- há 7 semanas
Categoria
🎮️
JogosTranscrição
00:06A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:13A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
02:20A CIDADE NO BRASIL
02:22A CIDADE NO BRASIL
02:24A CIDADE NO BRASIL
02:30A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:54A CIDADE NO BRASIL
02:56A CIDADE NO BRASIL
02:58A CIDADE NO BRASIL
03:04A CIDADE NO BRASIL
03:06A CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:30A CIDADE NO BRASIL
03:38A CIDADE NO BRASIL
03:40A CIDADE NO BRASIL
03:43A CIDADE NO BRASIL
03:48A CIDADE NO BRASIL
03:51CIDADE NO BRASIL
03:53A CIDADE NO BRASIL
03:54A CIDADE NO BRASIL
04:10It is what it is, my friend.
04:12Holy shit.
04:14Stay down.
04:14Yeah, I know.
04:22Come on, I need to find a way out.
04:25Got Boobie's bricks.
04:26Fuck Boobie.
04:27You gotta get out of this.
04:39Oh, push up.
04:40Stay with me.
04:45Oh, cover.
04:46On it.
04:57What the fuck is going on here?
05:00Fuck, it's him.
05:02Can't you fucking handle a bunch of street pushers?
05:06Hey, man, this ain't even loaded.
05:07Oh, too bad.
05:11Clean this shit up.
05:15He's fucking mend it.
05:17Yep.
05:18You think he saw us?
05:20No, he couldn't have.
05:23Oh, Gourneau.
05:25They got more cops coming up from downstairs.
05:27Get in here before they get your ass.
05:29Thanks, man.
05:29Hey, man, what the fuck going on?
05:32What the fuck y'all doing in here?
05:34You gonna hear all that outside?
05:35Now, just hold on a minute.
05:37Hold on.
05:37You got motherfuckers running up in my house?
05:40You are not allowed to just come in here.
05:43Every time I try to buy some pizza, some pizza.
05:46And that's my fault.
05:48Come on, A.C.
05:49Don't you find out my motherfucking pizza?
05:52Easy.
05:55Shit.
06:09There's a reason for the sunshine sky, and there's a reason why I'm feeling so hot must be the season
06:19when that little light shines all around us.
06:24Hey.
06:25Hey.
06:25Hey, Jay.
06:26I bought these.
06:27What do you think?
06:28I can buy my own clothes, you know.
06:30Sure you can.
06:32But would they look that good?
06:34Yeah, yeah, yeah, yeah, okay.
06:36You know, Brian wants us there for cocktails.
06:38Uh-huh.
06:39You know what you're gonna wear yet?
06:41Relax, Jay.
06:51You know what you're wearing right now looks pretty good, so if you wanna head out, I don't wanna be
07:00late.
07:01Yeah, alright.
07:02Just give me a few seconds.
07:05I don't wanna be late now with this stuff.
07:09I don't wanna be late now.
07:17I don't wanna be late now.
07:21Yeah.
07:22You know what you're wearing right now, bitch?
07:25Does life feel hopeless?
07:27Are you constantly searching for a way out?
07:31Luckily for you, those days are over thanks to Angstapan.
07:35Ah, the great outdoors.
07:37Nature's playground.
07:39A carnival of infinite possibilities.
07:42Overflowing with creatures great and small.
07:46Magnificent and proud.
07:49Hungry?
07:51Not anymore.
07:52Mouth-watering meats from the open range.
07:56Topped off with our world-famous clubs.
08:00Ready.
08:02Damn, worth the wait.
08:15Here we go, finally.
08:17Okay.
08:18Your wound's up a little tight.
08:20What's up?
08:21Nothing.
08:22I just don't like being like...
08:24We're not that late.
08:25Brian's doing us a favor, you know?
08:27We need this intro.
08:28I get it.
08:30You know, you're some deep fucking shit.
08:32I get that too.
08:33Who is this guy?
08:35You know, besides Brian's old cellmate.
08:38I don't know as much as you.
08:39Calminer said he was like, former Dominican intelligence or something.
08:43Damn.
08:43What?
08:44I just kind of wish we weren't running late.
08:47Really?
08:48Oh.
08:48What?
08:49I didn't know all this.
08:51Relationships are about communication, Jay.
08:54Sure.
08:55I'm sorry.
08:56Where you at, my city girl?
08:59Go, go, go.
09:01Go, go.
09:01Go, go.
09:01Why should it be?
09:02Where I fucking did it?
09:15What the hell are you doing?
09:18You seeing this?
09:19Boy, look who's back.
09:34What?
09:35Sometimes I'm just more comfortable when I have to use a gun, you know?
09:39Just be charming, okay?
