- 2 mesi fa
Il Commendator Ubaldo Bravetta di Milano è un imprenditore che, intimorito dai molti rapimenti che coinvolgono personalità di spicco come la sua, decide di assumere Nando Moriconi come guardia del corpo personale. Nando, ovvero Gorilla K2, anche se millanta preparazione, professionalità, coraggio e conoscenza della lingua inglese, non si dimostra per niente all'altezza dell'incarico. Priva di ogni riservatezza l'imprenditore, malmena continuamente lui e i suoi collaboratori, rende pubblica la sua relazione extraconiugale facendolo separare dalla moglie e la fa da padrone sia a casa che in ufficio. Quando arrivano i "birbaccioni" a rapire il commendatore, Nando non muove un dito per impedirlo e lo consegna senza scrupoli.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:04Oh, bravo, dottor Pistilli. Vedo che si è fatto il gorilla anche a lei.
00:07Per forza. Oggi per noi è indispensabile. E lo consiglio anche a lei.
00:11Ecco i tempi che corrono.
00:12Buongiorno, dottore.
00:13Buongiorno.
00:14Arrivederla.
00:14Pronti.
00:15Grazie, cari.
00:18Cosa mi dice per quella verità?
00:20Si metteva male, signor direttore, ma tutto è sistemato.
00:23Bene, mi raccomando a lei, eh?
00:24Mia, tranquillo. Segui la signora, eh.
00:26Buongiorno, direttore.
00:27Ciao, caro.
00:28In fabbrica.
00:29Subito.
00:33Le aveva capito io, Minore.
00:34Ma che l'è? Cosa c'è?
00:35Non lo facciamo niente di male. Stia buona, comandatore Bravetto.
00:38Ma lo sono mica io, comandatore Bravetto.
00:41Un signor l'hanno rapito. L'hanno rapito. Aiuto, aiuto.
00:46Hai saputo, Leopolda? Anche questa volta mi è andata bene.
00:49Eh sì, hanno portato via il mio direttore generale.
00:52Quel perla. Per forza.
00:54Si è fatto crescere i baffetti come i miei.
00:55Ma adesso ho deciso anch'io, come tutti i miei colleghi,
00:58di prendermi un gorilla.
01:01Un gorilla? Ma cosa l'è un gorilla?
01:03E li chiamano così perché sono forti come gorilla.
01:06Sono uomini di scorta, armati fino ai denti, che ti proteggono dai banditi.
01:10Ha deciso di prendersi un gorilla.
01:13Ma bene.
01:14Ma ha già deciso, l'ha già scelto.
01:15Ubaldo, dice la Lucia Alberti.
01:17Quei gorilla, prendilo del sagittario perché è il simbolo del fuoco e va d'accordo con te.
01:21Ho capito, caro, ho capito, va bene.
01:24Attenta lei, D'Agostini, si segni gorilla sagittario simbolo del fuoco.
01:27Gorilla simbolo del fuoco, fatto.
01:29Ringrazia la Lucia e te saluti.
01:31Attento, Ubaldone.
01:32Mi dia quel numero della scuola dei gorilla.
01:34Ecco, è una scuola americana di primissimo orgi.
01:36Divido io, se l'è americana.
01:37Senta, Shirla, chiami quella scuola dei gorilla, 7033.
01:40Voglio un gorilla sagittario.
01:42Si presenti domattina a casa mia, va bene?
01:44Per domani è un gorilla sagittario, chiama subito.
01:46Ok, domani mattina sarà la casa del comandatore.
01:49That's all right, gorilla sagittario.
02:04Calma tu, yu kung fu, c'è i gorilla kappa dua d'aggiù.
02:08Gorilla kappa dua tangurtine, esercizio del porto.
02:15That's what I do, I wait, that's.
02:35Ok, ok, hey wait, that's all right, ok?
02:40Ok, hey wait, hey taca, hey taca, hey taca.
02:44Gorilla kappa dua, ok, gorilla kappa due, agli ordini comandante.
02:49Domani mattina prendo servizio, vatti a mettere in divisa.
02:52In divisa, back away.
03:08Back away.
03:19Ma chi l'è quella brutta bestia lì?
03:21Ma che lì la sbaglia cutinata?
03:23Vai.
03:41Qui gorilla kappa dua e chiama gli office.
03:43Qui gorilla kappa dua e chiama gli office.
03:45Intercettata la vita che commenda.
03:46Passa e chiudo.
03:51Dozza merca, hey you, guarde, vai in alto.
03:54Oddio, ma che siete voi?
03:55Gorilla kappa due della international security, t'ho beccato, eh?
03:58Oh madonna mia, ma che vuole?
04:00Niente, guarde, una semplice esercitazione, te devi abituare a stare in campana.
04:04Da oggi prendo servizio io in questa casa, in difesa del commentatore brevetta.
04:07Hai che vuoi?
04:08Ok, ma...
04:09Guarde, è già sveglio il commenda?
04:11No.
04:11Apri sto cancello che mi devo presentare.
04:13Non si può aprire, finché il commentatore non si segna, nessuno può entrare in questa casa.
04:16Perché?
04:17Intorno alla casa c'è un branco di cari feroci e un sistema d'annaro e chiama la polizia.
04:21Ho capito, allora sveglio io e commenda.
04:24Buongiorno al nuovo giorno che l'iedo ti farà, buongiorno al nuovo giorno di felicità.
04:48Sono le sei e mezza, buongiorno commentatore, ha dormito bene?
04:52Sì, buongiorno Cosimo.
04:55S'appoggi qui?
04:56Oh, sì.
04:57Ecco.
04:59La sua vestaglina, se l'infili?
05:05Il suo lassativo, commentatore?
05:07Il suo citratto rinfrescante, commentatore.
05:14Cosimo, come l'è il tempo?
05:16Una giornata tanto bella, commentatore, non sente che profumo?
05:19Sono sbocciate mille roselline.
05:21Giovanotto, militare, faccia piano con quel motore che gli sturma il commentatore.
05:25Giovanotto, giovanotto, giovanotto, giovanotto.
05:55Troppo, due, tre, vai.
05:57Vai, vai, vai, vai.
05:59Come on, vai, vai.
06:02Magna la cuccia.
06:04That's a merca, no?
06:06Vai, vai.
06:14Zitta, ma qua ci vengono urli.
06:17Ma che è successo stamattina, finimono?
06:21Oddio, mamma mia bella.
06:22Oh, la fresca di nonna che botta, ma che è?
06:26Su le zampa, amico.
06:27Oh, ma hai fatto male, sa?
06:28Ma che vuoi?
06:29Ma chi è lei?
06:30Gorilla K2, tu sei il maggiordomo?
06:32Sì, soccorso.
06:33Alzate, brutto.
06:34Let's go away.
06:35I can away.
06:37Oh, io non ci capisco niente che sta a dire.
06:39Ma che vuoi da me?
06:41Ma che madosca sta a dire?
06:43Ando sta il commentatore?
06:44In camera sua.
06:45Commentatore, guardi chi c'è.
06:46Allora, chi l'è?
06:47Per me è un diavolo.
06:48Escusimi, permette, commenda.
06:50Gorilla K2, Nando Morigoni, della International Security.
06:53Scusi, commendatore, io vado dalla signora.
06:55Holloway?
06:56Ma insomma, e lei, gorilla, mi entra in casa così?
06:59Ha visto che soppo, commenda?
07:01Io sono già entrato in servizio, ha detta la sua persona.
07:03Ma quale persona mi ha messo la casa sotto sopra?
07:05E' questa, dico, la maniera di prestare servizio?
07:09Ma che fa, alza la voce?
07:10Sì, certo che alzo la voce.
