- hace 2 meses
- #seriesturcas
- #traicion
- #parati
#seriesturcas #traicion #parati
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:58La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
01:27La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
01:29No dejes que lo que te ha hecho daño se olvide
01:33Protégete
01:36No eres una invitada
01:38Eres la anfitriona
01:49Y tú decides quién entra y quién no entra a esta casa
02:21La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
02:49La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
02:52Pero los que temen perder todo lo que siempre han tenido
02:56No se alegran por sus victorias
03:25Ya no estás aquí, Oya, es verdad
03:30Alguien me vas a evitar a tu casa
03:54Hola, hermosa
03:55Serjan
03:58Y si nos quedamos con el Café Silbertad ya es un lugar muy malo
04:01Si lo hacemos creo que haré un gran trabajo, podría renovarlo
04:04¿De dónde sacaste eso?
04:05Tengo mucho tiempo libre, debería trabajar y además soy muy buena anfitriona
04:09¿No crees que debería hacerlo de manera profesional?
04:11Claro que no, Merve, estás loca
04:12Olvida eso mejor
04:13A ti no te gustan esas cosas
04:17Aún si mi licencia está suspendida
04:19Voy a atender a esta mujer
04:20Tengo que cumplir con mi deber
04:21¿Comprendiste?
04:23Serjan, te lo suplico
04:24Yo soy muy trabajadora
04:25Además Mila ya creció
04:27Amor, apresúrate
04:28¿Ah?
04:28¿Qué piensas?
04:29Mira, mañana hablamos de este tema, Merve
04:31Es muy temprano todavía
04:35Sí, hola, Iser
04:36Sí, claro que voy, nena
04:37Voy a ir a dejar a mi hija a la escuela
04:39Ah, creo que voy a invitar a otra amiga
04:41Anota que somos dos, ¿quieres?
04:44Está bien, nena
04:45Nos hablamos luego
04:52Burcu, hola
04:53Mira, el bebé de Iser
04:54Cumple un año de edad el día de hoy
04:55Y habrá una fiesta
04:56Deberías asistir
04:57Para que te integres
04:58Esta sería tu gran oportunidad, Burcu
05:01Con mucho gusto, Merve
05:02Perfecto
05:02Luego nos vemos
05:06Merve no se rinde jamás
05:09Tenía un caso así de diminuto
05:10E iba a resolverlo
05:13Sí
05:25Burcu, ¿qué estás haciendo, eh?
05:30Ya noté el primer gol
05:32¿Qué?
05:34Merve me llamó, amor
05:35Y me tiene miedo
05:36Voy a ser su acompañante
05:38¿Puedes creerlo? Estoy en su lista
05:39Merve, ¿ella te tiene miedo?
05:41¿Que no me crees, amor?
05:42La conozco bien
05:43Nadie entre todas las mujeres
05:45Podría ir contra Merve ni de bromas
05:46Yo voy a ser la primera
05:48Solo mírame
05:50Pronto me vas a creer
05:51Como digas
05:52¿Y el desayuno?
05:53Yo estoy bien, gracias
05:56Vaya que poder
05:58No se jodió, take el mel
06:01No se jodió, no se jodió
06:29Hola, hijos
06:34Nos consentiste
06:35Papá vendrá, ¿no es así?
06:37Oye, ¿eso qué tiene que ver a Yas?
06:38Papá no va a desayunar, ¿sí?
06:39Es para nosotros
06:40Así es, así que coman
06:41Todo es para ustedes
06:43Siéntense
06:45Aquí está
06:45¿Tú también come?
06:46No, yo ya comí
06:49Esperen
06:49Les voy a hacer uno más fresco
06:51Con permiso
06:52No me tardo
07:03¿Qué te pasa ahora?
07:04Estoy bien, hija, nada
07:08Voy a ver a mi papá hoy
07:09No, Nilay, no
07:11Yo quiero que me diga algunas cosas
07:12Después te explicaré
07:13Nilay, ya te lo dije
07:14No quiero que te involucres más
07:15Concéntrate en tu escuela
07:16Solo quiero eso, hija
07:18Claro que no, mamá
07:19Ella quiso utilizarme
07:20Y además me trató mal
07:21Mira, este es mi asunto también
07:23¿Qué?
07:25¿Qué pasó?
07:26¿Quieres tu jugo?