09:42Yeah.
09:43And don't worry about Brian.
09:45Dude's retired.
09:46I mean, look at Lori's snapmatic.
09:49Looks like they're loving it.
09:52Here they are, at the bar.
10:03Oh, my God, as I live and breathe, look at the two of you.
10:07Hey, Lori.
10:08It's good to see you, Brian.
10:09Uh-huh.
10:10Oh, come here, give us a hug.
10:12I told Brian I thought you two were both dead for sure.
10:16Now, what have you gotten yourselves into?
10:18I want to know everything.
10:25I don't know what this is.
10:27Look, I was just sightseeing with my girl.
10:29Did two of us carry these?
10:33You fucking...
10:34Shut up!
10:35Hold on.
10:38This is so fucked.
10:41Well, Brian was quite the stud back in the day.
10:47What's up?
10:49Good job.
10:49It has to be done tonight.
10:51Tonight.
10:52He wants it on the quiet, huh?
10:54He only wants one of you.
10:56Well?
10:57You know...
10:59I don't mind.
11:00I mean, I...
11:00I think if you wanted to.
11:02I'm gonna go.
11:04Enjoy your dinner, guys.
11:06I'll be back for dessert.
11:07Well, I'll walk you out.
11:08I need the ladies.
11:09Yeah, let's take in the view.
11:12I never get that.
11:15Smoking in front of Lori.
11:18I never tell you about, uh, the, uh, fairground rolled into my hometown when I was a kid.
11:25I don't think so.
11:27They had bail mazes and Ferris wheel.
11:30Hell, it was a highlight of the goddamn summer for us kids.
11:33Everybody here, so we can see that!
11:35And they had this beautiful carousel.
11:39One night, we snuck in, and a buddy of mine, he got it working.
11:45Look what the law chased him.
11:48Look at the fight, baby.
11:49United, baby.
11:50And he cranked the speed up so fast that we thought we was lying.
11:54What now?
11:57It started going faster and faster, and it's getting harder to hold on.
12:01And I said, well, shit, that ain't good.
12:04Watch out!
12:05And I fucking jumped.
12:08Jimmy Canto stayed on.
12:11Cracked his head open that night.
12:15You got a point?
12:17Yeah, yeah.
12:19You gotta know when to get off, Jason.
12:23You hear me?
12:25Huh.
12:27Let's head back.
12:33Hey.
12:33Hey.
12:34Got this real old guy's car.
12:36Been heading to the address he gave.
12:37Nice.
12:38On my way.
12:39Yo, so, uh, I've been thinking, and...
12:42I don't think we should tell him about, you know, our troubles.
12:45Not just yet.
12:46I don't know if that was the whole point of this.
12:48Look, he could sell us out.
12:49Or put a bullet through our heads.
12:51I mean, seriously, what reason do we have to trust this guy?
12:54All right.
12:55So how do you want to play it?
12:57Slow play.
12:58Just say, hi, nice to meet you, here's your car, where's our payment?
13:02Please let us know about any further criminal opportunities.
13:06All right.
13:07See you there.
13:08Yep.
13:11You miss me?
13:12I've been busy.
13:13You gonna text this guy?
13:15A dude could be a cop for all we know.
13:16He's not a cop, all right?
13:18He's just cautious.
13:20It's probably why he survived so long.
13:21We could learn something.
13:23Mm, maybe you could.
13:25Yeah.
13:26You're the perfect criminal.
13:29Jason.
13:30Lucia.
13:31Yeah.
13:32Yeah.
13:33We gotta go.
13:34Go?
13:34Yeah, go.
13:35Like, right fucking now.
13:37What do you think I needed to live for?
13:39Shit.
13:39He's cautious, all right?
13:42Vamos, vamos!
13:43Matita, look, el diablo!
13:45Enseñame qué hace chofer a tu eres.
13:48Hey, bro.
13:49Get your ass back here, man.
13:51Huh?
13:51Come on, you gotta hold these fuckers off.
13:54I got a little something for your plate.
13:57Here, you take this.
14:01Getting crowded here.
14:06I'm gonna punch through to the freeway.
14:11Hang it in.
14:12Stay low.
14:13Hey.
14:15Hey, hang on.
14:23Don't get us trapped in here, Lu.
14:24No, no, no.
14:25This is good.
14:27Keep coming through.
14:33Back up until this alley here.
14:35Okay.
14:44That's it.
14:45Good.
14:47How about we just chill here for a minute?
14:50Fucking shit show.
14:52You want me to take the wheel?
14:53What?
14:54No.
14:55Look.
14:56You think everything always goes as planned, huh?
14:58No, mommy, no.
14:59No, mommy, no.