07:12Perché lei da oggi, lei è un mio dipendente, sa.
07:14E io non le permetto mica di fare certe stupidate.
07:16Ha capito?
07:28Per lei queste so stupidate?
07:30Ma cosa l'è che è la roba lì?
07:31E non legge.
07:32IOPs.
07:34International Organization, Privacy Security.
07:37Privacy Security?
07:38Ma cosa l'è che vuol dire?
07:39Vuol dire che davanti a lei c'è sta un uomo
07:40che a costo della vita mette la sua persona in security.
07:43Commenda.
07:45Questo è un lavoro che non può fare un fighetto.
07:47Noi siamo uomini duri,
07:49forgiati sotto il sole come la roccia del Kansas.
07:52Perché?
07:52L'americano, lei?
07:54Io sono americano.
07:55L'americano?
07:56No, non sono americano.
07:58Sono della scuola americana.
08:00Riconosciuta in tutto il mondo.
08:02Ha capito, commenda?
08:03Infatti, io quando sono arrivato stamattina,
08:05ho sentito pulso di bruciato
08:06e ho fatto un'esercitazione per provare la sicurezza della casa.
08:09Perché lei fino ad oggi, commenda,
08:11è stato sempre in pericolo.
08:12Ma chi c'ha vicino a lei?
08:14Sto bozzetto marchigiano che la fa?
08:16Propriano per orecchio, sbattono fuori dalla finestra.
08:18Il giardinere io l'ho attaccavo all'arbero.
08:20Il sistema allarme è male in cazzo
08:21perché la polizia andò sta.
08:23Io sono entrato nel volo
08:24con le zampe del grifono nella sua camera.
08:26Che se non sia mai,
08:27invece di me che sono il suo gorilla,
08:29entrava il birbacione.
08:30Lei già c'aveva il cappuccio in testa
08:32e ora sarei portato via.
08:33Ma insomma, cosa l'è questa storia del cappuccio?
08:35E cosa l'è?
08:36Semplicissimo.
08:36Semplicissimo, ma come l'è che fanno?
08:38Vuole che gli faccia una rappresentazione pratica?
08:40Sì.
08:41Stia a guardare, commenda.
08:47E adesso dove l'è andata?
08:48L'ho detto che è un diavolo.
08:49Eccoli, commenda.
08:51Loro così arrivano.
08:52Lei appena li vede rimane impietrito dalla paura.
08:55Il birbo si avvicina e pronuncia la frase.
08:58Questo è un sequestro, stia buona, commenda.
09:00Sei tu, ma.
09:00Lei non sta buono.
09:01Grande!
09:03Bravo!
09:04Giusta reazione.
09:05Contra il colpo del birba.
09:06One, two.
09:08Eccola.
09:08Lei si è via che andù, il birbo a chiappa e il cappuccio.
09:10Io ho un filo in testa, solo carica e solo porta via.
09:13Ha capito, commenda, come si svolge l'operazione?
09:15Ma ormai ci sono io.
09:17Con me vicino non c'è più nessun pericolo.
09:19Lei può dormire i suoi sogni tranquilli.
09:21Che sei dormito?
09:22Comendatore.
09:23Come sta, commenda?
09:24Sveglia!
09:24Ma a mille, che manacce!
09:26Ecco la polizia.
09:27Che mancava?
09:27La polizia.
09:30Secondate la casa.
09:31State attenti.
09:31Bloccare tutte le uscite.
09:32Signor Sì, voi con me.
09:34E adesso?
09:34Lasci, vado io, commenda, a spiegare ai miei colleghi
09:37che si sono fatti un viaggetto di piacere.
09:39E' bene che tutti sappiano che in questa casa
09:41c'ho in mano io la situazione.
09:44Slegate quell'uomo.
09:47Voi, da quella parte.
09:49Ok, polizia.
09:51Hello, boy.
09:51Thank you very much.
09:52L'esercitazione è finita.
09:54Per questa volta non faccio rapporto
09:56anche se siete arrivati con fortissimo ritardo.
09:58Ma chi è chi?
09:59Eh, non lo so.
09:59Gorilla K2 della International Security
10:02al servizio del commenda.
10:03Ho voluto fare un piccolo collaudo di prova
10:05all'arma e difesa della casa.
10:07Un'altra volta, polizia.
10:09Arrivate con più sollecitudine.
10:10Posso avere bisogno della vostra collaborazione.
10:12Ma tu che vuoi?
10:14Buongiorno.
10:15Buongiorno.
10:15Ecco il nostro commenda.
10:16Che questa mattina ho istruito
10:18e sa già come comportarsi in caso di pericolo.
10:20Vero, commenda?
10:20Sì, sì.
10:21Altro che se lo so.
10:22L'è il gorilla che mi ha mandato l'agenzia.
10:25Comunque, grazie per essere venuti.
10:27Ma è stato qui il vostro collega
10:28che le salta dentro
10:29e le scatta l'allarme.
10:30Sì.
10:30E da oggi al commenda ci penso io.
10:32Voi andate pure, colleghi, ok?
10:34Senti tu, prima di tutto
10:36noi non siamo tuoi colleghi
10:37e poi se ci ripravi un'altra volta
10:38a fare questi scherzi
10:39io vengo su, ti prendo per un'orecchia
10:40e ti sbatto dentro.
10:41A chi?
10:42A te, capì?
10:43Ok, polizia.
10:44Ok, thank you.
10:45Andiamo, va, andiamo.
10:46Prima che ha mancazzo
10:47e a Mungene, va.
10:48Ma senta un po'.
10:49Di che razza è lei?
10:50Perché?
10:51Quello dice
10:51noi non siamo per niente colleghi
10:53ma non siete poliziotti anche voi.
10:55Ma di che?
10:57Sì?
10:58Ma siamo su un altro piano noi.
11:00Noi siamo come il polizio americano.
11:02La nostra è l'international
11:03collegata con tutte le polizie del mondo.
11:05CIA, Interpol, FBI, G-Man.
11:08Loro sono poliziotti ma locali.
11:10Hanno un campo ristretto d'azione
11:11gente del luogo.
11:13Insomma, bulini, ecco.
11:14Come dire, laziali te.
11:16Ha capito, commenda?
11:18Ma, veramente?
11:19Sì, tranquillo, commenda.
11:20Lei sta in buone mani.
11:21Sarò in buone mani
11:23ma me le levi di dosso
11:24perché questa io non la sopporto.
11:26Questo suo modo di fare
11:26non mi piace proprio, sa?
11:28Perché?
11:28Ma come perché?
11:29Entra in casa mia
11:30senza essere autorizzato.
11:31Ecco, io questa amare educazione
11:33non la sopporto.
11:34Commenda, lei che mi ha chiamato
11:35perciò io so autorizzato.
11:36Io entro, esco,
11:37faccio quello che mi pare.
11:39Commenda, io c'ho la responsabilità
11:40della sua vita sulle mie spalle.
11:42O, deve capire,
11:43o è in carico di cinque miliardi.
11:44Intende, commenda?
11:45Lasci perdere i miliardi
11:46perché non c'entra con l'educazione.
11:47E c'entra sì, commenda.
11:48Perché se io sento un rumore sospetto
11:50in camera sua che faccio?
11:51Busso, chiedo permesso.
11:52No, entro, anzi,
11:53sfondo alla porta
11:54e io mi avvento come un mastino.
11:56Commenda, io so come un animale.
11:57Quando mi affidano a un padrone
11:58io mi affeziono, mi attacco
12:00e se qualcuno si avvicina a lei,
12:01commenda, io gli zompa addosso
12:03e me lo bagno.
12:04Salute, commenda,
12:04ma che è questa la porcheria?
12:06Comendatore, il bagno è pronto.