07:26Ah, sí
07:27Claro
07:28Enseguida
07:30Oye, hermano
07:31Te terminas todo el jugo
07:32Y después nos vamos
07:40Sí, oye
07:42Recuerda que te espero esta noche
07:43En la cena, Arzu
07:45Oye, hasta podemos hablar
07:45De lo que pasó el otro día
07:46Si quieres
07:48Está bien
07:49Bueno, amiga
07:50Nos vemos
07:51Perfecto
07:51Muy bien
07:58Nuevas esperanzas
07:59No, Vinicio
08:00Aquí vamos
08:08Bienvenida
08:09Muchas gracias
08:09Bienvenida, doctora
08:13Bienvenida
08:16Bienvenida
08:17Bienvenida
08:19Doctora
08:19Ya, ellos esperan
08:20Que pronuncie un discurso
08:21Ay, Ilhan
08:22¿De verdad vas a hacer
08:23Tanto escándalo?
08:23¿Qué ocurre, doctora?
08:24¿No le gustó?
08:26Muchas gracias a todos
08:27Por su apoyo
08:27Qué gusto verla, doctora
08:30Gracias, gracias
08:30Qué gusto tenerlos
08:32Ven para acá
08:35Voy a mi oficina
08:36No quiero que me pases llamadas
08:37Sí, está bien
08:37Eres un maníaco
08:53Hola
08:54¿Y qué tal, Izmir?
08:56Hermoso
08:56Izmir tiene su magia especial
08:58El invierno y el verano
09:00Son muy distintos
09:02Qué bien
09:02¿Ya volviste?
09:04Sí, así es
09:04Hasta pude comer
09:05Tus bollos favoritos
09:06Y tú te los perdiste
09:08Ni hablar
09:09No podía ir
09:11Mejor no voy a volver
09:12A confiar en ti
09:14Perdóname si, Edith
09:15¿Te enfadaste conmigo?
09:17Claro que no
09:17No te preocupes
09:18Son errores perfectos
09:20Cambiamos de ruta
09:21Todo el tiempo
09:22Te quiero mucho, Edith
09:25Ya verás lo que haré
09:28Cambiando de ruta
09:29Todo el tiempo
09:32Ya viene, mi amor
09:34¡Buen día!
09:36Buenos días
09:38¿Cómo estás, Mila?
09:40Bien, Bert
09:41¿Cómo estás?
09:42Genial
09:42Ven al auto conmigo
09:46Oye, ¿estás molesta conmigo por lo del otro día?
09:48No pude llegar al testimonio
09:49Bert se enfermó
09:50Tuvo fiebre
09:51Si lo ves, sigue pálido aún
09:55Si en realidad fue por Bert
09:57No me molesta
09:58Ya tengo muchas presiones
10:00Si hablas de la asociación de padres de familia
10:02La presidencia es tuya
10:03¿Crees que eso es lo que me preocupa, Pelín?
10:05Sé bien que van a elegirme
10:06A quién más querían
10:09Ah, creo que me llegó un mensaje
10:13Mensaje de olla
10:18Te espero para la cena
10:21¿Quién es, Pelín?
10:22Pues los del banco
10:23¿Y tú?
10:24Ah, igual
10:24Un mensaje de promoción
10:26¿Y?
10:26¿Vendrás a la fiesta del bebé de Aicé?
10:28Ay, no, no voy a poder, amiga
10:29Es que tengo cita con el estilista
10:31Desde hace un mes
10:31Me urge un tinte
10:32Y por eso no voy a poder ir
10:34Yo creo que será una muy buena fiesta
10:36En fin
10:37Pero veremos a Arzul en la tarde, ¿no es así?
10:39Claro, amiga
10:39Nos veremos ahí
10:40Estupendo
10:41Bert se viene conmigo
10:42¿Está bien?
10:43Bert
10:43¿Qué crees?
10:44Te irás conmigo hoy, mi amor
10:45Así que sube
10:46Déjame traerte su mochila
10:47Vamos, niños, arriba
10:47Que se nos hace tarde
10:49Siéntense correctamente
10:49Y ajustense los cinturones
10:50Por favor, niños
10:52Ay, Merve, perdona la molestia
10:53Toma tu mochila
10:53Ay, no, amiga
10:54No es ninguna molestia
10:54Mi amor, toma tu mochila
10:55Ponla abajo
10:56Te portas bien, Bert
10:58Chao
11:05Buenas tardes
11:05Ay, Merve, por fin llegaste
11:08Bienvenida
11:09Muchas gracias, amiga
11:12Ay, qué bueno que te diste tiempo de venir
11:14Muchas gracias, de verdad
11:15Este es un día muy especial para mí
11:17Aslan ya cumple un año
11:18Solo míralo
11:19Mira que bebé tan sano y grande es mi niño
11:22Aún no pierdo los kilos que subí en el embarazo
11:24Pero, ¿qué le podemos hacer?