14:59There will always be some kind of bullshit.
15:01Our professional adapts.
15:03Are you a professional, Lucia?
15:04Huh?
15:05Of course.
15:07Good.
15:07I need a professional.
15:11Call you.
15:12I see him.
15:13I think he saw us, too.
15:15Let's go.
15:19Come on.
15:22Move through there.
15:25Dispatch.
15:26Let's get back to the air vacation.
15:54Okay.
15:56Out.
15:57Don't leave anything in here.
16:11All right, Jason.
16:13We're cargo.
16:14Copy.
16:18Maybe some warning next time?
16:21What should I tell you?
16:22To put it in your calendar?
16:23Friday morning.
16:24Bank robbery.
16:25Come on.
16:28We passed the test?
16:29You did fine.
16:31We're still alive.
16:40This could be the start of, uh, something good.
16:44Keep your phones on.
16:47Oh, mamita.
16:49He chose los ojos.
16:50Oh, hey.
16:51Take me to the loop, baby.
16:53We need to see you.
16:54Does this mean we're in his crew?
16:56Yeah.
16:57I think so.
16:58You think he can help us?
17:00We don't have any better ideas, do we?
17:02Where are we?
17:04Back in Bayside.
17:05Want to take a look around?
17:07All the nothing but bad luck
17:10Since the day I saw the cat
17:12Like my dog
17:15So I came in to you, sweet lady
17:18Answering your mystic green corner
17:23Crystal ball on the table
17:27Showing the future past
17:32Same cat with them evils
17:34Yo, Jay.
17:35What's happening, baby?
17:36What's up, Chris?
17:37Rooney.
17:38What's up, sir?
17:39Ah.
17:40She's just a devil woman
17:42With evil on her mind
17:44Beware the devil woman
17:46She's gonna get you
17:47She's just a devil woman
17:50With evil on her mind
17:52Beware the devil woman
17:54She's gonna get you from behind
17:59Let's try to keep it clean
18:00Look at the hell with you
18:02Hey, I'm watching
18:06Cops are on their way
18:12Holy shit, who the fuck are you?
18:14What the fuck is this?
18:16Oh, the trunk challenge
18:17Wait, did you steal my friend's car?
18:20Yeah
18:20Holy shit, Chad
18:22What do I do?
18:24Jesus
18:24Look, look, look, look
18:26Look, the actual cops are chasing us
18:28Whoa!
18:29Then I looked in those big green eyes
18:32And I wonder what I came down for
18:37She's just a devil woman
18:39With evil on her mind
18:41Beware the devil woman
18:43She's gonna get you
18:45She's just a devil woman
18:47With evil on her mind
18:49Beware the devil woman
18:51She's gonna get you from behind
19:03Stay away
19:05I bet you'd be real good at battle wrapping, dog
19:07Are we here?
19:09Lucia
19:09Jason
19:10Come take a seat
19:11I'm waiting on the ETA for the flight
19:14Can I get you anything?
19:15Tea?
19:15Coffee?
19:16Champagne?
19:16Three more champagnes
19:17Thank you
19:18Be right back
19:19Trust me
19:20A slight buzz will only help you
19:21So Val
19:22I know it's a party
19:23But we are working, right?
19:25The job is Andres de Leon
19:28Protect him
19:29But keep him in line
19:30Gas him up
19:31Boost his ego
19:33Make him feel good about himself
19:34Babysuit
19:36Hey!
19:37There's a sight for sore eyes
19:39Tina
19:39What's up, chula?
19:41Andres
19:42It's been forever
19:43How is everything?
19:45I mean, it's been non-stop
19:46Lucia, Jason
19:47Please meet Andres de Leon
19:49Sorry, guys
19:49I'm a hugger
19:50I'm a hugger
19:50Come in here
19:51Get in here
19:51Yes, all right
19:53Beautiful, beautiful
19:55Yes, gorgeous
19:56All right
19:56Strong
19:57Good job
19:57Should we go, gentlemen?
19:59You guys see the driver?
20:00Sure
20:00All right, let's go
20:01Ah, come on
20:03All right
20:03We're good
20:04You ready for this party, bro?
20:05I don't know, maybe
20:07All right
20:07What do you mean, maybe?
20:08I'm ready for our party
20:09I don't know about this party
20:10Oh, shit
20:11Okay
20:12Hey, driver, what was your name again?
20:38All right
20:38Here we go
20:44Welcome
20:44How was your flight, sir?
20:46Yeah, yeah
20:46Real good time
20:47Hey, those waitresses
20:48Were all NDA, yeah?
20:49The flight attendants?