12:07Il bagno, non fa il bagno, commenda.
12:08No, sono io che faccio il bagno,
12:09lei se ne vada.
12:10Ando vada, commenda,
12:11questo è il mio servizio,
12:12ormai io sto sempre attaccato a lei.
12:13Ma io devo fare le mie cose,
12:14sono abituato alla mia intimità.
12:16Ma che intimità?
12:16Faccio finta che io non ce so.
12:18È come se c'avesse un cane vicino a lei.
12:20Insomma, parlando con rispetto,
12:21devo fare i miei bisognini,
12:22ha capito?
12:23Ne ho capito sì.
12:25Commenda, lei da oggi
12:26faccia pure i suoi bisognini
12:27in piena tranquillità.
12:28Si distenda, si lascia.
12:30Perché tanto lo sa
12:31che dietro a sta porta
12:32c'è sta bestia feroce
12:34che mi fa da guardia.
12:34Mica no.
12:36Au, aspetta un po'.
12:39Permette, commenda.
12:40Commenda.
12:41Oddio.
12:42Oh, I'm sorry.
12:43So io, commenda.
12:44Eh sì, lo so che l'è lei.
12:45Sta lì, eh?
12:46Sì, sto qui, se permette.
12:47Sì, sì, stia, stia pure comodo.
12:49Posso entrare, tanto sono uomo.
12:50Ma cosa vuole?
12:51Senta, commenda,
12:52che voglio domandare.
12:52Ma cosa c'è ancora?
12:54Ma lì dove sta seduto lei?
12:55Che c'è una finestra?
12:56Sì, c'è una finestra,
12:57ma lì sarà da sì.
12:59Sarà da sì?
13:00Che bordi è aperta?
13:01No, chiusa.
13:02Ah, ecco, è questo
13:03e volevo sapere.
13:03Mi dice sarà da sì?
13:05Ma che lingua mi parla?
13:06La commenda.
13:07Ad due il vento, animale.
13:09Allo, girl.
13:10Cosa che sei?
13:11Cosa che sei?
13:12Che sei a serva tu?
13:14Sono Carolina,
13:14comandi, signore?
13:15Non mi chiamare signore,
13:17chiamami mister.
13:18Sì, mister.
13:19Brava.
13:20Ando vai?
13:21Vado a portare il caffè alla signora.
13:23Senti, bella chiappona,
13:24a me la mattina mi piace
13:25mangiare l'americana,
13:26perciò mi butto in piastra
13:27quattro o al bacon.
13:28È una bella cotoletta di vitella.
13:30Perché di vitella?
13:30Perché a me per mangiare la carne
13:32mi piace morbida
13:32e patastà mi piace.
13:34Mi scarlami ciappa,
13:35il cano manda ciaio.
13:36Ma sono morta, so.
13:37Ma che succede?
13:38Cosa è la signora?
13:38Oddio, ma chi è questo?
13:39La signora,
13:40don't worry,
13:41don't worry.
13:41Hai capo, eh?
13:43Permette, madame.
13:44Gorilla K2
13:44della International Security.
13:46Lei amo, io la commenda.
13:47Sì.
13:49E dorme qui?
13:50Sì, perché?
13:51Come perché?
13:52A lei, Gorilla.
13:53All'arriva stamattina in volo.
13:54Va bene.
13:55The window.
13:55Ma mi entra in casa.
13:56Oh, sono affari vostri.
13:57Ma io devo sapere tutto, signora.
13:59Ma insomma,
14:00ma cosa l'è che succede
14:01questa mattina in questa casa?
14:02Ma perché?
14:03Niente, signora.
14:04Da questa mattina
14:04ce so io che vigilo.
14:06L'importante è che tutti sappiano
14:07come comportarsi
14:08in caso di pericolo, ok?
14:10Io understand?
14:10Bisogna essere preparati a tutto.
14:12Che se non sia mai nottetempo
14:13qualcuno si introduce
14:14in questa casa,
14:15chiudetevi in camera.
14:16Non uscite per nessuna ragione.
14:18Perché i birbaccioni arrivano armati,
14:20perciò sono padroni
14:20della situazione.
14:21Se vi vedono a tutte e due,
14:23prima che si ingroppano,
14:24poiché schiaffano il cappuccio
14:25e vi portano via.
14:26Don't mention it.
14:27Niente paura.
14:28Da oggi c'è il vostro gorilla
14:29che veglia su di voi, ok?
14:32Excuse me, madam.
14:33Io vado perché il commenda
14:34mi starà già a cercar.
14:36Commenda!
14:37Eccomi, commenda!
14:38Niente paura, sto qui.
14:39Stavo dando istruzioni
14:40alla sua signora.
14:41Ma perché dormite
14:42in camere separate?
14:43Ma cosa che ne frega lì?
14:44Cosa c'è?
14:45Commenda,
14:46manco la lista.
14:47Ma l'ha fatto?
14:47E me le domanda.
14:49Ma se ogni minuto mi blocca,
14:51io non farò mai un bel niente.
14:52Allora lasci perdere con me
14:53da un fascia sforzi.
14:54Tavo una bella colazione,
14:55si troverà più a suo agio.
14:57Io vado giù a più a posto, eh.
14:58Hai preso i tuoi lassativi?
14:59Ma certo.
15:00No, lui no.
15:04Vedi, Ubaldo,
15:04io lo dico per il tuo bene,
15:05non per gelosia.
15:06Se tu conducessi
15:07una vita più regolata,
15:09la sbandata che hai preso
15:10per quella francesina,
15:11hai fatto soffrire me
15:12e ti sei sentito male anche te.
15:14Parla piano.
15:15Perché?
15:16Non vedi quello lì?
15:18Ma perché non lo fai mangiare
15:20in cucina con la servitù?
15:21Non posso,
15:21non mi mola un minuto,
15:23mi viene sempre appresso
15:24come un bracco,
15:25pronto a saltare addosso
15:26a chiunque mi si avvicina.
15:28Pensa,
15:28stamattina mi è entrato in cesso
15:30e mi ha bloccato il mio bisognino.
15:32È simbolo del fuoco?
15:33Sì.
15:33Ma allora,
15:34con questo gorilla in casa,
15:35anche a questi pochi momenti
15:36che stiamo insieme al mattino,
15:37abbiamo perso la nostra intimità.
15:40Ehi, carulai!
15:41Ah, ciò senti,
15:42è detto il gorilla
15:43che la cottoletta
15:44la vuole,
15:44come si dice,
15:45mediana,
15:45medianica.
15:47Medio,
15:47un uran.
15:48Ah, mi non so niente
15:49di stare in vostro volta.
15:50Comandi,
15:50venio!
15:52Grazie, mister.
15:54Ma come?
15:55La bistecca.
15:57Ma di che?
15:58No, dico,
15:58la bistecca alla mattina.
16:00Beh,
16:01commenda,
16:02io alla mattina
16:02faccio colazione americana,
16:04qua trovo il bacon,
16:05una bella cottoletta di vidella
16:07che dà sostanza
16:08senza appesantì,
16:10buro,
16:10mamelata,
16:11la mostata,
16:12del milk e latte,
16:14crepe fruit juice.
16:15Va fuori con me,
16:15da c'è un sacco di roba qui.
16:16Eh, magari.
16:17No, no,
16:18si è figuri,
16:19il medico gli ha ordinato
16:20solo acqua calda.
16:21Sono io che gli do un po' di tè,
16:23ma senza zucchero.
16:24Andiamo bene,
16:25ammazza,
16:26burascio.
16:27Sentito,
16:27è vero,
16:28uno lavora tutta la vita,
16:3018 ore al giorno
16:31si sacrifica,
16:32guadagna dei miliardi
16:33e poi deve rassegnarsi
16:34a bere un tè senza zucchero.