11:25Por eso ni te preocupes
11:27Tampoco eras tan esbelta
11:28Más bien, eras muy parecida a mí
11:30Oye, por cierto, olvidé presentarlas
11:31Burcu
11:32Es mi estructura de pilates
11:33Hablando de buen físico
11:35Mucho gusto
11:35Bienvenida, Burcu
11:36Muchas gracias
11:36Un placer
11:37Feliz cumpleaños
11:41Feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños. Felicidades, bebé.
11:57Ay, Merve. Gracias. Ay, verán, de verdad que no se hizo un momento. El tiempo pasó tan rápido y mi
12:03bebé creció de esta forma. Por favor, quiero que te lleves esto de inmediato. Gracias.
12:07Gracias. Ay, todavía no se las he presentado a todas, pero ella es mi amiga Burcu. Y es mi instructora
12:14de pilates. Solo vean esta figura que tiene, por favor. Y también es soltera. Si convence a su amante de
12:21que se divorcie, entonces se casará. Así que les recomiendo que vigilen a todos sus esposos. Me lo agradecerán después.
12:34Ahí sé. Qué hermosa fiesta, dice.
12:39Nos vemos. Buena suerte, nena.
13:02Creo que mejor comenzaré a ser dieta.
13:17Amiga, ¿esto es tu bolsa?
13:20¿Me puede servir?
13:22Qué horror.
13:23Continúe con la vitamina D por dos semanas más.
13:25Está bien.
13:25Entonces la veré en un mes, señora.
13:26Estupendo. Muchas gracias, doctora Oya.
13:28De nada. Cuídese, por favor.
13:29Hasta luego.
13:29Que tenga buen día.
13:30Que esté muy bien.
13:31Igualmente.
13:33Oiga, doctora. Todos los alimentos los mandé a su casa directamente.
13:36Está bien, gracias.
13:37Seguramente va a ser una gran fiesta la de esta noche.
13:39¿Qué estás celebrando?
13:42Estoy cuidando sus plantas y regándolas.
13:44Hasta parece que les gustó estar aquí.
13:50Ilhan, tírala.
13:52No comprendo.
13:54Ya escuchaste.
13:55Quiero que la tires o te la lleves de aquí.
13:56Porque yo ya no la quiero estar viendo.
13:58¿Y eso por qué?
14:03Me recuerda cosas en las que ya no quiero pensar.
14:06Por favor, llévatela.
14:08Está bien.
14:15Aunque Galip se fue, siguen habiendo faltantes.
14:18Hay algo que todavía no detectamos, señor.
14:20¿Y cómo es posible? Quiero que me lo expliques.
14:23Lo que creo es que Galip no actuaba solo.
14:26Debe tener un cómplice dentro de la compañía.
14:28Eso lo sabemos.
14:29Pero la pregunta es quién es.
14:30¿Y por qué no lo hemos encontrado?
14:32A ver, ¿cuál es nuestra falla, eh?
14:33Parecemos novatos en ver.
14:36Te voy a recordar algo.
14:37Si no resolvemos esto, nos acusarán de malversación de fondos.
14:41Tu situación también es delicada.
14:42¿Sí te estás dando cuenta de eso?
14:45Seguimos trabajando en eso, señor.
14:46Pues no es suficiente.
14:47Si nosotros no dormimos, ellos tampoco.
14:50Tienes razón.
14:51Tienes razón.
14:53Tienes razón.
14:55Tienes razón.
15:00Tienes razón.
15:02Tienes razón.
15:07Tienes razón.
15:08Tienes razón.
15:10Tienes razón.
15:11Tienes razón.
15:13Tienes razón.
15:13Tienes razón.
15:14Tienes razón.
15:15Tienes razón.
15:16Tienes razón.
15:17Tienes razón.
15:18Tienes razón.
15:19Tienes razón.
15:20Tienes razón.
15:20Tienes razón.
15:27¿Burku?
15:30Oye, ¿y ahora por qué traes esa cara?
15:34Merve me invitó a una fiesta de cumpleaños.
15:37Ay, no, Burku, ¿qué tenías que hacer ahí?
15:40Ay, Merve, qué mala persona eres.
15:42Tuviste demasiada confianza en ti.
15:44No entiendo por qué convivirías con esas madres de familia.
15:46Agradece que no te hicieron pedazos.
15:49¿Qué fue lo que sucedió?
15:50Apenas ayer parecía que me querían mucho.
15:52Mi relación con Mehmet nunca les disgustó, Pelin.
15:55A ver, creo que tienes una crisis que no te deja pensar.
16:00Mira, este no es tu lugar, sino el de Merve.
16:02Y se siguen sus reglas.
16:03En fin, no podré explicártelo porque tengo pendientes qué hacer.
16:15Hola.
16:16Hola, Pelin.
16:18¿Cómo estás?
