00:01Alors que les tensions commerciales avec le Canada s'intensifient, le président américain Donald Trump a signé jeudi un décret
00:08visant à rebaptiser le lac Ontario, lac America.
00:29Interrogé sur la portée de ce changement de nom, Trump n'a pas hésité à répondre.
00:47Une initiative qui n'est pas nouvelle pour le président républicain, qui avait déjà rebaptisé plus tôt dans l'année
00:53le Golfe du Mexique, Golfe d'Amérique.
00:55Le bras de fer commercial a débuté lorsque Donald Trump a accusé le Canada de pratiques commerciales déloyales à l
01:01'égard des Etats-Unis, avant d'annoncer l'instauration de droits de douane de 50% sur quelques 20 milliards
01:07de dollars de marchandises canadiennes.
01:08Un accord destiné à mettre fin aux différents à un temps semblé possible, avant de rapidement échouer.
01:14Les deux pays ont alors décidé d'imposer à leur tour des droits de douane sur les produits de l
01:19'autre.
01:20Ce conflit s'inscrit dans une série de tensions commerciales engagées l'an dernier avec la mise en place de
01:25droits de douane à l'échelle mondiale par Donald Trump.