16:37E invece quella bestia
16:38lì ignorano come una talpa
16:40e che magari è stato disoccupato
16:41tutta la vita
16:42finirà per dormire nel mio letto.
16:45Ma guarda che cosa
16:46si sta mangiando
16:47alle nostre spalle.
16:49Allora,
16:50abbiamo finito?
16:52Come finito?
16:53No, dico,
16:54vogliamo andare?
16:55Andiamo.
16:56Subito, commenda.
16:57Pronti?
16:58Io sono pronto.
16:59Ciao, cara,
17:00non mi aspettare oggi a pranzo.
17:01Allora, commenda,
17:02che fanno?
17:03Non andiamo più.
17:03Eh, vengo, vengo.
17:05Nel pomeriggio
17:05sono dal mio amico banchiere.
17:07Attento, Ubaldo,
17:07se il banchiere è biondo
17:08stavolta non ti perdono più.
17:09Ma no, gelosona,
17:10piuttosto mi raccomando
17:11per il ricevimento di stasera.
17:13A quello ci penso io,
17:14ma tu fai il bravo
17:14e vieni presto.
17:15Sì, sì,
17:16stasera viene anche il ministro.
17:23Ah!
17:24Ah!
17:24Ah, come on!
17:30No, commenda!
17:31Dio!
17:34Ecco me!
17:35Ecco me che arrivo!
17:36Commenda,
17:37c'è un sospetto là fuori.
17:38Sospetto?
17:38Sì, è fuori.
17:40È appostato, Sam.
17:41Su, su, su, su.
17:43Non faccia il bambino, commenda.
17:44Ma io non respiro più.
17:45Non respiro più.
17:46Commenda, scusi,
17:47se colpisco duro.
17:48Ma quando c'è pericolo,
17:49io la devo fermare con ogni mezzo.
17:51Ma adesso cosa facciamo?
17:52Niente, commenda.
17:53Lei non deve fare niente.
17:54Fuori c'è il birbaccione
17:55che aspetta sto bocconcino
17:57da 5 miliardi.
17:57Esco io e l'affronto.
17:59Poi guardo, sgamo,
18:01se c'è dei complici in agguato.
18:02Se tutto è tranquillo,
18:03io gli faccio un fischio.
18:05Via, commenda!
18:06E lei mi arriva
18:07e te corsa entra in macchina.
18:08Te corsa, testa sotto.
18:09Sì.
18:10Ma, scusi,
18:11ma è quello lì il sospetto?
18:12Eh?
18:13Oh, vedi quanto è brutto.
18:14Ma quell'ì lì è Nicola,
18:15è il mio chauffeur.
18:16Sì.
18:17Perché sei in atteggiamento sospetto?
18:19Ma che sospetto?
18:19Lì che aspetta me?
18:20Sì, te commenda.
18:21Non si faccia prendere dal panico.
18:23Vado io e controllo.
18:38Che sei, Nicola, tu?
18:39Sì, che su, Nicola.
18:45Commenda, venga niente pure, Nicola.
18:47Eh, sì, fu.
18:48Venga, venga.
18:48Lo sapevo anch'io che era Nicola.
18:49Senta un po'.
18:50Non le sembra di esagerare.
18:51Oh, commenda,
18:52non è esagerazione,
18:53è precauzione.
18:54Perché questo è il momento
18:55più pericoloso.
18:56Quando lei sale,
18:57il birbaccione
18:57gli ha da una spinta in culo.
18:59E casca come una peracotta.
19:00Quelli gli mettono il cappuccio
19:01in testa e lo portano lì.
19:02Ma, totale,
19:03ma mi vuole ammassare.
19:04Commenda,
19:05io devo essere duro con lei.
19:06Questa è una giornata di prova.
19:07Io magari la devo ammazzata e botte,
19:09ma io devo insegnare tutto.
19:10Vedrà anche se troverà contento.
19:11Abbia fiducia in me.
19:12Sì, sì.
19:13Allo show,
19:14vieni qua,
19:14dà me le chiavi,
19:15guido io.
19:15E me?
19:16E me te la va in cucina
19:17un lavo i piatti.
19:18La senti come è natura?
19:19Ma sì,
19:20cosa vuoi fare?
19:20Dagli le chiavi.
19:21Tu resta qui,
19:22mettiti a servizio della signora.
19:23Ma fai un sguardo,
19:24e chiude il caccello.
19:25Rodanat.
19:26Oè,
19:27dico,
19:27ma,
19:28Gorilla,
19:28lei piuttosto la sa guidare?
19:30Che?
19:30Ma che sta scherzare,
19:31commenda?
19:31io ho portato tutte le macchine nel mondo,
19:34specie la macchina americana.
19:35Ecco.
19:36Beh,
19:37e allora?
19:37Ma che è sta baracca?
19:38Ma quale baracca è,
19:39una Rolls Royce,
19:40ho pagato 47 milioni,
19:42ha capito?
19:43E ho capito male,
19:44commenda,
19:44così può ti buttare via i soldi.
19:46Questa non è manca americana.
19:47Cosa vuol dire?
19:47E che vuol dire?
19:48Che vuol mettere?
19:49Inglés i cani americani.
19:50Oè,
19:50c'ho vede?
19:50Va indietro, commenda.
19:51Lo vedo che va indietro.
19:53E voi, va indietro.
19:54Ma una cosa fa,
19:55si decide?
19:55L'automatica.
19:56Se ingrani il diritto.
19:57E lo so.
19:58E' diretto.
19:58Sì.
19:59Ma che è il treno?
19:59Ah, ecco,
20:00zitto, zitto,
20:01commenda,
20:01zitto,
20:01è nada,
20:02è nada.
20:02Il rapito è un commerciante in Pellani.
20:04Dopo il sequestro dell'ingegnere Borselli
20:06e del commendatore Fabretto,
20:08un terzo rapimento nelle ultime 24 ore.
20:10Appena uscito dalla sua fabbrica
20:11mentre saliva in automobile,
20:13i banditi sono piombati alle sue spalle
20:15e gli hanno messo il cappuccio nero.
20:16Daie,
20:17daie col sto cappuccio.
20:18Si sono poi diluati
20:18nelle campagne circostanti.
20:20Per il suo riscatto
20:25quella che c'ho già.
20:26No,
20:27ormai per lei è finita la paura.
20:29Si distenda,
20:30commenda,
20:30chiuda l'occhi.
20:31La guido io verso il suo cammino.
20:33Eh,
20:33lo vedo come mi guida.
20:34Per cominciare ha già sbagliato strada.
20:36Ma non l'ha visto che c'è anche il cartello?
20:38Quello indica che il centro l'è di là
20:39per andare in centro,
20:41per di qua.
20:42Non si arriva mai.
20:43E invece noi ci arriviamo lo stesso
20:44ma per una strada che lei non ha mai fatto.
20:46Nuova strada,
20:47strada insospettata.
20:48Si,
20:48si.
20:48Si ricordi,
20:49commenda,
20:49che il birbacione la sta pedinando da mesi.
20:51Ha capito?
20:52E allora?
20:53Ecco perché io imbocco il centro
20:54da un'altra parte.
20:56Magari in senso viatato.
21:11Ma adesso cosa fa?
21:12Dove va?
21:12Va insieme al tram.
21:13Ma scusi,
21:14lei per andare sulle rotaie del tram
21:15ce l'hai permesso?
21:16Ce l'avevo sì,
21:17commenda.
21:18Ma che permesso?
21:19A noi ci serve nessun permesso.
21:21Noi siamo autorizzati
21:22a fare qualunque percorso.