16:19Bien, estamos en la sala, pasa.
16:21Ay, qué calor.
16:22Me la voy a quitar.
16:25Que la casa es suya, que tiene un nivel de vida y no quiere cambiarlo.
16:29Él quiere darle vuelta a la página sin ningún problema.
16:31¿Entienden?
16:31Me saca a mí, la pone a ella y continúa como si nada.
16:34Eso quiere.
16:34Como si eso fuera tan fácil, Arzu.
16:36Y lo será a Merve.
16:37Y te diré por qué.
16:38Si Arzu se queda sin hacer nada, le será sumamente fácil.
16:41¿Ya tienes un plan?
16:45No.
16:45No.
16:47Tiene razón.
16:48Yo necesito un plan.
16:49Tengo que pensar en algo.
16:50¿Ustedes tienen alguna idea, amigas?
16:52La verdad, eso ya te corresponde a ti.
16:54Mira, cada relación se mueve diferente.
16:56Tú conoces a Mehmet mejor.
16:58Claro que lo conoce.
16:59Y Arzu sabe que es un demonio.
17:01Ay, sí.
17:03Me llevaré esto de una vez.
17:05Ah, por cierto, Oya me invitó a cenar esta noche.
17:07¿A ustedes también?
17:11Ah, sí.
17:12Lo había olvidado con tantas cosas que tengo.
17:15Me pasó igual que a ti, Merve.
17:18Qué conveniente, ¿no crees?
17:19Perdón, soy un desastre.
17:22La invitación a esa cena será su despedida, ¿verdad?
17:30¿Qué tal si lo averiguamos de una vez?
17:35Hola, Nihal.
17:36¿Cómo has estado?
17:36Igual, muchas gracias.
17:38Como la C-10 va a rentarse, estaba pensando en...
17:42¿Qué te dijo?
17:48Entiendo.
17:49Habrá que felicitarla, ¿no?
17:50Te llamo después.
17:51Hasta luego.
17:53¿Qué pasó?
17:55Ella la compró.
17:56¿Y qué compró?
17:57La casa, Pelín.
17:57¿Qué otra cosa podría ser?
18:00Ya no habrá mudanza.
18:07La cena que pensamos que era de despedida va a ser una celebración entonces, ¿verdad?
18:11¿Iremos así como si nada?
18:14Así iremos.
18:15Nuestros esposos nos acompañarán con nuestra única amiga soltera.
18:18Demostraremos que somos mujeres maduras.
18:20Asistiremos a esa cena como si nada, ¿entendiste?
18:22Está bien.
18:23Iremos a esa cena, Merve.
18:24Solo que porque con esposos.
18:26Ay, Pelín, no otra vez, por favor.
18:27Suelta el pasado.
18:28No quiero que menciones a Tailand.
18:34Aquí tienen.
18:37Es hora de irse.
18:40Irnos, ¿a dónde?
18:40¿Por qué?
18:41Esta noche cenaremos en la casa de Oya y no podemos llegar con las manos vacías.
18:47Entonces, voy a dejar esto aquí, me cambio y regreso.
18:49Está bien.
18:50Levántate, Pelín.
18:51Vámonos.
18:52Muévete, Pelín.
19:00Mehmet, ¿y cómo es ahora?
19:02Creo que no entiendo tu pregunta.
19:05Es que ahora tu vida dio un giro.
19:07Es decir, tenías un orden cuando estabas casado.
19:10¿Qué se siente cambiar todo de repente, de la noche a la mañana?
19:13¿Cómo funciona?
19:14¿Y quién te dijo que el orden cambió?
19:16Eso es falso.
19:16Estoy bien.
19:17Mejor que nunca, amigo.
19:19Sí, Mehmet, estás bien.
19:20Solo que mira, tu camisa está quemada.
19:22¿Tú eres el que plancha ahora?
19:23Pues no, pero aprenderé.
19:25¿Qué, ahora quieres convencerme de que la vida de soltero es mejor que la de un rey?
19:28No, eso sería imposible.
19:30Y qué sinceridad, amigo.
19:32Mehmet, es urgente que tú y yo hablemos.
19:35Ajá, buen día.
19:37Bueno, yo los dejo para que hablen de sus asuntos urgentes y todo eso.
19:42Burku, muchas gracias por el té.
19:44De nada, Taylan.
19:45Con permiso.
19:49¿Y ahora qué pasa?
19:50¿Qué quieres, cielo?
19:52¿Qué quiero?
19:53¿Es en serio, Mehmet?
19:55Parece que te molesta mucho que venga.
19:56No es eso, Burku.
19:56Ahora me dirás que estás cansado de mí.
19:58¿Es eso verdad, mi amor?