20:50Yes, of course
20:50NDA after the fact
20:51That's a rookie move
20:52And you guys got our room sorted
20:54Yes, it's all ready for you
20:5624th floor executive conference room
20:58Perfect
20:58Let's go freshen out, bro
21:00Let's do it
21:01Hey, honey
21:02So a couple of Alonso's
21:03Producer's friends are in town
21:04And we're gonna do a deep dive
21:06Into my creative road map
21:07So are we up in the conference room
21:08Doing a little business
21:09And, you know, think tank stuff
21:11Okay
21:11Seriously?
21:12Right now?
21:13Yeah, baby
21:13You snooze, you lose
21:14What incredible
21:16Petra, can I introduce you to Undress' new security detail
21:19Jason and Lucia
21:21This is Petra Navarro, COO of Megamundo
21:24Yes, good
21:24Can I take you up?
21:26Yes, please
21:26Let's go
21:27I don't wanna spend the whole night in the lobby
21:32Let him do what he does
21:34Then I want him down here, okay?
21:36You got it
21:36Buenas noches, señoras
21:38Gustavo
21:39I want you to meet Lucia
21:41She's part of the new security detail
21:42That we hired from this
21:57Some security guy just took my guns
21:59It's a good thing you're good with your hands
22:01These guys seem to have it covered
22:03You should be fine
22:03Okay
22:06Here I come
22:11Private meeting, don't come in
22:13Hey, Andres
22:13Whoa, whoa, hey, it's okay
22:15It's okay, it's my guy
22:15It's my guy, it's my guy
22:16Hey, buddy
22:17Just, uh, christening the building
22:19Hey, man
22:22Oh, sorry to interrupt
22:23Hey, hey, man
22:24Can you run and get us a bottle of tequila?
22:26Some sparkling water, a few beers
22:28You know, just the selection shit to drink, yeah?
22:30Thanks, buddy
22:30Yeah
22:31Uh-huh
22:32Yeah, so they just called and asked me
22:33To bring you down to the party now
22:34Petra wants you
22:35There's some big speech happening
22:37No, no
22:38Fuck, fuck that shit
22:40Fuck that
22:40Yeah, sorry, you know
22:42Hard pass
22:42We're on a roll here, you know
22:44Frontal cortex is an overdrive
22:46I mean, how many ideas did I just have
22:47In the last five minutes, bro?
22:48So many, bro
22:49So fucking many
22:50It's like the band's back together
22:52And I just met these fucking guys
22:54Come on, guys
22:56Hello, everyone
22:58I just want to thank you all
22:59For coming here tonight
23:00To join us in celebrating
23:02The opening of Megamundo's
23:04First corporate headquarters
23:06On American soil
23:08But we all did this together
23:11As a family
23:15Party's over!
23:17Everybody on the ground!
23:19Let me end
23:20Protect the asset!
23:21I'll move you!
23:23Let me end
23:24Come on!
23:27All right!
23:44We'll be right back!
23:44We'll be right back!
23:47We'll be right back!
23:53Let me end
23:54Move!
23:55Ei, ei, ei!
23:56Me dê a fã!
23:57Quem vai me chamar?
23:58Eu não estou estúpida!
23:59Oi, pessoal!
24:00Como vai lá?
24:01Quem é isso?
24:03Nós vamos falar mais mais depois, ok?
24:05Que caralho!
24:08Temos um problema!
24:09Merda! Merda!
24:16Nice distraction, Jay.
24:18A bit dramatic.
24:19You're welcome.
24:19I'm going upstairs.
24:20Ele tem Andres.
24:21Shit!
24:22Ok, I'm on my way.
24:32Fuck!
24:36Oh, God!
24:38Not the face, man!
24:38Not the face!
24:39Where's the line?
24:40Where's the fucking line?
24:41Wait, wait, wait, wait!
24:44I don't know, man!
24:45They don't tell me shit!
24:48Take out!
24:48Yeah!
24:51Don't tell me!
24:53Fuck!
24:53I got him!
24:55Yeah.
25:04Like you too!
25:13You know, right!
25:13Put it down!
25:17I got to go!
25:18You got to go!
25:32Não, não, não, não, não.
25:34Estai wearing a b***h.
25:47Pode não sentir assim, mas...
25:49Estas são os dias de glória.
25:52Os anos de salada, sabe?
25:55Nada vai ser o que você é agora.
25:58Você não pode ver toda a f***-up que está lendo no horizonte.
26:03Eu gostei desse, cara.
26:06Se isso agora é tudo que há, todo o tempo...
26:10Seria perfeito.
26:15Confia-me.
26:34Fique-me.
26:37Fique-me.
26:44Fique-me.
26:47Fique-me.
26:48Tchau, tchau.