21:23Siamo dell'International Security
21:25collegati con tutte le polizie del mondo.
21:27Noi andiamo, veniamo,
21:28nessuno ci dice niente,
21:29commenda.
21:29E tu!
21:29E colla, vedi?
21:31Ok, polizzi,
21:31con lì la K2
21:32dell'International Security
21:33al servizio del commenda.
21:35Vai, matto,
21:35io le prendo il numero.
21:36Ok, via il numero.
21:38Ma quello lì
21:38ci sta facendo la multa, o è?
21:40E beh, certo,
21:40ma forse fa la multa.
21:41Fa dovere suo, quello.
21:42Aveva detto
21:43non dice niente nessuno.
21:44E non dice niente,
21:45che ha detto?
21:45Fa la multa e basta.
22:06Ma insomma,
22:07ho preso più multi stamattina
22:08che in tutta la mia vita.
22:10Sono neanche 20, 30, 40.
22:11Che gli frega,
22:1250, 60, 70,
22:14che so,
22:14300, 400 mila vie.
22:16E beh, pagamole.
22:18Ah, sì?
22:18In confronto a 5 miliardi,
22:20commenda.
22:20Ma lei capisce,
22:21si rende conto.
22:23Ma cosa diranno
22:24i miei impiegati?
22:25E che devo dire?
22:25Il padrone è lei?
22:26Noi facciamo quello che ci pare.
22:28E poi arriva in ritardo,
22:29non è niente.
22:30L'importante,
22:30commenda,
22:31è arrivà.
22:38Commentatore!
22:40Comandatore Bravetta!
22:41Chi è?
22:42Ando vai, io?
22:43Chi sei tu?
22:43Vai, cato, questo!
22:45Non ci facciamo i nostri.
22:47Ma mi butta per terra
22:48il mio funzionario.
22:49Funzionario?
22:50Ammazza quanto è brutto.
22:51L'ho visto con sta fascia losca
22:53e l'agretiva
22:53e solso un paladoso.
22:54Abbia pazienza,
22:55lei è il mio gurilla.
22:56Che io ho fatto male?
22:56Stavo meglio prima.
22:57Con la K2
22:58della International Security.
22:59Comandatore,
22:59la commissione nipponica.
23:00Guardi,
23:00la nipponica se la sbrighi lei
23:02e faccia visitare
23:03gli impianti della fabbrica
23:04e la inviti stasera
23:05a ricevimento a casa mia.
23:06Buongiorno,
23:07comandatore.
23:07Ciao, cara.
23:08Ciao, cara.
23:11Buongiorno.
23:11Ciao, no,
23:12ciao, cara.
23:12Ciao, cara.
23:21Buongiorno, comandatore.
23:22Vuole chiamare, comandatore?
23:23adesso no,
23:23la chiamo io dopo.
23:24Chiamiamo noi?
23:25Chi è?
23:25No, no,
23:26senta, gurilla,
23:26mi lascia solo un minutino.
23:28Perché?
23:28Ma perché io sono abituato così,
23:30devo fare un mio programmino
23:31e ho bisogno di concentrarmi.
23:32Che programmino?
23:32Vada di là
23:33con la mia segretaria.
23:34Ammazza che giardo.
23:35Comanda,
23:36se se muove mi chiama?
23:37Sì, sì,
23:37se mi muovo la chiamo.
23:38Vada, se ne vado.
23:39Vado.
23:39Ok, comanda.
23:40Sì,
23:40questa sera c'è un ricevimento
23:42in villa del comandatore.
23:43Ci occorrono altri tre camerieri
23:45di rinforzo,
23:46cinque ne abbiamo già
23:46della casa.
23:47Il ministro ha già confermato.
23:49Viene anche l'onorevole Cappoccia.
23:51Mi raccomando,
23:51il sbitto di premissimo ordine.
23:52Black Panther.
23:53Grazie, arrivederli.
23:53Ma che hai raggiunto la questa?
23:54Chi sei la segretaria del comanda, tu?
23:56Sì, perché?
23:57Io devo stare qui
23:57al servizio del comanda.
23:58Gorilla K2
23:59della International Security.
24:01Hello?
24:02Hello, what?
24:02Hello, operator?
24:04I'm still expecting a phone call.
24:06Pronto?
24:07Chicago in linea?
24:08Thank you very much.
24:09Chicago.
24:10Hello, Chicago call.
24:11waiting for you.
24:12Thank you.
24:13Thank you.
24:14Hello?
24:15Hello?
24:17Oh, yes,
24:17comandatore is talking to Chicago.
24:19Mi commenta.
24:20Che c'entra Washington?
24:21Hello?
24:22Hello?
24:22Mr. Simpson?
24:23Yes, Mr. Bravita
24:23will be in Chicago next week.
24:25Thank you.
24:26Ammazza e padronanza della lingua.
24:27Che sei americana?
24:28Tedesca.
24:29Tedesca.
24:30De la parmace.
24:32Sì, comandatore.
24:33Sì, comandatore.
24:34Vengo subito, subito.
24:35Vai pure scilla.
24:36Se chiama Chicago
24:36ce sto io qui, allo?
24:40Dica, comandatore.
24:41Fra poco io vado dal direttore della banca commerciale.
24:44Prima, se posso, voglio fare una cosina.
24:45Se mi cercano, non ci sono per nessuno.
24:48Oh, no.
24:58Hello, Chicago.
24:59I speak, boy.
25:00Gorilla K2
25:01that's the international security.
25:02That's the mark, boy.
25:04I live Italy.
25:04I go to America.
25:05I am taking a train.
25:06I step into a train.
25:07I eat, I drink.
25:08Ma che lingua parli?
25:10De che?
25:11Chi sei il fabbro?
25:13Ma datto chiama?
25:15La Terni?
25:16Ma sei impazzito?
25:17Rispondi tu a telefono.
25:18Io credevo che era Chicago.
25:20Ho risposto in americana.
25:21Questo dice, parlo dalle acceierie di Terni.
25:23Deve essere un fabbro.
25:23Oh, è lei, ingegnere.
25:24Sì, sono Shirley Grassi.
25:25Ma chi è l'altra?
25:26È la guardia del corpo del comandatore.
25:28È un gorilla.
25:29L'abbiamo preso stamattina.
25:30È americano?
25:31No, ma chi è americano?
25:32Della scuola americana.
25:33International Security.
25:34Io.
25:35Sì, sì, ingegnere.
25:36Mi dispiace, ma il comandatore in questo momento è uscito dal suo ufficio.
25:39È uscito.
25:39Il ricevimento è per questa sera alle nove.
25:41Glielo dirò, arrivederci.
25:43Comanda, comanda.
25:45Andernato.
25:45Shirley, andernato il comandatore.
25:47È andato in bagno, nella sua privacy.
25:49Nella privacy, senza di me.
25:50Perché non può?
25:51No, che non può.
25:51Se ha bisogno di fare qualcosa in privato, ci deve andare con lei?
25:54Sì, ci deve andare con me.
25:55Sempre con me.
25:57Io devo stare sempre attaccato al comandatore.
25:59Eccolo qui, T.W.
26:01Allora, comandatore.
26:02Oh, chi è lì?
26:03Cerca il comandatore io.
26:04L'ho cerca qui, questa è delle donne.
26:05Capirà che è donna.
26:06Ma lei non può mica.
26:07Un sforcacione.
26:08Ci sono, io posso tutto.
26:10Io entro, esco, faccio quello che mi pare.
26:11Vi dovete abituare in quest'office a birù.
26:13Allora, Shirley, dov'è la privacy del comandatore?
26:15To the right.
26:16Ma da che?
26:16A destra.
26:17That's the right.
26:18To the right, vuol dire a destra.
26:19Che modo traduci?