20:00Ay, me siento muy mal.
20:02¿Y eso por qué?
20:03Me metes toda nuestra situación.
20:05Me siento agotada.
20:06Tranquila, todo va a pasar.
20:08Dime cuándo nos iremos a casa.
20:09Será más pronto de lo que crees.
20:11Prométemelo.
20:11Sí, te lo prometo, mi amor.
20:17¿Y no ibas a darme una argolla de compromiso?
20:19¿Y que iríamos con tu amigo para que eligiera la que me gustara?
20:22Así es.
20:23¿Hay que ir?
20:24¿En serio?
20:25¿Ahora misma?
20:26Por favor, mi amor, hay que ir, ¿sí?
20:29Dí que sí.
20:30¿Sí, cielo?
20:30Sí.
20:32Sí.
20:35Sí.
20:36Sí.
20:37Sí.
20:38Sí.
20:38Sí.
20:40Sí.
20:40Sí.
20:41Sí.
20:41Sí.
20:43Sí.
20:44Sí.
20:46Sí.
20:54Sí.
20:55Sí.
20:56Sí.
21:05Sí.
21:06Sí.
21:20¡Gracias!
21:59¿Qué creen? Tengo el regalo perfecto.
22:01¿Y qué es?
22:02Síganme, chicas.
22:07No le daría un mensaje incorrecto a ella, como si la estuviéramos juzgando a propósito.
22:12Ay, por favor, Arzu, ¿quién va a pensar una cosa tan fea como la que estás pensando?
22:15Es una hermosa y positiva obra de arte.
22:17¿Y tú qué opinas? Yo tengo mis dudas, Belén.
22:20Ay, Arzu, a mí jamás se me ocurriría pensar lo que tú mencionas.
22:22No digo que se lamente o algo así por dedicarse al 100% a su profesión, pero no sé, creo
22:27que es algo...
22:29Si alguien te escuchara, pensaría que tenemos una doble intención.
22:34No es eso. Solo que me parece que podría ser un tema delicado.
22:38No quisiera cometer una equivocación, es todo.
22:40Ay, ya no discutan por eso, ¿está bien?
22:42Señorita, quiero llevarme este.
23:08¿Y todas estas son de dos guilotes?
23:09Sí, por supuesto.
23:13Pues no terminan de convencerme.
23:15Si no fuera amigo de Mehmet, diría que pretende engañarnos, señor.
23:18Yo jamás haría eso, soy un hombre honesto.
23:21Está bien.
23:22En realidad, estoy buscando una pieza sin inclusiones.
23:29Además, pues un corte panget no me interesa.
23:31Como tengo dedos delgados y largos, me gustaría un corte corazón.
23:34¿Los tiene, verdad?
23:37En el exhibidor, señorita.
23:38Voy a ir a verlos.
23:44Oye, amigo, ¿qué fue lo que hiciste?
23:46Mira, esa mujer te dejará sin nada y te cambiará por alguien más.
23:49No me digas que no te advertí.
23:51Ya pensaré en algo.
23:52No te preocupes.
24:00Este, el de la izquierda.
24:01Sí, exacto, ese.
24:03Muy bien.
24:05Ay, Mehmet, está preciosa.
24:07Te va a encantar.
24:21¿Qué dices?
24:22Está hermosa.
24:24¿En serio te gusta mi vida?
24:25Tú lo embelleces todo mi vida.
24:27Ay, te adoro.
24:28Mi amor.
24:29Eh, Mehmet, esa es una pieza de gran valor.
24:32No importa, nos la llevaremos.
24:34Pues entonces la quiero.
24:35¿Me la puedo llevar puesta?
24:37Sí, claro.
24:37Lo que usted quiera.
24:40No, no, no, no.
25:32Hola, buenas noches, amor.
25:35Hola, Mehmet.
25:36¿Te molestaría ayudarme a ponerme esto?
25:39Sí, claro.
25:46Ve a cambiarte de ropa para que nos vayamos.
25:48Tenemos una cena, Serhan.
25:50Merve, me siento agotado.
25:51Y tampoco me siento de humor para eso.
25:53Es que ya le dije que iríamos, mi amor.
25:55¿A quién?
25:56A Oya.
25:57El otro día te dije que estaba pasando por momentos difíciles.
25:59Compró la casa y ahora nos espera a cenar.
26:01Invitó a las chicas para celebrarlo junto con ella.
26:04Bueno, entonces, dame tiempo.
26:08Enseguida vuelvo.
26:10Oye, ¿y quieres que le llevemos algo?
26:11No, de eso ya nos encargamos.
26:12Solo ve a arreglarte, ¿sí?
26:13Está bien.
26:19Ya nos vamos, Berg.
