The Weight (Les Contrebandiers): Trailer HD VO st FR/NL

cinebel

Oregon, 1933. Après la mort de sa femme, Samuel Murphy est arraché à sa fille et envoyé dans un camp de travail impitoyable. Lorsqu’un surveillant sans scrupule lui promet la liberté contre une périlleuse mission de contrebande d’or, Murphy saisit sa seule chance de rentrer chez lui. Il s’embarque alors dans une expédition de tous les dangers, au cœur d’une nature hostile, où les trahisons se multiplient. Jusqu’où Murphy sera-t-il prêt à aller pour revoir sa fille ?

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00But if any of it goes missing

01:04Well then you got trouble

01:11Somebody else is out here

01:14I can help you

01:15I'm as strong as any man here

01:16We have to move

01:19People get funny around gold

01:21They'll lie, cheat

01:24They'll kill you for it

01:26I am worried

01:27Yeah, well you should be

01:33I don't know what team

01:35You all play for

01:36But it sure as hell ain't mine

01:41That there is stolen government gold

01:43You don't want to be tied to it

01:46I was all alone growing up

01:47Like your daughter

01:48They didn't kill anything at me

01:50They didn't save anything either

01:53I told you it was a dirty deal

01:55Hold it right there

01:57You ain't getting your kid back

01:59If you're dead

02:04You're getting mighty close to the bone

02:06Keep chewing

02:07You see what you find

02:10Come on baby

02:11Come on

02:13I don't want your golds

02:15I want my daughter

02:17I want my daughter

02:23I want my daughter

Catégorie

Transcription

Recommandations