26:20To the right, left, and the right.
26:25Allora, comandatore, che sta lì?
26:27Cosa vuole?
26:28Voleva accertarmi che stava in bagno.
26:29To the buff.
26:30Sì, sto provando a fare quello che non ho potuto fare a casa.
26:33Faccio pure, ma mi devo avvertire.
26:34Che farei cose è nascosto.
26:35Ma che nascosto?
26:36Non faccio un bel niente.
26:37E con tutto quello che ho da fare oggi
26:39mi fa passare la giornata al cesso.
26:40Prepari la macchina che dobbiamo uscire.
26:45Ecco, l'è qui a destra.
26:47Ma dove l'è che va?
26:49A destra, ha capito?
26:50Eh, ho capito.
26:51A destra.
26:51E allora giri.
26:53Eh, giro, giro.
26:54A destra, dice?
26:55Sì, sì, a destra.
26:57Eh, basta dillo.
26:58Ecco, comandatore.
26:59È contento?
26:59È come una Pasqua.
27:03Ma cosa sono sto cazzo?
27:04Mi apre piuttosto che mi ha chiuso in gabbia.
27:06Sì, sì.
27:10Ecco, comanda, scenda, è tutto tranquillo.
27:12Oh, finalmente.
27:15E adesso dove corre, Gorilla?
27:16Dove va?
27:18Quando vado?
27:19È quello che dico io.
27:20Sono io che vado a colazione dal direttore della banca commerciale.
27:23E lei resta qui di guardia all'ingresso.
27:24Aspetta, oh, comanda.
27:26Se dimenticate di dimmi che piano è, che interno è.
27:28Ma come?
27:29Lei deve stare qui a aspettare.
27:30Sì, ma voglio sapere che piano è, che interno è.
27:32Sareso piano interno 15.
27:33Ok, commenta, vada, vada pure.
27:35No, senta, quel vada pure non me lo dice, eh.
27:38Che io ci vado senza il suo permesso.
27:40Ok, commenta, vada pure.
27:44Puoi andare via, dottore?
27:45Vai, ci vediamo alle C.
27:55Holt!
27:56Ando va lei?
27:57Prego.
27:58Dico lei, in Doha?
27:59Come dove vado?
28:00Ma che abita qui?
28:01Sì, perché?
28:01Perché io lo devo sapere.
28:03Ah, lei lo deve sapere?
28:04Sì.
28:04Ma chi è lei?
28:05Gorilla K2 dall'International Security.
28:07Devo sapere tutto io.
28:08Ma guarda un po'.
28:11A che piano va lei?
28:12Terzo piano.
28:16Oh, ma Dico, ma che cosa fa?
28:18Niente, una semplice formalità, per vedere se è armato.
28:20Ma perché?
28:21Per quale ragione?
28:21Cosa io ha ragione?
28:22Che gli ha a dire a lei?
28:24Bubolo, tu vuoi un whisky?
28:25No, Telina, dammi un fernetto.
28:27Perché da ieri che non faccio i miei bisogni, sono così stanco.
28:30Perché quel gorilla là mi ha interrotto tutte le mie intimità.
28:34Povero bubolo che viene sempre dalla sua Yvette stanco morto e non ha mai tempo per fargli
28:39l'amore.
28:40Bevi, bevi tu cali scemane.
28:41Grazie, cara.
28:42E baciami forte che ti dà baci dolci e dolci.
28:46Lo sa chi sono io, lo sa?
28:47E che me frega?
28:48Sono il giudice Santarini e lei si è permesso di mettermi le mani addosso, ma io la denuncio.
28:52A chi denuncia?
28:53Mi capo.
28:53Non vede sto in divisa?
28:54Ma quale divisa?
28:56Ma insomma, lei qua, che cosa sta facendo?
28:58Sto qui perché di fronte a lei ci abita una grande personalità.
29:00Io sto di guardia al commentatore Bravetta che sta dentro casa.
29:02Ma quella personalità che abita di fronte a me gliela raccomando.
29:05Ma chi?
29:06Chi c'è?
29:07Oh, ma che raccomando?
29:12Ma che dice quello?
29:13Chi ci abita qui?
29:14Chi ci abita l'indostare con Menda?
29:21Commenda!
29:22Oh, Dio, ero.
29:22Come faccio io?
29:23Sto qui?
29:23Marco.
29:24Ha bisogno di me?
29:26Nel gorilla sta a vedere che quel lì è capace di impedirmi di fare lavoro con te.
29:29Vado io?
29:30Lo cascio via.
29:30No, no, no, no.
29:31Sta qui, stellino.
29:32Perché?
29:33Perché gli ho detto che sono a colazione dal direttore della banca commerciale.
29:36Non ti distrarre, Bubolo, che poi diventi nervoso e non trovi nessuna piacere a fare l'amore con me.
29:41E io ti tradisco.
29:42No, no, no, no, no, no.
29:46Cosa vuoi?
29:47Cosa vuoi?
29:49Cosa vuoi da me?
29:51Sì, sì, tutto, tutto, tutto ti do.
29:55Ti faccio male?
29:56Sì.
29:56Ti faccio male?
29:57Sì, sì.
29:59Mi fai male?
30:00Mi fai male?
30:01Mi fai male?
30:03Sì, mi piango, mi piango.
30:05Basta.
30:07Basta.
30:08Basta.
30:09Basta.
30:10Basta.
30:14Basta.
30:14Basta la porta.
30:16Coglio, commenta.
30:17Basta.
30:18Sotto, sotto, chi non risponde?
30:18C'è feo.
30:19Commenta, resista.
30:20Niente paura, c'è sto io qua.
30:22Mandala non nascosto.
30:24Pronto.
30:25Polizia.
30:25Commenta, risponda.
30:28Ma non c'è nessuno in questa casa.
30:29Quando l'hanno portato?
30:31Oh.
30:32Oh.
30:33Ma chi c'è là sotto?
30:35Che è sto, montanozzo?
30:37Chi sei?
30:37Via fuori.
30:38Adesso sta, commenta.
30:39Via fuori, che te sfondo, sa.
30:40Che sfondo.
30:41Lei sfondo un cazzo?
30:42Oddio, mi ha massato, c'ho anche il diabete.
30:44Commenta, ma che sta a letto?
30:45Eh sì, sto a letto.
30:46E che sta a fare?
30:46E cosa faccio?
30:48Tu lo vede?
30:49Eh, lo vedo.
30:49Buona.
30:50Ma aveva detto il direttore della banca commerciale.
30:52Ma chi è quella?
30:52Sono il direttore della banca commerciale.
30:55Bastava dirlo, commenta.
30:56Ma che è un ragazzino?
30:57Bulbolo.
30:57Mi diceva, mi devo fare ingroppata.
30:59Io mi andavo a mangiare la minestra.
31:00L'ho sentito a strillare.
31:03Il pazzo è là dentro.
31:04Con me.
31:05Chi è?
31:06Mi ha fatto sfondare la borsa.
31:07Chi è?
31:07Che succede?
31:08Vabbè, buongi, anche la polizia adesso.
31:09Gorilla K2 della International Security al servizio del commenta.
31:12È una ragazzata, una menzogna per coprire un capriccetto, ha capito?
31:15È un capriccetto che vi costerà a casa.
31:16Sì.
31:17Lei, lei, il commentatore.
31:18Eccola.
31:18Favorisca i documenti.
31:19No, favorisca lei con me.
31:20Chi favorisce?
31:21No, mica favorisca in questura.
31:22Raspettiamo fuori il commento.
31:24Usciamo da sta camera.
31:25Nive te son nudi, sti tuzzuzzi.
31:27Ecco fatto.
31:29Adesso lo sapranno proprio tutti.