26:21Quiero que te duermas a tu hora, ¿está bien?
26:22No quiero que te portes malo.
26:23Si no, vendré y me llevaré tu pequeña nariz.
26:25Sí, papá.
26:26Sí, sí.
26:27Se dormirá a su hora y no olvidará su vaso de leche.
26:30Como digas, señora.
26:31¿Sí escuchaste mis recomendaciones?
26:33Ven para acá, Berg.
26:35Escucha, mi amor.
26:35No quiero que la hagas enfadar, ¿está bien?
26:38Abrázame.
26:39Ya, Pelín, vámonos.
26:41Descansa.
26:42¿Todo bien?
26:43¿Te ves nervioso?
26:44¿Nervioso?
26:45Solamente tengo hambre.
26:47Mira, Taylan.
26:49Te voy a vigilar.
26:50Así que ten cuidado.
26:52Entendido, general Pelín.
26:54Marchando.
26:55Como usted mande.
26:55Taylan, ¿qué marchas?
26:56Voy detrás de usted, general Pelín.
26:57Marcha.
26:57Ya estoy marchando.
26:57Marcha.
27:00¿Me ayudas con esto, por favor?
27:03Hoy te llamé a la oficina y no estabas.
27:05Fui al negocio de Mehmet a visitarlo.
27:08Disculpa.
27:10Disculpa, ¿qué, Pelín?
27:11No nos llevamos con ese hombre.
27:12Es nuestro enemigo.
27:13¿Qué tiene que ver sus problemas con nosotros?
27:15¿Por qué no pudimos verlo?
27:16Tenemos años de conocernos.
27:17Ha sido nuestro invitado.
27:18Hemos ido a su casa.
27:19Eso lo sé bien.
27:20Y no me importa.
27:21Él engañó a su esposa.
27:23Hay que castigarlo.
27:24Y además, tú no tienes nada que hacer con esos infieles.
27:26¿O qué?
27:26¿Quieres saber sus tácticas?
27:27Uy, Pelín, ya basta.
27:28¿Cuándo estudiaste la maestría en paranoia?
27:30¿Ahora qué te sucede?
27:31Si con eso estás contenta, te prometo que no volveré a verlo.
27:33¿Qué te parece si me atas a la puerta?
27:35Solo dame de comer y paseame.
27:37Así de esa manera estaría más tranquilo.
27:38No te queda el papel de víctima, amor.
27:40Anda.
27:41Se nos hace tarde.
27:55Hola, Arzu.
27:56¿Qué tal?
27:56Hola.
27:58Ay, Pelín viene a dos cuadras de aquí.
27:59No pude esperarla afuera porque tenía mucho frío.
28:01Sí, está bien.
28:02Pon tu abrigo allá, amiga.
28:03Gracias.
28:04Oye, Taylan, no es necesario que corras, amor.
28:05Tengo mucho frío.
28:06¿Qué quieres que haga, Pelín?
28:07O ya, ya estamos aquí.
28:09Bienvenidos.
28:09¿Cómo estás?
28:10Bien.
28:10Hola, amiga.
28:12¿No te hicimos esperar demasiado, amiga?
28:14Claro que no.
28:15Adelante.
28:16Ay, aunque Serkan estaba muy cansado, no pasa un día que no juegue con Mila.
28:19Ya sabes, tiempo de padre e hija.
28:21Es tan dedicado, mi amor.
28:30Qué bonita mesa.
28:34Buenas noches.
28:35Hola, ¿qué tal?
28:39Arzu.
28:40Creo que ahí se vería muy bien.
28:42Esperaba que trajeran a Mila.
28:44Ay, amiga, eso no es tan sencillo como tú piensas.
28:46Ya cuando tengas un hijo, lo entenderás.
28:50Sería lindo ver que llegue ese día.
28:52Qué hermoso color de rosas.
28:53Rojo sangre, ¿verdad?
28:55Tienes una casa muy hermosa, Oya.
28:57Esta es la primera vez que vengo y así me lo parece.
29:00Felicidades.
29:02Es que Oya tiene muy buen gusto.
29:05Deben tener hambre.
29:06Seguramente no nos estabas esperando.
29:08No, pero estuvo bien que vinieran.
29:09Sí, fue una muy buena idea.
29:11¿A qué te refieres con eso, Taylan?
29:13Creo que tu marido se refiere a que esta cena será como una reunión familiar, Pelín.
29:17Ah, ¿lo olvidé?
29:18Serjan, amor, ¿nos traerías lo que compramos para Oya, por favor?
29:21Está bien.
29:21Te trajimos una sorpresa, nena.
29:23Ah, no esperaba nada por el estilo.
29:25Ay, por favor, ¿cómo crees, amiga?
