.
26:46What do you mean, never?
26:47And Clara and the cabins?
26:49Yeah, well, that was sudden.
26:50I was able to act.
26:53Today is different.
26:55That?
26:57That?
26:59You know, I feel like we've taken a weight off our shoulders with Francesca.
27:03I am sure that Clara will never tell her anything about her private life again.
27:10I hope so.
27:16Okay, calm down.
27:18Don't worry, everything will be alright.
27:21I have everything coordinated.
27:23It's going to be like it's always been.
27:26No, it's not going to be like always.
27:27As?
27:29This month is going to be special.
27:32Let's relive your voice night.
27:36It's going to be just as magical and wonderful as it was 30 years ago.
27:48Are you sure?
27:50Yes, I'm sure.
27:51Last night Daniel, Nico and Paula were at a party with Javier.
27:57And Paula was devastated because Javier told her he was getting married and she told him to forget about it.
28:01his.
28:02And he has no idea that you are his rival?
28:04No, of course not.
28:07And who is that brat?
28:11Catalina, Javier's sister.
28:12She also spent the night with Daniel.
28:16At my place?
28:17Yeah.
28:19But what did he imagine?
28:21But I'm going to see the...
28:22No, no, no, no, calm down.
28:23I mean, Grandma, calm down.
28:24But we're not in a position to go and confront anyone, okay?
28:26Calm.
28:28But that's a tremendous lack of respect, isn't it?
28:30Well, that's what I'm telling you, things are getting complicated.
28:34I mean, imagine that meal between the two families, it would have been a total disaster.
28:37Did you see, did you see how he couldn't leave me out?
28:42In any case, note that...
28:45This story about your sister in love with this little boy might just be your salvation.
28:54No.
28:55No, Grandma, don't even think about involving Paula in this.
29:00So, what else did he tell you, Javier?
29:02None of that, he was furious about the food and...
29:06So? What else?
29:09And because he saw me kissing Nico.
29:11And he wants me to end things with him as soon as possible.
29:14Well, what do you want them to tell you?
29:17I completely agree with that.
29:20Sorry?
29:21Yes, well, sweetie.
29:22You can't be with two men at the same time.
29:25No.
29:26Either you continue your fooling around with your boyfriend and we lose the house.
29:31Or you play along with Javier.
29:35I'm not going to break up with Nico.
29:37I love him.
29:39Even if you don't like it, I love it.
29:40And I don't plan to break up with him.
29:42Mommy, so what's your plan?
29:46Well, I don't know.
29:47You tell me.
29:48You told me you were going to take care of it.
29:49What's your plan?
29:49Well, at least I've gained some time.
29:52What do we need?
29:53Grandma, Javier is going to give us back the house when I'm married to him.
29:57And he doesn't want to wait much longer.
30:01I need you to promise me something.
30:02Whatever you want.
30:04Promise me I won't end up married to that guy.
30:07My love, I will protect you with my life if necessary.
30:14And I'm going to protect my relationship with Nico.
30:16Whether you like it or not.
30:36Wow, Mom.
30:38What a mine.
30:39Oh, thank you.
30:40Am I grandma's necklace?
30:42Hey, you've got a sharp eye, huh?
30:43Yes, but it looks much better on you.
30:46Let's see, let's see, let's see, let's see.
30:49It looks great on Clarita, but on your grandmother...
30:53Arrogance, Dad.
30:54They both look equally beautiful.
30:55Hey, what about Aurora?
30:57He stayed at the restaurant working.
30:59Already.
30:59I'm going to rest.
31:02Bye, Mom.
31:04Are you sure you're going to be okay?
31:05Yeah.
31:06Yeah?
31:06I'm going to be fine.
31:07Yes, Paula.
31:08Rest.
31:09Bye.
31:10I'll see ya.
31:12Already.
31:12Ah, enjoy yourselves and have a great time.
31:15Thank you, Dad.
31:15Thank you.
31:16Bye.
31:17Bye.
31:18Drive carefully.
31:20Yes, Dad.
31:21All good.
31:22Bye, Emilia.
31:22See you.
31:23Bye, bye.
31:23Have a good time.
31:24Thank you.
31:26Come on.
31:30What's happening?
31:31Tota?
31:31Hey?
31:32Was Paula like that all day?
31:33Yes, he came home early from work.
31:36That kid has it like that.
31:38But that much, huh?
31:40Hey?
31:40That much, that much?
31:41Yes, then your mom tried to cheer her up, but it was no use.
31:46Had you ever seen her like that, so sad?
31:50The truth is that I never have.
31:58Excuse me, may I?
31:59Of course, it happens.
32:01Do you need anything?
32:04Is that photo from last night's party?
32:06Oh, yes.
32:07Look.
32:09Let me introduce you to my prince.
32:12Isn't it the most beautiful thing you've ever seen?
32:16Daniel told me that he didn't treat you very well last night.
32:20Daniel didn't understand anything.
32:22But Paula is not going to get married.
32:24That's not going to happen.
32:26Already.
32:27Okay.
32:29This man is going to be mine one way or another.
32:31And nobody else's.
32:40Lime.
32:41Fire for the game.
32:43You don't seem very cheerful today.
32:46This isn't my best day.
32:49Did something happen to you?
32:52Hello hello.
32:53The entire conference.
32:55Hello.
32:56Good time.
32:59Wherever that woman is, nothing good can come of it.
33:04As?
33:04I could be with my friend.
33:06Varoness?
33:07What a surprise.
33:09Excuse me, I'm asking her.
33:10Does Emilia know he came?
33:12No.
33:13Ah.
33:14I don't think he'll like knowing that he's playing again.
33:16No.
33:17I didn't come here to play.
33:20So what's the point?
33:21Come.
33:23I've come to talk to you and offer you a deal.
33:30My other shit.
33:34Look, I know you have a history with her.
33:38That's none of your business.
33:41I think the simplest and most sensible thing for everyone would be to...
33:47keep her.
33:49who adores you.
33:51And that I would do anything for you.
33:54Don't you think so?
34:07Good night.
34:08Welcome.
34:11Good night.
34:13Please bring my bags up.
34:14Like the lord, welcome.
34:16Thank you.
34:20Thank you, thank you very much.
34:23And, did you like the surprise?
34:25You went too far.
34:26I didn't think you were going to bring me to the hotel for our wedding night.
34:29No, and wait.
34:30I booked the Noxian suite.
34:34Hello.
34:53Are you OK?
34:55Yeah.
34:56Yeah?
34:56Yes of course.
34:59Hey, this hotel looks exactly the same as it did 30 years ago, doesn't it?
35:03Yes, it's the same.
35:07Why does it always have to be in a hotel?
35:10Why can't it be at your house, in your bed, like...
35:14Normal couples, my friend.
35:17And the other thing, you guys, I don't know, you never meet spontaneously, naturally.
35:24In other words, there is no naturalness.
35:26They schedule their meetings.
35:28Come on.
35:30Tonight is going to be unforgettable.
35:34Thank you.
35:35Thank you.
Comentarios