31:32Mia moglie, il ministro e tutti gli invitati al ricevimento di stasera.
31:51Scenda, signore.
31:52Grazie.
31:53Ah, venite, ci sono tutti.
31:55Bene, io stavo proprio per non venire dopo quello che è successo oggi, povero Baldo.
31:59Povera Leopolda.
32:00Dici?
32:06Non è mica l'onorevole Capoccia quella là?
32:09Ma certo.
32:10Oh, carissimo onorevole.
32:12Ecco il birichino.
32:13Cara signora, grazie per essere.
32:14Come va?
32:16Malgrado tutto ti trovo in gran forma.
32:17Non vedo Leopolda.
32:19Deve essere ancora in casa con la Lucia Alberti, sai, con la sua astrologa.
32:22Sì, sì.
32:22Come sono contenta, c'è anche Lucia.
32:26Prego, comodati.
32:27Tu conosci i nostri geni?
32:28E come no?
32:28Come stai?
32:29Come bene?
32:30Oh, io ho là quei miei due gorilla, guardo un po' tu.
32:32Ah, voi ragazzi siete lì nel tinello con gli altri, eh?
32:34C'è anche il mio gorilla.
32:35C'è da mangiare e bere a volontà.
32:36Grazie, commentatore.
32:37Prego, prego.
32:38Andate, andate.
32:38Allora.
32:39Come va, buoni.
32:41Giù, veniteva a buffare.
32:42Buonasera.
32:43Buonasera.
32:43Buonasera.
32:44D'altronde sono indispensabile.
32:45Cosimo Champagne per l'onorevole.
32:47Addirittura due, onorevole.
32:48Ah, bene.
32:50Senti, bravetta, com'è che ti trovi te col tuo gorilla?
32:52Bene, ma i vadenti non sta mai zitto.
32:54Oggi è andato a raccontare tutto a mia moglie che me l'ha fatta piangere, poverina.
32:57Eh, bisogna sopportare finché dura questo crema di terrore.
33:01Effettivamente sentirmi queste due bestioni alle spalle mi dà un poco di fastidio.
33:05Mentre invece mia moglie, da quando abbiamo preso questi gorilla in casa, io la sento diversa,
33:11più tranquilla, come dire, più leggiata.
33:14Non so perché.
33:14Ah, sapete chi è cadato a me?
33:15Il gorilla.
33:16Il Casanica.
33:17Ma no.
33:17Lui mi ha dato il gorilla.
33:18E io ho dato in cambio il mio pilota del bioreatore.
33:24In quanti gorilla siete dall'onorevole Capoccia?
33:26Siamo tre.
33:28Due appresso a lui e alla moglie.
33:29E uno sta a casa perché c'è la madre paralitica.
33:32Noi dei conti Brocchi Castelletti siamo in Cile.
33:35Uno sta davanti al portone.
33:37Uno discorta al bambino.
33:39Quell'altro discorta alla moglie.
33:40E due discorta all'amante della moglie.
33:43A me quello che mi dà fastidio è sta appresso alla signora.
33:45Gira 30 ragazzi per comprare un par di scarpe.
33:48Te la sei ingroppata tua, signora?
33:49A prima notte.
33:50Ha fatto male?
33:51Dici.
33:52E certo, ti devi ingroppare tutti, meno che la padrona.
33:54Perché?
33:55Perché poi ti ha mancato rispetto, no?
33:58E tu come ti sei trovato col commendatore Bravestro?
34:00Ammazza, meglio che così.
34:02Ci ho mano alla situazione.
34:04Oh, ieri era il primo giorno e mi fa...
34:07Lei mangia in cucina che ha servito.
34:10Ma di che?
34:11L'ho preso per orecchia e gli ho detto...
34:13Senti, io non sono un servo, io sono un polisma, ha detto alla sua persona.
34:16Perciò ho indossato a lei sto io.
34:18E poi è lei che c'ha bisogno di me, mica io di lei.
34:21Certo, giusto.
34:22E lei che c'ha i miardi.
34:23Io non c'ho una vita.
34:25Non ho fatto mai niente in vita mia, io.
34:27Io approfitto di sto momento che c'è il boom della paura.
34:30Giusto?
34:31Giusto.
34:32E poi prima o poi doveva arrivare sto momento per me.
34:35Dato che vent'anni fa io ho rinunciato ad andare a Hollywood.
34:39Io non sono andato in America per far contenti il babbo.
34:42Ma quale babbo, Nando?
34:43Ti misero dentro.
34:45Eh, no, ma riporto, non rimangare il passato.
34:48Oh, Cosimo, porta qui sta bottiglia.
34:50Vieni qua, bevemo.
34:51Ragazzi, sul bicchiere.
34:55Fiamo un brindisi.
34:56E speriamo che sta fortuna duri sempre.
34:58Speriamo.
35:00Ma guardi, guardi che se lei mi parla di sindacati...
35:03Siamo pronti.
35:04Cosimo, dica come...
35:06Avverti la signora che gli invitati sono arrivati tutti.
35:08Che scenda, per favore.
35:09Sta arrivando che il ministro...
35:10La benedetta donna, la conosce lei, Leopolda?
35:12Ci sono dei giorni che...
35:13Leopolda, pensa.
35:14No, l'aveva avvertito.
35:15Se ti scopro, chiede il divorzio.
35:16L'ha fatto, è finita.
35:17Signora, la vuole il commendatore.
35:19Dice che sta arrivando il ministro.
35:21Bene, dica al commendatore che il ministro se lo riceve da solo.
35:24La signora Brevetta non abita più in questa casa.
35:26Ma signora.
35:27Ciao, Lucia, sono dalla mamma.
35:28Cosa vuoi che ti dica?
35:29Telefonami.
35:29Che è successo?
35:30Ma non vedi che la signora sta scappando?
35:31Averti subito il commendatore.
35:32Può subito.
35:33Ma Cocci, è successo adesso, amore.
35:35Signora, sia buona, ci ripensi.
35:37No, ho già deciso.
35:38La colpa è del gorilla.
35:40Ringrazialo.
35:40Sì, sì, viene senz'altro.
35:42Commendatore?
35:42Lui per telefono.
35:43La sua signora?
35:44Eh?
35:48Cosa?
35:48Faccia presto.
35:49Scusatemi.
35:50Dove?
35:50Dove lei?
35:51Nella macchina.
35:56Fa qualcosa, Ubaldo.
35:57Sì, cosa vuoi che faccia?
35:58L'amata.
36:02Signore, credo che a questo punto la festa è finita.
36:04Ce ne possiamo anche andare.
36:05Che succede?
36:06Leopolda, aspetta, ferma.
36:08Dove vai?
36:09Ma cosa vuoi fare?
36:09Lasciami, Ubaldo.
36:10E' meno così.
36:10Lascia che ti spieghi.
36:11Sentivo che prima o poi dovevo succedere.
36:12Ma fammi parlare.
36:13Basta, è finito.
36:14Leopolda, non lasciarmi così, proprio stasera.
36:18Ma non è il commendatore Bravetta, come lui?
36:20Sì, eccellenza.
36:21Ah.
36:26Ah.
36:28Ragazzaccio, ora t'ha giusto io.
36:31Chi?
36:31Oh.
36:33Ando vai?
36:34Che vuoi fare?
36:35Oh, che vuoi?
36:35Oh, che vuoi?
36:37Che vuoi?
36:39Che vuoi fare?
36:40Andi a stai?
36:40Andi a stai?
36:41Su, e su.
36:42Arce, non vuoi.
36:45Corilla ! Corilla ! Corilla, ma alzata !
36:46Scusa, è il ministro ! Sì, è il ministro !