29:27Nuestra amada y querida amiga Oya, que ha trabajado duro por tantos años,
29:30compró una casa con mucho esfuerzo y quiso celebrarlo.
29:32Así que no vendríamos con las manos vacías.
29:35Ya saben que compré la casa.
29:36Merve sabe todo lo que pasa en este lugar.
29:43Supimos las buenas noticias.
29:45Felicidades.
29:53Pienso que de este lado quedaría perfecto.
29:56Oye, Merve, esta no es tu casa para que decidas.
30:00A mí me parece una excelente idea.
30:01Porque si lo coloco en ese muro, lo veré siempre.
30:06Entonces, si te gustó.
30:08Me encantó.
30:09Lo colgaré ahora mismo.
30:11Bueno, yo te ayudaré.
30:12Tranquilo, yo lo haré.
30:14¿Qué te pasa?
30:15No hice nada.
30:24Espero que esa obra de arte sea de buena suerte.
30:26Y que muy pronto llenes los vacíos de tu vida Oya.
30:32Y espero que sea lo antes posible.
30:34De verdad.
30:35Qué tiernas son.
30:36Igual que tú.
30:37Por favor.
30:38Yo quiero aquí.
30:39Bueno, me siento acá.
30:41De este lado, amor.
30:43Adelante, tomen asiento.
30:51Amiga, todo lo que está en la mesa se ve delicioso.
30:53Esta es una mesa estupenda.
30:56¿Eso es sabio con membrillo, amiga?
30:58¿Eh?
30:59Parece que sacaste la receta de la casa de la abuela.
31:01Qué ternura me das.
31:03Yo quiero.
31:04Mi vida no es necesario.
31:06Ya no se ofenderá.
31:06No tienes que ser tan caballeroso.
31:08No se trata de caballerosidad.
31:09Me encanta el apio con membrillo.
31:10Mi abuela lo hacía.
31:11Ah, pues cómelo.
31:12Arzu, gracias.
31:14¿Me podría servir un poco?
31:15Sí, claro.
31:23Que lo disfrutes.
31:24Gracias.
31:26Yo también quiero.
31:27Me voy a servir un poco de esto de aquí.
31:31Para mí no.
31:32Estoy bien.
31:33Muchas gracias.
31:34Ay, me alegra que nos invitaras a cenar justo hoy.
31:36Porque en unos días me habría sido imposible.
31:38Porque seré presidenta de la Asociación de Padres.
31:40Y estaré muy ocupada.
31:42Qué gusto.
31:42Me alegro que pudieras venir.
31:43Igual yo.
31:45Voy por las bebidas.
31:46Y algo para servir hoy.
31:48Tiene todo perfecto.
31:57Permíteme.
31:58Ah, gracias.
32:01Oye, ¿te estoy incomodando?
32:04¿Qué dices?
32:07Si estoy incomodándote.
32:09No tenías por qué decir que te ibas.
32:12Pudiste ser clara conmigo.
32:14Pedirme que dejara de molestarte y lo hubiera hecho.
32:19Serjan, eso no ha pasado nunca.
32:23Entonces, ¿qué pasó?
32:25Vine a ayudarles.
32:28¿Me llevo estas?
32:30¿Quieres que te ayude con algo más?
32:31No, Pelín, tranquila.
32:35Nosotras no quisimos venir solas a la cena, amiga.
32:37No es problema, ¿verdad?
32:38No, ¿por qué lo sería?
32:39Es que tú ya me conoces.
32:40A mí no me gusta suponer nada.
32:42Simplemente los trajimos y ya.
32:43Espero no sea molestia.
32:45No, nada de eso, Pelín.
32:46Es que me fue imposible dejar a Tailand en casa.
32:49Porque ha estado muy romántico.
32:50Demasiada pasión, ¿sí entiendes?
32:54Imagino que lo estás disfrutando, ¿no?
32:56Bien, mucho.
32:57¿Y qué forma de disfrutarlo?
32:5872 horas.
33:00Reservo una habitación en un lindo hotel.
33:04Nuestra casa es muy pequeña y además tenemos al niño.
33:06No puedo darte detalles específicos, pero tú me entiendes.
33:12¿Y estuviste desde el viernes en el hotel, entonces?
33:15Así es.
33:16No lo menciones.
33:18Hay parejas que no se atreven a hacerlo.
33:24Oye, ¿pero qué me llevo de aquí?
33:25Permíteme ayudar.
33:26No, yo me encargo.
33:26Descuida.
33:28Y así fue como ganamos el partido.
33:30Estábamos muy motivados.
33:31Además, ya no había clases.
33:32No había nadie que quisiera quedarse en la escuela.