36:50Scusi, eccellenza, sembrava una faccia conosciuta, l'ho vista in televisione.
36:53La bombetta, l'avevo preso me in birbaccione.
36:55Scusa, ma è la mia guardia del corpo ?
36:57Sì, ho capito che è la tua guardia del corpo, che cazzo, ma io che centro ?
37:01Non è bello, dopo la giornata di lavoro, vedersi puntare una pistola alle spalle.
37:05Ma cosa mi combina lei ?
37:06Che combina, questo è il lavoro mio.
37:08Ho visto questa faccia brutta e camminava a zompi con il braccio alzato,
37:11ci potevano le scortelle, è vero, signor ministro ?
37:13Sì, è vero, purtroppo, è vero, è colpa mia.
37:15Volevo farti uno scherzo, come facevamo a scuola.
37:18Ascetti la commenta !
37:19Voleva fare uno scherzo, come facevate a scuola.
37:21Sul cazzo, io il ministro si metto a scherzare come una gazzina, ha capito la commenta ?
37:24Sì, sì, ho capito, ho capito, ma lei si levi, non mi stia sempre dietro.
37:27Però lì con Leopolda, hai saputo cosa è successo oggi ?
37:29Eh sì, ho saputo.
37:31Baldo, Baldo, quando metterai giudizio ?
37:33Non è giudizio, disgrazia, col sto gurino maledetto.
37:41Come in ! Come in ! Come in !
37:45Posso entrare ?
37:47Certo, entra.
37:48Ah, perchè ho sentito che c'ha detto cammina.
37:50Ah ah, via piccola, darling !
37:53Camille vuol dire entra qui dentro ?
37:54You don't speak America ?
37:56Eh, magari mister, mi non so istruita come lui.
37:59Ah ah ah ah !
38:01Non disperare, mia piccola babysitter !
38:04Forse un giorno anche tu potrai diventare istruita come me, ok ?
38:07E ormai, whisky ?
38:09Yes baby, whisky and the rocks.
38:11Come ?
38:12Con il ghiaccio, no ?
38:13Ah !
38:14My love, te vedo Mosha, che c'hai ?
38:18Forse qualche desiderio represso ?
38:20Mi fa impressionata per quello che è successo oggi.
38:22La polizia, la signora si è andata in casa.
38:24Il povero commendatore è rimasto solo.
38:26Mi ha fatto senso vederlo dormire in quella cameretta.
38:28Putta qua, darling.
38:31Commendatore, ha fatto il bisognino ?
38:34Gli occorre qualcosa ?
38:35No, no, no ! Non mi occorre niente !
38:37Non rompere le scatole anche te, porca vacca !
38:40Ho bisogno del mio bagno, della mia camera da letto.
38:43Per questa paura non capisco perché devo rinunciare alle mie comodità.
38:47Intanto quel gorilla bestia si sta godendo tutti i miei conforti.
38:52Ma perché l'ha mandato a dormire con la servitù ?
38:54E nel letto del commendatore ci dorme lei ?
38:56Ma che sta a dire ? Che servitù ?
38:59Ti spiego, darling.
39:00Se nottetempo arriva il birba.
39:02Che vuole via il commenda ? Ando va !
39:05Andalo cerca.
39:07In camera sua, dentro a sto letto.
39:10Buona.
39:11E invece il commenda ?
39:13Chi ci trova qui ?
39:15Ci trova sto fusto ?
39:17Sto mandarino.
39:20Te piace sto chimono ?
39:21Bello.
39:23Tiè, provalo.
39:24Signore.
39:29Signore, madonna.
39:30No, mister.
39:31No, mister.
39:34La prego.
39:35La prego.
39:36La prego.
39:37La prego.
39:37Ma che te prego, darling ?
39:39So io che te prego.
39:40E' giù bella che te sei un padosso ?
39:43Ah !
39:43E' chi per darli ?
39:44E' che way !
39:46Ah !
39:47Ah !
39:48Ah !
39:49Ah !
39:51Sentilo, gorilla maledetto !
39:54Buongiorno al nuovo giorno.
39:57Che lieto ti farà.
40:04Mister !
40:05E' si inciuga ?
40:07Butta.
40:09Ciao, my love.
40:10A stanoce.
40:11A fanocchia ?
40:13Sì.
40:14Pure.
40:16Commenda !
40:17So io.
40:18Pronti, è l'ora.
40:19Ha fatto i suoi bisognini ?
40:21Sì, sì.
40:21Altro che bisognini.
40:23Gumboni, commenda.
40:24Ha dormito bene ?
40:25Dormito un caso.
40:27E stanotte io ritorno a dormire nella mia camera.
40:29Ha capito ?
40:30Perché io questa faccenda non la posso più sopportare.
40:34E lei stia seto.
40:35E non si permetta più di dirmi che cosa devo fare.
40:37Perché io sono stufo.
40:38Stufo !
40:39In 24 ore mi ha ridotto uno schiavo.
40:41Mi ha fatto dividere da mia moglie.
40:42Mi ha fatto rompere con la mia ragassa.
40:44Mi ha costretto a dormire nelle camere della servitù
40:46intanto che lei si approfittava della mia cameriera.
40:48Mi impedisce perfino di fare i miei bisogni.
40:50Questa era una vita d'inferno e io non la sopporto più.
40:53Io la pago perché lei mi salvi la vita, non perché me la rovini.
40:56Aspetti, commenda.
40:57Che io ha preso il sbattino ?
40:57Che dice un cazzo che ha messo.
40:59Prima lei.
41:00Vabbè, vada fuori prima lei.
41:01E nelle regole, commenda.
41:02Se no, commiglia salva la vita.
41:03Sì, sì, sì, ma si sprechi.
41:05That's all right.
41:06Mi salva la vita.
41:07Mi stronca sta bestia.
41:14Ok, commenda.
41:16Venga, è tutto tranquillo.
41:33Ma adesso cosa fa ? La ginnastica ?
41:36Ma che ginnastica ? Non vede chi sta arrivando ?
41:40Chi sono ?
41:42Ma come chi so ? Sono loro, no ?
41:44Vuol dire i banditi.
41:46Ah no ?
41:47Mi vede che le calzette in faccia.
41:51E allora che facciamo ?
41:52Che dice di fa ?
41:53Ma non c'è la rivoltella ?
41:54E ce lo si.
41:55E allora spari !
41:56E che sparo ? Non vede che sono armati ?
41:58Dammi la rivoltella.
41:58Fiatela.
41:59Non ti muovere.
42:00No, no.
42:00E chi sei muo ?
42:03Stia a calma, commendatore.
42:04Sì, sì.
42:04Vai !
42:09Lo so che voi mi leverete qualche miliardino,
42:11ma almeno mi avete liberato da quello lì,
42:13bastardo di un pirla,
42:15che in 24 ore mi ha ridotto uno schiavo.
42:18Che cosa ?
42:20Pizza va !
42:22Scusi, commendatore, ma gli devo mettere il cappuccio.
42:24Sì, caro, metti.
42:25Ah, questo è il famoso cappuccio.
42:27Non gli succederà niente se farà tutto quello che diciamo noi.
42:30Sì, cari, ditemi voi tutto quello che devo fare.
42:40Sì, bravo.
42:41I can't wait !
42:55Gorilla K2 chiama Iops.
42:57Gorilla K2 chiama Iops.
42:58Rispondi Iops.
42:59Comunicazione urgente da Gorilla K2.
43:01Chi va, Gorilla ?
43:02M'hanno rapito il commento.
43:03Da questa mattina sono disponibile per un nuovo incarico.
43:05Comandante, dove vado ?
43:07Ho capito, basso e chiudo.
43:34Ho capito, basso e chiudo.
43:35Ciao.