33:34Y dijimos, ¿qué tal si saltamos el muro?
33:36Yo tenía un físico envidiable.
33:38De verdad, era todo un modelo modeste aparte.
33:43En fin, teníamos un amigo llamado Selim, el cual era muy obeso y muy lento.
33:47Oye, ¿y sabes lo que pasó después con él?
33:48Bajó mucho de peso.
33:50Es más, ¿cómo se llama la modelo que nos gusta?
33:52Sí, ya se aguarda.
33:54Ezra.
33:55Ah, sí, Ezra.
33:56Ese chico se casó con esa modelo.
33:57¿Lo sabías?
33:58¿En serio?
34:02En fin, le dije a Selim que lo cargaría, que no se preocupara.
34:04Por supuesto que entonces yo era una especie de he-man.
34:07Entonces le dije a Selim que apoyara su pierna.
34:08Y él apenas sí pudo conseguirlo.
34:10Pero yo le gritaba para motivarlo.
34:11Y de repente escuchó una voz que decía Tailand.
34:13Era Oya.
34:14Imagínate, reaccioné volteando hacia ella sin querer.
34:16El pobre Selim se tambaleó y se golpeó contra el muro.
34:19¿Podrías creer que se cayó?
34:20Se cayó.
34:23Todo se vino abajo.
34:24Selim tiró el muro de la escuela.
34:26Sí, nadie podía creerlo.
34:27Los profesores llegaron corriendo.
34:29Nos gritaron.
34:29Nos dijeron que qué habíamos hecho.
34:31Y que podía contestar.
34:33Oya y yo teníamos poco como novios.
34:35Si ella decía una palabra, volteaba de inmediato y le decía sí, mi amor.
34:38Sé que fue un poco nuestra culpa, pero es un buen recuerdo que ahora comparto con ustedes.
34:43Qué días aquellos.
34:47El pasado, ¿no?
34:51Tuvo mucha suerte Selim para no lastimarse, ni nada de eso.
34:53Si algo así pasara hoy en día, los padres harían un gran escándalo.
34:56¿Qué hacen con el dinero que les pagamos?
34:57Los muros pueden caer sobre nuestros hijos.
34:59Son tiempos diferentes.
35:00Me dan mucha pena esos niños obesos.
35:01Sus madres solo los alimentan con hamburguesas y esas comidas para que se callen.
35:04Qué tristeza.
35:08Merve, ¿nos podemos ya marchar?
35:10Amor, no hace ni una hora que llegamos aquí.
35:12Ya me quiero ir.
35:13Ay, Serjan, la noche apenas comienza.
35:14No empieces.
35:16Bueno, y como ya nos invitó, debe tener algo que compartir con nosotros.
35:19¿No es así?
35:24Merve tiene mucha razón.
35:25Acaban de llegar.
35:26No los voy a dejar ir.
35:27Así es, no nos iremos de esta casa hasta que nos eches.
35:31Y dinos, Oya, ¿qué se siente volver después de muchos años?
35:34Ahora que compras la casa es diferente, ¿no?
35:36Bien.
35:37Muy bien.
35:39Muy tranquilo.
35:40Oh, finalmente es mi hogar.
35:43¿Saben que dicen que la gente se parece al lugar en el que vive?
35:46Pues yo creo que la gente influye en el lugar para que se parezca a ellos.
35:49Mmm.
35:50Ser más así lentamente se parecerá a ti, ¿verdad?
35:54Genial, creo que eso me va a gustar.
35:55¿Y eso?
35:56¿Piensas que aquí hay algo malo?
35:57No, ¿cómo crees?
36:01¿Que aquí no hay nada malo?
36:05Es tan brillante como parece.
36:07Exacto.
36:08Es brillante.
36:09Sí.
36:10Es decir, es una zona en donde las familias pueden vivir con sus hijos en paz.
36:14Creo que puede mejorar si pudiéramos tener una cancha de fútbol.
36:17Eso sería maravilloso, Merve.
36:19¿Ah?
36:22¿Tailan?
36:22Sí, Serhan, dime.
36:23Acompáñame.
36:24Vamos a comprar algo para beberlo.
36:26Dejemos que conversen.
36:27Está bien, sí.
36:28Podemos pedirlo por teléfono.
36:29Me gustaría tomar aire fresco.
36:30Sí, vayan.
36:37Creo que a tu esposo no le agrada para nada, Oyaro.
36:39No te molesto.
36:40Tienes que saber que cuando Serhan mira a alguien a los ojos, conoce a esa persona.
36:43Se dio cuenta que no es alguien normal.
36:53¿Qué pasó?
36:54Todavía nadie ha probado la lasaña.
36:57Perdón, pero ya estoy satisfecha.